1153万例文収録!

「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

GUIDEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9124



例文

When the sheet 1 is unwound, the guide member 6 is moved to the second position apart from the periphery of the sheet 1, and the leading edge of the unwound sheet 1 is guided to an image forming part 40 by a guide passage R formed by a stationary guide member 5 and the movable guide member 6.例文帳に追加

そして、シート1を巻き出すときには、移動ガイド部材6をシート1の外周より離間した第2の位置に移動させ、巻き出されたシート1の先端を固定ガイド部材5と移動ガイド部材6とによって形成された案内通路Rにより画像形成部40に案内する。 - 特許庁

When assembling the clamper bottom 51 and the clamper top 52 via the magnet 53, the locking claw piece 51c is guided up to the section 52c to be locked with elastic deformation along the slope 52e for guiding the locking claw piece and is easily locked therewith and therefore, the assembly workability is improved.例文帳に追加

マグネット53を挟んでクランパーボトム51とクランパートップ52を組付けるとき、係止爪片51cが係止爪片案内用の斜面52eに沿って弾性変形しながら被係止部52cまで誘導されて容易に係止するため組付け作業性が良くなる。 - 特許庁

This parking guidance robot can be moved in a parking space by using leg parts 1b, and takes a picture of the vehicle 2 to be guided and the periphery of a parking section by means of a stereo camera 11, and makes an ECU 13 generate parking path information for guiding the vehicle to the parking section in accordance with acquired image information.例文帳に追加

脚部1bにより駐車場内を移動可能とし、ステレオカメラ11により誘導すべき車輌2及び駐車区画の周辺を撮影し、その画像情報に基づいて車輌を駐車区画へ導くための駐車経路情報をECU13で生成する。 - 特許庁

The IC tag 60 has an antenna 64 provided along the floating restricted wall 28 of the case 12 and an IC tag body 62 fixed to the floating restricted wall 28 while guided to the antenna 64, and reading and writing of information are performed by communication from the outside of the case 12.例文帳に追加

ICタグ60は、ケース12の遊動規制壁28に沿って設けられたアンテナ64と、遊動規制壁28に固定されると共に前記アンテナ64に導通されたICタグ本体62とを有し、ケース12の外部からの通信によって情報の読み書きが行われるようになっている。 - 特許庁

例文

When printing is performed on a sheet of recording paper 25A for creating a wristband of large friction coefficient, the removable guide 40 is attached to the tension guide 26, and the recording paper 25A is stretched across the rollers 45, 46 and then guided toward a paper feed roller 30 while the recording paper 25A is held in the state of tension.例文帳に追加

摩擦係数の大きなリストバンド作成用の記録紙25Aに印刷を行う場合には、テンションガイド26に着脱式ガイド40を取り付け、そのローラー45、46に記録紙25Aを架け渡して、記録紙25Aを緊張状態に保持して紙送りローラー30に向けてガイドする。 - 特許庁


例文

In the light source device 100, when an LED 110 is lit, light radiated with fixed spread from each LED 110 is guided toward the leading edge while it is properly reflected on the side surface of each light guide member 130, whereby it is efficiently condensed on a light condensing point 190.例文帳に追加

光源装置100において、LED110が点灯されると、各LED110から一定の広がりをもって放射された光は、各導光部材130の側面で適宜反射されながら先端方向に導かれることによって、集光点190に効率的に集光される。 - 特許庁

To provide a roller guide on the inlet side of a rolling mill or forming machine for shapes with which the vibration of an intermediate material is suppressed, the intermediate material is correctly guided to grooved rolls and defect in rolling or forming is prevented and a method for manufacturing the shapes using the same.例文帳に追加

中間材の振動を押さえて,該中間材を正確に孔型ロールに案内することができ,かつ,圧延もしくは成形の不良を防止することができる形鋼用圧延機又は成形機の入側ローラガイド及びそれを用いた形鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

When pressing force is applied to the projection 26 on an outer surface side of a cover member 200 in a state with the projection 26 arranged on the second guide member 29, the projection 26 is guided to the position restricting section 27 by having the second guide member 29 displaced elastically by the pressing force.例文帳に追加

第2ガイド部29上に突起部26が配置された状態で、突起部26にカバー部材200の外面側への押圧力が作用した場合、その押圧力によって第2ガイド部29が弾性的に変位することにより突起部26を位置規制部27へ案内するように構成した。 - 特許庁

A press machine has a crank shaft 2 which is rotatably supported on a machine frame 1 and is driven by a servomotor 6, and a slide 5 reciprocating in an up/down direction, one end of a connection 8 supported on the crank shaft 2 is linearly moved/guided by the slider 18 through a pivot 19.例文帳に追加

プレス機1は、機枠1に回転可能に支持されサーボモータ6によって駆動されるクランク軸2と上下方向に往復移動するスライド5とを有し、クランク軸2に支承されたコネクション8の一端は、枢軸19を介してスライダ18により直線的に案内移動される。 - 特許庁

例文

The elevation controller of the lifter raises the load 2 that is elevated and guided to a lift frame 1 by load weight detection at a lower-limit position, and is composed by providing a pedal 3 for raising and operating the load 2 to the lower work side of the lift frame 1.例文帳に追加

リフトフレーム1に対して昇降案内させる荷台2を、この下限位置での荷物重量検出によって上昇すると共に、このリフトフレーム1の下部作業側に該荷台2を上昇操作するペダル3を設けたことを特徴とするリフターの昇降制御装置の構成。 - 特許庁

例文

An attachment direction of the tapered part 62 on the camshaft 12 is set in such a manner that a diameter of the tapered part 62 touching the projection part 58c guided by the rail member 64 becomes larger as the camshaft 12 is rotated when relative displacement between the projection part 58 and the tapered part 62 is generated.例文帳に追加

突起部58cとテーパ部62との相対的な変位が生ずる際に、レール部材64により案内される突起部58cと接触するテーパ部62の径がカムシャフト12の回転に伴って太くなっていくように、カムシャフト12におけるテーパ部62の取り付け方向を設定する。 - 特許庁

This drainage device 10 comprises a drainage pipe 11 guided to a bathtub 110 together with a bath hot water supply pipe 121 for draining a water from a drain support 95 of a water heater 1, the drainage pipe 11 having an end attached to a circulating adapter 13 mounted on the bathtub.例文帳に追加

ドレン排出装置10は、給湯器1のドレン受け95からドレンを排出するドレン排水管11が、風呂給湯配管121とともに浴槽119に導かれているとともに、ドレン排水管11の先端が浴槽に取り付けられた循環アダプター13に取り付けられている。 - 特許庁

In this case, overflowing water of this tank 13 is guided to a heat recovering tank 23 and a drain water neutralizing tank 37 is disposed by partitioning by a partitioning board 35 inside of this tank 23 to neutralize drain water of the tank 23 in the tank 37 to drain outside.例文帳に追加

この洗浄水タンク13のオーバーフロー水を熱回収槽23に導き、この熱回収槽23の内部に仕切板35で仕切って排水中和槽37を設け、熱回収槽23の排水を、当該排水中和槽37で中和して外部に排水するように構成される。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus which automatically presents an efficient congestion bypass as a guided route without causing a user to feel expensive when paying a toll in a route search with the consideration of traffic congestion while driving on a toll road, its control method, and its control program.例文帳に追加

有料道路走行中の渋滞を考慮した経路探索において、料金の支払いにユーザが割高感を感じることなく、自動で効率の良い渋滞迂回経路を案内経路として提示するナビゲーション装置、その制御方法及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To efficiently discharge condensed water in a structure of a drain part discharging the condensed water in an air conditioner unit 4 in an air conditioner 1 allowing air guided in the air conditioner unit 4 to pass through an evaporator 33 and a heater core 34 installed in the unit 4.例文帳に追加

空調ユニット4に導入した空気を、該ユニット4内に設置したエバポレータ33及びヒータコア34を通過させるようにした空調装置1において、該空調ユニット4内の凝縮水を排出するドレン部の構造に関し、効率良く凝縮水を排出できるようにする。 - 特許庁

A detection sensor 10 capable of measuring each tension of the linear members S is moved in a direction crossing with the longitudinal direction of the linear members S, and each linear member S on the front side in the moving direction is guided by a guide member 11, and brought into contact with a tension detection part 10A of the detection sensor 10 successively.例文帳に追加

線状部材Sのテンションを測定可能な検出センサ10を、線状部材Sの長手方向と交差する方向に移動させ、ガイド部材11により移動方向前方側の線状部材Sを案内して、検出センサ10のテンションの検出部10Aに順次接触させる。 - 特許庁

Since an air sucking hole for sucking the FPC 13 by a negative pressure is provided on the base of the recess part of the contour regulating jig 3, even if the FPC 13 is caught by the side of the recess part, the FPC 13 is guided by the base of the recess part, and the positioning by a contour regulation is performed.例文帳に追加

外形規制治具3の凹部の底面には、負圧によりFPC13を吸引するための空気吸い込み穴が設けられているため、凹部の側面にFPC13が引っかかったとしても、凹部の底面に導かれ、外形規制による位置決めが実施される。 - 特許庁

Then, when the neck part 11 is guided to the lock hole 27, the stopper piece 35 raises toward the tip of the leg part 21 by canceling the slide contact with the insertion base part 13, and is opposed to an outer peripheral edge of the insertion base part 13, so as to avoid the clip 1 from being detached from a seat face 25.例文帳に追加

そして、首部11が係止孔27に案内されると、ストッパー片部35は、挿入基部13との摺接解除により脚部21先端側に起き上がって挿入基部13外周縁と対峙し、クリップ1が座面部25から抜け出るのを阻止する。 - 特許庁

The outer wall face A of the case of the cooling fan 110 for the battery forms a guide for the cooling wind flowing out from the branch port 135, and the cooling wind that flows out from the branch port 135 is guided to J/B140 by the outer wall face A of the case and the outer frame of the DC/DC converter 50.例文帳に追加

バッテリ用冷却ファン110のケース外壁面Aは、分岐口135から流出する冷却風のガイドを形成し、分岐口135から流出した冷却風は、ケース外壁面AとDC/DCコンバータ50の外枠とによってJ/B140に誘導される。 - 特許庁

A locking sleeve 14 pressed and fixed to a wire terminal 13a is engaged to a pulley rear surface pocket 16, and a wire free end 13 is laid and wound on a rear surface groove 18 and a front surface groove 19 after wound on a front surface groove 17, is inserted and fitted into each groove and is guided to the outside after revolved around the V-groove 15.例文帳に追加

ワイヤ端末13aに圧着固定した係止スリーブ14をプーリ後面ポケット16に係合させ、ワイヤ自由端13を前面溝17に捲回してから後面溝18および前面溝19に掛け回して各溝に挿嵌し、V溝15を周回して外部に誘導する。 - 特許庁

This vehicle for both of general road and C type suspension track constituted by an expansible handle frame (front part) 5 and the rotatable running body (rear part) 1 at the center of two coaxial driving wheels 4 is guided to the C type suspension track by switching rotation running/shape to suppress crossing of a trunk road and utilize a space without requiring a new lot.例文帳に追加

2つの同軸駆動輪4の中央に、伸縮ハンドルフレーム(前部)5と回転可能な走行体(後部)1により構成された両用車を、回転走行・形状切り換えで、C型吊り軌道へ案内、幹線道路との交差を抑制し、新たな用地を必要としないで、空間利用。 - 特許庁

The rust preventive film 4 extrusion-molded at about 170°C in a rust preventive film molding part 8 is guided onto a bonding face of the base material 2 supplied to a laminating part 9, and the rust preventive film 4 just after extruded is bonded onto the base material 2 via an adhesive material 3, in the laminating part 9.例文帳に追加

防錆フィルム成形部8において170℃程度の温度で押出成形した防錆フィルム4を、ラミネート部9に供給される基材2の接着面上に導き、ラミネート部9において、押出直後の防錆フィルム4と基材2とを接着材料3を介して貼り合わせる。 - 特許庁

The slide guide parts 23-3, 23-5 have a structure in which a sliding axis part 31-3 of a first link 31 and a sliding axis part 31-3a of a second link 32 are guided in a direction of X1, X2 at a perpendicular direction to a pressing-down direction of Z2 with a narrow space for a pressing-down direction.例文帳に追加

摺動案内部23−3,23−5は、第1のリンク31の摺動軸部31−3及び第2のリンク32の摺動軸部31−3aを、押し下げ方向Z2に対して垂直であるX1,X2方向に案内する構成であり、押し下げ方向上占めるスペースは狭い。 - 特許庁

The light guide structure comprises light emitting diodes 3, light guide packings 5 formed of a transparent elastomer material, and a light transmission plate 7 formed of a transparent rigid plastic material, in which the light radiated from the diodes 3 is guided through the packings 5 to the plate 7.例文帳に追加

導光構造は、発光ダイオード3と、透明エラストマー材料で形成された導光パッキン5と、透明硬質プラスチック材料で形成された導光板7とで構成され、発光ダイオード3から放射される光が、導光パッキン5を介して導光板7へと導かれる。 - 特許庁

This sewing guide for sewing the sewn object having the joining part at a prescribed sewing line part along the joining line, wherein the sewn object is guided by the guide part for separating the sewing line from the joining part by an optional distance.例文帳に追加

接合部を有する被縫製物を、接合ラインに沿った所定の縫製ライン部にて縫製するための縫製用案内治具であって、該縫製ラインを該接合部から任意の距離に離間させるガイド部により被縫製物を案内することを特徴とする縫製用案内治具である。 - 特許庁

The LEDs 53 are arranged at the backside of a resin-made part 48 of which the front face is formed into a slanted face 48a, and the oriented light L of the LEDs 53 is reflected to a face 48c crossing the slanted face 48a of the resin-made part 48 into an acute angle, and guided on the slanted face 48a.例文帳に追加

前面が傾斜面48aとされた樹脂形成部48の後方にLED53を配置し、LED53の指向方向への光Lを樹脂形成部48の傾斜面48aと鋭角をなす面48cに反射させて傾斜面48aに導く。 - 特許庁

This imaging device includes: a first intermediate rectilinear advance cylinder 32, in which the rotation around the optical axis is regulated; a first intermediate rotary cylinder 31 fitted to the first intermediate rectilinear advance cylinder 32 to rotate; and a second intermediate rectilinear advance cylinder 42 guided linearly by the first intermediate rectilinear advance cylinder 32.例文帳に追加

光軸回りの回転が規制された第1中間直進筒32と、第1中間直進筒32と嵌合して回転する第1中間回転筒31と、第1中間直進筒32に直進案内された第2中間直進筒42とを備える。 - 特許庁

Thermosensible copy paper 5 passing through a sandwiching position by a platen roller 2 and a thermal head 3 is guided and carried by a carrying guide body 6, and at this time, both side parts of the thermosensible copy paper 5 are curved toward the unprinted surface side of the thermosensible copy paper 5 by a curved guide part 9 of the carrying guide body 6.例文帳に追加

プラテンローラ2とサーマルヘッド3とによる挟持位置を通過した感熱複写紙5は搬送ガイド体6によりガイドされて搬送され、このとき、感熱複写紙5の両側部が搬送ガイド体6の湾曲ガイド部9により感熱複写紙5の非印字面側へ向けて湾曲される。 - 特許庁

In this disaster-prevention receiver having a display part for guiding the operating methods of operation parts, the light emitting method in the light emission part of the operation part corresponding to the operation method guided in the display part is differed from the light emitting method in the light emission part of the other operation part.例文帳に追加

操作部の操作方法を案内できる表示部とを有する防災受信機において、表示部に案内された操作方法に該当する操作部の発光部における発光方法と他の操作部の発光部における発光方法とを異ならせるようにした。 - 特許庁

When the shaft 15 is inserted into the grooves 13b with the handle 14 retained parallel to a pedestal 12, the anti-loosening pieces 15a facing the recessed lines 13c are guided into the recessed line 13c and the shaft 15 is fitted into a hole 13a via the grooves 13b, so that the handle 14 can be easily attached to the wiper 11.例文帳に追加

柄14と台座12を平行にして軸15を溝13bに差し込むと、凹条13cに正対する抜け止め片15aが、凹条13cに案内され、軸15が溝13bを通って穴13aにはまり込み柄14が払拭具11に簡単に取り付けられる。 - 特許庁

The cables 5a, 5b are oscillated to the inside diameter side of the curved part (the figure shows a case of a left curve), brought into contact with the guide rollers 19, 21 and guided by them, and therefore, towing of the vehicle 6 and a counterweight 7 is smoothly performed, and damage of equipment can be prevented.例文帳に追加

湾曲部においてはケーブル5a、5bは湾曲の内径側に振られるが(図は左側に湾曲している場合を示す)、ガイドローラ19、21に当接し、案内されるので、車両6及びカウンターウエイト7の牽引はスムースに行われ、機器の損傷も起こらない。 - 特許庁

In the engine-driven power generator 10, a drive shaft 33 of a power generation section 22 is coupled to a crankshaft 31 of an engine 21, a cooling fan 25 is provided on the drive shaft 33, the cooling fan 25 is rotated to introduce air for cooling through a duct introducing port 45, and the air is guided to the power generation section 22.例文帳に追加

エンジン駆動発電機10は、エンジン21のクランク軸31に発電部22の駆動軸33が連結され、駆動軸33に冷却ファン25が設けられ、冷却ファン25を回転させてダクト導入口45から冷却用の空気を導入し、空気を発電部22に導くものである。 - 特許庁

Since the fan holding part absorbs the vibration generated by the fan 20, the vibration is not transferred to the equipment housing, and air is guided from the vent hole to the fan 20 or from the fan 20 to the vent hole by the duct part, so that the intake air or the exhaust air of the fan 20 is prevented from being leaked in the equipment housing.例文帳に追加

ファン保持部がファン20の発する振動を吸収するため、機器筐体へ振動が伝わらず、ダクト部によって通気口からファン20へ又はファン20から通気口へ空気を導き、ファン20の吸気又は排気を機器筐体内へ漏洩させない。 - 特許庁

The recessed part 760 extends in the L direction, on one face of a plurality of faces that define the opening 710; and the flexible board 600c is guided in the L direction, by fitting the protrusion part 660 to the recessed part 760 from the opening 710 along the L direction.例文帳に追加

凹部760は、開口部710を規定する複数の面のうち一の面においてL方向に沿って延びており、L方向に沿って開口部710の側から凸部660が凹部760に嵌合されることによってフレキシブル基板600cをL方向に沿って案内する。 - 特許庁

Instead of great energies guided by vigorous reason, and strong feelings strongly controlled by a conscientious will, its result is weak feelings and weak energies, which therefore can be kept in outward conformity to rule without any strength either of will or of reason. 例文帳に追加

活力ある理性に導かれて大きな行動力と誠実な意志によって強力に統制された強い感情のかわりに、それがもたらすのは、弱い感情と弱い行動力であって、それだから、意志や理性の強さを欠いたまま規則に外面的に順応することができるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To display a high quality image on a reflection type liquid crystal display device in which external light passing through a liquid crystal panel is guided to a light transmission plate so as to form a display image even when the light source of a surface light source is formed by a light emitting diode.例文帳に追加

本発明は、導光板及び表示装置に関し、特に液晶パネルを透過する外来光を導光板まで導いて表示画像を形成する反射型の液晶表示装置に適用して、発光ダイオードにより面光源の一次光源を構成した場合でも、高品位の画像を表示することができるようにする。 - 特許庁

Since the circulation flow 13 forms a staying part, main stream gas 14 flowing away from the inner wall of the secondary combustion chamber, as shown in the figure, flows bypassing the projecting part 11 so that the gas stream flowing through the vicinity of the inner wall is separated from the inner wall and guided to the center side in the secondary combustion chamber.例文帳に追加

循環流13は滞留部を形成するため、2次燃焼室の内壁から離れて流れる主流のガス14は、図に示すように凸部11を迂回して流れるようになり、内壁近傍を通って流れるガス流が、内壁から剥がされて2次燃焼室の中央側へ導かれる。 - 特許庁

The vehicle is guided by the guide lamps 30A to 30D by instruction from the management computer 18, which guides and processes to give instruction to guide the vehicle to the dispenser having the minimum remaining filling amount while each dispenser 14A to 14D is filled.例文帳に追加

誘導ランプ30A〜30Dによる車両誘導は、管理コンピュータ18からの指示により行うように構成されており、管理コンピュータ18では、各ディスペンサ14A〜14Dが充填中の場合、最も残り充填量が少ないディスペンサへ車両を誘導するように指示するための誘導処理を行う。 - 特許庁

The method includes a process in which liquid is filled into a cell having an injection port, a process through which particles groups that include many solid particles are injected into the liquid through the port and a process in which the particles are guided to a desired region within the cell by applying an external force to the particles or the liquid.例文帳に追加

注入口を有するセル内に液体を充填する工程と、固体粒子を多数含む粒子群を前記注入口から液体中に注入する工程と、固体粒子又は液体に対して外力を加えて固体粒子を前記セル内の所望の領域まで誘導する工程とを含む。 - 特許庁

The ice making water overflown from the ice making water tank 6 passes through an overflow pipe 21 and is guided to the drainage dish 20, so that the water extremely rarely splashes on the drainage dish 20 to suppress the water splash which causes the melting of the ice in the ice storage tank and the formation of rust on respective components in the ice machine.例文帳に追加

そして、製氷水タンク6からオーバーフローした製氷水は、オーバーフロー管21を通って排水皿20まで導かれるので、排水皿20上で水の飛び跳ねが極めて発生し難く、貯氷タンク内の氷を溶かす原因や、製氷機内での各部品の錆の原因となる飛水の発生を抑制する。 - 特許庁

A tripod member 2 having three radially projected leg shafts 2a is inserted in the inside of an outer joint member 1 having three track grooves 1a in the outer peripheral surface, and rollers 3 rotatably mounted in the respective leg shafts 2a are stored in a track groove 1a to be axially guided by both side roller guide surfaces 1a1.例文帳に追加

内周面に3本のトラック溝1aを有する外側継手部材1の内側に、半径方向に突出した3本の脚軸2aを備えるトリポード部材2を挿入し、各脚軸2aに回転可能に装着されたローラ3をトラック溝1aに収容して両側のローラ案内面1a1で軸方向に案内する。 - 特許庁

A wire harness 25 extending toward an intermediate support member 35 is guided by bending the wire harness 25 so as to be capable of changing the bending depth of an L shape along the rotational axis (shaft) direction of a first rotary shaft 37 by a vehicle body side protector 41 arranged in a vehicle body side bracket member 31.例文帳に追加

車体側ブラケット部材31に設けられた車体側プロテクタ41により、中間支持部材35に向けて延在するワイヤーハーネス25を、第1回動軸37の回動軸線(軸)方向に沿ったL字形の屈曲深さを変えることができるようにワイヤーハーネス25を屈曲させてガイドしている。 - 特許庁

To obtain a textile machine having a draft mechanism in which belts (8, 9) for conveying a fiber material is disposed, wherein the belts (8, 9) guided through a tensioner member (11) are improved to provide the tensioner member suitable for the various geometrical shapes and belt lengths of the draft mechanism.例文帳に追加

本発明の課題は、ドラフト機構を有する繊維機械であって、繊維材料を搬送するためのベルト(8,9)がドラフト機構内に設けられており、該ベルト(8,9)がテンショナ部材(11)を介して案内されている形式のものを改良して、ドラフト機構の種々の幾何学的形状とベルト長さに適するテンショナ部材を提供すること。 - 特許庁

The lining device is guided along the concave disk brake by the convex lining surface for assembling from a pre-assembling position to a final assembling position, in this case the back of the lining supporting body providing the supporting surface makes the casing wall of the caliper casing to pass with a determined interval.例文帳に追加

ライニング装置が、前組立位置から最終組立位置への組立のために、凸状のライニング面で以て凹状のブレーキディスク面に沿って案内されるようになっており、この場合、支持面を備えるライニング支持体の背面が、所定の間隔を置いて、キャリパケーシングのケーシング壁を通過させられるようになっている。 - 特許庁

The daylighting device is provided with a daylighting means 8 for introducing light from the sun, a cylindrical light guide means 10 which introduces light from the daylighting means 8 to a prescribed direction while reflecting it in the inner face, and an irradiation means 12 which irradiates the light guided by the light guide means 10 indoors.例文帳に追加

太陽からの光を導入するための採光手段8と、採光手段8からの光をその内面で反射させながら所定方向へ導くための筒状の導光手段10と、導光手段10により導かれた光を屋内に照射するための照射手段12と、を備える。 - 特許庁

Thus, while the air flow generated by the rotation of the disk 120 is guided to the outer portion of the disk 120 by the air guiding member 170 disposed on the bottom surface of the cover member 112, since the flowing speed becomes faster, particles on the disk 120 are effectively extracted to the outer portion of the disk 120.例文帳に追加

これにより、ディスク120の回転により発生した空気流動が、カバー部材112の底面に付着された空気誘導部材170によりディスク120の外郭へ誘導されつつその流動速度も速くなるので、ディスク120上のパーチクルがディスク120の外郭に効果的に排出される。 - 特許庁

In a recorder for recording an image on a sheet by means of a recording head 18 carried on a carriage 19 traveling while being guided by a carriage guide shaft 24, the carriage is made of resin and heat of the recording head is transmitted through a heat transmission bridge 47 to the metallic carriage guide shaft.例文帳に追加

キャリッジガイド軸24に案内されて走行するキャリッジ19に記録ヘッド18が搭載され、この記録ヘッドがシートに画像記録する記録装置において、キャリッジが樹脂製であり、記録ヘッドの熱が伝熱ブリッジ47を介して金属製の上記キャリッジガイド軸へ伝熱されるよう構成されたものである。 - 特許庁

To provide: a fiber minimized in an amount of polarization mode coupling and polarization mode dispersion and increased in a polarization maintaining function; a polarization maintaining fiber in which pump light is guided inside an inner cladding while a large outside cladding ensures a reduction of mode-coupling inside a fiber core; a system; and a fiber laser.例文帳に追加

偏光モード結合の量と偏光モード分散とを減らすと共に偏光保持能を増加させたファイバを提供すること、及び大きな外側クラッドがファイバコア内モード結合の減少を確実にしながらポンプ光が内側クラッド内を導波されるような偏光保持ファイバ、システム及びファイバレーザを提供する。 - 特許庁

A light source and a holographic optical element (HOE) are established so that the HOE in which a half-wavelength width of diffraction peak in a wavelength region of each color of RGB is narrow and ≤20 nm is used and a video light guided by optical pupil through the HOE has intensity peak near a wavelength where color purity of RGB becomes higher.例文帳に追加

RGBの各色の波長域における回折ピークの半値波長幅がそれぞれ20nm以下と狭いHOEを用い、HOEを介して光学瞳に導かれる映像光が、RGBの色純度が高くなる波長付近に強度ピークを有するように、光源およびHOEを設定する。 - 特許庁

例文

The head 14 is equipped with guide members 21 which divide the fiber bundles to be arranged into a plurality of groups so that the fiber bundles adjacent to each other in a state of being arranged on the mandrel 12 may belong to different groups, and guide them, and with the opening parts which open the fiber bundles of the separate individual groups guided by the guide members 21.例文帳に追加

繊維束配列ヘッド14は、配列すべき繊維束を、マンドレル12上に配列された状態で隣接する繊維束が異なる群に属するように複数の群に分けて案内する案内部材21と、案内部材21によって案内される各群毎の繊維束を開繊する開繊部とを備えている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS