「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

In the guiding restricting pieces 60 and 61, the guide faces opposed to each other are constructed so that a clearance between them is formed into a wide introducing part in front of the opening part and continuously formed into a parallel part on the sealing side, and the door is guided to a predetermined sealing position according to the movement of the door in the sealing direction parallel to its thickness direction.例文帳に追加

一対の案内規制片６０、６１における相対向する案内面を、その間隔が開口部の前方で広い誘い込み部に続いて密閉側で平行部となるように構成し、扉を、その厚さ方向と平行な密閉方向に移動させるにつれて、所定の密閉位置に案内するように構成した。 - 特許庁

The elastic member 3 applies the abutting force to the inner surface of the outer ring 1 of each sprag 2 through the locking surface 2c, and the elastic member 3 is guided in the direction of energizing each sprag 2 in the engagement direction by a step part 1d provided on the inner surface of the side wall 2b at the other end of the outer ring 1 and directed to the outside diameter.例文帳に追加

その弾性部材３が前記係止面２ｃを介して各スプラグ２前記外輪１内面への当接力を付与し、また弾性部材３は、外輪１の他端側の側壁１ｂ内面に設けた外径方向に向く段部１ｄにより、各スプラグ２を係合方向へ付勢する向きに誘導される。 - 特許庁

Four wheels 26 are provided to be located at four corners on the bottom of the body frame 15 of the automatically guided vehicle 12, with one of the wheels mounted to the bottom of the body frame 15 and the other wheels mounted to an oscillating frame 44 provided at the underside of the body frame 15 in such a manner as to be vertically oscillatable about a shaft 47.例文帳に追加

無人搬送車１２の本体フレーム１５の底部の四隅部に位置して、４個の車輪２６を設け、そのうち１個の車輪を本体フレーム１５の底部に取付け、残りの車輪を、本体フレーム１５の下部にシャフト４７を中心に上下に揺動可能に設けられた揺動フレーム４４に取付ける。 - 特許庁

When the game ball with the thread is guided toward a tilting plate 26 by a guide passage portion 24f, the tilting plate 26 is tilted against a torsional spring 26a into a recess 24h with the self-weight of the game ball with the thread, subsequently released from the self-weight of the game ball with the thread, and tilted upward from the recess 24h.例文帳に追加

糸付き遊技球が、案内路部２４ｆにより傾動板２６に向け案内されると、傾動板２６は、当該糸付き遊技球によりその自重でもって凹所２４ｈ内に向け捩りばね２６ａに抗して傾動した後、当該糸付き遊技球の自重から開放されて、凹所２４ｈから上方へ傾動する。 - 特許庁

The lifting and lowering unit 3 is guided and held to the base unit 2 within a range of fixed dimension by a lifting and lowering guide device consisting of a lifting and lowering guide cylinder 24 provided to the base unit 2 and a lifting and lowering pillar 34 inserted into the lifting and lowering guide cylinder 24 mounted to the lifting and lowering unit 3.例文帳に追加

さらに、基台ユニット２に設けられた昇降案内筒２４と、昇降ユニット３に取り付けられて上記昇降案内筒２４に挿入される昇降ピラー３４とからなる昇降案内装置により、昇降ユニット３が基台ユニット２に対して一定寸法範囲内で昇降自在に案内保持される。 - 特許庁

The filter bag 40 composed of the long filter cloth (a) becomes easily detachable from the filter space 11, at the same time a raw liquid introduced in the filter bag 40 is filtered also at the annular filter element 42, and the filtrate filtered out is guided to the outside of the filter tank 1 to realize a broader filtration area than before.例文帳に追加

これにより、長大な濾布ａからなる濾過袋４０を、濾過空間１１に容易に着脱可能となると共に、濾過袋４０内に導入した原液が環状濾過部４２においても濾過されて、透過した濾過液が濾過タンク１外へ導出されるため、従来よりも広い濾過面積を実現可能となる。 - 特許庁

In receiving the preliminary transport request instruction, the transport control system 3 controls an automated guided vehicle (AGV) 32 to move toward a manufacturing device at the origin of transport, and then in receiving the transport request instruction, the transport control system 3 controls the AGV 32 to load the articles to be transport at the transport origin, and to move toward the transport destination.例文帳に追加

搬送制御システム３は、事前搬出要求指示を受信すると無人搬送車３２を搬送元の製造装置に向けて移動させル要に制御し、その後、搬出要求指示を受信すると該無人搬送車３２を搬送元で搬送物を積込んでから搬送先に向けて移動させるように制御する。 - 特許庁

The follower member 32 fixed to the base end of a valve pin 31 is linearly guided in the almost axial direction of the valve pin 31 is allowed to freely slide along a cam surface 36a inclined with respect to a mold open and close surface using a cam member 35 which and is allowed to advance and retreat so as to cross the axial direction of the valve pin 31.例文帳に追加

バルブピン３１の基端部に固定されたフォロア部材３２を、バルブピン３１の略軸線方向に直進案内するとともに、バルブピン３１の軸線方向に交差して進退されるカム部材３５を用いて、型開閉面に対して傾斜するカム面３６ａに沿って自在に摺動させる。 - 特許庁

Each of imaging means 30A, 30B further comprises a mirror 33 (light guide means), for guiding the specular reflected light L from the bump Bu vertically downward, and the camera 32 is disposed, while directing the light receiving face right above, in order to receive the specular reflected light L guided by the mirror 33.例文帳に追加

各撮像手段３０Ａ，３０Ｂは、照明光によるバンプＢｕからの正反射光Ｌを鉛直下方に向って導光するミラー３３（導光手段）を有しており、カメラ３２はこのミラー３３により導光される正反射光Ｌを受光すべく受光面を真上に向けた状態で配置される。 - 特許庁

The TGF-β inhibitor controls the TGF-β signal to a disease of the keloid and/or hypertrophic scar guided with the too much TGF-β signal, thereby treats and prevents the keloid and/or hypertrophic scar, and can improve strong itching, strong pain or the like in an affected part.例文帳に追加

本発明のＴＧＦ−β抑制剤は、過度のＴＧＦ−βシグナルにより誘導されるケロイド及び／又は肥厚性瘢痕の疾患に対して、ＴＧＦ−βシグナルを抑制することで、ケロイド及び／又は肥厚性瘢痕を治療及び予防し、並びに患部における強い痒み及び痛み等を改善することができる。 - 特許庁

A plurality of concave parts 17, having an outward light reflecting surface 15 making the light 4 guided from the light source 2 go out from the surface 12, and an returning light reflecting surface 16 making the light reflected by the side surface reflection part 11 go out from the surface 12, are formed on the other surface 13 with requested distance from each other.例文帳に追加

他方の面１３には，光源２側から導かれた光４を一方の面１２から出射させる往光採取面１５と，光源２から側面反射部１１を介して導かれた光４を一方の面１２から出射させる復光採取面１６とを有する凹部１７が所望の間隔で複数形成されている。 - 特許庁

In the light signal analyzing method, a sample is irradiated with light and the light emitted from the sample is guided to a photodetector while the time series signal outputted from the photodetector is divided into a plurality of time series signals with time and signal analysis is performed at every time series signal divided with time to calculate the physical properties of the sample.例文帳に追加

光信号解析方法であって、試料に光を照射し、試料から発せられる光を光検出器に導き、光検出器より出力される時系列信号を複数の時系列信号に時間分割し、時間分割した時系列信号毎に信号解析を行い、試料の物理的性質を求める。 - 特許庁

In the air conditioner for a vehicle, air sent from a fan 2 is cooled by an evaporator 3, part of the cold air passes through a main duct 5 to be heated by a heater part 8, other part of the air passes through the cold air bypass passage 27 to be guided to a ventilation blowout port 9 which is disposed in an instrument panel 16.例文帳に追加

ファン２によって送風された空気がエバポレータ３によって冷却され、その冷風の一部はメインダクト５を通ってヒータ部８によって加熱され、他の一部は冷風バイパス通路２７を通ってインストルメントパネル１６に設けられたベント吹出口９まで導かれる車両用空調装置２０である。 - 特許庁

The roll screen R1 comprises a winding shaft 3 which is rotatably held by brackets 2, 2 that are opposedly arranged on both end sides of a frame 1; a screen S to be wound on the winding shaft 3; and a displacement preventing plate 4 for preventing displacement when the screen S fixed on both end sides of the winding shaft 3 is guided and wound.例文帳に追加

ロールスクリーンＲ１は、フレーム１の両端側に対向して設けられたブラケット２，２によって回転自在に保持される巻取軸３と、該巻取軸３に巻き取られるスクリーンＳと、上記巻取軸３の両端側に固着してありスクリーンＳを案内して巻き取る際のズレを防止するズレ防止板４を備えている。 - 特許庁

The drive of an optical recording medium is provided with an optical beam converging device for setting the converging spot shape of a converged beam guided to the recording pit area of an optical recording medium so as to match with a track pitch and performing recording/ reproduction on the optical recording medium by using the converging spot of the set shape.例文帳に追加

光記録媒体の記録ピットエリアに導かれる集光ビームの集光スポット形状をトラックピッチに適合するように設定し、形状が設定された集光スポットで前記光記録媒体の記録・再生を行う光ビーム集光装置が適用された光記録媒体の駆動装置である。 - 特許庁

The light of a light emitting member 18 for photographing which emits light in using a digital still camera 12 is guided to a gap 34 by a light guiding member 36 and is accumulated in the display element 32 (luminous paint) and therefore the display element 32 shines to permit easy exchanging of the batteries when a lid plate 26 is opened in the dark.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ１２の使用時に発光した撮影用発光部材１８の光が、導光部材３６によって間隙３４に導かれ、表示部３２（蓄光性塗料）に蓄えられるので、暗がりで蓋板２６を開放したときには表示部３２が光り、電池の交換を容易に行うことができる。 - 特許庁

Thus, when the external light rays are entered from an opening 42 of an instrument panel, the external light rays are made incident on the liquid crystal panel of the display 10 via a magnifying mirror 30 and a flat mirror 20 and further is reflected thereby and is guided between the flat mirror 20 and the magnifying mirror 30 and also to the ground side than the flat mirror 20.例文帳に追加

これにより、外光がインストルメントパネルの開口部４２から入射すると、その外光は拡大鏡３０および平面鏡２０を介して表示器１０の液晶パネルに入射すると共に反射して平面鏡２０と拡大鏡３０との間、かつ、平面鏡２０よりも地面側に導かれる。 - 特許庁

There are provided an electrical discharge part 1 and an EUV condensing mirror 2 for condensing the EUV light radiated from the electrical discharge part 1 inside a chamber 10 of an EUV light source device, and the EUV light is guided into a third chamber 10c accommodating an exposure tool via a connection device 20 from an EUV light extracting part 4.例文帳に追加

ＥＵＶ光源装置のチャンバ１０内に放電部１と、放電部１から放射されるＥＵＶ光を集光するＥＵＶ集光鏡２が設けられ、ＥＵＶ光はＥＵＶ光取出部４より、接続装置２０を経由して露光機が収納された第３チャンバ１０ｃ内へ導かれる。 - 特許庁

A raising plate 31 is provided oppositely to a releasing plate 41 to make a standing portion S2 of an adhesive sheet S pass through the raising plate 31 as a material roll R is unrolled by a delivering means, whereby the standing portion S2 guided passively and automatically along a guide slope end 36 is bent.例文帳に追加

剥離板４１と対向させて立上板３１を設けておき、繰出手段による原反Ｒの繰り出しに伴って接着シートＳの起立部Ｓ２が立上板３１を通過することで、受動的かつ自動的に案内傾斜端縁３６に沿って案内された起立部Ｓ２が折り曲げられる。 - 特許庁

This humidifier includes a tank grip 34 projecting from the water storage tank 3, and a guide groove 52 formed on a tank chamber 11 detachably receiving the water storage tank 3, and engaged with the tank grip 34 in mounting and demounting the water storage tank 3 to move and guide the water storage tank 3, thus the mounting/demounting of the water storage tank 3 can be guided.例文帳に追加

貯水タンク３に突設した槽把手３４と、貯水タンク３を着脱可能に収容するタンク室１１に設けてあり、貯水タンク３の着脱の際に、槽把手３４に係合し、貯水タンク３を移動案内する案内溝５２とを備え、貯水タンク３の着脱が案内されるようにする。 - 特許庁

A lower part 13 to be guided at a door tip side 10 is pulled out from a lower guide groove 40 when an operation of turning the door tip side 10 is performed with a door tail side 11 as a turning center x from a state of pulling out the sliding door 1 from the door picket 2 to one space side S sectioned by the sliding door 1.例文帳に追加

戸先側１０の下部被案内部１３は、引き戸１によって区分される一方空間側Ｓにこの引き戸１を戸袋２から引き出した状態からその戸尻側１１を回動中心ｘとして戸先側１０を回動させる操作がなされたときに下部案内溝４０から抜け出すようになっている。 - 特許庁

In the single lens reflex camera 1 in which at least a part of object luminous flux emitted from a photographic lens 2 to an imaging device for photography 5 is guided to a finder optical system as luminous flux for observation L, a part (L1) of the luminous flux L is divided by a hologram 7 and formed into an image on an imaging device for AF 8.例文帳に追加

撮影レンズ２から撮影用の撮像素子５へと出射される被写体光束の少なくとも一部を、観察用光束Ｌとしてファインダ光学系に導く一眼レフレックス方式のカメラ１において、光束Ｌの一部（Ｌ１）をホログラム７で分割してＡＦ用撮像素子８上に結像する。 - 特許庁

When an upper tray door 18 is closed against the body side of the pachinko machine 10, the ejection port 52 of the ball withdrawing path 50 on the side of the upper tray 24 is connected to the receiving port 54 of the receiving path 56 and under such a condition, if any game ball drops from the ball withdrawing port 38, it is guided to the lower tray 22.例文帳に追加

上皿扉１８をパチンコ機１０の本体側に対して閉鎖状態とした際には、上皿２４側の球抜通路５０の排出口５２と下皿２２側の受入通路５６の受入口５４とが接続され、その状態で球抜口３８から落下する遊技球があれば、その遊技球は下皿２２に導かれる。 - 特許庁

The cable 12 and the high-pressure water hose 16 are guided by a guide means 18 so that they pass through a shaft center Mc part of the chimney M, and the cable 12 and the high-pressure water hose 16 are synchronously driven in the vertical direction in the required tensile condition to drive the high-pressure water injector 15 in the vertical direction.例文帳に追加

それぞれ索条１２及び高圧水ホース１６が煙突Ｍの軸心Ｍｃ部分を通過するように案内手段１８で案内させ、索条１２及び高圧水ホース１６を所要の緊張状態で同期して上下駆動させることにより高圧水噴射器１４を上下駆動させる。 - 特許庁

Game balls B entering a top ball inlet 60 are guided to a first ball roving surface 29 through a ball inlet, a left warped trough and a right warped trough, and rove on the first ball roving surface 29 to fall downward or fall onto a left third ball roving surface 80 and a right third ball roving surface 81 and then fall downward.例文帳に追加

天入球口６０に入球した遊技球Ｂは、入球口、左ワープ樋，右ワープ樋を通過して第１球遊動面２９に誘導され、第１球遊動面２９を遊動してそのまま下方に落下するか、又は、さらに左第３球遊動面８０，右第３球遊動面８１に落下し遊動してから下方に落下する。 - 特許庁

To provide a consultation counter providing server, system, method and program by which a customer is guided by an operator as if he or she operates it, and moreover, which the customer can ask an unclear point directly while checking an actual screen, by displaying the same screen of the transaction system both on a customer side terminal and an operator side terminal.例文帳に追加

顧客側端末とオペレータ側端末とで同じ取引システムの画面を表示することにより、顧客はあたかも自らが操作するようにオペレータに誘導され、また不明点を実際の画面を確認しながら直接問い合わせることができる相談窓口提供サーバ、システム、方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The resin supply mechanism 55 for extruding the molten resin sheet 50 covering the molding surface 21 of the molding mold approaches one side of the elevated molding mold to be fixed, and a clamp mechanism 40 which is guided/supported by each guide rail at approximately the same height with that of the resin supply mechanism is moved forward/backward by a movement apparatus 45.例文帳に追加

成形型の成形面２１を覆う溶融樹脂シート５０を押し出す樹脂供給機構５５は上昇された成形型の一側に接近して固定的に配置され、この樹脂供給機構とほゞ同じ高さで各案内レールに案内支持されたクランプ機構４０は移動装置４５により進退動される。 - 特許庁

The case 1 wind-guides the air to the openings 1a, 1a released respectively with the positive and negative ions, and the positive and negative ions released into the wind-guided air flow respectively together with air flows, for example, to the different directions K3c, K3d, to restrain the ions from being recoupled and to promote the diffusion of the ions.例文帳に追加

ケース１が、プラス及びマイナスのイオンが夫々放出される開口１ａ，１ａへ空気を導風し、導風された空気に放出されたプラス及びマイナスのイオンが、例えば異なる方向Ｋ３ｃ，Ｋ３ｄへの気流と共に夫々通流してイオンの再結合の抑制及びイオンの拡散が促進される。 - 特許庁

This bearing is constituted by comprising a radial part, having a groove 26 which can introduce gas and a thrust part connecting one end to the radial part and the other end to the outside, a gas introduced in the radial part is guided in the thrust part and a pressure thereof is utilized, to obtain stable thrust force without separately providing a thrust dynamic pressure generating mechanism.例文帳に追加

軸受を、気体導入可能な溝２６を有するラジアル部と、一端が前記ラジアル部と結合し他端が外部と結合したスラスト部とからなる構成とし、ラジアル部で導入した気体をスラスト部に導き入れ、その圧力を利用してスラスト動圧発生機構を別途設けることなく安定したスラスト力を得る。 - 特許庁

Upon insertion, since a positive insertion access S is formed by a terminal support part 13 projected from the guide wall part 12, while guiding the end portion of the external terminal 8 with the insertion access 8, a leading edge 8a of the external terminal 8 can be positively guided surely, up to the connection terminal 4.例文帳に追加

そして、この差し込みにあたって、ガイド壁部１２から張り出したターミナル支持部１３によって確実な差し込み通路Ｓが形成されているので、外付けターミナル８の端部を差し込み通路Ｓで導びきながら、外付けターミナル８の端部先端８ａを接続端子４まで確実に導びくことにが可能になる。 - 特許庁

During reproduction, coherent light projected from a light source is formed to ring shape parallel light by an axicon optical system, the formed ring shape parallel light is guided to a reference light region 26R (that is, region other than signal light region 26S) of a spatial optical modulator 26, and reference light for read-out is generated.例文帳に追加

再生時には、光源から射出されたコヒーレント光を、アキシコン光学系でリング状の平行光に整形し、整形したリング状の平行光を空間光変調器２６の参照光領域２６Ｒ（即ち、信号光領域２６Ｓ以外の領域）に導いて、読出し用の参照光を生成する。 - 特許庁

A magnetic field sensor for an automatic guided vehicle comprises a magnetizable rod 62, located in proximity to a sensor element 60 so that the rod 62 is magnetized to generate a secondary magnetic field, which is detected by the sensor element 60, to thereby increase the localized magnetic flux density produced by a magnet located in a roadway.例文帳に追加

自動誘導車両の磁界センサはセンサ素子６０に近接して配置された磁化可能な棒６２を有し、そのため、上記棒６２は磁化され第２の磁界を生成し、上記第２の磁界はセンサ素子６０により検出され、従って、道路に配置された磁石により生成された局所的な磁束密度を高める。 - 特許庁

Exhaust from a carbon arc lamp is guided to an ash powder removing tank 1, the ash powder in the exhaust is filtered by a cylindrical air filter 5 placed in the ash powder removing tank, and simultaneously the adhering ash powder is scattered and sucked to be removed by a first vertically moved jet nozzle shaft 6, and a second stationary jet nozzle shaft 7.例文帳に追加

カーボンアーク灯からの排気は、灰粉除去槽（１）に導かれ、該灰粉除去槽内に載置された円筒状エアフィルタ（５）で、その排気中の灰粉がろ過され、同時に上下動する第１の噴射ノズルシャフト（６）と、固定の第２の噴射ノズルシャフト（７）により付着灰粉を飛散せ、吸引除去する。 - 特許庁

According to the rotation action of the lever 70, the cam portion 37 moves relatively along the cam receptacle portion 71, and the male housing 30 is displaced relatively to the casing 50, and a female housing 10 in engagement state with the male housing 30 is moved along a guide groove 55, and the both housings 10, 30 are guided to the regular engagement position.例文帳に追加

レバー７０の回動動作に伴ってカム部３７がカム受け部７１に沿って相対的に移動し、雄ハウジング３０をケーシング５０に対して相対変位させるとともに、雄ハウジング３０と係合状態にある雌ハウジング１０をガイド溝５５に沿って移動させて、両ハウジング１０，３０を正規嵌合位置に誘導する。 - 特許庁

At the time of the vehicular rear collision, the spare tire board 24 relatively moves to the vehicular rear side to the guide rail 20 moving to a vehicular front side, so that the spare tire board 24 is guided to the upper side of the vehicular rear side along the rail portion 20A of the guide rail 20, and a floor panel 14 can contribute to collision energy absorption.例文帳に追加

また、車両後突時には、車両前方へ移動するガイドレール２０に対してスペアタイヤボード２４が相対的に車両後方へ移動するため、スペアタイヤボード２４がガイドレール２０のレール部２０Ａに沿って車両後方上側へガイドされ、フロアパネル１４が衝突エネルギ吸収に寄与できるようになっている。 - 特許庁

When the seat back 20 is changed in arrangement from a state arranged to the normal use angle position to an up-and-down angle position inclined forward, the front of the seat cushion 40 is guided to move downward by the guide mechanism 60, while the back of the seat cushion 40 is moved backward by the interlocking mechanism 50.例文帳に追加

シートバック２０が通常の使用角度位置に配置された状態から前方へ傾けられた昇降角度位置に配置切換されたときには、シートクッション４０の後部が連動機構５０によって後方へ移動されながらシートクッション４０の前部が案内機構６０によって下方へ移動案内される構成にしてある。 - 特許庁

In the shuttle mechanism of a dot line printer where a hammer bank mounting a plurality of print elements is reciprocated in the figure direction while being guided by a shift plate, the shift plate 2 is arranged vertically while being held between a pair of bearings 16 secured non-rotatably to a base plate 19 by means of an auxiliary securing member.例文帳に追加

複数個の印字素子を搭載したハンマバンクをシフトプレートを案内として桁方向に往復移動させるドットラインプリンタのシャトル機構において、前記シフトプレートを垂直に配置するとともに一対の軸受で挟んで支持し、該軸受を固定補助部材により非回転にベースプレートに固定したことを特徴とする。 - 特許庁

When a wafer W is processed, a downflow of clean air is formed in a processing chamber 2, and further, under an environment where inside of an exhaust liquid groove 37 is forcibly exhausted, the downflow of clean air taken in the downflow guide path 31 via an air gap 47 is guided to a side of the wafer W held by the spin chuck 3.例文帳に追加

ウエハＷの処理時には、処理室２内にクリーンエアのダウンフローが形成されるとともに、排気液溝３７内が強制的に排気されている環境下において、空隙４７を介してダウンフロー導路３１に取り込まれたクリーンエアのダウンフローは、スピンチャック３に保持されたウエハＷの側方に導かれる。 - 特許庁

The radial lubricating hole 73a communicated with the radial lubricating oil hole 37a is provided in a disk gear 73 fitted around the outer circumference of the output disc 37, the lubricating oil from the radial lubricating oil hole 37a after cooling the output disk 37 is guided to the bottom of the disk gear 73 to lubricate the mesh part between the disk gear 73 and the counter gear.例文帳に追加

出力ディスク37の外周に嵌着したディスク歯車73には放射状潤滑油孔37a と通ずる径方向の潤滑孔73a を設け、出力ディスク37を冷却した後の放射状潤滑油孔37a からの潤滑油をディスク歯車73の歯底へ導き、ディスク歯車73および相手方歯車間の噛合部を潤滑する。 - 特許庁

The platform 1 is divided and formed into a platform body 2 projected in the transversal direction in a hoistway from vertical frames 5 guided by a guide rail provided at one side of the hoistway, and a car mounting part 3 provided above the platform body 2 and having an external shape generally corresponding to the bottom shape of the cage (not shown in the drawing).例文帳に追加

昇降路の一側に設けられたガイドレールにガイドされる縦フレーム５から、該昇降路内の横方向に向けて突設されるプラットホーム本体２と、同プラットホーム本体２上方に設けられて、かご室（図示せず）の底面形状に略対応した外形形状を有するかご載置部３とに分割形成する。 - 特許庁

The lifter 5 is divided to a capped tube shape guide body 6 guided by the lifter guide 4 and abutting on the plunger 2, and a drive body 7 fitted in the tube part 6a of the guide body 6, abutting on the cap part 6b of the guide body 6 at one end part and including a roller 9 abutting on the cam 10 at another end part.例文帳に追加

リフタ５を、リフタガイド４に案内されてプランジャ２に当接する有蓋筒状の案内体６と、この案内体６の筒部６ａ内に嵌入されて、一端部が案内体６の蓋部６ｂに当接し、他端部にカム１０と当接するローラ９を有する駆動体７と、に分割する。 - 特許庁

Thus, the motor holder 9 integrally formed in the electric parts box 7 is guided by engagement ribs a, b, a' and b' while being opposite to the motor clamper 8, the vibrationproof member 5 mounted on the driving motor 6 can be accurately clamped and fixed, and the electric part box 7 can be fitted and fixed.例文帳に追加

これにより、前記電装品箱７に一体成形された前記モータホルダ９を、前記モータクランパ８に対向させながら係合リブａ，ｂ，a'およびb'によりガイドし、前記駆動モータ６に装着された防振部材５を正確に挟み込んで固定すると共に、前記電装品箱７を取付固定できるようになる。 - 特許庁

The pattern drawing device 1 uses a plurality of low-output short arc lamps for the light source, and beams from the plurality of light sources in the lamp house 6 are combined into a single path by the bundle fiber 41 and are guided to the drawing heads 40, which simplifies the device structure and results in an inexpensive pattern drawing device.例文帳に追加

パターン描画装置１では、光源に複数の小出力ショートアークランプを使用し、ランプハウス６内の複数の光源からの光をバンドルファイバ４１により１つの経路に合成して描画ヘッド４０に光を導くことで、装置構造を簡素化して安価なパターン描画装置を提供することができる。 - 特許庁

The holders have the adjusting screws, guide posts, and 1st and 2nd pickup guide shafts 8 and 9 engaged, so the holders, adjusting screws, and 1st and 2nd pickup guide shafts 8 and 9 are united and energized downward by the rotation of the adjusting screws while guided by the guide posts when the pickup is adjusted.例文帳に追加

ホルダには、調整用ネジ，ガイドポスト及び第１及び第２のピックアップガイドシャフト８，９が係合された構成となっていることから、ホルダ，調整用ネジ及び第１及び第２のピックアップガイドシャフト８，９は一体となり、調整用ネジの回転によりピックアップ調整時にはガイドポストにガイドされながらバネによって下方へ付勢される。 - 特許庁

This driving device of an elevator is provided with a pair of guide members 15 respectively fitted to a casing 14 and disposed on both sides of a guide rail 12, a pair of wedge bodies 16 formed to be tapered toward the upper side, which is guided by the guide members 15, and rollers 18, 19 rolling on the guide rail 12.例文帳に追加

筐体１４にそれぞれ取付けられ、ガイドレール１２の両側に配置される一対のガイド体１５と、ガイド体１５に案内され、上方に向かって先窄み状に形成される一対のくさび体１６と、くさび体１６に取付けられ、ガイドレール１２上を転動するローラ１８、１９とを備えている。 - 特許庁