「Form Design」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress pattern noise generated during the rolling of a tire with a tread pattern in which a plurality of kinds of pattern elements are arranged adjacent to each other along the whole periphery in the peripheral direction of the tire in at least a partial tire tread part to form a pattern design row.例文帳に追加

少なくとも一部分のタイヤトレッド部に、タイヤ周方向の全周に沿って複数の種類のパターン要素が隣接して配置されてパターンデザイン列が形成されたトレッドパターン付タイヤにおいて、転動中に発生するパターンノイズを抑制する。 - 特許庁

To provide a hair implant equipment for machining and decorating toothbrush which can use a general-purpose metal mold to form a handle in order to lower the cost of making metal mold and achieve the production rationalization, and which can produce a toothbrush excellent in appearance and design as well.例文帳に追加

汎用金型を用いてハンドル部の成型が可能で金型製作コストを低減するとともに生産の合理化を達成でき、かつ外観性、意匠性に優れた歯ブラシを製造可能な歯ブラシの植毛加工及び加飾装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a color synthesis optical system component resin composition which has high degree of freedom in product design and improved productivity and is excellent in thermal conductivity, heat shock, and dimensional stability, to obtain its tablet form, and to obtain a color synthesis optical system component obtained from the same.例文帳に追加

製品設計自由度および生産性を向上させ、熱伝導性、ヒートショック性、寸法安定性に優れた色光合成光学系部品用樹脂組成物、錠剤およびそれから得られる色光合成光学系部品を得る。 - 特許庁

Therefore it is not necessary to form conventional holes for fixing the fastening screws on the rear bumper 100, and the front surface (the design surface) of a front surface lens 18 of the lamp unit 12 is prevented from being projected extensively from the front surface of the rear bumper 100.例文帳に追加

これによりリヤバンパ１００に従来のような締結スクリュウ固定用の孔を形成する必要をなくし、また、ランプユニット１２の前面レンズ１８の表面（意匠面）をリヤバンパ１００の表面から大きく突出させないようにする。 - 特許庁

To provide a packaging box formed by folding a sheet of paper or plastic and combining it, in which two or more packed articles can stored be stably and which is excellent in function, form and fine view design.例文帳に追加

本発明は、紙、プラスチック等のシートを折り畳み、組み合わせることによって形成され、複数本の被包装物を安定に収納することができ、かつ機能、形態、美観のデザインにおいても優れた包装箱を提供することを課題とする。 - 特許庁

A design as defined by this Federal Law shall mean the apparent form of a whole product or a part thereof, which is caused, in particular, from the characteristic feature of lines, profiles, colors, shapes, surface structures and/or materials of product itself and/or its decoration. 例文帳に追加

本法に定義される意匠は，製品の全体又は一部の外観であって，特に，製品自体に係わる線，輪郭，色彩，形状，表面構造及び／又は素材の特徴及び／又はその装飾の特徴から生じるものを意味する。 - 特許庁

(1) An applicant for or a registered proprietor of a design registration who changes his address or changes his name may apply to the registrar on Form D4 for the change to be recorded, and the registrar shall alter the register accordingly.例文帳に追加

(1) 意匠登録の出願人又は登録所有者であってその宛先又は名称を変更するものは，当該変更の記録を様式D4により登録官に申請することができ，登録官は，登録簿をそのように変更するものとする。 - 特許庁

To provide a topography generation support system and the like for displaying, in a form easier to use, a digital image showing the state of the site when topographic survey outdoors is formed into data and brought back to a working site to generate a topography by a computer-aided design means.例文帳に追加

屋外での地形測量をデータ化し、これを持ちかえってコンピュータ設計支援手段で地形図を作成するもので、現地の状態を示すデジタル画像をより利用しやすい形態で表示する地形図作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

18.1. A patent or utility model certificate owner has the right to exclude others form making, selling or using a product containing an invention, industrial design or utility model, and from storing or exporting the product for that purpose.例文帳に追加

18.1. 特許権者又は実用新案認証の所有者は、発明、意匠又は実用新案を含む製品の製造、販売又は使用、並びにその目的のために製品を保管又は輸出することから他の者を排除する権利を有する。 - 特許庁

The proposal for cancellation of the registered industrial design in the Register shall be filed with the Office in written form. The proposal for cancellation shall be founded and at the same time, the items of evidence, on which it is based, must be presented. 例文帳に追加

