「GAS TRANSMISSION」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas discharge tube 1 comprises a light emission window 14a of a sealed container 2, a convergence opening 8a of a convergence electrode 8, an anode opening 6a of an anode 6 and a light transmission portion 21 of a stem 4 arranged in line.例文帳に追加

本発明によるガス放電管１においては、密封容器２の光出射窓１４ａと、収束電極部８の収束開口８ａと、陽極部６の陽極開口６ａと、ステム４の光透過部２１とを一列に整列させることができる。 - 特許庁

The control device of the vehicle comprises a failure diagnosis means (32) for diagnosing the operating state of the exhaust gas device, and a control means (31) for controlling the transmission to prevent switching to the fixed mode when the failure diagnosis means diagnoses the operating state.例文帳に追加

該車両の制御装置は、排出ガス装置の動作状態を診断する故障診断手段（３２）と、該故障診断手段が動作状態を診断する際に、固定モードへ切り替わらないように変速機を制御する制御手段（３１）とを備える。 - 特許庁

To provide a molten carbonate fuel cell power generating device of which, power transmission efficiency and load responding property are improved by heightening CO_2 density of cathode recycle gas, lowering CO_2 utilizing ratio at a fuel cell, improving cell property, and reducing the consumed power inside.例文帳に追加

カソードリサイクルガス中のＣＯ_2濃度を高め、燃料電池におけるＣＯ_2利用率を下げて、電池性能を向上させ、所内動力を下げて送電端効率を高めることができ、かつ負荷応答性を高めることができる溶融炭酸塩型燃料電池発電設備を提供する。 - 特許庁

The production method comprises immersing a magnesium alloy into water of 0.04 ml/ml in dissolved gas concentration, then applying ultrasonic waves oscillated from horn irradiation surface in the state of installing the same in a range from 2 mm to 40 mm under the water surface via the water which is a transmission medium to the magnesium alloy.例文帳に追加

マグネシウム合金を溶存気体濃度が０．００４ｍｌ／ｍｌ以下の水に浸漬し、超音波ホーン照射面を水面下２ｍｍ〜４０ｍｍの範囲に設置した状態で、ホーン照射面から発振された超音波を伝達媒体である水を介してマグネシウム合金に印加する。 - 特許庁

To provide a shell for muffler, enabling to minimization of the use of corrosive steel plates forming the inside of expensive materials thereof, having corrosiveness and durability on the inner and outer surfaces thereof, having superior functions to reduce transmission noise and prevent exhaust gas from leaking, and enabling to simplify a manufacturing process.例文帳に追加

価格的に高い素材の内部を構成する耐食性鋼板の使用を極力減らし、内外面それぞれに耐食耐久性を有し、透過音の削減と排気ガスの漏れを防止する機能に優れ、製作工程の簡略化を可能とするマフラ用シェルを提供する。 - 特許庁

To provide an injector for restraining the invalid stroke of an actuator caused by the gas component in a fuel poured in a space by avoiding the increase of the length of the space for adjusting of an automatic clearance adjust mechanism arranged in the drive force transmission system of the actuator.例文帳に追加

アクチュエータの駆動力伝達系に配設される自動間隙調整機構の調整用空間の長さの増加を回避することにより、空間に流入した燃料中の気体成分に起因したアクチュエータの無効ストロークを抑制したインジェクタを提供する。 - 特許庁

In detecting H_2O concentration, an infrared transmission wavelength region of the optical filter 8B for H_2O qualification is set not to be affected by interference of the other gas component, and H_2O concentration is detected based on the output of the infrared sensor 9 (21 and 22).例文帳に追加

Ｈ_2 Ｏ濃度を検出する際は、Ｈ_2 Ｏ定性用光学フィルタ８Ｂの赤外線透過波長領域の設定により、他のガス成分の干渉影響を受けないようにして、赤外線センサ９の出力からＨ_2 Ｏ濃度を検出する（21、22）。 - 特許庁

To provide a dust meter for preventing the operation failure of a shutter and the contamination of an optical component, such as a light transmission/reception unit, even if exhaust gas in a flue condenses moisture to become liquid, when a fail-safe shutter mechanism is operated by the stop of purge air and a pressure decrease.例文帳に追加

