「From the basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In producing the methylenebisbenzotriazolyl(hydroxyalkyl) phenol compound by heating a benzotriazolyl(hydroxyalkyl)phenol compound and a mixture including a Mannich base and a basic catalyst, the heating of the mixture is conducted while removing a secondary amine gas produced in the progression of the reaction of the mixture from the mixture by a method comprising, for example, absorbing the gas in a secondary amine dissoluble solvent.例文帳に追加

ベンゾトリアゾリル（ヒドロキシアルキル）フェノール化合物と、マンニッヒ塩基と塩基性触媒とを含む混合物を加熱して、メチレンビスベンゾトリアゾリル（ヒドロキシアルキル）フェノール化合物を製造するに際して、混合物の加熱を混合物の反応の進行により生成する第二級アミンのガスを、第二級アミン溶解性溶媒に吸収させるなどの方法により混合物から除去しながら行う。 - 特許庁

(iv) Small sized enterprise operators prescribed in Article 2, paragraph 5 of the Small and Medium Sized Enterprise Basic Act (Act No. 154 of 1963) and those specified by Cabinet Order, whose net sales specified by Cabinet Order for the business year (in the cases where the period of the business year exceeds one year, each period of one year from the date of commencement of the period) do not exceed the amount specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

四　中小企業基本法（昭和三十八年法律第百五十四号）第二条第五項　に規定する小規模企業者その他の政令で定める者であって、その事業年度（その期間が一年を超える場合は、当該期間をその開始の日以後一年ごとに区分した各期間）における政令で定める売上高が政令で定める金額以下である者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The terminal device 11 comprises: a decryption key generating part 112 to generate a decryption key by performing a predetermined operation using the basic key and the information provided to the terminal device 11; and a decryption part 113 to acquire the predetermined information by decrypting the encryption data, which is acquired from a storage medium 12 attached to the terminal device 11, using the decryption key.例文帳に追加

端末装置１１は、当該端末装置１１に与えられた付与情報と基本鍵とを用いて所定演算を行い、復号鍵を生成する復号鍵生成部１１２と、当該端末装置１１に装着された記憶媒体１２から取得された暗号化データを、復号鍵を用いて復号化し、所定情報を取得する復号化部１１３とを有する。 - 特許庁

The catalyst is a basic catalyst composed of one or more kinds of alkali metal compounds selected from the group consisting of alkali metal alkoxides, hydroxides and oxides and an alkaline earth metal oxide and the weight ratio (weight of the alkali metal compounds/weight of the alkaline earth metal oxide) of the alkali metal compounds to the alkaline earth metal oxide is within the range of 0.005-1.例文帳に追加

前記触媒は、アルカリ金属のアルコキシド、水酸化物及び酸化物からなる群から選ばれる一種以上のアルカリ金属化合物と、アルカリ土類金属酸化物とから構成され、前記アルカリ金属化合物と前記アルカリ土類金属酸化物の重量比（アルカリ金属化合物の重量／アルカリ土類金属酸化物の重量）が０．００５ないし１の範囲である塩基触媒である。 - 特許庁

The eyepiece 10 consists of the basic constitution in which the first eyepiece 101 comprises a positive lens group; the second lens group G2 comprises a positive lens, negative lens and positive lens disposed sequentially from the observer side; the third lens group G3 comprises a negative lens group and at least one surface of the first lens group G1 and the second lens group G2 comprises at least one aspheric surface.例文帳に追加

この接眼レンズ１０は、第１レンズ群Ｇ１が、正のレンズ群によって構成され、第２レンズ群Ｇ２が、観察者側から順に、正レンズ、負レンズおよび正レンズが配設されて構成され、第３レンズ群Ｇ３が、負のレンズ群によって構成され、かつ、第１レンズ群Ｇ１または第２レンズ群Ｇ２の少なくとも１面が、非球面で構成されていることを基本構成としている。 - 特許庁

When a user performs these settings, an evaluation output section 56 obtains the flow of electrons accompanying the emission of photoelectrons from the object by obtaining a phenomenon for every basic region composed of mesh units, and expresses the flow of electrons in the entire figure in vector for compositing a figure for outputting by an outputting apparatus as the evaluation result of the electron emission characteristics of the object.例文帳に追加

ユーザがこれらの設定を行うと、評価出力部５６によって、物体からの光電子の放出に伴う電子の流れを、メッシュ単位で構成される基本領域毎の現象を求めることにより求め、図形全体における電子の流れをベクトルで表現して図形に合成し、物体の電子放出特性の評価結果として出力装置で出力する。 - 特許庁

The powder preparation comprises the thiamine dilauryl sulfate, and at least one selected from the group consisting of an alkali metal salt, a hydroxide of an alkali metal, a basic amino acid and a polymer thereof, and can be dissolved in the water when the powder preparation is added to the water at 25°C so that the concentration of the thiamine dilauryl sulfate may be 0.1 mass%.例文帳に追加

本発明は、水溶性の粉末製剤を提供し、該粉末製剤は、チアミンラウリル硫酸塩と、アルカリ金属塩、アルカリ金属の水酸化物、および塩基性アミノ酸およびその重合体からなる群より選択される少なくとも１種とからなり、該粉末製剤を、該チアミンラウリル硫酸塩の濃度が０．１質量％となるように２５℃の水に添加したときに溶解する。 - 特許庁

In fact, the “Basic Policy for Reconstruction from the Great East Japan Earthquake (July 29, 2011),” which was compiled by the Reconstruction Headquarters in response to the Great East Japan Earthquake, specified that subsidies for domestic location are provided for production bases and research and development bases in the fields of parts/materials that constitute the core of supply chains and the high-value added growth fields that will help to maintain employment in the future.例文帳に追加

実際に、東日本大震災復興対策本部によりとりまとめられた「東日本大震災からの復興の基本方針」（平成 23 年 7 月 29 日）では、供給網（サプライチェーン）の中核的な部品・素材分野と、将来の雇用を支える高付加価値の成長分野における生産拠点・研究開発拠点に対して、国内立地補助を行うことが明記された。 - 経済産業省

To provide a hair dye composition causing no deterioration in its dyeing affinity and having a color fastness during preservation even under basic pH, capable of dying the hair to deep natural color tone from brown to black, and excellent in light fastness, shampooing fastness and subbing fastness.例文帳に追加

塩基性のpHでも保存中に失色して染着力が弱まることがなく、茶〜黒にかけての深みのある自然な色調に染毛でき、優れた耐光堅牢性、耐シャンプー堅牢性及び耐摩擦堅牢性を有する染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

The presence/absence of a noise as a suppression object is detected from a signal converted to a frequency area in an FFT part 11 by a siren sound suppression information setting part 12, and a basic frequency of that noise is extracted and supplied to a siren sound suppressing part 13.例文帳に追加

FFT部１１において周波数領域に変換された信号からサイレン音抑圧情報設定部１２において、抑圧対象の雑音の有無を検出し、その基本周波数を抽出してサイレン音抑圧部１３に供給する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric device with improved impact resistance by securing adhering strength between a piezoelectric vibrator and a conductive adhesive member, which is superior in electrical characteristics by preventing a basic wave from damping and has the piezoelectric vibrator which can be fixed in cantilever.例文帳に追加

圧電振動子と導電性接着部材との接着強度を確保し、耐衝撃性を向上させ、かつ、基本波をダンピングすることを防ぎ、電気特性に優れ、且つ片持ち固定することができる圧電振動子を有する圧電デバイスを提供する。 - 特許庁

The packed black coffee beverage containing such components (A) and (B) as (A) chlorogenic acids of 0.05-5 mass% and (B) at least one basic amino acid selected from among lysine and arginine of 0.005-1 mass% and having a pH value of 4-5.8 is provided.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｂ）；（Ａ）クロロゲン酸類：０．０５〜５質量％、並びに（Ｂ）リジン及びアルギニンから選択される少なくとも１種の塩基性アミノ酸：０．００５〜１質量％を含有し、ｐＨが４〜５．８である、容器詰ブラックコーヒー飲料。 - 特許庁

One segment having some miura-ori (R) modules composed of parallelogram sheets 1 and hinges 2 connected to each other in one row in a longitudinal direction and other segments corresponding to portions under their sliding mirror images are faced back to back from each other, and connected at their side edges to each other to make a basic main structure composed of the folding box structure.例文帳に追加

平行四辺形シート１とヒンジ２からなるミウラ折りのモジュールを縦に一列結合した部分と、その滑り鏡映に対応する部分とを背中あわせで、側縁で接合して折り畳みボックス構造の基幹構造とする。 - 特許庁

In one embodiment, the one or more multiple sclerosis-associated antigen is a myelin antigen selected from a group consisting of myelin basic protein, proteolipid lipoprotein, myelin oligodendrocyte glycoprotein and fragments thereof.例文帳に追加

１つの実施形態において、本発明における１つ以上の多発性硬化症関連抗原は、ミエリン塩基性タンパク質、プロテオリピドリポタンパク質、ミエリンオリゴデンドロサイト糖タンパク質またはそれらのフラグメントからなる群より選択されるミエリン抗原である。 - 特許庁

To provide basic refractory mortar in which the viscosity and adhesive properties of castable refractory are not changed over a long period of time after kneading with water, and, even when heated in various temperature regions from low temperature to high temperature, sufficient adhesive strength can be obtained, and which has excellent applicability.例文帳に追加

加水混練後、長時間にわたってキャスタブル耐火物の粘度、接着性が変化せず、低温から高温まで各種温度域で加熱しても、充分な接着強度が得られ施工性に優れた塩基性耐火モルタルを提供するものである。 - 特許庁

A television receiver 21 for creating and outputting an integrated program guide creates data of a basic integrated program guide on the basis of EPG data collected from another television broadcast receiver connected to an AV home network 10.例文帳に追加

統合番組表を作成出力するテレビジョン受像機２１は、ＡＶホームネットワーク１０に接続されている他のテレビジョン放送受信機器から収集したＥＰＧデータに基づいて、基本的な統合番組表のデータを作成するようにされる。 - 特許庁

The dispersing method involves dispersing inorganic pigment particles by using a dispersion medium containing at least two kinds of compounds selected from basic aluminum chloride (PAC), a polyallylamine (PAA), a diallyl dialkyl cationic polymer and a monoalkyl diallyl cationic polymer.例文帳に追加

塩基性塩化アルミニウム（ＰＡＣ）、ポリアリルアミン（ＰＡＡ）、ジアリルジアルキルカチオンポリマー及びモノアルキルジアリルカチオンポリマーから選ばれる少なくとも２種の化合物を含有する分散媒を用いて無機顔料微粒子を分散することを特徴とする分散方法。 - 特許庁

A wireless LAN (WLAN) system for communications among a plurality of users (101-105) within a basic service system or cell comprises a switching access point (SAP) (106) for transmitting (116) and receiving (118) point-to-multipoint communications to and from the users.例文帳に追加

基本サービスシステムまたはセル内の複数のユーザ（１０１〜１０５）間の通信のための無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）システムにおいて、ポイント−マルチポイント通信をユーザに送信し（１１６）、前記ユーザから受信する（１１８）スイッチングアクセスポイント（ＳＡＰ）（１０６）を備えた。 - 特許庁

A wireless LAN (WLAN) system for communications among a plurality of users (101-105) within a basic service system or a cell comprises a switching access point (SAP) (106) for transmitting (116) and receiving (118) point-to-multipoint communications to and from the users.例文帳に追加

基本サービスシステムまたはセル内の複数のユーザ（１０１〜１０５）間の通信のための無線ＬＡＮ（ＷＬＡＮ）システムにおいて、ポイント−マルチポイント通信をユーザに送信し（１１６）、前記ユーザから受信する（１１８）スイッチングアクセスポイント（ＳＡＰ）（１０６）を備えた。 - 特許庁

The nitrogen dioxide absorbent is prepared by depositing basic amino acid and/or organic amino compound on a multi component oxide carrier consisting of a porous oxide, Mn and metals of at least one kind selected from Fe, Cu, Co, Ni, Ce and Ca.例文帳に追加

二酸化窒素吸収剤は、多孔質酸化物と、Ｍｎと、Ｆｅ、Ｃｕ、Ｃｏ、Ｎｉ、ＣｅおよびＣａから選ばれる少なくとも１種の金属とからなる複合酸化物担体に塩基性アミノ酸および／または有機アミノ化合物を担持してなる。 - 特許庁

To provide an improved method for acidifying a brine supply liquid in a chlorine-alkali method by electrolysis, a method of manufacturing a high purity basic product from a salt raw material and a method of recovering and recycling the salt incorporated material.例文帳に追加

電気分解に基づく塩素-アルカリ法のブライン供給液を酸性化するための改良方法、ならびに塩原料から高純度塩基製品を製造する方法および該塩混入物を回収し再利用する方法を提供する。 - 特許庁

The liquid for forming a titania film is prepared by mixing a titania sol solution synthesized by operating hydrogen peroxide to titanium hydroxide manufactured from an aqueous solution of titanium compound and a basic substance, a compound having an alkyl silicate structure and an organic substance.例文帳に追加

チタン化合物の水溶液と塩基性物質から作製した水酸化チタンゲルに過酸化水素を作用させ合成したチタニアゾル溶液とアルキルシリケート構造を有する化合物及び有機物質を混合してなるチタニア膜形成用液体。 - 特許庁

In this control method, a basic current is determined by a steering torque sensor and a car speed sensor, a return current is determined by a gain get from the outputs of the car speed sensor and a motor angular speed sensor, and a motor is driven by an assist current determined by adding the basic current to the return current in steering return.例文帳に追加

ステアリングトルクセンサと車速センサにより基本電流を求め、車速センサとモータ角速度センサの出力から得られるゲインにより戻し電流を求め、ステアリング戻り時に、基本電流と戻し電流とを加算したアシスト電流によりモータ駆動する制御方法において、モータ角速度センサの出力からマップ３により得られるゲインＫ_2 ，Ｋ_2 ’は、モータの低回転領域と高回転領域とにおいて、上昇変化あるいは下降変化する領域から求め、モータ駆動を滑らかに制御する。 - 特許庁

If no such documents are present on the date referred to in subsection 1 hereof, the basic documents shall be held to be the translation of the description with accompanying drawings or photos and utility model claims filed in Danish, Norwegian or Swedish to the extent their contents appear clearly from the documents present on the date of filing of the application or the date on which the application is deemed to have been filed, respectively. 例文帳に追加

前記の書類が(1)に規定する日に存在していない場合は，基本書類は，図面又は写真を伴う説明及び実用新案クレームについて提出されたデンマーク語，ノルウェー語又はスウェーデン語による翻訳文とするが，ただし，その内容が前記の出願日又は出願されたものとみなされる日の内，何れか該当する日に存在していた書類から明らかである限度においてとする。 - 特許庁

Fig. 2-4-2 is based on the Technical Human Resources Survey and shows the answers supplied by SMEs in the manufacturing and telecommunications industries in more detail. The graph is split into five different fields: 1) basic research and development, and anticipatory research and development of basic technologies; 2) product and technology development; 3) enhancement and improvement of preexisting products; 4) enhancing quality and production management methods; and 5) enhancing production lines and manufacturing methods. The graph shows the sources from which SMEs that managed to successfully come up with an innovative technology in the past five years in any of those five fields obtained their ideas.例文帳に追加

第2-4-2図は、製造業・情報通信業に属する中小企業について、「技術人材調査」をもとに、より詳しく調べた結果を示したものであり、①基礎研究開発、基盤技術の先行研究開発、②製品開発、技術開発、③既存製品の改良・改善、④品質・生産管理方法の改善、⑤生産ライン、製造方法の改善という5つの分野ごとに、いずれかの分野で過去5年の間に技術革新に成功した中小企業について、その技術革新のアイディアの源泉を示したものである。 - 経済産業省

While the original ICA is one of subtracting an independent component (that is, an independent basic component) from a grace scale image, since the secondary ICA disclosed in this invention is applied so that a residual image corresponds to a component of a high band-pass frequency, ICA is strong against an illumination change.例文帳に追加

元来のＩＣＡがグレースケールイメージから独立成分（すなわち、独立的基礎成分）を減じたものである一方、本発明にて開示される２次ＩＣＡは残りイメージを高帯域−通過周波数の成分に対応すべく適用するので、それは照明変化に強い。 - 特許庁

To provide an optical pickup for controlling an objective lens to be in a desired attitude by correcting an unnecessary inclination of the objective lens generated when a movable portion having the objective lens is shifted from a basic position in both directions of a focus direction and a tracking direction with a simple structure without providing a tilt coil.例文帳に追加

対物レンズを有する可動部が基本位置からフォーカス方向とトラッキング方向の両方向にシフトしたとき発生する対物レンズの不要な傾きを、チルトコイルを設けず簡素な構成で補正して、対物レンズを所望の姿勢に制御可能な光ピックアップを提供する。 - 特許庁

A polyester polyol for a hard polyurethane foam is obtained by addition-polymerizing an epoxide compound onto a bis(2-hydroxyethyl) terephthalate in the presence of a basic catalyst wherein the polyester polyol has a hydroxyl value from more than 130 mgKOH/g to not more than 320 mgKOH/g and pH of 7 to 12.例文帳に追加

塩基性触媒の存在下、ビス（２−ヒドロキシエチル）テレフタレートに対してエポキサイド化合物を付加重合して得られる、ポリエステルポリオールの水酸基価が１３０ｍｇＫＯＨ／ｇ超、３２０ｍｇＫＯＨ／ｇ以下、ｐＨが７〜１２である硬質ポリウレタンフォーム用ポリエステルポリオール、及びその製造方法。 - 特許庁

The antifog coating composition contains a copolymer (A) prepared from a monomer mixture containing the following monomer (A1), monomer (A2) and monomer (A3), a basic compound (B) such as amines and a surfactant (C) such as an anionic surfactant.例文帳に追加

防曇塗料組成物は、下記に示す単量体（Ａ１）、単量体（Ａ２）及び単量体（Ａ３）を含む単量体混合物から形成される共重合体（Ａ）と、アミン類等の塩基性化合物（Ｂ）と、陰イオン系界面活性剤等の界面活性剤（Ｃ）とを含有するものである。 - 特許庁

A control server 10 refers to a real file information table and a real file generation information table in a DB20 based on file basic attribute information transmitted from a client PC12, and determines the conditions of download or upload related with a file, and returns the determination result to a client PC12.例文帳に追加

制御サーバ１０は、クライアントＰＣ１２から送られたファイル基本属性情報に基づいて、ＤＢ２０中の実ファイル情報テーブルおよび実ファイル世代情報テーブルを参照して、ファイルに関するダウンロード或いはアップロードの条件を判断し、判断結果をクライアントＰＣ１２に返信する。 - 特許庁

A resist image is formed on a printed board having at least a conductive layer and an alkaline soluble layer on a basic material according to data from a computer by means of a thermal transfer printer using thermally fusible ink and then the alkaline soluble layer and the conductive layer are etched sequentially to produce a printed wiring board.例文帳に追加

基材上に少なくとも導電性層、アルカリ可溶性層を設けてなるプリント基板を、コンピュータからのデータに従って熱溶融性インクを用いた熱転写プリンタによりレジスト画像を形成し、アルカリ可溶性層、導電性層を順にエッチングするプリント基板の作製方法。 - 特許庁

To provide a new method for producing a cellulose nanofiber because the development of a technique for producing the uniform cellulose nanofiber free from a foreign matter mixed therewith, opened to a state of a basic element in a plant cell wall with a width of 10-50 nm and having little damage in high efficiency is required.例文帳に追加

異物が混入しておらず、幅１０〜５０ｎｍという、植物細胞壁中の基本エレメントの状態まで解繊された、均一かつ損傷の少ないセルロースナノファイバーを、高効率で製造する技術の開発が求められており、セルロースナノファイバーの新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

Provided are the pigment dispersion composition comprising (a) a diketopyrrolopyrrole-based pigment, (b) a pigment derivative having at least one group selected from an acidic group and a basic group, and (c) a diaryldiketopyrrolopyrrole having at least one substituent; and a color filter containing the pigment dispersion composition.例文帳に追加

（ａ）ジケトピロロピロール系顔料と、（ｂ）酸性基および塩基性基から選択される少なくとも１種の基を有する顔料誘導体と、（ｃ）少なくとも一つの置換基を有するジアリールジケトピロロピロール化合物と、を含む顔料分散組成物、および、該顔料分散組成物を含有するカラーフィルタ。 - 特許庁

To provide a floating moving body whose balloon size is determined from a basic structure hardly interferable with kinematical performance of the floating moving body and which has such a thruster arrangement that a thruster thrust has difficulty in interfering with a posture of the floating moving body, so that a four-dimensional thrust to be controlled can be generated with four thrusters.例文帳に追加

バルーンのサイズが浮遊移動体の運動性能に干渉しにくい基本構造からなると共に、スラスタ推力が浮遊移動体の姿勢に干渉しにくいスラスタ配置とされた、制御すべき４次元の推力を４個のスラスタで発生させることが可能な浮遊移動体の提供。 - 特許庁

A code conversion apparatus 20A converts a first code of a first information amount for one piece of character information into a second code different in code system from the first code of the first or second information amount by reference to a basic multilingual plane conversion table 31a and a supplementary plane conversion table 32a.例文帳に追加

コード変換装置２０Ａは、１つの文字情報に対する第１情報量の第１コードを基本多言語面変換テーブル３１ａ，追加面変換テーブル３２ａを参照し、第１コードと異なるコード体系で第１情報量又は第２情報量の場合がある第２コードに変換する。 - 特許庁

At least one kind of gas selected from acidic gases, basic gases, and neutral gases is introduced between a cylindrical external electrode 2 and a cylindrical internal electrode 3 and into an internal electrode space, an electric field is applied across the electrodes, and the gas is converted into plasma and ejected as a plasma jet 4.例文帳に追加

酸性ガス、塩基性ガスおよび中性ガスから選ばれた少なくとも１種のガスが、円筒状の外部電極２と円筒状の内部電極３との間および内部電極空間に導入され、電極間に電界が印加され、プラズマ化され、プラズマジェット４として噴出される。 - 特許庁

When creating a Java Swing project, you can jump-start your work by using the database application wizard,which lets you select tables from a connection in the Database Explorer and then automatically generate a basic CRUD (Create-Read-Update-Delete) application for those tables.例文帳に追加

Java Swing プロジェクトの作成では、データベースアプリケーションウィザードを使用することで作業を活性化できます。 データベースアプリケーションウィザードを使用すると、データベースエクスプローラの接続から表を選択し、その表に対して作成、読み取り、更新、削除 (CRUD) を行う基本的なアプリケーションを自動生成できます。 - NetBeans

An X-ray luminous flux diverged from a point light source G is reflected on an X-ray condenser mirror 3 on the irradiating side such that each point of a thin film 7 formed on a cylindrical basic body 5 is irradiated at a constant irradiation angle with respect to the tangential direction thereof.例文帳に追加

点光源Ｇから発散されたＸ線光束は、照射側Ｘ線集光ミラー３で反射されると、円筒状の基体５の上に形成された薄膜７上の各点を、どの点においてもその接線方向に対して一定の入射角となるように照射される。 - 特許庁

A means which inserts the health insurance ID card to a printer, capable of communicating information with a personal computer and a means which discriminates whether print are to be executed are provided, and personal basic information and personal identification bar code information which are read out from a first data file are used to print the health insurance ID card.例文帳に追加

健康保険証カードをパソコンと情報の授受ができる印刷装置に挿入する手段と、印刷するか否かを判別する手段と、第１データファイルから読み出した個人基本情報及び個人特定認識バーコード情報を用いて前記健康保険証カードに印刷する。 - 特許庁

A synthetic ratio 8 is determined according to high-frequency component evaluation value of luminance signals of the input non-stereoscopic images from an upper high-frequency component evaluation section 2 and a lower high-frequency component evaluation section 3, and three kinds of basic depth models are synthesized according to the synthetic ratio 8.例文帳に追加

上部の高域成分評価部２と下部の高域成分評価部３からの入力非立体画像の輝度信号の高域成分評価値の値に応じて合成比率８を決定し、その合成比率８に応じて３種類の基本奥行きモデルを合成する。 - 特許庁

A basic cell includes a capacity element which is made up of: a first well diffusion layer into which a first conductive impurity is diffused in a region from a surface of a substrate to a prescribed depth; an insulation film which is provided on the first well diffusion layer; and a first dummy pattern which is provided on the insulation film.例文帳に追加

基板の表面から所定の深さまでの領域に第１の導電性不純物が拡散された第１のウェル拡散層と、第１のウェル拡散層の上に設けられた絶縁膜と、絶縁膜上に設けられた第１のダミーパターンとからなる容量素子を有する。 - 特許庁

A massage chair control device 30 determines a massage procedure using a preset massage procedure 4 as basic and based on input information (a stiff position and stiffness level) from a display/input device 20, and operates the massage chair 10 according to the massage procedure.例文帳に追加

マッサージチェア制御装置３０は、あらかじめ設定されたマッサージ手順４を基本として、表示・入力装置２０からの入力情報（凝り位置及び凝り具合）に基づいて、マッサージ手順を決定するとともに、当該マッサージ手順に従ってマッサージチェア１０を動作させる。 - 特許庁

To provide a stable percutaneous absorption type preparation which is a percutaneous absorption type preparation for percutaneous absorption of a basic medicine and does not cause reduction in cohesive power of an adhesive layer even in the existence of a sweat component resulting from perspiration during application, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

塩基性薬物を経皮吸収させるための経皮吸収型製剤であって、貼付時の発汗による汗成分の存在下においても粘着剤層の凝集力の低下を生じない安定な経皮吸収型製剤およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide an integrated component list creating system and an integrated component list creating method, allowing comprehension of a change situation of production basic information of an article up to now from the past, based on integrated component lists of the same article created at different times.例文帳に追加

異なる時間に作成された同一物品の統合化部品表に基づいて、その物品の過去から現在における生産基本情報の改変状況を把握することができる統合化部品表作成システムおよび統合化部品表作成方法を提供する。 - 特許庁

Most of upper cowl body 10 and a head lamp cover 11 adhered to its front end are formed in a basic cross section shape C of flow line shape such as a circular arc shape or a parabola shape where tangential direction is gradually bent backward from the front end to the rear outside.例文帳に追加

アッパーカウル本体１０の大部分とその前端部に装着されるヘッドランプカバー１１とを、前端から後外側に掛けて接線方向を徐々に後方に向けるように湾曲した円弧形、放物線形等の流線形の基本横断面形状Ｃに形成する。 - 特許庁