登録簿における工業意匠登録の取消の請求は，書面の形で庁に提出することによって行う。取消の請求書にはその根拠を記載すると共に，それが依拠する証拠品目を同時に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a refill pouch which is inexpensive excellent in usability, can be easily manufactured and filled with contents, having a form of pouch excellent in design, with which even highly viscous contents can be easily transferred to the end in using the contents.例文帳に追加

製袋、及び内容物の充填が容易で、内容物の使用時には、粘度の高い内容物であっても、最後まで残すことなく容易に移し替えることができるという安価で使用適性に優れた詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

The head slider design of this form decides a relation of the metal film volume and the temperature sensitivity of the head element projection quantity, and further, decides a relation of an ABS shape and the head element structure prescribing metal film volume based on the relation.例文帳に追加

本形態のヘッド・スライダ設計は、金属膜体積とヘッド素子部突出量の温度感度との関係を決定し、さらに、その関係に基づいて、ＡＢＳ形状と金属膜体積を規定するヘッド素子部構造との関係を決定する。 - 特許庁

The form design device acquires information related to the positions or sizes of items specified by the designer as item position information, and prepares dot plates to be arranged in an item area and a peripheral area based on the item position information.例文帳に追加

そして、帳票設計装置は、設計者が指定した項目の位置や大きさに関する情報を項目位置情報として取得し、当該項目位置情報に基づいて項目領域及び周辺領域に配置するドット版を作成する。 - 特許庁

In order to help young people to design their future career appropriately by themselves, this program provides them with career counseling based on the results of the latest research, vocational aptitude examinations, job search services, and opportunities to form groups to make early preparations for finding jobs. 例文帳に追加

自ら職業生活設計を行い適切な努力ができるよう、最新の研究成果をふまえたキャリアカウンセリングの実施、適職検査、職業探索、早期就職準備をはかるためのグループ活動等を行う機会を提供する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A licensed production model in which a design/production technology of a product possessed by a Japanese company is used by another company that pays a license fee can be a form of new business opportunities for Japanese-owned companies in emerging economies.例文帳に追加

我が国企業が保有している製品の設計・製造技術を、別の企業がライセンス料を支払って使用し、その製品を生産する「ライセンス生産モデル」は、今後、我が国企業が新興国に海外展開していく一つの形態になり得る。 - 経済産業省

To provide a coating apparatus having a slit die which can generate a suction pressure in a desirable form uniformly in the transverse direction of a base material and into which a slit configuration for suction can be easily built without largely changing the design of the existing slit die.例文帳に追加

基材幅方向に均一に望ましい形態で引圧を発生させることができ、しかも、既存のスリットダイを大幅に設計変更せずに容易に吸引用スリット構成を組み込むことが可能なスリットダイを有する塗工装置を提供する。 - 特許庁

(2) Where the applicant is unable to furnish the registration number of a design, he shall apply in form 28 and furnish to the Commissioner a representation or specimen (in duplicate) of the design applied to an article, and the Commissioner shall thereupon make such search among designs applied to the articles as may be possible, and shall furnish such information as can properly be given.例文帳に追加

(2) 申請人が意匠の登録番号を提供できない場合は，様式28を使用して申請し，局長宛てに物品について適用された意匠の表示又は見本(正副2部)を提出しなければならず，局長はそれに対して可能な限り当該物品に適用の意匠類の調査を行い，適正に提供可能な限り当該情報を提供しなければならない。 - 特許庁

(3) In the case of an application for the registration of a design for an integrated circuit topography, a mask work or a series of mask works, the publication particulars need not be accompanied by a representation of the design for publication in the journal where the representations as lodged in terms of regulations 12 and 18, by reason of size or for other reasons, are not suitable to form the basis of a representation for publication in the journal.例文帳に追加

(3) 集積回路の回路配置，マスクワーク又は連続マスクワークに係る意匠の登録出願の場合は，規則12及び規則18に基づいて提出した表示が寸法その他の理由で公報における公告のための表示の基礎とするには適切でないときは，公報における公告のための意匠の表示を公表事項に添付する必要がない。 - 特許庁

In this embodiment form, the sizes of the design block grooves 4C in the vicinity of the splitting lines X-X of the respective split molds are especially formed so as to become smaller than the other design block grooves 4A and 4B.例文帳に追加

例えば、この発明のデザインブロック溝４のピッチ配列は、一つの分割金型において、分割線Ｘ−Ｘ間の領域で３〜５種類のデザインブロック溝４Ａ，４Ｂ，４Ｃがタイヤ周方向Ｚにおいて規則的に配設され、この発明の実施形態では、特に各分割金型の分割線Ｘ−Ｘ近傍のデザインブロック溝４Ｃの大きさが他のデザインブロック溝４Ａ，４Ｂよりも小さく形成してある。 - 特許庁

