1153万例文収録!

「From the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > From the basicの意味・解説 > From the basicに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

From the basicの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2362



例文

The device for bonding articles each having a metal bonding part on the surface of a basic material comprises a cleaning means for irradiating the surface of the metal bonding part with plasma under a reduced pressure, and a means for bonding the metal bonding parts of the articles taken out from the cleaning means each other in the atmosphere.例文帳に追加

基材の表面に金属接合部を有する被接合物同士を接合する装置であって、減圧下で前記金属接合部の表面にプラズマを照射する洗浄手段と、該手段から取り出した被接合物の金属接合部同士を大気中で接合する接合手段とを有することを特徴とする接合装置、および接合方法。 - 特許庁

In the information communication system provided with a user side device carried by a user and a facility side device provided in a facility which the user can come by, the facility side device acquires user identification information, appearance information representing a face photographed image of the user and basic information representing the user's characteristics from the user side device carried by the user visiting the facility (S301 to S306).例文帳に追加

ユーザが所持するユーザ側装置と、ユーザが立ち寄りうる施設に設けられた施設側装置を備える情報通信システムにおいて、施設側装置は、施設を訪れたユーザの所持するユーザ側装置から、ユーザ識別情報と、ユーザの顔撮影画像を表す外見情報と、ユーザの特徴を表す基本情報を取得する(S301〜S306)。 - 特許庁

A head part shape calculation part 114 in a game operation part 110 reads out each coordinate data of basic shape data 130 corresponding to plural basic shapes and blend ratio data 126 as weighting coefficients for mixing when synthesizing each coordinate data from a data housing part 120, and executes an operation of the sum of products using the two kinds of data, to thereby calculate vertex coordinates of a polygon corresponding to the moving state of a mouth.例文帳に追加

ゲーム演算部110内の頭部形状算出部114は、データ格納部120から複数の基本形状に対応する基本形状データ130の各座標データと、これらを合成する際の混合の重み付け係数としてのブレンド率データ126を読み出して、これら2種類のデータを用いた積和演算を行うことにより、口を動かした状態に対応するポリゴンの頂点座標が算出される。 - 特許庁

When it is decided that conditions for announcement of a notice of a big win in a basic circuit 40 are realized, a special sound different from those produced in a normal game condition is prepared by a sound circuit 41 and the special sound prepared is produced from a sound output device 52.例文帳に追加

基本回路40において大当り予告の報知をするための条件が成立したと判断された場合に、音回路41により、通常の遊技状態で発生される音と異なる特別の音を作成し、その作成した特別の音が、音出力装置52から発生される。 - 特許庁

例文

In recording an image signal, a line data inserting part 4 stores 7.5 lines of line signals outputted from an additional information superimposing part 3 other than prescribed lines in areas V1 to V4 and areas E1 to E4 within a basic unit outputted from a compressing part 2 and outputs the line signals.例文帳に追加

画像信号の記録時に、ラインデータ挿入部4は、圧縮部2から出力される基本ユニット内における領域V1〜V4と領域E1〜E4とに付加情報重畳部3から出力される所定ライン以外の7.5本分のライン信号を格納して出力する。 - 特許庁


例文

A logical page data generation part 28 of a printer 2 generates basic print type logical page data for 4-up print and specific print type logical page data for 2-up print by reducing print data transmitted from a PC1 based on N-up print designation information transmitted from the PC1.例文帳に追加

プリンタ2の論理ページデータ生成部28は、PC1から送信されたN−up印刷指定情報に基づき、PC1から送信されてきた印刷データを縮小して、4−up印刷用の基本印刷タイプ論理ページデータ及び2−up印刷用の特定印刷タイプ論理ページデータを生成する。 - 特許庁

The registering authority may order the applicant to substantiate the priority referred to in Section 8 of the Registered Designs Act within a certain period by filing a certificate from the authority that received the basic application referred to, attesting to the filing date of the application and the applicant’s name, and a copy of the application document (certified by the said authority) with a representation or representations of the design attached to it. The period prescribed may not expire earlier than three months from the date on which the application is filed in this country. 例文帳に追加

