「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(169ページ目) - Weblio英語例文検索

Characters 2a and scales a of the dial 2 are transmission-illuminated with a light from a light emitting diode 5, and a light of orange-colored emission light from a light emitting diode 6 is guided to a scale member 3 to transmission-illuminate the scale 3a, by a light guide rotor 4 fixed to a shaft 10a of a movement 10.例文帳に追加

文字盤２の文字２ａおよび目盛りａを発光ダイオード５からの光により透過照明するとともに、ムーブメント１０のシャフト１０ａに固定された導光ロータ４により発光色が橙色の発光ダイオード６からの光を目盛部材３へ導光して目盛３ａを透過照明する構成とした。 - 特許庁

In the case of copying an image of an original to a sheet of paper, the image of the read original is analyzed, and when guide information exists in a prescribed position, an effective image guided by the guide information is formed on a sheet of paper together with new guide information acquired in accordance with an image forming condition.例文帳に追加

原稿の画像を用紙に複写する場合に、読み取った原稿の画像を解析して、所定の位置にガイド情報が有る場合には、このガイド情報によって案内される有効画像を、画像形成条件にしたがって取得される新たなガイド情報とともに用紙に形成するようにした。 - 特許庁

That is, the drain port 30 is connected to and communicates with a water absorption tank 41, but by controlling the interior of the water absorption tank 41 at a negative pressure by a pressure regulating means 44 the excess water in the container chamber 11 can be guided positively and efficiently to the water absorption tank 41 side through the drain water port 30.例文帳に追加

すなわち、排水ポート３０には吸水タンク４１に連通接続されているが、この吸水タンク４１内を圧調整手段４４により負圧に調整することで、前記排水ポート３０より収納室１１内の余分な水分を積極的に効率よく吸水タンク４１側へと導くことが可能となる。 - 特許庁

When traveling air flowing on an outer peripheral surface from the visor cover 3 toward the visor body 2 accompanied with traveling of the vehicle passes the fitted parting part 6 of the visor body 2 and the visor cover 3, traveling air is smoothly guided to the outer peripheral surface of the visor body 2 by a swollen part 3B of a curved cross section formed by the visor cover 3.例文帳に追加

車両の走行に伴ないバイザーカバー３からバイザーボディ２に向かってその外周面を流れる走行風は、バイザーボディ２とバイザーカバー３との嵌合見切り部６を通過する際、バイザーカバー３に形成された湾曲断面の膨出部３Ｂによりバイザーボディ２の外周面へと円滑に案内される。 - 特許庁

This navigation device 20 extracts a guidance intersection where at least a part of the updated link is included within a predetermined distance from the guidance intersection, from the guidance intersections as the intersections to be route-guided using the guidance data, and inhibits the use of the guidance data corresponding to the extracted guidance intersection.例文帳に追加

本発明のナビゲーション装置２０は、誘導データを用いて経路誘導すべき交差点である誘導交差点の中で、更新されたリンクの少なくとも一部が誘導交差点から所定距離以内に含まれる誘導交差点を抽出し、抽出した誘導交差点に対応する誘導データの使用を禁止する。 - 特許庁

When the cable W is arranged on the bottom wall 15 and the both caulking members 18, 19 are bent toward inside, the thin portion which has become thin by providing the guiding recess 21 has a folding line along the longitudinal direction, thereby, the both caulking members 18 are guided to the normal bending state mutually in parallel.例文帳に追加

電線Ｗを底壁１５上に配して両かしめ片１８，１９が内側へ屈曲される際には、案内凹部２１を設けることで薄肉状となった部分にその長手方向に沿った折り目が付けられることで、両かしめ片１８，１９は、互いに平行となる正規の屈曲状態に案内される。 - 特許庁

To provide a household bean milk and Tofu maker having function of bonding by its own weight, inhibiting occurrence of vibrations, noises and accidents by arranging a body and a maker body to be accurately guided and bonded through a projection and an engaging groove, and at the same time, keep the bonding by the own weight of the machine body.例文帳に追加

胴体と本体が突起と係合溝によって正確に誘導結合できるようにすると同時に本体の自重によって結合が保たれるようにすることにより、振動、騒音及び安全事故の発生を防止することが可能な自重結合機能を有する家庭用豆乳・豆腐製造機を提供する。 - 特許庁

Thus at least part of game balls 35 hit into the game area A by a discharging means 65 is guided in between neighboring wing bodies 74 to collide with the rim part 73 and carried out by a recess part 79 formed by the wing body and the rim part 73 to be thrown outward.例文帳に追加

すると、発射手段６５により遊技領域Ａに打ち込まれた遊技球３５の少なくとも一部が、相隣接する前記羽根体７４の間を誘導されて前記リム部７３に衝突するとともに、前記羽根体７４とリム部７３とにより形成される凹部７９にさらわれて外方に放り出される。 - 特許庁

The subject light from a taking lens 2 is divided to two by a main mirror 3, and one of the divided light is made incident on an imaging element 8 for contrast AF and a portion of the other of the divided light is guided to a focus detector 61 for phase difference type AF and is made incident on an AF sensor provided therein.例文帳に追加

撮影レンズ２からの被写体光をメインミラー３で２つに分割し、分割された一方の光の一部をコントラストＡＦ用の撮像素子８に入射させ、分割された他方の光の一部を位相差式ＡＦ用の焦点検出装置６１に導きそれに設けられたＡＦセンサに入射させる。 - 特許庁

The power generation method of utilizing residual heat of an automobile uses the automotive alternator utilizing residual heat so that power is generated with the thermoelectric element by utilizing heat of high-temperature portions of the engine of an automobile parked at a parking lot and in the vicinity of the engine, and the power generated by this thermoelectric element is guided to the power consuming source and utilized.例文帳に追加

この自動車の余熱利用発電装置を用い、駐車場に駐車した自動車のエンジン及びその周辺の高温部分の熱を利用して熱電素子で発電し、この熱電素子で発電した電力を電力消費源に導き利用することを特徴とする自動車の余熱利用発電方法。 - 特許庁

By turning back the resist roller 44 and having the same rotated in the rotating direction, the paper 3 guided from the reversal path P4 to the supplying path P2 is transported to a return path P51 and furthermore, by having the resist roller 44 rotated in the rotational direction for feeding, the paper 3 is supplied again to the image forming position.例文帳に追加

レジストローラ４４を戻し回転方向に回転させることで、反転経路Ｐ４から供給経路Ｐ２に案内された用紙３を戻し経路Ｐ５１へ搬送し、さらに、レジストローラ４４を送り回転方向に回転させることにより、用紙３を再び画像形成位置へ再供給する。 - 特許庁

The water receiving plate 34 is arranged under hands of a user operating the faucet by putting the installation part 35 from above the faucet, and the water droplet dripping down from the hands of the user can be intercepted by the water receiving plate 34, and the water droplet can be guided in the direction separating from the faucet by flap pieces 36 and 37.例文帳に追加

蛇口の上方から取付部３５を被せることにより、蛇口を操作する使用者の手の下方に水受板３４が配置され、使用者の手から滴り落ちる水滴を水受板３４によって遮ることができ、フラップ片３６，３７により水滴を蛇口から離れる方向に案内することができる。 - 特許庁

And rain water entering through the flapper 322 is to be guided to a front surface of the inner metal plate 200 through a guidance hole 321c and drained to the outside of the vending machine 10 through a hole portion 430a as it is, thereby the vending machine 10 can prevent the rain water from entering into an inner portion thereof.例文帳に追加

また、フラッパ３２２を介して進入する雨水は、案内孔３２１ｃを通じて内側金属板２００の表面に案内され、そのまま孔部４３０ａを通じて自動販売機１０の外部に排水されるため、自動販売機１０の内部に雨水を取り込んでしまうことを防止できる。 - 特許庁