In assessing the capability of an industrial design to be registered, the features which must necessarily be reproduced in exact form and dimensions, in order to permit the product, in which the industrial design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, round or against another product, so that either product may perform its function, shall not be taken into consideration. 例文帳に追加

工業意匠の登録可能性を評価する場合，工業意匠が体現され又は利用されている物品が別の物品の中，周囲又は反対側に機械的に接続若しくは設置され，その何れもが機能することができるようにするために正確な形状及び寸法で再現することが必然的に要求される特徴は考慮されないものとする。 - 特許庁

The owner of a patent of invention, utility model and industrial design shall enjoy an exclusive right to make, sell or commercialize the protected product or object in any form, to use it in any form and to celebrate any type of acts relative to the right conferred upon him, with the following faculties: a) in the case of a patent for a product, utility model or industrial design, to make, offer for sale, import, commercialize or use said product, utility models or industrial design for commercial or industrial use; b) in the case of a patent for a process, to use said process in order to attain the claimed results, or else to offer said process for sale or commercialization. 例文帳に追加

特許，実用新案及び意匠の所有者は，保護製品又は保護の客体を如何なる態様であれ製造，販売若しくは商品化し，それを如何なる態様であれ使用し，また与えられた権利に関連する諸種の行為を行うことができる。保護客体に応じて具体的に述べると，次の内容の権利が認められる。(a) 製品特許，実用新案特許又は意匠の場合は，対象の製品，実用新案又は意匠を製造し，販売申出し，輸入し，商品化し又は使用すること (b) 方法特許の場合は，目的たる結果を得るために当該方法を使用し，また販売その他商業的目的のために当該方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to a conventional general-purpose software package, a new general-purpose software package is prepared to combine a system definition from which defines the design, configuration and outline of a system, a business procedure form which described the processing operation of the system and the documents which supplement these forms.例文帳に追加

汎用ソフトウェア・パッケージは従来のものに加えて、システムの設計・構成・概要を定義したシステム定義書、システムの処理運用を記述した事務手続書、さらにこれらを補完するための書類をあらかじめ組合せた汎用ソフトウェア・パッケージとする。 - 特許庁

Three terminals, sources, drains, and gates, belonging to the TFTs are adequately connected with the wiring formed on layers different from those where the TFTs are formed, conforming to the design of the controller so as to form the controller having required specifications.例文帳に追加

そして、コントローラの設計に合わせ、該複数のＴＦＴがそれぞれ有するソース、ドレイン及びゲートの３つの端子を、該複数のＴＦＴが形成されている層とは異なる層に形成された配線で適宜接続し、所望する仕様のコントローラを形成する。 - 特許庁

To provide various pieces of information usable for comprehending whether or not there is any futility or problem in an actually performed operation including an operation process, which has been already finished, in form easy as possible to understand in a development project having a plurality of design processes.例文帳に追加

複数の設計工程を有する開発プロジェクトにおいて、すでに終了した作業工程をも含めて、実際に行われた作業に無駄や問題がなかったかを把握するのに有用な各種の情報を、できるだけ見易い形で提供する。 - 特許庁

To provide a refill pouch excellent in usability which can be easily manufactured and filled with contents, having a form of pouch excellent in design, and with which even highly viscous contents can be easily transferred to the end in using the contents.例文帳に追加

製袋、及び内容物の充填が容易で、パウチ形状が意匠性に優れると共に、内容物の使用時には、粘度の高い内容物であっても、最後まで残すことなく容易に移し替えることができるという使用適性に優れた詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sealable packaging material used for hermetically sealing chewing gum or the like in a stick form, excellent in bending properties and heat sealability, especially good in design effect and safe even from an aspect of the environment due to incineration or the like after use.例文帳に追加

チューインガム等をスティック状に密封包装するヒートシール性包装材料であって、折り曲げ性、ヒートシール性に優れるほか、特に意匠効果がよく、使用後の焼却等環境面でも安全なヒートシール性包装材料を生産性よく提供する。 - 特許庁

To provide a refill pouch excellent in usability which can be easily manufactured and filled with contents, having a form of pouch excellent in design and with which even highly viscous contents can be easily transferred to the end in using the contents.例文帳に追加

製袋、及び内容物の充填が容易で、パウチ形状が意匠性に優れると共に、内容物の使用時には、粘度の高い内容物であっても、最後まで残すことなく容易に移し替えることができるという使用適性に優れた詰め替え用パウチを提供する。 - 特許庁

To provide a quantitative discharge device using a valve member which is of such a design that a sealing effect can be enhanced by giving a certain degree of freedom of making a displacement by outward expansion to the outside, with regard to the apex part which is slightly projectable from the outer circumferential surface of a piston body of an encircling seal of U-shape sectional form which constitutes an elastic seal member.例文帳に追加

弾性シール部材を構成する断面コ字形状の包囲シールのピストン本体の外周面より若干突出し得る先端部に関して、外方向へ外拡変位する自由度を持たせてシール効果の向上を図ること。 - 特許庁

Further, the game machine has a first ornament portion 57 arranged in the game board 7, and a second ornament portion 60 arranged in the frame portion 3, and a continuous ornament portion 55 is constituted such that the first ornament portion 57 and the second ornament portion 60 form a continuous design.例文帳に追加

そして、遊技盤７に設けられる第１装飾部５７と、枠部３に設けられる第２装飾部６０とを備えており、第１装飾部５７と第２装飾部６０とが連なるデザインをなすようにして連続装飾部５５が構成されている。 - 特許庁

An industrial design is considered to be an ornamental plastic form of an object or an ornamental arrangement of lines and colors which may be applied to a product, providing a new and original visual result in its external configuration and that may serve as a model for industrial manufacture. 例文帳に追加

物品の装飾的造形体又は製品に利用することができる線及び色彩の装飾的配置であって，その外形に新規かつ独創的な視覚的成果をもたらし，工業生産のためのひな形にすることができるものは，意匠とみなされる。 - 特許庁

(1) Where any person desires to obtain the information which he is entitled to obtain under section 31 of the Act and can furnish the registration number of the design, he shall apply in form 27, and the Commissioner shall thereafter furnish him with the information aforesaid.例文帳に追加

(1) 何人も法第31条に基づき入手する権利がある情報の入手を希望し，意匠の登録番号を提供することができる場合は，様式27を使用して申請するものとし，しかる後に局長は前記情報を提供しなければならない。 - 特許庁

An application for the cancellation of the registration of a design under section 15(2) of the Act shall be made in form 32, and shall be accompanied by a copy thereof and a statement in duplicate setting out fully the nature of the applicant’s interest and the facts on which he relies.例文帳に追加

法第15条(2)に基づく意匠登録取消の申請は様式32を使用して行わなければならず，かつ，その写し並びに申請人の利害の内容及びその者が援用する事実を詳述した陳述書正副2通を添付しなければならない。 - 特許庁

(2) An applicant for or a registered proprietor of a design registration who changes his address for service shall apply to the registrar on Form D4 in terms of regulation 5(5) for the change to be recorded, and the registrar shall change the register accordingly.例文帳に追加

(2) 意匠登録の出願人又は登録所有者であってその送達宛先を変更するものは，規則5(5)に基づいて様式D4により当該変更の記録を登録官に申請しなければならず，登録官は，登録簿をそのように変更するものとする。 - 特許庁

A dummy pattern to be preliminarily included in the design pattern is produced not in the whole memory cell array which contains not only a memory cell part but a sense-up part and a decoder part, but in an individual block unit by using CAD tools so as to obtain a desired pattern form of the transfer pattern after exposure.例文帳に追加

露光後の転写パターンを所望のパターン形状にするために、ＣＡＤツールを用いて、メモリセル部のみならずセンスアンプ部やデコーダ部を含んだメモリセルアレイ部全体ではなく、個別ブロック単位に、予め設計パターンに入れておくダミーパターンを発生させる。 - 特許庁

By adding a foaming agent 42 to the aqueous resin layer 4 to form a foamed layer, the moisture permeability of the aqueous resin layer 4 is enhanced to enhance a moisture absorbing and discharging function and, by providing an uneven pattern to the surface of the moisture absorbing/discharging material by embossing, three-dimensional design effect can be imparted.例文帳に追加

水性樹脂層４に発泡剤４２を添加して発泡層とすることにより、透湿性の向上により吸放湿機能を向上させたり、表面にエンボスによる凹凸模様６を設けて、立体的な意匠性を付与したりすることもできる。 - 特許庁

To provide a simple and economical balcony, stable in a structure, and without requiring a special form and complicated design, by rationally realizing a request of both of a large opening part and a large balcony, by making the most of its structural characteristic, by using a flat beam.例文帳に追加

扁平梁を利用し、その構造的な特徴を活かすことで、大きな開口部と大型のバルコニーという両者の要求を合理的に実現し、構造的にも安定し、特殊な形態、複雑な設計を必要としないシンプルで経済的なバルコニーを提供する。 - 特許庁

A contour line and/or an external contour line forming a lower right part and/or an upper left part are/is made to be a more swelling form than other parts by a straight line or a curved line based on the idea of directional fortune in the company badges 2 and 4, the medal, the badge, the trademark and the design or the like.例文帳に追加

社章２，４、記章、徽章、商標、意匠等に於いて、方位の思想に基づき、向かって右下及び／又は左上を形成する輪郭線及び／又は外郭線が他の部分よりも直線や曲線により張り出し（張り）た形状にする。 - 特許庁

The web server 6 allows card information concerned with an image to be printed on a card and solid characters or design to be mechanically processed on the card to be input to the input form and controls the card processing part 8 on the basis of the card information.例文帳に追加

ウェブサーバ６は、カードに印刷される画像およびカード上に機械的に加工される立体的な文字またはデザインに関するカード情報を前記入力フォーム上で入力できるようにするとともに、カード情報に基づいてカード処理部８を制御する。 - 特許庁

To provide an antenna device and system design which form a modular common antenna surface having various surface portions for signal transmission and reception, the various surface portions either forming passive or active arrays for transmission or reception.例文帳に追加

信号を送受信するための、さまざまな表面部分を有するモジュラ共通アンテナ表面を形成するアンテナ装置およびアンテナシステムの設計と、さまざまな表面部分が、送信または受信のための、受動アレイまたは能動アレイの形成を提供する。 - 特許庁

Subject to section 64(3) of the Ordinance, notice may be given to the Registrar on the specified form of particulars concerning any transaction, instrument or event affecting an application for registration of a design and to which sections 23 and 34 of the Ordinance apply. 例文帳に追加

条例第64条(3)に従うことを条件として，意匠登録出願に影響する取引，証書又は事件であって，条例第23条及び第34条が適用されるものに関する詳細は，所定の様式により登録官に通知することができる。 - 特許庁

Subject to section 64(3) of the Ordinance, notice may be given to the Registrar on the specified form of particulars concerning any transaction, instrument or event by virtue of which the ownership of, or any interest in, an application for registration of a design is purportedly affected. 例文帳に追加

条例第64条(3)に従うことを条件として，意匠登録出願に係る所有権又は何らかの利害に影響を与えると主張される取引，証書又は事件に関する詳細は，所定の様式により登録官に通知することができる。 - 特許庁

A petition to the Controller for the cancellation of the registration of a design shall be made in duplicate in Form-8, and shall be accompanied by a statement and evidence in duplicate setting out the nature of the applicant's interest and the facts upon which he bases his application. 例文帳に追加

長官に対する意匠登録の取消申請については，様式8による申請書2通でするものとし，申請人の利害関係の内容及び申請の基礎とする事実を記述した陳述書及び証拠2通を添付しなければならない。 - 特許庁

An industrial design shall be considered as new if it has not been disclosed to the public, anywhere in the world, by publication in tangible form or by use or in any other way, prior to the filing date or, where applicable, the priority date of the application for registration. 例文帳に追加

意匠は，登録出願日前又は該当する場合は優先日前に，有形の形態での公表により若しくは使用により又はその他の方法により，世界の何れかの場所において公衆に対して開示されていないときは，新規であるものとみなす。 - 特許庁

“Design or model,” the external visible feature of the whole or part of a product, which derives from the particular characteristics, in particular, of the line, the outline, the colour, the shape, the form and/or the materials of the product itself and/or its decoration (third article paragraph 1a of Law 2417/1996). 例文帳に追加

「意匠又はひな形」とは，製品の全体又は一部の外観の視覚的な特徴であって，特に，製品自体の線，外郭，色彩，形状，形態及び／又は材料の特徴，及び／又はその装飾の特徴に由来するものをいう(法律2417/1996・第3条 (1) (a))。 - 特許庁

To obtain an automatic wiring design method capable of effectively mitigating a degree of wiring congestion of a wiring channel region surrounding a memory cell, by calculating an optimum wiring path of a functional inter-block wiring in the form of taking in a degree of freedom in a method for taking a line connection position.例文帳に追加

結線位置の取り方の自由度を取り込んだ形で機能ブロック間配線の最適な配線経路の計算をできる様にすることで、効果的にメモリセル周辺の配線チャネル領域の配線混雑度を緩和できる自動配線設計方法を得る。 - 特許庁