パージエアの停止や圧力低下によりフェールセーフシャッタ機構が動作したとき、煙道内の排ガスが結露して液体となっても、シャッタの動作不良や投受光ユニット等の光学部品の汚染を生じることのないダスト計を提供する。 - 特許庁

When a jig for measuring the pressure is positioned in a fluid such as a liquid or a gas to be measured, the pressure of the fluid is directly applied to the direction corresponding to the exposed surface of the super-magnetostriction element 11, and is hardly applied in the direction covered with the pressure transmission prevention member 12.例文帳に追加

本発明による圧力測定用治具を測定対象である液体や気体等の流体中に位置させると、流体の圧力は、超磁歪素子１１の露出面に対応する方向には直接印加される一方、圧力伝達防止部材１２によって覆われている方向にはほとんど印加されない。 - 特許庁

A vaporization part recovers an engine exhaust gas heat, and working fluid of a heat pipe device to radiate heat at a condensation part 12 fronting on the ATF of an automatic transmission 2 is circulated and stopped by opening and closing of a stop valve 15.例文帳に追加

蒸発部１１でエンジン排気熱を回収し、オートマチックトランスミッション２のＡＴＦに臨まされた凝縮部１２で放熱するヒートパイプ装置の作動流体１３の循環は、バルブ制御装置１６で制御されるストップバルブ１５の開閉で循環、停止される。 - 特許庁

When the pressure difference is equal to or less than a set threshold, the flow of a gas flowing through a passage 121a is determined to be null or to be substantially in a state of null to cause ultrasonic sensors (ultrasonic transmitting and receiving parts 2 and 3) to perform transmission and reception of signals, thereby detecting an arrival time difference ΔT.例文帳に追加

その圧力差が設定された閾値以下であると、流路１２１ａを流れるガスの流量が無いか、又は実質的に無い状態にあると判断して、超音波センサ（超音波送受信部２，３）を送受信させ、到達時間差ΔＴを検出する。 - 特許庁

To provide a cheap color filter base plate for organic electroluminescent element preventing local deterioration of an organic EL element caused by local transmission of gas, capable of obtaining an excellent image display free from any fault like dark area.例文帳に追加

本発明は、局所的なガスの通過による有機ＥＬ素子の局所的な劣化を防ぎ、ダークエリア等の欠陥のない良好な画像表示が可能であり、かつ安価な有機ＥＬ素子用カラーフィルタ基板を提供することを主目的とする。 - 特許庁

The enclosure equipment 3 comprises a compressor 5 compressing a gas, a combustion part 7 performing combustion with the compressed gas and a gas fuel, a turbine 9 driven by an energy generated by the combustion, a generator 23 generating power by the driving of the turbine, an oil motor 17 for assisting the starting of the compressor 5, and transmission parts 19 and 21 transmitting the power of the oil motor 17 to the compressor.例文帳に追加

このエンクロージャ設備３は、気体を圧縮する圧縮機５と、前記圧縮された気体とガス燃料とで燃焼を行う燃焼部７と、この燃焼により発生したエネルギにより駆動されるタービン９と、このタービンの駆動により発電を行うジェネレータ２３と、前記圧縮機５の始動の補助を行うためのオイルモータ１７と、前記オイルモータ１７の動力を圧縮機に伝える伝達部１９，２１とを備える構成にする。 - 特許庁

The driving force control device includes: a fail safe determiner (110) which determines whether a fail safe control is required based on pressing down of both gas pedal and brake pedal; and a transmission control unit (170) which carries out variable speed control based on the gas pedal operation amount of which limitation is gradually released when fail safe control becomes unnecessary.例文帳に追加

アクセルペダル及びブレーキペダルの両方の踏み込みに基づいて、フェールセーフ制御が必要であるか否かを判定するフェールセーフ判定部(１１０)と、フェールセーフ制御が必要であるときには制限されたアクセル操作量に基づいて変速制御するとともに、フェールセーフ制御が不要になったときには徐々に制限が解除されるアクセル操作量に基づいて変速制御するトランスミッション制御部(１７０)と、を備える。 - 特許庁

The analysis method is at least one method selected from the group consisting of transmission electron microscope, scanning electron microscope, electron probe microanalysis, Auger electron spectroscopy, atom probe, infrared spectroscopy, laser Raman spectroscopy, inductive coupled plasma spectroscopy, liquid chromatography, and gas chromatography.例文帳に追加

該分析方法は、透過型電子顕微鏡、走査型電子顕微鏡、電子プローブマイクロアナリシス、オージエ電子分光、２次イオン質量分析、アトムプローブ、赤外分光、レーザーラマン分光、誘導結合プラズマ、液体クロマトグラフ、ガスクロマトグラフからなる群より選択される少なくとも一つの方法である。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus for efficiently guiding ozone to a reaction site formed by ultraviolet rays and a photocatalyst and capable of decomposing a substance to be decomposed efficiently by ensuring a sufficient amount of dissolved ozone without attenuating intensity of ultraviolet rays by ozone gas bubbles and narrowing a transmission range.例文帳に追加

オゾンを紫外線と光触媒により形成される反応場へ効率良く導くとともに、オゾンガスの気泡によって紫外線の光強度が減衰したり、透過範囲が狭められたりすることなく、十分な溶存オゾン量を確保して効率的に被分解物を分解できる水質浄化装置を提供すること。 - 特許庁

The driving operation assist device for vehicle performs RP transmission control which controls gas pedal reactive force and driving and braking force generated in own vehicle based on risk potential with respect to an obstacle, and follow-up travel control which controls the driving and braking force of own vehicle to maintain distance to the obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、障害物に対するリスクポテンシャルに基づいてアクセルペダル反力および自車両に発生する制駆動力を制御するＲＰ伝達制御と、障害物までの車間距離を維持するように自車両の制駆動力を制御する追従走行制御とを行う。 - 特許庁

In this case, since transmission of the heat of the exhaust gas to the air in the air passage 21 is performed by the heat radiation without an intermediate of cooling air of the internal combustion engine, a delay in a temperature rise in the air by the extent of being obliged to wait for the temperature rise in its cooling water, can be prevented.例文帳に追加

この場合、排気の熱を空気通路２１内の空気に伝えることが、内燃機関の冷却水を媒介することなく上述した熱放射により行われるため、その冷却水の温度上昇を待たなければならない分だけ車室内に送られる空気の温度上昇が遅くなることを防止できる。 - 特許庁

To provide an addition curable organopolysilmethylene composed of a silicon-based polymer having a silmethylene linkage; to provide an organopolysilmethylene composition that comprises the addition curable organopolysilmethylene and gives a cured material that is excellent in heat resistance, an electrical insulation characteristic, water resistance, and molding workability, and has a low gas transmission when cured; and to provide the cured material.例文帳に追加

シルメチレン結合を有するケイ素系ポリマーからなる付加硬化型オルガノポリシルメチレンの提供、並びに該付加硬化型オルガノポリシルメチレンを含有して成り、硬化すると、耐熱性、電気絶縁特性、耐水性、成型加工性に優れ、気体透過性の少ない硬化物を与えるオルガノポリシルメチレン組成物及びその硬化物を提供する。 - 特許庁

In this case, since the transmission of the heat of the exhaust gas to the air in the air passage 21 is performed without an intermediate of cooling water of the internal combustion engine by the heat radiation, a delay in a temperature rise in the air sent into the cabin by the extent of being obliged to wait for the temperature rise in its cooling water, can be prevented.例文帳に追加

この場合、排気の熱を空気通路２１内の空気に伝えることが、上述した熱放射により内燃機関の冷却水を媒介することなく行われるため、その冷却水の温度上昇を待たなければならない分だけ車室内に送られる空気の温度上昇が遅くなることを防止できる。 - 特許庁

When the electricity storage amounts of the capacitor 14 is more than the prescribed amount and if a gas pedal is stepped down in a stop or very low-speed state, a power running state is provided by making the motor generator 11 generate counter torque, while changing the back and forth movement of the transmission 12 reverse to the traveling direction by the control device 2.例文帳に追加

蓄電器１４の蓄電量が所定量以上に多く、停車乃至極低速状態でアクセルが踏み込まれていれば、制御装置２により、変速機１２の前後進を進行方向と逆向きに切替えるとともに、電動発電機１１に逆トルクを発生させることによって力行状態とする。 - 特許庁

In this case, by adjusting so that a purge air amount sucked from an air intake port 17 becomes larger than a purge air amount of instrumentation air discharged from an air discharge port 16, an occupation area of an air layer in the sampling probe becomes smaller, and an optical path length of sampling gas can be secured, to thereby improve measurement accuracy of the light transmission type analyzer.例文帳に追加

このとき、エアー排出口１６から排出される計装空気のパージエアー量よりエアー吸入口１７から吸引されるパージエアー量が多くなるように調整することにより、サンプリングプローブにおける空気層の専有面積が小さくなり、試料ガスの光路長が確保できるので、光透過型分析計の測定精度を向上させることができる。 - 特許庁

When an inertia travel mode is carried out between a transmission and a driving engine, and a gas pedal is operated after lapse of the inertia travel mode, the present number of rotations of the driving engine is accelerated to the number of recommended rotations, while the recommended gear ratio is provided, and the number of recommended rotations is associated with the recommended gear ratio under the present speed situation of a vehicle.例文帳に追加

変速機と駆動エンジンの間で惰性走行モードが実施され、前記惰性走行モードの経過後にアクセルペダルが操作された場合に、推奨変速段が提供されると共に駆動エンジンの現下の回転数が推奨回転数まで加速され、前記推奨回転数は、車両の現下の速度状況のもとで推奨変速段に対応させる。 - 特許庁

A gas non-transmission layer is formed on the outer surface of a hollow shaped part having an opening, then the part is placed in the cavity of the mold, a liquid is enclosed in the hollow part of the part, in a condition in which the opening is sealed, a void between an outer wall of the part and the cavity inner wall is filled with a melted material.例文帳に追加

開口部を有する中空形状の部品の外側に、気体不透過層を形成した後、前記部品を金型のキャビティ内に設置して、前記部品の中空部に液体を封入し、前記開口部を密封した状態で、前記部品外壁とキャビティ内壁の間の空隙に、溶融した材料を充填する。 - 特許庁

To prevent an input/output terminal from cracking or breaking in brazing-bonding a metal frame to the input/output terminal, thereby improving the gas tightness of the brazing bond and the transmission characteristics of high frequency signals between a frame mount and the input/output terminal to normally and stably operate semiconductor elements packaged inside for a long time.例文帳に追加

入出力端子に金属製の枠体をロウ付け接合した際に、入出力端子にクラックや割れが発生することを防止することにより、枠体の取付部と入出力端子のロウ接合部の気密性と高周波信号の伝送特性を良好なものとし、内部に収容する半導体素子を長期間にわたり正常、かつ安定に作動させること。 - 特許庁

The method for producing the carbon black comprises subjecting a raw material of the carbon black having 0.5-0.8 μm mode diameter in the size distribution curve drawn by using the structure lengths measured by the transmission electron microscope, and ≥1 μm half width thereof to a heat treatment in a gas flow containing hydrogen to remove an acidic functional group.例文帳に追加

透過型電子顕微鏡によって測定されたストラクチャー長さを用いて描かれた粒度分布曲線の最大頻度径が０．５〜０．８μｍで、その半値幅が１μｍ以上であるカーボンブラック原料を、水素を含む気流中、加熱処理して酸性官能基を脱離させることを特徴とするカーボンブラックの製造方法。 - 特許庁

This system is equipped with a gas detection sensor 15, a power source 17, and an alarm output part 18 in an alarm body 2, and also equipped with a transmission means 19 for transmitting the output from a first temperature sensor 4 as a fire detection sensor to the alarm body 2 side, and at least the first temperature sensor 4 can be installed independently of the alarm body 2.例文帳に追加

警報器本体２に、ガス検知センサー１５、電源１７および警報出力部１８を備えると共に、火災検知センサーとしての第一温度センサー４からの出力を警報器本体２側に伝送する伝送手段１９を備え、少なくとも第一温度センサー４を警報器本体２とは独立に設置可能とする。 - 特許庁

The exhaust duct 55 is extended backward from the rear of the transmission 26, supported on the body frame 3 removably, and is composed of a plurality of constituent members 55F and 55R coupled in the exhausting direction of the exhaust gas flowing in the inside, wherein the constituent members 55F and 55R are coupled together detachably through a coupling member 58 formed from a resilient material.例文帳に追加

排出ダクト５５をベルト式変速機２６の後部から後方に向かって延出させ、車体フレーム３に着脱自在に支持させる一方、排出ダクト５５を、内部を流れる排風の排出方向に沿って連結される複数の構成部材５５Ｆ，５５Ｒから構成し、これらの構成部材５５Ｆ，５５Ｒを弾性素材によって形成された連結部材５８を介して互いに着脱自在に連結した。 - 特許庁

When adjusting the transmission wavelength of the interference filter having a characteristic transmitting a wavelength near a bright line spectrum of a prescribed element, an optical filter 2 which is a measuring object is irradiated with measuring light from a discharge light source 1 using isotope gas of the element, and transmitted light is subjected to wavelength dispersion by a diffraction grating 33 and detected almost simultaneously by a photodetector 34.例文帳に追加

所定の元素の輝線スペクトル付近の波長を透過させる特性を有する干渉フィルタの透過波長を調整するに際し、その元素の同位体ガスを用いた放電光源１からの測定光を測定対象である光学フィルタ２に照射し、その透過光を回折格子３３で波長分散させて光検出器３４によりほぼ同時に検出する。 - 特許庁

When exhaust gas temperature is raised for operation for eliminating sulfur poisoning of a NOx occlusion reduction catalyst 17, a motor generator 5 is driven with electric power from a buttery 9 while operating an internal combustion engine 1 of a hybrid vehicle 100 at low output, wheels 103 are driven via the internal combustion engine, power switching mechanism 3, and the transmission 2.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ吸蔵還元触媒１７の硫黄被毒解消操作のために排気温度を上昇させる際に、ハイブリッド車１００の内燃機関１を低出力で運転しつつバッテリ９からの電力でモータージェネレータ５を駆動し、内燃機関とともに動力切換機構３、トランスミッション２を介して車輪１０３を駆動する。 - 特許庁

To provide a resin composition for transmission line coating comprising a non-halogen material without elution of heavy metal compounds and phosphorus compounds at its disposal, generating not much corrosive gas, having high flame-retardant property and excellent heat resistance, and excellent in oil resistance and contraction characteristic at a high temperature, and an electric wire and a cable coated with the composition.例文帳に追加

廃棄時においては、重金属化合物やリン化合物の溶出、多量の腐食性ガスの発生がなく、高い難燃性と優れた耐熱性を有し、耐油性や高温下における収縮特性に優れたノンハロゲン材料からなる伝送線被覆用樹脂組成物、及びそれを被覆した電線、ケーブルを提供する。 - 特許庁

Consequently, transmission efficiency of an exhaust gas energy exhausted from each exhaust port 28 into the turbochargers 31 and 32 is improved to improve the performance of the supercharges 31 and 32, as well as catalyst 40 can be early activated on the cool starting of an engine 20 by also shortening a conduit line length from the exhaust port 28 to the catalyst 40.例文帳に追加

これにより、各排気ポート２８から排出される排気ガスエネルギーのターボ過給機３１，３２への伝達効率を向上して過給機３１，３２の性能向上を図るとともに、各排気ポート２８から触媒４０までの管路長をも短縮してエンジン２０の冷始動時における触媒４０の早期活性化を実現する。 - 特許庁

The cooler 12 is connected to an outside cooler mounted on the sectional surface of the flow of the fluid passing in a box body 11b, condensates the evaporated materials contained in the fluid by cooling the gas-liquid mixed fluids, and cools the plurality of corrugated plates 13 by heat transmission.例文帳に追加

冷却器１２は、筐体本体１１ｂ内を通流する上記流体の流れの断面上に備えられ外部の冷却源に接続され、気液混合流体を冷却して、該流体中に含まれている気化物質を凝縮させる役目を果たすと共に、複数の波板１３を熱伝達により冷却する役目を果たす。 - 特許庁

The temperature distribution measuring device for microwave heating comprises: a microwave heater 10; an observation window 13 that transmits infrared rays radiated from a heated object to be heated and blocks the transmission of microwaves and the leakage of gas in a casing 11; and an infrared measuring instrument 20 capable of measuring the temperature distribution of the object to be heated.例文帳に追加

本発明のマイクロ波加熱用温度分布測定装置は、マイクロ波加熱器（１０）と、加熱された被加熱物から放射される赤外線を透過しつつマイクロ波の透過と筐体（１１）内のガスの漏出とを遮蔽する観察窓（１３）と、被加熱物の温度分布を測定し得る赤外線測定器（２０）とからなる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having structures 51 and 52 for allowing gas to flow between a fixing device 400 and an image forming part 100, which is capable of suppressing heat transmission from the fixing device 400 due to convection to the image forming part 100, while efficiently suppressing the scattering of toner and the shift of a recording paper.例文帳に追加

定着装置４００と画像形成部１００との間に気体を流す構造５１，５２を備える画像形成装置において、トナー飛散や記録紙ずれを効率良く抑制しながら、画像形成部１００への対流による定着装置４００からの伝熱を抑制することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a hydrogen sensor 13 for detecting hydrogen gas contained in the air in the vehicle and a CPU a in the battery ECU 11 as a control measures for controlling the opening and shutting conditions of power windows by transmission of instruction signal to a switch unit 1 of power windows in compliance with the result of the detection by the hydrogen sensor 13.例文帳に追加

車室内の空気中に含まれる水素ガスを検出するための水素センサ１３と、水素センサ１３の検出結果に応じてパワーウインドスイッチユニット１に指令信号を送出してパワーウインドの開閉状態を制御するための制御手段としての電池ＥＣＵ１１のＣＰＵａとを備えている。 - 特許庁

Therefore, a light generated by discharge between the anode 6 and a cathode 9 can be emitted from the light emission window 14a of the sealed container 2 to the outside, as well as a preset-wavelength light can be emitted from the light emission window 14a even when injected from the outer part of the gas discharge tube 1 into the light transmission portion 21.例文帳に追加

従って、陽極部６と陰極部９との間の放電によって発生させる光を、密封容器２の光出射窓１４ａから外部に向けて放出させることができるばかりか、所定の波長光を、ガス放電管１の外方から光透過部２１に入射させた場合でも、この光を光出射窓１４ａから放出させることができる。 - 特許庁

To provide the laminated packaging material excellent in barrier properties preventing the transmission of oxygen gas or steam, having laminate strength, adapted to filling and packaging of food and drink, medicines, cosmetics, chemicals and other various articles and useful for manufacturing a packed product sterilized by boiling or retorting treatment.例文帳に追加

酸素ガスあるいは水蒸気等の透過を阻止するバリア性に優れ、更に、ラミネ−ト強度等を有し、飲食品、医薬品、化粧品、化学品、その他等の種々の物品を充填包装し、更に、ボイルないしレトルト処理し、殺菌ないし滅菌処理した包装製品を製造するに有用なボイルないしレトルト処理用積層包装材を提供することである。 - 特許庁

Microwaves outputted from a microwave generator 60 propagate through a microwave transmission line 58 having a waveguide 62, a waveguide-coaxial pipe converter 64 and a coaxial pipe 66, fed to a radial slot antenna 54 through a delay plate 56 and radiated, from each of slots of an antenna 54 toward the chamber 10; and plasma treatment gas is generated, based on the power of the microwave.例文帳に追加

マイクロ波発生器６０より出力されたマイクロ波は、導波管６２、導波管−同軸管変換器６４および同軸管６６を有するマイクロ波伝送線路５８を伝播して、遅延板５６を通ってラジアルラインスロットアンテナ５４に給電され、アンテナ５４の各スロットからチャンバ１０内に向けて放射され、マイクロ波のパワーで処理ガスのプラズマが生成される。 - 特許庁

Gas containing an unknown concentration of the impurities is introduced into the same volume of cell 15, the light intensity of transmission light transmitted through the cell 15 is measured while kept at the same temperature and the same pressure, an absorbance, of the impurities obtained by this measurement, to the reference is found, and the absorbance is applied to the function to find the concentration of the impurities.例文帳に追加

濃度が未知の不純物を含むガスを同一体積のセル１５に導入して、同一温度、同一圧力に保って、セル１５を透過した光の光強度を測定し、この測定で得られた不純物の、前記リファレンスに対する吸光度を求め、この吸光度を前記関数に適用して、不純物の濃度を求める。 - 特許庁

The trimming machine for tree skirt comprises a gas spring which biases a reaping blade supporting frame and a wheel supporting frame in a different direction and facilitates up and down movement of the reaping blade supporting frame by a worker with a small power installed between the reaping blade supporting frame on which the reaping blade and a power transmission are mounted, and a wheel supporting frame.例文帳に追加

刈刃及び動力伝達装置が組付けられた刈刃支持フレームと車輪を支持する車輪支持フレームとの間に、刈刃支持フレームと車輪支持フレームとを互いに異なる方向に付勢させると共に、作業者がごく僅かな力でもって刈刃支持フレームを昇降移動させることができるガススプリングを備えるようにする。 - 特許庁

This water delivery system is provided with: an electrolytic cell 11 for electrolyzing the ground water 1 of an underground facility 100; a fuel cell 12 for generating electricity by using hydrogen gas which is generated by the electrolysis and rises in an air delivery pipe 13 without using electric power; and a power-transmission line 14 for sending the electricity generated by the fuel cell 12 to the electrolytic cell 11.例文帳に追加

地下施設１００の地下水１を電気分解する電解槽１１と、電気分解により生じた水素ガスが動力を用いることなく送気管１３内を上昇し、その水素ガスを用いて発電する燃料電池１２と、この燃料電池１２により発電された電力を電解槽１１に供給する送電線１４と、を備える。 - 特許庁

A universal joint 211a is interposed on a driving transmission system 211 to connect a compressor 5 and an engine 4 to each other and the compressor 5 and the engine 4 are respectively and individually supported on vibration control mounts 5d, 4b, on a gas charging device 1 provided with the compressor 5 and the engine 4 to drive the compressor in a casing 3.例文帳に追加

ケーシング３内に圧縮機５および該圧縮機を駆動するエンジン４を設けたガス充填装置１において、前記圧縮機５およびエンジン４を連結する駆動伝達系２１１上に自在継手２１１ａを介装し、前記圧縮機５およびエンジン４をそれぞれ別個に防振マウント５ｄ，４ｂで支持した。 - 特許庁

The fuel vapor treatment apparatus includes: a canister 3 for adsorbing and desorbing fuel vapor produced in a fuel tank 1; a fuel vapor separation membrane module 5 having a fuel vapor separation membrane 5d for preferentially allowing a fuel component of fuel vapor containing gas to penetrate therethrough than other components; and an aspirator 4 for applying negative pressure into a transmission chamber 5c.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置は、燃料タンク１内で発生した蒸発燃料を吸着及び脱離するキャニスタ３と、蒸発燃料含有ガスの燃料成分を他の成分より優先的に透過させる蒸発燃料分離膜５ｄを有する蒸発燃料分離膜モジュール５と、透過室５ｃに負圧を印加するアスピレータ４とを備える。 - 特許庁

To provide an electrode substrate for a fuel cell which comprises a carbon film structure where the surface other than an open hole is smooth, with a porous structure comprising a fine communicating hole, so that the gas is widely and evenly distributed with no short path while conductivity and heat transmission characteristics are high, with low contact resistance and heat loss at the interface when a battery cell is formed.例文帳に追加

本発明の目的は、微細な連通孔を有する多孔質構造を持ち、開放孔以外の表面が平滑な炭素膜構造体からなり、ショートパスを起こさないでガスを広く均一に配流することができ、且つ、導電性、熱伝導性が高く、特に電池セルを形成したとき界面での接触抵抗や熱損失を小さくできる燃料電池用電極基材を提供することである。 - 特許庁