「From the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

This coupling yoke 2 of the double Cardan joint is constituted by providing a pair of flange parts 12, 13 having bearing holes 14, 15 for mounting either of two shaft parts of cross shafts turnably and facing each other by protruding from both of end parts in the direction of axial line of a basic body part 11 in the directions of respective axial lines.例文帳に追加

十字軸の２つの軸部のうち一方の軸部を回動自在に取り付けるための軸受孔１４、１５を有し且つ互いに対向する一対のフランジ部１２、１３が、基体部１１の軸線方向両端部からそれぞれ軸線方向に突設されたダブルカルダンジョイントのカップリングヨーク２。 - 特許庁

A sensor device 110a and a sensor device 110b each emit emission light toward a prescribed emission direction from a prescribed emission basic point, and each receive reflection light of the emitted emission light reflected on a reflection object to calculate a distance to the reflection object having reflected the emission light.例文帳に追加

センサ装置１１０ａ及びセンサ装置１１０ｂは、所定の放射基点から所定の放射方向へ向けて放射光を放射し、放射した放射光が反射物体に反射した反射光を受光することにより、放射光を反射した反射物体までの距離を算出する。 - 特許庁

A lens 100 is irradiated with ultraviolet laser light 3 ω and 4ωA obtained by converting the wavelength of basic wave laser light 1ω emitted from a solid laser 11 with a nonlinear optical crystals 12 and 14, respectively, and the surface of the lens 100 is evaporated and dissolved, thus a mark is formed.例文帳に追加

固体レーザ１１より出射された基本波レーザ光１ωが非線形光学結晶１２，１４で波長変換された紫外線レーザ光３ω、４ωをレンズ１００に照射してレンズ１００表面を蒸発分解させることによってマークを形成する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a mixed bed type apparatus for purifying a sugar solution filled with a strongly acidic cation exchange resin and a strongly basic anion exchange resin by which pH of the treated sugar solution can be prevented from deviating to an acidic side and the pH of the treated sugar solution can be stabilized.例文帳に追加

強酸性カチオン交換樹脂と強塩基性アニオン交換樹脂を充填した混床式糖液精製装置の再生法であって、処理糖液のｐＨが酸性側に振れるのを防止して、処理糖液のｐＨを安定させることができる再生法を提供する。 - 特許庁

The sharing of principles is significant in several respects. Firstly, from the viewpoint of financial service providers, it is expected to clarify the basic concept of what actions to take and provide guidance on how to make voluntary efforts to improve their services. 例文帳に追加

このプリンシプルを共有することの意義でございますけれども、第一に業者の側、金融サービス提供者にとっては、自らが取るべき行動について基本的な考え方が明確となり、自主的なサービスの改善等の際の指針となるということが期待されております。 - 金融庁

In an insurance premium calculating part 12, the damage insurance premium is calculated on the basis of a basic insurance premium based upon insurance contract terms, an insurance premium contribution ratio per delivery company, and an insurance premium contribution ratio per cargo category, and it is sent to user terminals 2a, 2b, etc., from the sending part 13.例文帳に追加

そして、保険料算出部１２において、保険契約条件による基本保険料と、配送会社別保険料寄与率と、貨物品種別保険料寄与率とに基づき損害保険料が算出され、送信部１３からユーザ端末２ａ，２ｂ…に送信される。 - 特許庁

Basic wave component and odd harmonics of noise generated from a PLL circuit 11 and propagating on the power supply wiring 4 (arrow Y1 in Fig. 2) are reflected on the open stub OS1 to return back to the PLL circuit 11 (arrow Y2 in Fig. 2) and do not reach a filter circuit 12.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１１から発生して電源配線４を伝播（図２、矢印Ｙ１）するノイズの基本波成分および奇数高調波は、オープンスタブＯＳ１によってＰＬＬ回路１１に戻るように反射（図２、矢印Ｙ２）されるため、フィルタ回路１２に到達しない。 - 特許庁

The card control part 230 is composed of a buffer 231 which is a region for a temporary storage, a register group 232 having basic information on cards and a controller 233 which receives a command signal from the host device 100, and executes and controls processing such as reading, writing and copying of data in the SD memory card.例文帳に追加

カード制御部２３０は、一時記憶する領域となるバッファ２３１、カードの基本情報を持つレジスタ群２３２、及びホスト機器１００からのコマンド信号を受け、データの読み出し、書き込み、コピー等の処理をＳＤメモリカード内で実行・制御するコントローラ２３３から構成されている。 - 特許庁