特許庁は,出願人に対して,先の出願の出願日及び出願人の名称を証明する関係基本出願の受理官庁からの証明書,並びに出願書類の写し(前記受理官庁による認証のあるもの)及びそれに添付した1若しくは複数の表示を提出することにより,一定期間内に意匠法第8条にいう優先権を立証するよう命じることができる。前記の所定期間は,フィンランドにおける出願日から3月以上の期間とすることができる。 - 特許庁

From the perspectives of implementing efficient and effective inspections and lightening the burdens of firms that receive inspections, and in relation to the measures considered in the above-mentionedProject for Reviewing the Inspection Process,” the items such as the trial introduction of prior notice inspection and the meeting with top management, of which directions are fixed to some extent, have been incorporated into theBasic Inspection Guidelines.” The guidelines are currently undergoing public comment. 例文帳に追加

効率的かつ効果的な検査の実施や検査対象先の負担軽減等の観点から、先述の業務点検プロジェクトの検討状況において、予告検査の試行的な導入や経営陣を交えたミーティング等一定の方向性が固まった項目については、「証券検査に関する基本指針」に盛り込み、パブリック・コメントに付したところである。 - 金融庁

A Web server 20, on receiving a job processing request having an attached job processing condition from a Web client 10 (S1), requests a job processing server 30 to retrieve set information, and generates predetermined job processing basic information based on a retrieval result of the set information responded from the job processing server 30 (S2).例文帳に追加

Webサーバ20は、Webクライアント10から業務処理の条件を付加した業務処理要求を受け取ると(S1)、設定情報の検索を業務処理サーバ30へ要求して、業務処理サーバ30から応答された設定情報の検索結果をもとに、所定の業務処理基本情報を作成する(S2)。 - 特許庁

例文

A keyword presentation apparatus relating to one embodiment includes: an extraction unit 101 configured to extract morpheme sequences defined in a predetermined general concept dictionary as basic term candidates from a document set; and an extraction unit 104 configured to extract morpheme sequences not defined in the general concept dictionary as technical terms from the document set.例文帳に追加

実施形態に係るキーワード提示装置は、文書集合から、所定の汎用概念辞書に規定されている形態素列を基本用語候補として抽出する抽出部101と、文書集合から、汎用概念辞書に規定されていない形態素列を専門用語として抽出する抽出部104とを含む。 - 特許庁

例文

A facsimile machine 1 places a carrier sheet 80 housing a document 61 on a document placing part 2A, acquires radio tag data from a basic radio tag 62A of the carrier sheet 80 and an auxiliary radio tag 62B of the document 61 (S4) and specifies a class of the acquired radio tag data on the basis of class data constituting the acquired radio tag data (S5).例文帳に追加

ファクシミリ装置1は、原稿61を収納したキャリアシート80を原稿載置部2Aに載置し、キャリアシート80の基本無線タグ62Aと、原稿61の補助無線タグ62Bから無線タグデータを取得し(S4)、取得した無線タグデータを構成する種別データに基づいて、当該無線タグデータの種別を特定する(S5)。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical element, a first material film 130A containing polyα-styrene is formed on the whole surface of a basic material 11, and then a second material film 130B containing a material (polyimide) being different from that of the first material film 130A is formed like a belt partially on a surface of the first material film 130A by using a printing method.例文帳に追加

基材11の表面全体に、ポリα−スチレンを含む第1材料膜130Aを形成したのち、印刷法を用いて、第1材料膜130Aとは異なる材料(ポリイミド)を含む第2材料膜130Bを第1材料膜130Aの表面の一部に帯状に形成する。 - 特許庁

According to media reports - although there are some differences in detail between the reports - the United States will allow the use of international standards by 110 companies starting in 2009 and then gradually obligate the use of these standards in 2011 and later. As a final decision will be made in 2011, the basic concept is apparently not very different from Japan's concept. 例文帳に追加

アメリカにつきましても、報道のされ方によりますが、2009年から110社についてその国際会計基準の適用を容認する、それから2011年以降順次義務化をしていくことについて2011年段階で判断ということでありますから、考え方としてはそれほど日本と変わっていないのではないかと思っておりまして、 - 金融庁

As for major life insurance companies' financial results in the business year ended in March 2012, the 14 major life insurance companies' basic profits, which represent profits from their core businesses, increased compared with the business year ended in March 2011 due to the disappearance of expenses related to the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

主要生保各社、24年3月期の決算についての所感如何にということでございますが、主要生保会社14社の平成24年3月期決算については、生保の本業の利益を示す基礎利益は、東日本大震災に関連する経費がなくなったこと等から、23年3月期に比して増益となっております。 - 金融庁

The catalyst for selectively oxidizing carbon monoxide comprises the Ru and Pt deposited on the carrier consisting of an inorganic oxide comprising at least one selected from alumina, silica, zirconia and titania and is characterized in that Pt is deposited on the carrier in the basic solution by using H_2Pt(OH)_6 as a Pt source.例文帳に追加

アルミナ、シリカ、ジルコニアおよびチタニアから選ばれる少なくとも1種を含む無機酸化物からなる担体に担持されたRuとPtを含有し、前記PtがH_2Pt(OH)_6をPt源として用い、塩基性溶液中で担持されたものであることを特徴とする一酸化炭素を選択的に酸化する触媒。 - 特許庁

The method for manufacturing the polyester resin comprises: a first step of forming a solution of a polyester resin with an amphiphilic organic solvent; a second step of mixing the above solution with a basic compound and water to form an emulsion, and a third step of separating the organic solvent from the above emulsion by distillation.例文帳に追加

前記ポリエステル樹脂の製造方法であって、ポリエステル樹脂を両親媒性有機溶剤の溶液とする工程(工程1)、前記溶液と塩基性化合物および水とを混合して乳化液とする工程(工程2)、前記乳化液から有機溶剤を留去する工程(工程3)、とを含む製造方法。 - 特許庁

In a method for removing the oxide-semiconductor electrode material, an anode electrode 1 composed of an oxide-semiconductor electrode 6, in which a pigment is sucked on the surface of the transparent conductive glass substrate 5, is dipped in a basic solution 22, and the electrode 6 is removed from the substrate 5.例文帳に追加

本発明の酸化物半導体電極材料の除去方法は、透明導電性ガラス基板5の表面に色素を吸着した酸化物半導体電極6からなるアノード電極1を塩基性溶液22に浸漬し、透明導電性ガラス基板5から酸化物半導体電極6を除去することを特徴とする。 - 特許庁

A basic compound is added in the mid way of temperature elevation, in an operation of heating a mixture of the acidic solution of the (meth)acrylic block copolymer having the carboxylic group and an aqueous dispersant solution by directly blowing steam thereinto, and of removing an organic solvent from the polymer solution by steam stripping.例文帳に追加

カルボキシル基を有する(メタ)アクリル系ブロック共重合体の酸性溶液および分散剤水溶液の混合液にスチームを直接吹き込むことにより加熱を行い、スチームストリッピングにより重合体溶液から有機溶剤を除去する操作において、温度上昇の途中で塩基性化合物を添加する。 - 特許庁

In this method, the inventory days 12a and inventory days 13a by lodgements are calculated from the relation of a stock quantity 7a and an actual sales quantity 9a of an object to be controlled and a basic data 10a of the object concerning a sipping characteristic, thus the inventory control is carried out on the basis of these data.例文帳に追加

管理対象物に関した、在庫数7a、実販売数9a、および出荷特性に関わる管理対象物の基礎データ10aの関係から、在庫日数12a、拠点別在庫日数13aを算出し、これを基に在庫管理を行なうことにより、上記のような目的を達成する。 - 特許庁

The negotiation started in September 1874, once reached an agreement ("September Agreement") on the basic policy that restores practical level relationship and have an official negotiation to restore the diplomatic relation after a reasonable period of time, and then, finalize the details after gained approval from both governments on the policy. 例文帳に追加