When the crops fallen down to the right are divided with the grass dividing tools 1 during reaping operations of the crops (grain culms) in the planted stand state, the tips of the grass dividing tools 7 are readily visible from by the operator because the crops fallen down to the right are guided to the inside with the grass dividing guides 7a in the farther front of positions of the conventional grass dividing tools 7.例文帳に追加

分草ガイド７ａにより、植立状態の作物（穀稈）の刈取作業時に右倒れとなっている作物を分草具７で分草する場合に、従来の分草具７の位置よりもさらに前方で、右倒れ稈を内側へ分草ガイド７ａによりガイドするため、分草具７の先端がオペレータより見やすくなる。 - 特許庁

An ACF tape 13 is guided and run from a supply reel 11 having the ACF tape 13 wound therearound to rollers 14 to 17 and is half cut by a cutter unit 30 and is press-fitted to a position of one wiring group 5 provided on a lower substrate 2, in a position between horizontal guide rollers 16 and 17 by a press-fitting head 37.例文帳に追加

ＡＣＦテープ１３を巻回させた供給リール１１からローラ１４〜１７に走行ガイドされるが、カッタユニット３０によりハーフカットされて、水平ガイドローラ１６，１７間の位置で圧着ヘッド３７により下基板２に設けた１つの配線群５の位置に圧着されるようになっている。 - 特許庁

The medal detection device for optically detecting the medal has a light-emitting part for emitting light, a light guide part for guiding the light, emitted by the light-emitting part, to a passage portion for the medal, and a light-receiving part for detecting the light guided in the light guide part and passed through the passage portion for the medal.例文帳に追加

本発明は、メダルを光学的に検出するメダル検出装置であって、光を発光する発光部と、発光部で発光された光をメダルの通過部位に導く導光部と、導光部を導かれ、メダルの通過部位を通過した光を検出する受光部とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A magnetic recording medium 12, which is cut into a prescribed width in a cutting process and wound onto an unwinding reel 11, is unwound from the reel 11, guided by an unwinding side guide 13, a repeating guide 14 and a take-up side guide 15 which are arranged with prescribed intervals and assembled (wound) into a shell 16.例文帳に追加

裁断工程にて所定幅に裁断されて巻き出しリール１１に巻回されている磁気記録媒体１２は、前記リール１１から巻き出され、各所定間隔隔てて配設された巻き出し側ガイド１３、中継ガイド１４および巻き取り側ガイド１５によって案内された後、シェル１６に組み込まれる（巻き取られる）。 - 特許庁

The fiber guiding device 30 includes a guide member 31 having a guide face for narrowing the width of a fiber strand in a moving direction of the fiber strand to be guided, and exciting means 32 of vibrating the guide member 31 so as to generate acoustic pressure for preventing contact of the fiber strand onto the guide face.例文帳に追加

繊維束案内装置３０は、案内すべき繊維束の移動方向に沿って繊維束の幅を狭める案内面を備えた案内部材３１と、案内面に繊維束が接触するのを阻止する音圧を発生するように案内部材３１を振動させる励振手段３２とを備えている。 - 特許庁

The role object includes: upper and lower stages 34 and 21 arranged in upper and lower parts respectively, where pachinko game balls B1-B4 are rolled and freely moved; and a guide passage 37 arranged between the upper and lower stages 34 and 21, by which the pachinko game balls B1-B4 on the upper stage 34 are guided to the lower stage 21.例文帳に追加

パチンコ球Ｂ１〜Ｂ４が転動して遊動する上部ステージ３４と下部ステージ２１をそれぞれ上部と下部に設け、前記上部ステージ３４と下部ステージ２１との間に上部ステージ３４に載るパチンコ球Ｂ１〜Ｂ４を下部ステージ２１に誘導し得る誘導通路３７を設けた構成からなる。 - 特許庁

Thus, the contamination residing down in the casing 31 with a dead weight is sufficiently guided from the casing 31 together with the lubricating oil O and reliably removed from the lubricating oil O, suppressing the worsening of the lubricating performance of the lubricating oil O due to the contamination, elongating the exchange period for the lubricating oil O, and improving the working life.例文帳に追加

自重によりケーシング31内で下方に溜まるコンタミネーションをケーシング31から潤滑油Ｏとともに充分に導出して潤滑油Ｏから確実に除去でき、潤滑油Ｏによる潤滑性がコンタミネーションにより悪化することを抑制し、潤滑油Ｏの交換時期を延長できるとともに、使用寿命を向上できる。 - 特許庁

The semiconductor optical amplifier element is provided with an optical amplifier wave guiding layer having: a passive core region formed of a semiconductor, active cladding regions positioned on both sides of the passive core region and each made of a semiconductor active layer which has a refractive index lower than that of the passive core region, wherein a light is wave-guided while being amplified in the active wave guiding layer.例文帳に追加

半導体からなる受動コア領域と、前記受動コア領域の両側に位置し、前記受動コア領域よりも屈折率が低い半導体活性層からなる能動クラッド領域と、を有する光増幅導波層を備え、前記光増幅導波層において光を増幅しながら導波する。 - 特許庁

In inserting a part 9 into a part inserting hole 19, it is guided to a chamfered part 24 provided at an opening circumferential edge of the inserting hole 19 to be inserted, when the lower plate 4 is moved with the part 9 by pressing force F of the carrying arm 1 to the part 9 till the Hall element 18 gets closer to the magnet block 15.例文帳に追加

部品９を部品挿入穴１９に挿入する際、装入穴１９の開口周縁に設けた面取り部２４に案内されつつ挿入されるとき、搬送アーム１による部品９への押圧力Ｆにより、部品９と共に下板４が移動し、ホール素子１８が磁石ブロック１５に近接する。 - 特許庁

To develop an improved yarn-guiding member in which friction between a guided yarn and a yarn-guiding member is decreased to the minimum, and thus the abrasion of the yarn-guiding member caused by the friction is substantially prevented, further the operational life is widely extended, and production can be carried out economically with high precision on a large scale.例文帳に追加

案内される糸と糸案内部材との間の摩擦力を最小限に減少させ、それにより摩擦で引き起こされる糸案内部材の摩耗を実質上防止し、さらにそれにより、運転寿命を大幅に増加させ、また、経済的かつ高精度で、大量生産可能な、改善された糸案内部材を開発する。 - 特許庁

Air exhausted from the exhaust opening 40 is cooled by the cooling section 47a of the cooler 47 during passage through the air passage 46, moisture contained in the exhaust air condenses in the case 45, is received by the drop receiver 48 and then guided to a sink, for example, by the pipe 49 and is treated.例文帳に追加

排気口４０から排出された排出空気が通気路４６を通る際に冷却装置４７の冷却部４７ａにより冷却されると、その排出空気に含まれた湿気はケース４５内において結露し、その露は露受け器４８に受けられた後、露誘導パイプ４９により例えばシンクに導かれて処理される。 - 特許庁

A liquid resin and a spacer are arranged in a space provided between a substrate and a plate body which are guided to freely approach to each other, the resin is expanded and extended with a centrifugal force by rotation, and the light transmitting layer is manufactured by hardening the liquid resin, thereby forming a thin and uniform light transmitting layer.例文帳に追加

近接自在に案内された基板と板体との間に設けられた空間に液状樹脂及びスペーサを配置し、回転させて樹脂を遠心力により樹脂を拡げて伸ばし、液状樹脂を硬化して光透過層を作成しているので、厚さが薄く且つ均一な光透過層を形成することが可能になる。 - 特許庁

A substrate leaf is spin-rotated, and an ozone-containing gas, and a washing liquid containing at least an organic acid or an ozone-containing washing liquid with ozone contained in the washing liquid are ejected toward the rotation center of the surface of the substrate, and/or toward the periphery, and/or over the entire surface while they are scan-guided.例文帳に追加

基板枚葉をスピン回転させ、オゾン含有ガスと、少なくとも有機酸を含有する洗浄薬液又はこの洗浄薬液にオゾンを含ませたオゾン含有洗浄液と、を基板表面の回転中心部分に向けて及び／又は周縁部分に向けて及び／又は全面に渡り走査移動しつつ吐出させる。 - 特許庁

The outlet member 35 is fixed to the coupling shaft 27 guided to rotate by the guiding ring 31 supported by the stopper member 12b of the casing which passes the recess 18 of the inlet member 14 while exposing the center part 16 of the inlet member 14 capable of fixing a working handle.例文帳に追加

出口部材３５は、作動ハンドルを固定することのできる入口部材１４の中央部１６を露出させつつ入口部材１４の凹部１８を通過するケーシングのストッパ部材１２ｂによって保持された案内リング３１によって回転するように案内される結合軸２７に固定されている。 - 特許庁

A movable mirror 52 is disposed between one CCD camera 55 and an object 50, and also the mirror 52 can be changed in two directions, the images of the object 50 obtained at positions where the mirror 52 is changed in the two directions are guided respectively to the camera 55, so that two images can be obtained, and the stereoscopic image can be obtained from the two images.例文帳に追加

１つのＣＣＤカメラ５５と被写体５０との間に可動ミラー５２を配設するとともに、可動ミラー５２を２つの向きに変えて、その向きが変えられた位置での被写体５０の像をＣＣＤカメラ５５に各々導いて２つの画像を取得し、その２つの画像からステレオ画像を得ることができるようにした。 - 特許庁

To enable game balls to be guided stably from the rear to front of a game board while securing a wider playing area in a pinball game machine which has a part of a game ball guide part built on the rear side of the game board to guide the game balls from the shootor to the upper part of the playing area.例文帳に追加

発射装置からの遊技球を遊技領域の上方部に誘導する遊技球誘導部の一部を遊技盤の後面側に設けた弾球遊技機において、遊技球を遊技盤の後面から前面に安定して誘導できるようにとするとともに、広く遊技領域を確保できるようにする。 - 特許庁

The condensate generated in the EGR cooler after cooling by the EGR cooler is separated from the EGR gas by a vapor-liquid separation means 24 provided to the EGR pipe, and the condensate separated by the vapor-liquid separation means is guided to each intake port 21a of the engine through a condensate supply passage 27.例文帳に追加

ＥＧＲパイプに設けられた気液分離手段２４がＥＧＲクーラにより冷却されてＥＧＲクーラ内で発生した凝縮液をＥＧＲガスから分離し、気液分離手段により分離された凝縮液が凝縮液供給通路２７を通ってエンジンの各吸気ポート２１ａに導くように構成される。 - 特許庁

In this plasma treatment device, a microwave guided by a microwave waveguide 15 is introduced into a vacuum chamber 11 through a microwave transmitting window member 14 formed of a dielectric body, the microwave is applied to a process gas in the vacuum chamber 11 to generate plasma, and a matter to be treated is treated by use of this plasma.例文帳に追加

マイクロ波導波管１５によって導かれたマイクロ波を、誘電体で形成されたマイクロ波透過窓部材１４を介して真空容器１１内に導入し、真空容器１１内のプロセスガスにマイクロ波を照射してプラズマを発生させ、このプラズマを利用して被処理物を処理するプラズマ処理装置である。 - 特許庁

When the periphery of a wafer W mounted on the mounting table 114 is pressed through a taper face 116a of a clamp 116, an inert gas guided in a gas passage 136 is discharged around the wafer W and through a space between the heating block 135 and the clamp 116 from the periphery of the clamp 116.例文帳に追加

載置台１１４上に載置されたウェハＷの周縁部を，クランプ部１１６のテーパ面１１６ａで押圧すると，ガス流路１３６に導かれた不活性ガスがウェハＷの周囲と，加熱ブロック１３５とクランプ部１１６との間の空間を通ってクランプ部１１６の外周から放出される。 - 特許庁

Link means 80 are respectively provided between respective treads 37 and the riser boards 38, a guide member 100 is provided near the upper end of the escalator device 30, the link means 80 is displaced by being guided by the guide member 100, and the riser board 38 is moved to the lower circulating range S2 in the folded state.例文帳に追加

各踏板３７と蹴込み板３８との間にはそれぞれリンク手段８０が設けられ、エスカレータ装置３０の上端部近傍には案内部材１００が設けられ、案内部材に案内されてリンク手段８０が変位することによって蹴込み板３８は折畳まれた状態で下循環領域Ｓ２に移行する。 - 特許庁

On the occasion of a cooling drive of a refrigerating unit, hot air passing through a condenser 9 in the refrigerating unit and discharged by a cooling fan 10 flows partly into a hot-air guiding duct 12 and is guided through the hot-air passage 11 and discharged from a hot-air outlet 11B of this passage 11.例文帳に追加

そして、冷凍ユニットの冷却駆動を行った際に、冷凍ユニットにおける凝縮器９を通過して冷却ファン１０により吐出される温風は、その一部が温風誘導ダクト１２に流入して、該温風通路１１内を案内され、この温風通路１１の温風出口１１Ｂから排気される。 - 特許庁

While fetching the air in a device main body by an intake air fan 30, guiding the fetched air by an air intake duct 31 and guiding it to an electrification charger 11, the air of the circumference of the electrification charger is guided by an exhaust duct 33, and discharged out of the device main body through an ozone filter 34 by an exhaust fan 32.例文帳に追加

吸気ファン３０で装置本体内に空気を取り込み、その取り込んだ空気を吸気ダクト３１で案内して帯電チャージャ１１へと導く一方、帯電チャージャまわりの空気を排気ダクト３３で案内して排気ファン３２でオゾンフィルタ３４を通して装置本体外に排出する。 - 特許庁

To provide a plate mounted fuel assembly hold-down system that provides a defined channel for both the insertion and removal of reactor head mounted, fixed in-core detector instrumentation, provides a guided path for the fixed in-core detector during insertion, and shields the instrument shroud against coolant cross flow.例文帳に追加

原子炉ヘッドに取り付けられる固定式炉内検知器計装の挿入および抜き出しのための画定チャンネルを提供するとともに挿入時における固定式炉内検知器の案内通路を提供し、計装被覆を冷却材の直交流から遮蔽する、プレートに取付けられる燃料集合体押さえシステム。 - 特許庁

This information recording medium guide device includes a reading means which reads the data recorded on an information recording medium, an extraction means which extracts the prescribed data to be guided from those read data and a display means which displays the extracted data on a display screen provided in the main body of the guide device.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から案内を受けようとする所定のデータを抽出する抽出手段と、抽出された所定のデータを情報記録媒体用案内装置の本体に設けられている表示画面に表示する表示手段とからなる。 - 特許庁

Consequently, an adhesive 42 is prevented from attaching to the trim body 21 side by the fixture 82 for guiding, the peripheral end 41 of the ornament sheet 40 can be smoothly guided, the floating and peeling of the ornament sheet 40 end portion can be prevented, and a conventional surface active agent b can be eliminated.例文帳に追加

従って、このガイド用治具８２により粘着剤４２がトリム本体２１側に付着することがなく、円滑に装飾シート４０の周縁端末４１をガイド処理することができるとともに、装飾シート４０端末部の浮き、剥がれを防止できる一方、従来の界面活性剤ｂを廃止できる。 - 特許庁

To provide a guide easy to be captured visually and to be understood by everyone, by displaying a route, which is guided only by a name and only imaged on a map conventionally, with a general view of a real building, a road width and a general view of an intersection, using a photograph data representing real scene.例文帳に追加

名称だけからの案内や、地図上から想像するだけの道順を、実写データを用いて現実の建造物の概観や道幅、交差点の概観を表示することにより、誰にでも、視覚的に捕らえることができ、より分かりやすい案内を提供する案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A lifting/lowering guide 9 vertically liftably/lowerably guided is provided along the rods 5, the underwater mixer 10 is attached and fixed to the lifting/lowering guide 9, and the underwater mixer 10 is engaged within the draft tube 6 by abutting on the upper end of the draft tube 6 by lowering of the guide 9.例文帳に追加

縦支持杆５に沿って上下方向に昇降操作自在に案内される昇降ガイド９が設けられ、該昇降ガイド９に水中ミキサ１０が取り付け固定され、昇降ガイド９の下降によるドラフトチューブ６上端部との当接により水中ミキサ１０がドラフトチューブ６内に嵌装される。 - 特許庁

A needle body capable of puncturing the body tissue is provided with a guide means guiding an electric signal generated in the body tissue, the guide means is electrically connected to a detecting means detecting the electric signal guided thereby so as to constitute this body electric signal detector.例文帳に追加

体内組織に穿刺可能な針体に、体内組織において発生する電気信号を導出する導出手段を設けると共に、かかる導出手段を、それにより導出された電気信号を検出する検出手段に対して電気的に接続して、体内電気信号検出装置を構成した。 - 特許庁

A photodiode array 30 is arranged and fixed, and in order that mutually different photodiodes (either one of 31 to 34) receives light guided by a light guide 21, at every position of an operation target of an operated means, an LED 11 and the light guide 21 are integrally slid accompanied with the operation of the operated means.例文帳に追加

フォトダイオードアレイ３０は固定配置されるとともに、被操作手段の操作先の位置毎に互いに異なるフォトダイオード（３１〜３４のいずれか１個）が、ライトガイド２１により導かれた光を受けるように、被操作手段が操作されることに伴ってＬＥＤ１１及びライトガイド２１が一体的にスライドされる。 - 特許庁

A subject is guided to the wholly-interior-finished habitable room to be assessed, one or more central neuron activity indices of the intracerebral blood of the subject such as change in oxygenated hemoglobin concentration, change in deoxygenated hemoglobin concentration, and change in total hemoglobin concentration are sequentially measured, and the amenity of the habitable room is assessed based on the results.例文帳に追加

被験者を、全面に内装が施された評価対象居室内に導き、被験者の脳内血液の酸素化ヘモグロビン濃度変化、脱酸素化ヘモグロビン濃度変化、総ヘモグロビン濃度変化等の中枢神経活動指標の１または２以上を連続的に測定し、この結果に基づいて居室の快適感を評価する。 - 特許庁

Saturated wet air is guided by a drift material 16 and blown to the inside of a mist collecting duct 14 connected to an exhaust tube 13, cooled indirectly by cooling water, which is one of cooling media flowing in a cooling jacket 17, and turned into supersaturated air, resulting in dew condensation inside the mist collecting dust 14.例文帳に追加

この飽和状態の湿り空気は排気筒１３と連なるミスト捕集ダクト１４の内面に向けて偏流部材１６に案内されて吹き付けられ、冷却用ジャケット１７内を流れる冷媒の１種である冷水により間接的に冷却し、過飽和空気となって、捕集ダクト１４の内面に結露を発生させる。 - 特許庁

When a plurality of devices/circuits constituting a musical sound generation section is supplied with electric power by using the fuel battery, the water generated by the fuel battery is guided to a water storage section and then vaporized with heat which is conducted through a heat conductive section and generated by the plurality of devices/circuits constituting the musical sound generation section.例文帳に追加

燃料電池を用いて楽音発生部を構成する複数の機器・回路のそれぞれに対して電力を供給する際に、燃料電池で発生した水を蓄水部に導き、これを熱伝導部を介して伝えられた楽音発生部を構成する複数の機器・回路で発生した熱により気化させる。 - 特許庁