When drop speed of temperature of cooling water flowing in a cooling water passage 1b of the engine 2 is higher than a predetermined value, retard angle of fuel injection timing from basic fuel injection timing is achieved to reduce pressure in a cylinder in an expansion stroke and reduce stress acting on the internal wall of the cylinder bore.例文帳に追加

エンジン２の冷却水通路１ｂを流れる冷却水温度の降下速度が所定値よりも高い場合に、燃料噴射タイミングを基本燃料噴射タイミングよりも遅角させて、膨張行程時における気筒内圧力を降下させ、シリンダボア内壁に作用する応力を低下させる。 - 特許庁

The cutting insert includes an upper surface 31a and a lower surface 32, a through-hole 17 is extended through them, the basic shape is a symmetry of rotation relative to a central axis, which is comparted by an opened surface 34a that is converged from the upper surface 31a downwardly and a series of surfaces including a shoulder surface 36a.例文帳に追加

切削インサートは上面（３１a）と下面（３２）を含み、その間に貫通孔（１７）が延伸し、その基本形状は中心軸に関して回転対称であり、上面（３１a）から下方へ収束する開口面（３４a）、及び肩面（３６a）を含む一連の面によって画定される。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional recording and reproducing device, which records/reproduces a video signal whose frame frequency is 24 Hz or the like and different from a usual frame frequency, that cannot have transmitted the video signal unless changing the frame frequency because an existing interface environment uses a 30 Hz frame frequency for a basic frequency.例文帳に追加

フレーム周波数が２４Ｈｚ等の通常と異なる映像信号を記録再生する記録再生装置において、圧縮映像データを伝送する場合、既存のインターフェイス環境は、３０Ｈｚのフレーム周波数が基本となっているため、そのままでは伝送できない。 - 特許庁

To provide a power supply ring which can reduce a wiring confusion resulting from the power supply ring and a voltage drop when the power supply ring which serves as the basic part of power supply wiring for supplying a power to a semiconductor element in a semiconductor integrated circuit using slanting wiring.例文帳に追加

斜め配線を使用した半導体集積回路において、半導体素子へ電力を供給する電力供給配線の基幹部分となる電源リングを斜め配線で構成した場合に、電源リングに起因する配線混雑と電圧降下を低減できる電源リングを提供する。 - 特許庁

When delay of reproduction occurs in a speaker device 20-2; a speaker device 20-1 calculates its delay time Δt2 and controls transfer speed of audio data in the own terminal, in which no delay occurs, according to the delay time so that the speed reduces from basic speed T to T2.例文帳に追加

スピーカ装置２０−２の再生に遅延が生じており、スピーカ装置２０−１はその遅延時間Δｔ２を算出すると、遅延が生じていない自端末のオーディオデータの転送速度を、遅延時間に応じて、基本速度ＴからＴ２へ小さくするよう制御する。 - 特許庁

When the detected (actual) negative pressure differs from the target negative pressure, the basic opening area TGAAVELO is compensated by a compensation value HOSVELA set in accordance with its deviation to obtain opening area TGAAVEL, which is converted to target valve lift amount TGVEL.例文帳に追加

検出した（実際の）負圧が前記目標負圧と異なるときは、その偏差に応じて設定される補正値ＨＯＳＶＥＬＡで前記基本開口面積ＴＧＡＡＶＥＬ０を補正して開口面積ＴＧＡＡＶＥＬとし、これを目標バルブリフト量ＴＧＶＥＬに変換する。 - 特許庁

The produced particulate-including composite tubular basic magnesium carbonate has a peculiar form characterized by the tubular flocculated particles consisting of thin piece-shaped fine crystals, and exhibits various excellent characteristics such as a high specific surface area, high pore volume, high oil absorbability, high water absorbability and low bulk density derived from the peculiar form.例文帳に追加

製造された微粒子内包複合管状塩基性炭酸マグネシウムは、薄片状微細結晶からなる管状凝集粒子という独特の形態及びその形態に由来する高比表面積、高細孔容積、高吸油性、高吸水性、低嵩密度等種々の優れた特性を示す。 - 特許庁

The halobutyl elastomer composition can be obtained in which it is possible to balance the physical properties of a halobutyl elastomer by admixing one silylated additive derived from one or more hydroxyl groups and basic amine compounds with a mineral filler without the use of low flashpoint silazane compounds.例文帳に追加

ハロブチルエラストマー組成物において、低引火点のシラザン化合物を使用することなく、１つ以上のヒドロキシル基及び塩基性アミン化合物から誘導された１種のシリル化添加剤を、無機充填剤とともに添加混合することで、ハロブチルエラストマーの物性を均衡できる。 - 特許庁

The method for detecting the expression of the prion protein gene comprises a step of detecting an acidic isoform and a basic isoform of a glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) in a tissue derived from a human or an animal.例文帳に追加

ヒトまたは動物由来組織中のグリセルアルデヒド−３−リン酸デヒドロゲナーゼ（ＧＡＰＤＨ）の酸性アイソフォーム（ａｃｉｄｉｃ ｉｓｏｆｏｒｍ）および塩基性アイソフォーム（ｂａｓｉｃ ｉｓｏｆｏｒｍ）を検出する工程を含むことを特徴とするプリオンタンパク質遺伝子発現の検出方法。 - 特許庁

The ink composition comprises a polymerization initiator, at least one selected from the group consisting of (meth)acrylic acid, and monofunctional (meth)acrylic esters or amides bearing basic group in the molecule.例文帳に追加

重合開始剤と、（メタ）アクリル酸及び分子内に酸性基を有する単官能（メタ）アクリル酸のエステル又はアミドからなる群より選択される少なくとも一種の化合物と、分子内に塩基性基を有する単官能（メタ）アクリル酸のエステル又はアミドと、を含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

In the method, the stabilizer is selected from the group consisting of epoxidized animal or vegetable oils, nonionic polyoxyethylene type surfactants, anionic polyoxyethylene type surfactants, polyhydric alcohols, and basic substances.例文帳に追加

エポキシ化動植物油、非イオン系ポリオキシエチレン型界面活性剤、陰イオン系ポリオキシエチレン型界面活性剤、多価アルコール及び塩基性物質からなる群から選択された少なくとも1種の安定化剤を用いて、農薬有効成分であるシアゾファミドの分解を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

According to the Basic Survey on Wage Structure from MHLW, in the early 1990s average wages were higher in tertiary industries. However, average wages in tertiary industries fell below average wages in secondary industries in 1997, and since then there has been a trend for growth in the gap in average wages例文帳に追加

厚生労働省「賃金構造基本統計調査」によれば、1990年代前半においては第三次産業の方が平均給与額は高かったが、1997年に第三次産業の平均給与額が第二次産業を下回り、それ以降、平均給与額の差は拡大する傾向が見られる。 - 経済産業省

The disk drive stores, upon receipt of a reading/writing request from the external device, obtained address information separately as basic address information and following address information to an address information storage part and also increments a counter, and then selects following address information with a maximum value of the counter.例文帳に追加

ディスク装置は、外部装置から読出し／書込み要求を受信すると、取得されたアドレス情報を基本アドレス情報と次アドレス情報とに分けてアドレス情報記憶部に格納するとともにカウンタをインクリメントして、カウンタが最大値の次アドレス情報を選出する。 - 特許庁

In the deodorization apparatus 3 that deodorizes the malodorous component in the treatment air with active oxygen generated by decomposing ozone with an ozone decomposition catalyst, it is characterized by arranging an ozone generator 10, an ozone decomposition catalyst filter 11 and an activated carbon filter 21 to which the basic chemical is attached in order from the upstream side to the flowing direction of the treatment air.例文帳に追加

オゾン分解触媒でオゾンを分解して発生させた活性酸素により処理空気中の悪臭成分を分解して脱臭する脱臭装置３であって、処理空気の流れ方向に上流側からオゾン発生器１０、オゾン分解触媒フィルタ１１、塩基性薬品を添着した活性炭フィルタ２１を順に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

To discriminate a CD-ROM and a CD-R or CD-RW without changing the format of the basic CD-ROM and also without lowering the interchangeability with the CD-ROM, and as well to discriminate the CD-R or CD-RW which is suspicious of being illegally copied from the CD-ROM, as the illegal disk.例文帳に追加

基本となるＣＤ−ＲＯＭのフォーマットを変更せずに、かつ、ＣＤ−ＲＯＭとの互換性を損わずに、ＣＤ−ＲＯＭとＣＤ−Ｒ又はＣＤ−ＲＷとを判別でき、ひいてはＣＤ−ＲＯＭから不正にコピーされた疑いのあるＣＤ−Ｒ又はＣＤ−ＲＷを不正ディスクとして判別できるようにする。 - 特許庁

By preferentially supplementing the outside line trunks 19 and 20 of the general contract A for an incoming call from an outside line and preferentially supplementing special contract line trunks 22 and 23 not reaching a communication frequency affordable by a basic charge as the line of the special contract B for an outgoing call to the outside line, the service of the special contract B is effectively utilized.例文帳に追加

外線からの入呼は一般契約Ａの外線トランク１９，２０を優先的に捕捉し、外線への出呼は特殊契約Ｂの回線として基本料金でまかなえる通話度数に達していない特殊契約回線トランク２２，２３を優先的に補足することで、特殊契約Ｂのサービスの有効利用を行うようにする。 - 特許庁

The colored particles are given by dyeing particles of a polyester resin with the basic water-soluble dyestuff having the fluorescence, wherein the polyester resin is obtained mainly from polybasic carboxylic acids and polyhydric alcohols and contains sodium dimethyl isophthalate-5-sulfonate in an amount of 2.0-10 mol% based on the polybasic acids in the polyester resin and the particles have a particle diameter of 1-100 μm.例文帳に追加

主として多価カルボン酸類と多価アルコール類とから得られるポリエステル樹脂であって、前記ポリエステル樹脂中の多価カルボン酸類に対して、イソフタル酸ジメチル−５−スルホン酸ナトリウムを２.０〜１０ｍｏｌ％含有し、粒径が、１〜１００μｍのポリエステル樹脂粒子を蛍光を有する塩基性の水溶性染料を用いて染色した着色粒子。 - 特許庁

The OS is started, and after ending the basic initialization of the OS 104 itself and the initialization of a download function, the OS 104 checks whether an object to be initialized exists or not, and when the object to be initialized exists, checks object storing position information 107 for determining whether the object is to be downloaded from a development host PC 101 or not.例文帳に追加

ＯＳ１０４が起動され、ＯＳ１０４自身の基本的な初期化とダウンロード機能の初期化が終わると、ＯＳ１０４は初期化すべきオブジェクトが存在するかチェックし、初期化すべきオブジェクトが存在する場合、オブジェクトを開発ホストＰＣ１０１からダウンロードするかどうかを決めるためオブジェクトの格納位置情報１０７を確認する。 - 特許庁

Thereby, acceleration can be made by setting a torque command of a motor by using the output restriction Wout larger than that of the case when the basic output restriction Wobase is taken for the output restriction Wout, and also acceleration can be made by starting the engine, by raising it up to a necessary cycle and by adding the power from the engine.例文帳に追加

これにより、基本出力制限Ｗｏｂａｓｅを出力制限Ｗｏｕｔとした場合に比して、大きな出力制限Ｗｏｕｔを用いてモータのトルク指令を設定して加速することができると共にエンジンを始動して必要な回転数まで上昇させてエンジンからのパワーを加えて加速することができる。 - 特許庁

The liquid crystal device can suppress the reactivity of a radical to suppress the polymerization of a liquid crystal molecule 30 because even if the radical is generated in the liquid crystal molecule 30 in a liquid crystal layer 6 having received a light from a light source 107, the radical reacts with a polymerization inhibitor 31 comprising a hydroquinone having a benzene ring with a hydroxy group as a basic skeleton to eliminate the radical.例文帳に追加

光源１０７からの光を受けた液晶層６内の液晶分子３０にラジカルが発生しても、そのラジカルは、ヒドロキシ基を有するベンゼン環を基本骨格としたヒドロキノンからなる重合抑制剤３１と反応することによって消失するので、ラジカルの反応性を抑え、ひいては液晶分子３０の重合を抑えることができる。 - 特許庁

The building basic substance 1 of rigid structure and a building outside coating body 2 formed of a synthetic resin sheet in the shape of a bag and forming the exterior wall section 3 and roof section 4 resulting from expansion by filling with air are separately formed, and the construction method of the building is so constituted that the bag-like building outside coating body 2 is coated on the building substance 1.例文帳に追加

剛体構造の建物基体１と、合成樹脂のシート材により袋状に形成されていて、空気を充填することにより膨張して外壁部３及び屋根部４を形成する建物外被体２とを個別に形成し、建物基体１に袋状の建物外被体２を被せるようにした建物の建造方法。 - 特許庁

When looking at the commonalities among the "urban middle class" from the results of the survey, they display strong similarities in the basic durable consumer goods owned by the respondents, and have a shared interest in and actual experience of cultural content in similar fields. This would suggest that the "urban middle class" is taking on a central role in cultural exchange in East Asia.例文帳に追加

「都市部中間層」の共通性を「意識調査」の結果から見ると、基本的な耐久消費財の保有状況に強い類似性が見られ、おおむね同じような分野の文化コンテンツに関心を持ち、実際に経験していることが分かり、「都市部中間層」が東アジアの文化交流の中心的な役割を担っていることがうかがえる。 - 経済産業省

The method of extracting the phycocyanin comprises suspending the blue-green algae in a calcium ion-containing solution to prepare a suspension, conducting addition of a basic compound to the suspension and ultrasonication to obtain an extracted solution in which the phycocyanin in the blue-green algae in the suspension is extracted, and then separating the residue of the blue-green algae from the extracted solution in which the phycocyanin in the suspension is extracted.例文帳に追加

藍藻類をカルシウム・イオンを含有する溶液に懸濁した懸濁液を調製し、該懸濁液に塩基性化合物の添加と超音波照射処理とを行って、藍藻類中のフィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液を得たのち、フィコシアニンが懸濁液中に抽出した抽出液から藍藻類の残渣を分離することを特徴とする、藍藻類からのフィコシアニンの抽出方法。 - 特許庁

At this time, for a factor of causing remaining part due to discrete copying of the tool, that is, either the area of the basic electrode model or the oscillating direction in oscillating the model, a part corresponding to the part overlapping an area of an oscillating range of a downward bent edge point on the model surface bent inward the model is previously deleted from the target.例文帳に追加

このとき、ツールの離散的な複写によって取残し部分を発生させる原因要素、すなわち、基礎電極モデルの領域と、当該モデルを揺動したときの、揺動方向のいずれかに対して当該モデル内方に曲折する当該モデル表面上の谷折りエッジ点の揺動範囲の領域との重複部分に相当する部分をターゲットから予め削除する。 - 特許庁

Article 9 (1) In addition to the functions prescribed in Article 15, NEDO shall perform functions to dispose of the shares that the former Organization had succeeded to from the Japan Key Technology Center (hereinafter referred to as the "Center") under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Revised Basic Technology Act, which NEDO then succeeded to under Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, and other functions incidental thereto, until the date specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第九条　機構は、政令で定める日までの間、第十五条に規定する業務のほか、基盤法改正法附則第二条第一項の規定により旧機構が基盤技術研究促進センター（以下「センター」という。）から承継した株式で附則第二条第一項の規定により承継したものの処分及びこれに附帯する業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 The Minister of Health, Labour and Welfare may, when he/she finds it necessary for the proper implementation of the Basic Plan for Human Resources Development, make the necessary recommendations to the organizations of the employers concerned for providing vocational training and taking other measures to promote the development and improvement of vocational abilities(*) of the workers concerned, after hearing opinions from the Labor Policy Council. 例文帳に追加

第六条　厚生労働大臣は、職業能力開発基本計画を的確に実施するために必要があると認めるときは、労働政策審議会の意見を聴いて、関係事業主の団体に対し、職業訓練の実施その他関係労働者に係る職業能力の開発及び向上を促進するための措置の実施に関して必要な勧告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If, as a result of an addition to the description or claims, or in another way, a utility model application discloses a creation not disclosed in the basic documents, a new application relating to that creation excised from the original application (the parent application) shall, at the applicant's request, be considered to have been filed on the date when the document disclosing the creation was received by the Patent Office. 例文帳に追加

説明又はクレームについての追加その他の結果，実用新案出願が基本書類に開示されていない考案を開示することになるときは，原出願(親出願)から分離された考案に関する新たな出願は，出願人の請求に基づき，その考案を開示する書類を特許庁が受領したときに提出されたものとみなされる。 - 特許庁

Also, the control section 20 is configured to control fountain styles by a fountain section 70 in accordance with a basic direction pattern 31 accompanying the start of the music by the music signals, to analyze the music signals successively inputted from the section 10, and to control the fountain styles by changing the pattern 31 when the music signals satisfy prescribed conditions.例文帳に追加

また、制御部２０は、音楽信号による音楽の開始に伴い、噴水部７０による噴水姿態を基本演出パターン３１に基づいて制御するとともに、音楽信号生成部１０より逐次入力する音楽信号を解析し、音楽信号が所定の条件を満たした場合に基本演出パターン３１を変更させて噴水姿態を制御するように構成される。 - 特許庁

To provide a resin housing which has cleanliness within the housing (diffusion cutoff ability of an outgas and bleeding materials generated from a resin molding 1 for a housing basic material into the housing), shielding capability against an electromagnetic wave and damping ability, and which is manufactured with no problems of environmental hygiene.例文帳に追加

筐体内部のクリーン性（筐体母体用樹脂成形体１から発生するアウトガス、ブリード物の筐体内部への拡散遮断性）、電磁波シールド性及び制振性を有し、環境衛生上の問題なく製造できる樹脂製筐体を提供する。 - 特許庁

(a) ammonium nitrate, (b) an oxygen acid metal salt which generates basic substances at the time of combustion, (c) ammonium perchlorate, (d) at least one kind of fuel component selected from the group consisting of a polymer binder, a high energy material and powdery fine crystalline carbon.例文帳に追加

（ａ）硝酸アンモニウム、（ｂ）燃焼時に塩基性物質を発生する金属酸素酸塩、（ｃ）過塩素酸アンモニウム、（ｄ）高分子系結合剤、高エネルギー物質および粉末状微結晶炭素とからなる群より選ばれる少なくとも１種の燃料成分。 - 特許庁

In a message distribution system 1, when an inquiry is made from a confirmation side portable terminal 20 by an additional telephone number, there is transmitted to the confirmation side portable terminal 20 a message corresponding to a basic telephone number associated with the additional telephone number.例文帳に追加

伝言メッセージ配信システム１では、付加電話番号によって確認側携帯端末２０から問合せがなされた場合には、付加電話番号に関連付けられている基本電話番号に対応する伝言メッセージを確認側携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

To provide a silicon and/or germanium clathrate compound which has a completely different bonding mode from that of a conventional silicon or germanium crystal and the physical properties of which can greatly be changed without changing its basic structure, and also to provide a production process of the clathrate compound.例文帳に追加

従来のシリコン結晶またはゲルマニウム結晶とはそれぞれ結合様式が全く異なり、その基本構造を変化させることなく、その物性を大きく変化させることができる、シリコンおよびゲルマニウムクラスレート化合物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the text to be output in voice from a text capture part 2 is input, a language analysis part 3 performs morpheme analysis to divide the text into each word, using inter-word conjunction information stored in a basic dictionary 8 storing a default voice output mode of words.例文帳に追加

テキスト取り込み部２から音声出力させるテキストが入力すると、単語のデフォルトの音声出力様式を記憶する基本辞書８に記憶されている単語間の接続情報を用いて言語解析部３で形態素解析して単語ごとに分割される。 - 特許庁

This basic controller 50 performs relay supporting processing for supporting acquisition of input information from an input system electronic device 27 by extended controllers 60, 70 through the power distribution relay unit by relay based on communication with the extended controllers 60, 70.例文帳に追加

基本制御装置５０は、入力系電子機器２７からの入力情報を、拡張制御装置６０，７０が配電中継ユニットを経由して中継取得することを支援する中継支援処理を、拡張制御装置６０，７０との通信に基づいて行なう。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed wiring board by punching the outline and holes using a die in which bristling of basic material fibers is prevented from being left on the punched face.例文帳に追加

本発明は、金型による打ち抜き加工により外形および穴加工をするプリント配線板の製造方法に関するもので、打ち抜き面における基材繊維の毛羽立ち状の加工残りを防止するプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a position detection method, its device and its program capable of removing a basic cause of a strain of an image photographed by a camera having a lens system, and detecting accurately the position of an object from a plurality of images acquired by imaging the object by a plurality of cameras.例文帳に追加

レンズ系を有するカメラで撮像した画像の歪みの根本原因を除去し、複数のカメラで対象物を撮像した複数の画像から、対象物の位置を正確に検出する位置検出方法、その装置及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To maintain basic functions for a head lamp, a wiper, etc., even when any trouble occurs in a CPU or the like in a driving unit in a state that a back up line connecting a column switch to a coil of the driving unit is detached and data outputted from an option unit are preferentially treated.例文帳に追加

コラムスイッチと、駆動ユニットのコイルとを接続しているバックアップ線を取り外して、オプションユニットから出力されるデータを優先している状態で、駆動ユニットのＣＰＵなどに何らかのトラブルが発生しても、ヘッドランプ、ワイパーなどの基本的な機能を維持させる。 - 特許庁