1874年9月に開始された交渉は一旦は実務レベルの関係を回復して然るべき後に正式な国交を回復する交渉を行うという基本方針の合意が成立(「九月協定」)して、一旦両国政府からの方針の了承を得た後で細部の交渉をまとめるというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This backup environment construction method of a database(DB) is characterized to acquire configuration information relating to the file arrangement of a database by inputting a DB name and host name as the basic information of the DB, and to acquire mount points and device information based on the configuration information for executing direct duplication from the DB.例文帳に追加

本発明は、データベース(DB)の基本情報であるDB名、ホスト名を入力することによって、データベースのファイル配置に関する構成情報を取得し、さらにその構成情報を基にマウントポイントおよびデバイス情報を取得することでDBからの直接複写を実行することを特徴とする。 - 特許庁

Namely, in such an add-on type power line communication apparatus, the PLC substrate 3 and the external unit 10 are disposed separately from each other and only the PLC substrate 3 with small occupancy capacity is mounted on the router substrate 1, thereby configuring the add-on type power line communication apparatus that does not require any router-side basic design change.例文帳に追加

すなわち、このようなアドオン型電力線通信装置では、PLC基板3と外部ユニット10とを互いに分離配置し、占有容積の小さいPLC基板3のみをルータ基板1に装着することにより、ルータ側の基本設計変更を要しないアドオン型電力線通信装置を構成することができる。 - 特許庁

The amplifier 100 includes: a filter circuit for interrupting a basic wave component and a secondary higher harmonic component which are included in a current supplied from a power supply; a switching element 104 connected between the filter circuit and ground potential; and a capacitor connected in parallel with the switching element 104 and connected between the filter circuit and the ground potential.例文帳に追加

電源からの供給電流に含まれる基本波成分および2次高調波成分を遮断するフィルタ回路と、フィルタ回路と接地電位との間に接続されるスイッチング素子と、スイッチング素子と並列に接続され、フィルタ回路と接地電位との間に接続されるキャパシタと、を備える、増幅器が提供される。 - 特許庁

This device retrieves from a position retrieval table TBL 1 based on the relation with the code to be reproduced next on which type of code a most natural code performance can be realized for the code presently intended to be reproduced without wasteful fingering movement, on a basic type or invention type, and guides code performance operation according to the result of the retrieval.例文帳に追加

現在再生しようとするコードを基本形あるいは転回形のいずれにすれば無駄な指使いをしなくて済む最も自然なコード演奏になるかを、次に再生するコードとの関係に基づいてポジション検索テーブルTBL1から検索し、その検索結果に応じてコード演奏操作を案内する。 - 特許庁

To make executable an extending instruction depending on the executed result of external equipment without changing a basic architecture in the control system of a form for independently executing a transmitting task for transmitting an instruction to the external equipment and a receiving task for receiving the instruction executed result from the external equipment without mutual participation.例文帳に追加

命令を外部機器に送信する送信タスクと外部機器からの命令実行結果を受信する受信タスクとが相互に関与することなく独立して実行される形式の制御システムにおいて、外部機器の実行結果に依存するような拡張命令を基本アーキテクチャを変更することなく実行可能にすること。 - 特許庁

To provide an image formation system that changes a color for displaying a character string to a specified color differing from the characteristics for easily reading a character when the character string regarding the characteristics cannot be easily read by combining a basic color for forming by the characteristics, and to provide a method for forming the character string.例文帳に追加

特色に関する文字列を基本色を組み合わせてその特色で形成すると読み取りにくくなる場合に、その文字が読み取りやすくなるように文字列を表示する色をその特色とは異なる所定の色に変更して読み易くする画像形成システム及び文字列形成方法を提供すること。 - 特許庁

The biaxially oriented polyester film has polydimethylsiloxane on at least one side, and its P/K ratio, or the ratio of the peak strength P of fragments originating from polydimethylsiloxane to the peak strength K of fragments originating the basic polyester backbone measured with a mass spectrometer is 0.05-0.25.例文帳に追加

少なくとも一方の表面にポリジメチルシロキサンを有する二軸配向ポリエステルフィルムであって、質量分析計により測定される、ポリエステル基本骨格に由来するフラグメントのピーク強度(K)に対する、ポリジメチルシロキサンに由来するフラグメントのピーク強度(P)の比(P/K)が0.05〜0.25である二軸配向ポリエステルフィルムとする。 - 特許庁

The catalyst temperature rise detection section detects a temperature rise of the predetermined value or higher of the catalyst 20 when a delay amount from the basic ignition timing exceeds a predetermined value preset according to an engine load and when a catalyst temperature estimated based on the engine load and an engine rotation speed exceeds a predetermined temperature.例文帳に追加

触媒温度上昇検知部は、基本点火時期からの遅角量がエンジン負荷に応じて予め設定された所定値を上回るときであって、かつ、エンジン負荷およびエンジン回転数を基に推定された触媒温度が所定温度を上回るときには、触媒20の所定以上の温度上昇を検知する。 - 特許庁

The step-up notice performance has: a basic notice route comprising the plurality of expectation performances including the expectation performance to be executed first in the notification performance; and at least one branch notice route which is branched from one of the plurality of expectation performances and comprises at least one expectation performance.例文帳に追加

そして、ステップアップ予告演出は、通知演出において最初に実行される期待演出を含む複数の期待演出から成る基本予告ルートと、当該複数の期待演出のいずれかから分岐し、少なくとも1つの期待演出から成る少なくとも1つの分岐予告ルートとを有する。 - 特許庁

The game system is provided with a slot machine which carries out a basic game and transmits a signal for shifting to a roulette game upon the stoppage of the combination of symbol of 'BONUS' on a winning line, a second game device for a second game separately from the slot machine and a display for displaying images corresponding to game statuses of the second game device.例文帳に追加

ベーシックゲームを行い、「BONUS」のシンボルのコンビネーションがウィニングラインに停止したことによりルーレットゲームに移行する信号を送信するスロットマシンと、スロットマシンとは別体であり、セカンドゲームを行うセカンドゲーム装置と、セカンドゲーム装置のゲームステータスに応じた画像を表示するディスプレイと、を備える。 - 特許庁

The conductive polymer included in the negative electrode with a heterocyclic ring including one or more nytrogen in the 6-membered ring as the basic skeleton is composed of precipitated type conductive polymer fine powder precipitated by increasing pH from a state of being dissolved in an acid mixed with the conductive electrode material.例文帳に追加

前記負極に含有されている、6員環の中に窒素を1個以上含む複素環を基本骨格とする導電性高分子は、酸に溶解させた状態からpHを上昇させることにより析出させた析出型導電性高分子微粉末が導電性の電極材料と混合されている。 - 特許庁

1.Japan and ASEAN will start the consultations on the Japan- ASEAN CEP on the liberalisation of trade in goods, trade in services, and investment, from the beginning of 2004 by discussing the basic principles of Japan-ASEAN cumulative rules of origin and customs classification and collecting and analysing trade and custom data.例文帳に追加

1. 日本及び ASEAN は、日・ASEAN 間の累積的原産地規則の基本原則及び関税分類を議論し、並びに貿易及び税関データを収集し分析することにより、2004 年の初めから物品の貿易、サービスの貿易及び投資の自由化に関する日・ASEAN 包括的経済連携の協議を開始する。 - 経済産業省

To provide a design system capable of calculating materials necessary for constructing a house from three aspects, i.e., the arrangement of rooms, openings and roofs expressed on a basic drawing prepared on a business stage e.g.例文帳に追加

この発明の目的は、例えば営業段階で作成される基本図面を基に、そこに表された間取り、開口および屋根の3要素から、その住宅に必要な材料を算出できるようにした設計システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an encoding method for a sound signal which can analyze not only basic information on the pitch, strength, etc., of notes, but also articulation information (playing expression information) from a source sound signal and automatically add them to code data.例文帳に追加

音符の音高・強度等の基本的な情報だけでなく、アーティキュレーション情報(演奏表現情報)を原音響信号から解析して符号データに自動的に付加することが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁

The cemented carbide basic material is covered with a compound thin film composed of a combination of one or more selected form a group of titanium, chrome, vanadium, silicon, and aluminum and one or more selected from carbon and nitrogen.例文帳に追加

上記超硬合金基材の上に、チタン、クロム、バナジウム、シリコンおよびアルミニウムの群から選択される1種以上の元素と、炭素および窒素から選択される1種以上の組合せからなる化合物薄膜が被覆されている。 - 特許庁

In one embodiment, one or more multiple sclerosis associated antigens are myelin antigens selected from the group consisting of myelin basic protein, proteolipid lysoprotein, myelin oligodendrocyte glycoprotein, and fragments thereof.例文帳に追加

1つの実施形態において、本発明における1つ以上の多発性硬化症関連抗原は、ミエリン塩基性タンパク質、プロテオリピドリポタンパク質、ミエリンオリゴデンドロサイト糖タンパク質またはそれらのフラグメントからなる群より選択されるミエリン抗原である。 - 特許庁

The catalytic component is provided with porous ceramics containing numerous pores, which has a coating containing a basic oxide material and a catalytic material selected from among a transition metal compound and a noble metal compound.例文帳に追加

本発明の触媒成分は、塩基性酸化物材料、並びに遷移金属化合物及び貴金属化合物から選択される触媒材料を含むコーティングを有する、多数の開孔を含んだ多孔質セラミック体を備えている。 - 特許庁

This is a technique to predict behavior of injected atoms and defective ingredients in a substrate lattice formed from substrate material to obtain basic data for micro process aggregation that may be generated at the time of one or more material process operations.例文帳に追加

基板材料から形成された基板格子中の注入原子及び欠陥成分の挙動を予測するための技法で、一つ以上の材料処理操作時に発生する可能性のあるマイクロプロセス集合のための基本データを得る。 - 特許庁

A basic information recording means 100 acquires information about a Web application, and an internal state reproduction information generation part 110 generates a procedure for reproducing internal states of the Web application from requests, responses and operation data.例文帳に追加

基本情報記録手段100によりWebアプリケーションの情報を取得し、内部状態再現情報生成部110においてリクエスト、レスポンスおよび操作データからWebアプリケーションの内部状態再現手順を生成する。 - 特許庁

This method for producing the fraction soybean protein comprises subjecting a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to enzymolysis (15-35 wt.% of 15% trichloroacetic acid solution-soluble protein) and fractionating precipitated fraction through solid-liquid separation.例文帳に追加

11S酸性サブユニットと11S塩基性サブユニットが解離した大豆蛋白溶液を酵素分解(15%トリクロル酢酸溶液可溶性蛋白の割合が15〜35%)し、固液分離して沈殿画分を分取する。 - 特許庁

This color shampoo composition comprises (A) a basic dye, (B) an amphoteric surfactant, and (C) one or more compounds selected from the group consisting of cationic surfactants and cationic polymers, and has pH 4.0 to 8.0.例文帳に追加

(A)塩基性染料、(B)両性界面活性剤、並びに(C)カチオン性界面活性剤およびカチオン性高分子化合物からなる群より選ばれる一種又は二種以上を含有し、pHが4.0〜8.0であるカラーシャンプー組成物。 - 特許庁

The nonaqueous inkjet ink contains at least a pigment, a pigment derivative having a basic group, a fixing resin, and one or more kinds of compounds selected from a group of sulfone compounds and a group of sulfoxide compounds.例文帳に追加

少なくとも顔料、塩基性基を有する顔料誘導体、定着樹脂と、スルホン化合物群及びスルホキシド化合物群から選ばれる1種類以上の化合物を含有することを特徴とする非水系インクジェットインク。 - 特許庁

This decorative building material is formed by subjecting a building material obtained by shaping the building material composition containing a hydrophilic base material selected from one or more kinds of gypsum, calcium silicate, cement, slag gypsum or basic magnesium carbonate/to a surface baking treatment.例文帳に追加

石膏、ケイ酸カルシウム、セメント、スラグ石膏もしくは塩基性炭酸マグネシウムの一種以上から選択される親水性基材を含む建材組成物を成形して得られる建材を表面焼付け処理してなる化粧建材。 - 特許庁

The hair dye comprises at least one kind of dye selected from a basic dye and a neutral dye and four kinds of silicones composed of a cyclic silicone, a phenylmethicone, a dimethicone having high degree of polymerization and a dimethicone having a low degree of polymerization.例文帳に追加

塩基性染料、中性染料から選ばれる少なくとも1種の染料と、環状シリコーン、フェニルメチコン、高重合ジメチコン、低重合ジメチコンからなる4種のシリコーンを含有することを特徴とする染毛料である。 - 特許庁

Fig. 2-4-23 shows the level of labor productivity of SMEs that have overseas subsidiaries or affiliates and those that do not, calculated based on data from METI's Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities.例文帳に追加

第2-4-23図は、経済産業省「企業活動基本調査」のデータを用いて、海外に子会社または関連会社を保有している中小企業と保有していない中小企業の労働生産性の水準を算出したものである。 - 経済産業省

The method for removing nitrogen dioxide and carbon dioxide includes a denitration process 10 of bringing the gas 1 containing nitrogen oxides and carbon dioxide into contact with a basic absorbing solution 2 containing a reducible substance to remove nitrogen dioxide from the gas 1 and a carbonic acid removing process 20 of bringing the gas 3 subjected to denitration in the denitration process into contact with the carbonic acid removing absorbing solution 4 to remove carbon dioxide from the gas 3.例文帳に追加

窒素酸化物及び二酸化炭素を含有するガス1を還元性物質を含む塩基性吸収液2に接触させて、前記ガス1中から二酸化窒素を除去する脱硝工程10と、前記脱硝工程で脱硝処理されたガス3を脱炭酸吸収液4と接触させて、前記ガス3中から二酸化炭素を除去する脱炭酸工程20とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The terminal to be operated is provided with a communication controlling part 26A for receiving a remote operation message from other terminal devices, a basic controlling part 20A for inputting operation input information extracted from the received message to an operating system, and an operation recording/reproduction controlling part 25A for recording the operation input information and a specific terminal operation responding to the operation input information as the remote operation history.例文帳に追加

被操作端末に、他の端末装置からのリモート操作メッセージを受信する通信制御部26Aと、受信メッセージから抽出された操作入力情報をオペレーティングシステムに入力する基本制御部20Aと、上記操作入力情報とこれに応答した特定の端末動作をリモート操作履歴として記録する操作記録/再生制御部25Aとを設ける。 - 特許庁

This method for producing dimethylolbutanoic acid comprises reacting 2-ethylacrolein and water with formaldehyde in the presence of a basic catalyst in a specific reaction solution pH range, extracting dimethylolbutanal with 2-ethylacrolein as an extraction solvent, separating dimethylolbutanal from the extraction solution, and then oxidizing the obtained dimethylolbutanal with hydrogen peroxide.例文帳に追加

2−エチルアクロレインと水、及びホルムアルデヒドを、塩基性触媒存在下、特定の反応液pH範囲で反応させ、該反応液から、2−エチルアクロレインを抽剤に用いてジメチロールブタナールを抽出し、抽出液から分離して得られたジメチロールブタナールを過酸化水素水で酸化する。 - 特許庁

For a floating roof 15 in a floating roof type tank, a basic equation is derived from the variational principle, a non-linear differential equation is derived by a mode development method, and a non-linear differential equation is solved by taking into consideration the mode of the circumferential wave number of 2 excited by non-linearity.例文帳に追加

浮き屋根式タンクにおける浮き屋根15について、変分原理から基礎式を導いた後、モード展開法によって非線形微分方程式を導出し、非線形性によって励起される周方向波数2のモードを考慮して非線形微分方程式を解く。 - 特許庁

例文

A composition ratio 8 is determined according to a high frequency component evaluation value of a luminance signal of a received non-stereoscopic image from an upper image high frequency component evaluation section 2 and a lower image high frequency component evaluation section 3, and the three kinds of the basic depth models are composited in accordance with the composition ratio 8.例文帳に追加

上部の高域成分評価部2と下部の高域成分評価部3からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率8を決定し、その合成比率8に応じて3種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS