「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

The elevator device 1 is provided with the car 5 including the car door 11 liftable in a hoistway 2 by being guided by a pair of guide rails 3 and stoppable at each of a plurality of landing halls 4, and a guide device 20 arranged in the car 5 and guiding the car 5 along the respective guide rails 3.例文帳に追加

本発明によるエレベータ装置１は、一対のガイドレール３に案内されて昇降路２内を昇降自在であるとともに複数の乗場４毎に停止自在な、かごドア１１を含む乗りかご５と、乗りかご５に設けられ、各ガイドレール３に沿って乗りかご５を案内する案内装置２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a guided missile capable of exerting high mobility with a simple constitution without degrading turning performance due to increase of mass of airframe, reducing a flying distance due to thrust loss, and creating a danger to the circumference by falling objects in controlling the attitude by using a thrust deflector under a condition of low dynamic pressure.例文帳に追加

低動圧条件下で推力偏向装置を用いて姿勢制御を行なう際に、機体質量の増大による旋回性能の低下や、推力損失による飛しょう距離の低下、さらには落下物による周囲の危険を招くことなく、簡易な構成で高い機動性を実現する誘導飛しょう体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pointing device that is integrally formed including optical path conversion means and a formed image reflection part, and that is produced with a high manufacturing yield, avoiding performance deterioration of the pointing device in a simple manner when assembling using a light guide type optical member where a light is guided by reflection in the inside.例文帳に追加

光路変換手段及び結像反射部を含んで一体的に形成され、かつ内部を反射により導光していく導光板型光学部材を用いる場合に、簡単な方法で組立時のポインティング装置の性能低下を無くし、製造歩留りの高い光ポインティング装置を提供する。 - 特許庁

The illuminated key sheet includes a part for displaying a display element, and a light guide which is located above the display part, guides the light received at a light receiving part and illuminates the display element from above with the light thus guided.例文帳に追加

本発明に係る照光式キーシートは、照光式キーシートにおいて、表示要素を表示する表示部と、前記表示部の上方に位置するとともに、受光部で受光した光を導光し、導光した光により前記表示要素を上側から照らす導光部と、を備えることを特徴とする照光式キーシートである。 - 特許庁

Thus, a large quantity of lubricating oil D pushed up along the inner wall surface by sticking to the inner wall surface by wind pressure generated by rotation of a rotor 13, can be guided to a receiving bearing oil passage 22 by the guiding rib by moving up to the guiding rib along the inner wall surface unformed with the reinforcing rib.例文帳に追加

これにより、ロータ１３の回転により発生する風圧により上記内壁面に付着し該内壁面に沿って押し上げられる多量の潤滑油Ｄを、補強リブが形成されていない内壁面に沿って誘導リブまで移動させて誘導リブで受け止め軸受油路２２に誘導できる。 - 特許庁

The lightning hazard prevention means for the wind-power generation device which includes a nacelle and a rotary blade provided on a tower raised on the ground includes: a protruding needle which is provided on the nacelle through a proper support member; and a pull-down conductor provided to communicate with the protruding needle, the pull-down conductor being guided to a grounding portion provided in the ground.例文帳に追加

地上に立設される塔体上にナセルおよび回転ブレードを設けてなる風力発電装置における雷害防止手段において、ナセル上方に適宜支持部材を介して突針を設け、該突針に導通する引下導線を設けて、該引下導線を地中に設けた接地部に導くことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation device, a navigation server and a facility search method, by which the working process of data preparation and addition of facilities and parking lots does not becomes complex, the parking lot that can be reached through a walking route from the facility can be appropriately guided, and the processing load in search can be reduced and performed in a short period.例文帳に追加

施設と駐車場のデータ作成・追加時の作業工程が煩雑にならず、施設から徒歩ルートで到達可能な駐車場を適切に案内でき、検索時の処理負荷を軽減できかつ短時間で行えるナビゲーションシステム、ナビゲーション装置、ナビゲーションサーバ、および、施設検索方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The game machine includes a guide path 34 for guiding a game ball which has entered a second start winning port 31 and has been detected, and a rotation member 37 disposed on the downstream side of the guide path 34 for distributing the game ball guided by the guide path 34 to either one of a first ball entry path and a second ball entry path.例文帳に追加

第２の始動入賞口３１へ入球し、検知された遊技球を、誘導する誘導通路３４と、その誘導通路３４の下流側に配設され、誘導通路３４で誘導された遊技球を第１の入球通路、及び第２の入球通路の何れかに振分ける回転部材３７を備える。 - 特許庁

When the tip part of an original D guided by a conveyance guide 55 passes through a detection position X2 of a distance measuring sensor 51, the distance measuring sensor 51 detects a distance H to the original D to obtain a height Hα from a dustproof glass 50b of a CIS 50 for the original D based on the distance of the detected distance H.例文帳に追加

搬送ガイド５５により案内される原稿Ｄの先端部が測距センサー５１の検出位置Ｘ２を通過する際に測距センサー５１により原稿Ｄまでの距離Ｈを検出し、検出した距離Ｈの大きさに基づいて原稿Ｄの、ＣＩＳ５０の防塵ガラス５０ｂからの高さＨαを求める。 - 特許庁

The light emitting body 3 of the game machine includes: a light guide part 4 for guiding light X emitted from the light emitting source 71; a light reflection part 5 for reflecting the light X guided by the light guide part 4; and a light lead part 6 for radiating the light X reflected by the light reflecting part 5 outward.例文帳に追加

遊技機の発光体３は、発光源７１から発せられた光Ｘを誘導する光誘導部４と、光誘導部４によって誘導された光Ｘを反射させる光反射部５と、光反射部５によって反射された光Ｘを外部へ向けて照射させる光導出部６とを備えている。 - 特許庁

Further, tip ends of the scavenging cassettes 10a, 10b inserted in an opening of the cylinder body 6 are matched with a cylindrical surface 3a of a cylinder bore 3, steps between the cylindrical surface 3a and the tip ends are eliminated, gas flowing in from the scavenging passages 23, 24 is smoothly guided into the cylinder bore 3, and the desired scavenging efficiency is obtained.例文帳に追加

また、シリンダ本体６の開口部に嵌入される掃気カセット１０ａ，１０ｂの先端をシリンダボア３の円筒面３ａと一致させ、円筒面３ａと先端との間に段差をなくし、掃気通路２３，２４から流入するガスをスムーズにシリンダボア３内に案内し、所望の掃気効率を得る。 - 特許庁

When image formation is carried out on a long paper, a paper guide 33 forming part of the ejected paper receiving container 31 is rotated around a rotary shaft 34, and the leading end of paper conveyed out from the ejection port 27 is guided by a paper guide 33, into a space 39 above the ejected paper receiving container 32 from the trailing end of the ejected paper receiving container 31.例文帳に追加

長尺の用紙に画像形成した際は、排紙受け容器３１の一部をなす用紙ガイド３３を回転軸３４を中心に回転して、排出口２７から送り出される用紙の先端側を用紙ガイド３３により排紙受け容器３１の尾端側から排紙受け容器３２上の空間３９に案内する。 - 特許庁

By driving and controlling the rotation movable part 13 and the tilt movable part 14 that constitute the pan and tilt mechanism while observing an image taken by an imaging part 15 on a monitor screen, the tip 16a of the guide bar 16 is led to an optional position of the surface of the flange 2, whereby the camera 10 is guided to a hole 3 of the flange 2.例文帳に追加

撮像部１５で撮影した画像をモニタ画面で観察しながら、パン・チルト機構を構成するローテーション可動部１３およびチルト可動部１４を駆動制御することで、ガイド棒１６の先端１６ａをフランジ面上の任意の位置に導くことができ、カメラ１０をフランジ２の孔３に誘導することができる。 - 特許庁

Both edges of the fan panel 410 are inserted from an upper part into a lower part while guided by the longitudinal rails 113, and the fan panel 410 is pressed to the inside of the front plate 110 by placing the lower edge of the fan panel 410 on the panel receiver 114 and receiving the pressing pieces 413 in the longitudinal rails 113.例文帳に追加

そして、ファンパネル４１０の両側の縁を縦レール１１３にガイドさせて上方から下方に挿入し、ファンパネル４１０の下縁がパネル受け１１４に乗り、押当片４１３が縦レール１１３内に収まることにより、ファンパネル４１０が前面板１１０の内側に押し当てられるようにした。 - 特許庁

Hot air in the engine room 25 is smoothly discharged and guided to the side of the control side panel 18 by installing air discharging members 28 and 29 continued to a front cover 24a constituting an engine cover 24 covering an engine 4 under the control side panel 18 arranged at the left side of the driver seat 6.例文帳に追加

エンジン４を覆うエンジンカバー２４を構成する前面カバー２４ａに連続する排風部材２８，２９を、運転席６の左側方に備える操縦用のサイドパネル１８の下方に設けることによって、エンジンルーム２５内の熱風が操縦用のサイドパネル１８の側方にスムーズに排出案内されるように構成した。 - 特許庁

A nozzle 15 with an annular gas-jetting port 16 is fixed to the transfer head 11 wherein a recess 13 having a gas guide surface 14 is formed, while protruding in the recess 13, and a gas blown off from the gas-jetting port 16 is guided outward in the diameter direction along the gas guide surface 14.例文帳に追加

気体案内面１４を有する凹部１３が形成された搬送ヘッド１１には、環状の気体噴出口１６が形成されたノズル１５が凹部１３内に突出して取り付けられており、気体噴出口１６から噴出された気体は気体案内面１４に沿って径方向外方に案内される。 - 特許庁

A heat-sensitive part 90 (in the case of an infrared sensor) for detecting an infrared ray and an infrared absorption film 91 are formed on the membrane part 51, and a signal generated by the detected infrared ray is guided from the heat-sensitive part 90 to the outside through the membrane part 51 and the beam parts 53, 55 by wires 92, 93.例文帳に追加

メンブレン部５１上には赤外線を検出するための感熱部９０（赤外線センサーの場合）と赤外線吸収膜９１が形成され、検出した赤外線によって発生される信号を、配線９２、９３が感熱部９０からメンブレン部５１、梁部５３、５５を通って外部へと導いている。 - 特許庁

A sheet with a toner image fixed thereon is guided to a paper discharge tray 65, with its side and direction reversed, after being drawn by a branch path 83, a switch back path 84 and a reverse paper discharge path 90 which are branched downward from a paper discharge/conveying path 82 that guides the sheet with the toner image fixed thereon to the paper discharge tray 65.例文帳に追加

トナー像が定着されたシートを排紙トレイ６５に案内する排紙搬送パス８２から下方に分岐した引込みパス８３、スイッチバックパス８４、反転排紙パス９０により、トナー像が定着されたシートを一旦引き込んだ後、表裏及び前後方向を反転させて排紙トレイ６５に案内する。 - 特許庁

The screwing groove part 364 is formed in the rotary shaft 363 and when the rotary shaft 363 is rotated in the normal direction, the stirring blades 362 are rotated relatively to the rotary shaft 363 due to the resistance of the fluid and the stirring blades 362 are guided to the regulated positions along the longitudinal direction of the rotary shaft 363.例文帳に追加

螺条部３６４は前記回転軸３６３に形成され、当該回転軸３６３を正転させたときに攪拌翼３６２を流動体の抵抗によって回転軸３６３に対して相対的に回転させることにより、当該攪拌翼３６２を回転軸３６３の長さ方向に沿って規制位置まで案内する。 - 特許庁

The sunlight irradiated in the building through the daylighting window 264 of the building 4 is introduced by the translucent plate member 258, and the introduced light is guided in the prescribed direction by reflecting on the inner face of the light guide means 10M, and the light from the light guide means 10M is irradiated into the building by the irradiation means 14M.例文帳に追加

建物４の採光窓２６４を通して屋内に照射される太陽光が透光プレート部材２５８により導入され、この導入された光が導光手段１０Ｍの内面を反射しながら所定方向に導かれ、導光手段１０Ｍからの光が照射手段１４Ｍにより屋内に照射される。 - 特許庁

In the attachment of the development cartridge 60 to a photoreceptor cartridge 30, the process cartridge 30 is constituted so that a bearing body 52 of a conveyance roller 48 contacts a gear holder 68 before a pressed part 72 is pressed by a pressing part 51 when a development bearing 69 is guided by a guide groove 45.例文帳に追加

感光体カートリッジ３０に対する現像カートリッジ６０の装着時において、現像軸受部６９が案内溝４５により案内されているとき、押圧部５１により被押圧部７２が押圧される前に、搬送ローラ４８の軸受体５２とギアホルダ６８が当接するようにプロセスカートリッジ３０を構成する。 - 特許庁

When the X coarse movement stage 23X moves, the cable 56 is guided in a Z axis direction associating with deformation of the link mechanism 60, and thereby, a release amount of the cable 56 viewed from the fixed member 66 side is adjusted, suppressing sliding of the cable 56 on another member and simultaneously suppressing generation of vibration.例文帳に追加

Ｘ粗動ステージ２３Ｘが移動すると、リンク機構６０の変形に伴って、ケーブル５６がＺ軸方向に案内され、これにより固定部材６６側から見たケーブル５６の繰り出し量が調整されるので、ケーブル５６と他の部材との摺動が抑制され、同時に振動の発生も抑制される。 - 特許庁

In a joining and changing system composed of an insertion member 3 and a coupling, the insertion member is pyramid-shaped, the insertion member has a thin and long gap, the insertion member has an indentation 7 for locking and unlocking at the front end part, and a ridge 8 guided into the indentation is positioned at the coupling.例文帳に追加

差込み部材３とカップリングとから成る継手及び交換システムにおいて、差込み部材が角錐形であり、差込み部材が細長い間隙を有しており、差込み部材が前方端部に係止及び係止解除用の切欠き７を有しており、該切欠き内に案内される隆起部８がカップリングに位置している。 - 特許庁

A Pachinko ball flowing into the ball passage 46 from the introducing path 45 is guided frontward while supported at two points by the first rib 47 and the left second rib 48 or by the first rib 47 and the right second rib 49, and is then ejected into a playfield 18a from a ball exit 46a that is open directly above a start pocket.例文帳に追加

導入路４５から球通路４６に流入したパチンコ球は、第１リブ４７と左第２リブ４８または第１リブ４７と右第２リブ４９の２点で支持されて前側に向けて案内され、始動入賞口の直上で開口する球出口４６ａから遊技領域１８ａに排出される。 - 特許庁

When the cleaning unit 60 is inserted, a cleaning blade 66 provided in the cleaning unit 60 is estranged from the intermediate transfer belt 21 and the cleaning unit 60 is guided so that the cleaning blade 66 contacts the intermediate transfer belt 21 when the cleaning unit 60 is inserted into a predetermined position.例文帳に追加

クリーニングユニット６０の挿入が行われる際、クリーニングユニット６０に設けられるクリーニングブレード６６は、中間転写ベルト２１から離間し、クリーニングユニット６０が所定の位置まで挿入されたときに、クリーニングブレード６６が中間転写ベルト２１に当接するように、クリーニングユニット６０が案内される。 - 特許庁

The loader chamber 10 is equipped with an adapter unit, which is provided corresponding to an RGV (Rail Guided Vehicle) 40 configured to automatically transfer a semiconductor wafer W to a buffer table arrangement portion 13 different from a cassette mounting portion 11, and which holds a plurality of semiconductor wafers W transferred between the RGV 40 and a prober chamber 20.例文帳に追加

本発明のローダ室１０は、カセット載置部１１とは別のバッファテーブル配置部１３に半導体ウエハＷを自動搬送するＲＧＶ４０に対応して設けられ、ＲＧＶ４０及びプローバ室２０それぞれとの間で搬送される半導体ウエハＷを複数保持するアダプタユニットを備えている。 - 特許庁

An annular groove 20a of the direction changing pulley 20 is formed so that the round belt 30 and the carrying object W on the round belt 30 are arranged above and below, and the carrying object W on the round belt 30 is guided by a groove bottom surface of the annular groove 20a, a groove sidewall on the upper side in the width direction and the guide member 47.例文帳に追加

方向変更プーリ２０の環状溝２０ａは、丸ベルト３０と丸ベルト３０上の搬送対象物Ｗとが上下に配置されるように形成されて、丸ベルト３０上の搬送対象物Ｗが環状溝２０ａの溝底面，幅方向上側の溝側壁及び案内部材４７により案内される。 - 特許庁

The camera body 1 includes a recess 1A where the image pickup unit 2 is attachably and detachably arranged, the image pickup unit 2 including an optical system configured to guide incident light from a subject, an image pickup device configured to convert a subject image guided by the optical system into an electrical signal, and an image pickup unit side connector 11 configured to perform communication with the outside.例文帳に追加

本発明に係わるカメラボディ１は、被写体からの入射光を導く光学系と光学系により導かれた被写体像を電気信号に変換する撮像素子と外部との通信を行う撮像ユニット側コネクタ部１１とを有する撮像ユニット２が着脱可能に配設される凹部１Ａを備えている。 - 特許庁

Since the second surface becomes the allowable guide surface, when the second surface 22a2 is pushed against the front leg 30F of the striker, the latch allows the passing of the front leg by being guided by the second surface, and sets the seat back to the design reference position when the seat back is continuously uplifted until the third surface 22a3 butts against the front leg.例文帳に追加

第２の面が許容ガイド面となっているため、ストライカの前脚３０Ｆに第２の面２２ａ２が押し当てられるとラッチが第２の面にガイドされて前脚の通過を許容し、第３の面２２ａ３が前脚に突き当たるまでシートバックを継続して立ち上げれば、設計基準位置へのシートバックの設定がなされる。 - 特許庁

When a pin 21 of an engagement claw 20 of the power supply plug 10 climbs over an engagement part 33 and a lock bar 45 as a result of being housed in a housing part 22 and is guided in a lock position in a recess 43, the lock bar 45 engages with the pin 21 of the engagement claw 20 to bring the lock device 40 into the locked state.例文帳に追加

また、ロック装置４０は、給電プラグ１０の係止爪２０のピン２１が収納部２２に収納されることによって係合部３３とロックバー４５とを乗り越えて、凹部４３内のロック位置に誘導されると、ロックバー４５が係止爪２０のピン２１と係合してロック状態となる。 - 特許庁

A rotating drive shaft 3 using a motor as a driving source is arranged on the bottom 1a of the pool; a roller chain 7 is looped over a sprocket 6 which is fixed at a proper interval to the drive shaft 3; one end of the roller chain 7 is connected to the pool floor 2; and the other end thereof is elongated by being guided along the bottom of the pool by the guide rail 9.例文帳に追加

プール底１ａにはモータを駆動源とする回転駆動軸３が配置され、駆動軸３に適当間隔をおいて固定されるスプロケット６にローラチェーン７が掛けられ、ローラチェーン７の一端はプール床２に連結され、他端はプール底に沿いガイドレール９に案内されて延出する。 - 特許庁

In response to the next display content 135 being specific Web content having a display place to which the line of sight of a browser should be guided, a content display terminal 100 is given in advance content 130 for guiding a line of sight having a display element 133 for making a browser pay attention to the position corresponding to the display place.例文帳に追加

コンテンツ表示端末１００は、閲覧者の視線を誘導したい表示箇所を有する特定のウェブコンテンツである次表示コンテンツ１３５に対応して、その表示箇所に対応する位置に閲覧者の注意を引く表示要素１３３を有する視線誘導用コンテンツ１３０が前もって与えられる。 - 特許庁

Since the pusher plate 26 is guided by the linear guide 38 laid down not so as to be deflected when the pusher plate 26 is moved operating with a backward movement of a screw 24 and a load cell 40 detects the pressure of the molten resin, the load cell 40 can highly accurately detect the back pressure generated by the movement of the pusher plate 26.例文帳に追加

スクリュー２４の後退と連動してプッシャープレート２６が移動され、ロードセル４０が溶融樹脂の圧力を検出する際、撓まないよう敷設されたリニアガイド３８でプッシャープレート２６を案内するので、ロードセル４０は、プッシャープレート２６の移動により生じる背圧を高精度に検出することができる。 - 特許庁

The rotating body 24 and the covering member 14 are arranged so that the surface treatment gas supplied in the covering member 14 is caught in its outer circumferential surface and guided to the space 23 as the rotating body 24 is rotated, and further supplied to an electric field forming area from the space 23 to generate plasma.例文帳に追加

覆い部材１４内に供給された表面処理用ガスが回転体２４の回転に伴いその外周面に巻き込まれて隙間２３に導かれかつこの隙間２３から電界形成領域に供給されてプラズマを生じさせるように、回転体２４及び覆い部材１４が配置される。 - 特許庁

When guiding the exit road for the vehicle to travel at the crossing, the guide direction information corresponding to a combination of the approaching road and the exit road of the pertinent crossing is retrieved from inside the database, and the exit road of the crossing which is a guide object is guided by using the found guide direction in the guide direction information.例文帳に追加

そして、交差点において車両が走行すべき退出路を案内する際、データベースの中から該当する交差点の進入路及び退出路の組み合わせに対応する案内方向情報を検索し、見つかった案内方向情報の案内方向を用いて案内対象の交差点の退出路を案内する。 - 特許庁

The optical fiber Bragg grating device for passive temp. compensation includes a grating 2 which is formed on a conventional optical fiber 1 for communication and which has a period to couple the mode guided by the core 1A of the fiber 1 to a higher-order mode of the cladding 1B, and a supporting element 3 to fix the fiber.例文帳に追加

温度の受動補償を行う光ファイバーブラッグ格子装置は、従来の通信用光ファイバー（１）上に作られ且つファイバー（１）のコアー（１Ａ）により案内されるモードがクラッディング（１Ｂ）のより高次のモードと結合するような周期を有する格子（２）と、ファイバーが固定される支持要素（３）とを含む。 - 特許庁

In order to prevent running sounds of chains 4, 5 guided by rails 6 by circulating by operating the machine for treating the flat material to be printed, buffer coating materials 6, 5 disposed along the rails 6 and sandwiched between two clamping surfaces constituted on the rails 6 at least at the first clamping surface are disposed.例文帳に追加

平坦な被印刷体を処理する機械で運転によって循環し、レール６で案内されるチェーン４．５の走行音を防止するため、少なくとも第1のクランプ面がレール６に構成されている２つのクランプ面の間に挟み込まれ、少なくとも区域的にレール６に沿って配置された緩衝被覆材６．５が配置されている。 - 特許庁

When a standing mirror holding stand 8 is inserted between the guide members 12a, 12c and between the guide members 12b, 12d and engaged with the members, the stand 8 is guided into the guiding part 12 and becomes slidable and moves in a direction which is roughly parallel with the optical axis of light 2a.例文帳に追加

立上げミラー保持台８を、案内部材１２ａと案内部材１２ｃとの間および案内部材１２ｂと案内部材１２ｄとの間に挿入して係合させると、立上げミラー保持台８は、案内部１２に案内され、光２ａの光軸とほぼ平行方向にスライド移動することが可能になる。 - 特許庁

This device possesses the transfer part 100 to transfer plural images to the transfer material P after superposing them on the intermediate transfer body 501, and the transfer material P is guided to the transfer part 100 by bringing into close contact with the surface 501a of the intermediate transfer body 501 from the upstream side of the transfer part 100 by using a guide member 251.例文帳に追加

複数の画像を中間転写体５０１に重ね合わせた後、その画像を転写材Ｐに転写する転写部１００を有し、転写材Ｐを転写部１００の上流側から案内部材２５１を用いて中間転写体５０１の表面５０１ａに密着させて転写部１００に案内する。 - 特許庁

The printer 1 comprises a print head being guided by a carriage shaft 23 and a sub-carriage shaft 24 to reciprocate, a sheet feed mechanism having a first sheet feed roller, and a positioning mechanism 30 for regulating the positions of the carriage shaft 23, the sub-carriage shaft 24 and the first sheet feed roller.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ１は、キャリッジ軸２３及びサブキャリッジ軸２４に案内されることにより往復動可能に構成された印字ヘッドと、第１の紙送りローラを有する紙送り機構と、キャリッジ軸２３及びサブキャリッジ軸２４と第１の紙送りローラとのそれぞれの位置を規制するための位置決め機構３０とを有する。 - 特許庁

Since the polymer optical waveguide film 10 has a following property to deformation such as "folding" and "torsion", the optical signal transmitted from the transmitter-receiver part 12 is wave-guided through the optical waveguide formed in the polymer optical waveguide film 10 even in the deformed state of the film and is received by the transmitter-receiver part 14.例文帳に追加

高分子光導波路フィルム１０は「折り曲げ」や「ねじれ」等の変形に対して追従性を有しているので、フィルムが変形した状態でも、光送受信部１２から送信された光信号が、高分子光導波路フィルム１０に形成された光導波路を導波して、光送受信部１４により受信される。 - 特許庁

In this bolt mounting aid tool 40 used upon press fitting the bolt 10 to a through-hole 24 of a flange 21 of the hub shaft 2, the bolt 10 is guided with a centralshaft P of the bolt 10 kept in the attitude approximately parallel to a central shaft O of the hub shaft 2 in the press fitting process.例文帳に追加

ハブ軸２のフランジ２１の貫通孔２４に対してボルト１０を圧入させるときに用いるボルト取付補助具４０について、前記圧入過程で、ボルト１０の中心軸Ｐをハブ軸２の中心軸Ｏに対してほぼ平行な姿勢に保持したままボルト１０を誘導させるように構成している。 - 特許庁

The fuel gas is cooled to a predetermined temperature lower than a dew point of the fuel gas until the fuel gas containing water vapor is guided to a combustion furnace, and when adjusting the flow rate of the fuel gas in the combustion chamber, the flow rate of the fuel gas is corrected on the basis of a saturated water vapor pressure at the predetermined temperature.例文帳に追加

水蒸気を含有する燃料ガスを燃焼炉まで導くまでに、燃料ガスの露点より低い所定の温度まで燃料ガスを冷却し、前記燃焼炉における燃料ガスの流量を調整するときに、前記所定の温度における飽和水蒸気圧に基づいて燃料ガスの流量を補正する。 - 特許庁

An imaging optical system is arranged between a solid-state image pickup element 101 and a wavelength conversion body, and radiation, such as X rays, which is converted by the wavelength converter to a wavelength range to be sensed by the solid-state image pickup element is guided to the imaging optical system (lens array) 30 and converted into an electric signal by optical sensors.例文帳に追加

固体撮像素子１０１と波長変換体との間に結像光学系を配し、波長変換体で固体撮像素子の感度波長域に変換されたＸ線などの放射線を結像光学系３０１によって導いて放射線を複数の光センサによって電気信号に変換する。 - 特許庁

The irradiation light from the LED element 21 and the irradiation light from the LED element 22 pass through respectively the corresponding light guide branch portions 31, 32, and then, are guided to a light guide trunk portion 35, and are compounded and mixed by repeating internal reflection in the light guide trunk portion 35, and the mixed light is irradiated to constitute the underwater light.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２１からの照射光およびＬＥＤ素子２２からの照射光は、それぞれに対応する導光枝部３１，３２を通った後、導光幹部３５に導かれ、導光幹部３５内にて内面反射を繰り返すことで合成され、て混色し、混色された光を照射する水中ライトとする。 - 特許庁