「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(173ページ目) - Weblio英語例文検索

This axle lubrication structure includes the oil ring 61 fixed on the axle and a gutter whose one end part is placed from a lower side to a part of the peripheral part arranged at near the uppermost position of the oil ring 61 and other end part is placed to one bearing so that the lubricating oil can be guided from the one end part to the other end part.例文帳に追加

車軸の給油構造は、車軸に固定されたオイルリング６１と、一端部がオイルリング６１の最も上方位置付近に配置された周縁部の一部に下方から臨み、他端部が一方の軸受に臨んで、前記一端部から前記他端部に向かって潤滑油を導く樋とを含む。 - 特許庁

By forming guide grooves 7 on the plug outlet main body 1, and forming protrusions to be guided 12 at the caps 8 and fitting them in free sliding, the caps 8 are mounted in free rotation on the plug outlet main body 1, and the caps 8 are made to open and close the terminal insertion holes of the plug outlet main body 1 by the rotation.例文帳に追加

コンセント本体１にガイド溝７を形成し、キャップ８に被ガイド突起１２を形成して、それらを摺動可能に嵌合させることによりキャップ８をコンセント本体１に回動可能に取付け、その回動によってキャップ８がコンセント本体１の端子差込孔を開閉するようにした。 - 特許庁

During the stamping, the stroke amount of the impact cylinder 14 is detected, the stamping punch 11 which is actually hit according to the stroke amount is specified, and it is diagnosed that the stamping punch 11 guided to the impact point is improper when the designated stamping punch 11 is not matched with the actually hit stamping punch 11.例文帳に追加

打刻の際、インパクトシリンダ１４のストローク量を検出し、このストローク量に応じて実際に打撃した刻印ポンチ１１を特定し、指定された刻印ポンチ１１と実際に打撃した刻印ポンチ１１とが一致しないときに、インパクト地点に案内した刻印ポンチ１１が間違っていると診断する。 - 特許庁

When a retainer 7 is moved from its tentative lock position to its regular lock position, the entire retainer 7 is moved to the oblique front side by the guide surfaces 22-25, so that the retainer 7 is always guided to a determined position by absorbing forward and backward dispersion of the fitting position of the retainer 7 to the mounting hole 8.例文帳に追加

リテーナ７を仮係止位置から本係止位置へ移動させると、リテーナ７は誘導面２２〜２５によって全体が斜め前方へ移動するため、リテーナ装着孔８に対するリテーナ７の嵌合位置が前後にばらつくのを吸収して、常に一定位置にリテーナ７を導くことができる。 - 特許庁

The game machine includes: a rear guide part that is formed on the downstream of the inclined bottom wall and guides a game ball toward the aligned guide passage; and a connection passage formed by swelling rearward the rear wall on the downstream of the inclined bottom wall, vertically penetrating and having a lower end connected to the aligned guide passage and guided to the rear guide part.例文帳に追加

底壁の傾斜下流側に形成され、遊技球を整列案内流路側に案内する後方案内部と、底壁の傾斜下流側の後壁を後方に膨出させて形成し、上下方向に貫通して下端が整列案内流路に接続され、後方案内部に案内された接続流路と、を有する。 - 特許庁

This pump 1, especially the plunger pump, is provided with the crank mechanism which is arranged in the housing, and drives the plunger 5 guided in a receiving device 51 in a reciprocating form, and a pump head 6 fixed to the housing 2 surrounding the crank mechanism 3 and a plunger 7, for guiding compressed fluid drawn out of a suction space 9.例文帳に追加

ポンプ（１）、特にプランジャ・ポンプは、ハウジング内に配置され受容装置（５１）内でガイドされるプランジャ（５）を往復方式で駆動するクランク機構、吸入空間（９）から引き出された圧縮流体をガイドする為に、クランク機構（３）とプランジャ（７）を囲むハウジング（２）に固定されたポンプ・ヘッド（６）を備える。 - 特許庁

In a fixing device 1 having a fixing belt 1 that is heated, recording paper P having a toner layer T2 formed on the entire face of at least its one side is guided to and passed through an area between the fixing belt 2 and a pressing means 4 in such a manner that the side on which the toner layer is formed is in contact with the fixing belt 2.例文帳に追加

加熱される定着ベルト１を備えた定着装置１において、少なくとも片面全面にトナー層Ｔ２が形成された記録用紙Ｐを、そのトナー層形成面が定着ベルト２に接する状態でその定着ベルト２と加圧手段４の間に導入して通過させるようにした。 - 特許庁

A gripper assembly has a drive part equipped with a second clamp member 10, a first clamp member 14 swinging around a first shaft 12 in relation to the second clamp member 10 and a follower link 18 swinging around a second shaft 20 in relation to this member, and a compression spring 26 guided by a spring core shaft 34.例文帳に追加

くわえづめアセンブリは、第２のクランプ部材１０と、第２のクランプ部材１０に対して第１の軸１２の周りを揺動する第１のクランプ部材１４および第２の軸２０に周りを揺動する従動リンク１８と、ばね心軸３４にガイドされた圧縮ばね２６とを備えた駆動部１６を有する。 - 特許庁

When the first connector 30 is fitted to the second connector 50, in such a condition that the engaging protrusion 43 temporarily engages with a part to be mounted 20, the connecting protrusion 40D is guided in the guiding groove 54 for rotating the engaging lever 32 and the engaging protrusion 43 is supported by the part to be mounted 20.例文帳に追加

そして、係合用突起４３が被取付け部２０に係合した仮止め状態で、第１コネクタ３０に第２コネクタ５０を嵌合することにより、結合用突起４０Ｄが案内溝部５４内を案内されて係合用レバー３２を回動して、係合用突起４３が被取付け部２０に支持されるようになっている。 - 特許庁

In an operating state with the blade face of the second horizontal flap 22 in substantially parallel with the blade face of the first horizontal flap 21, an air current passing between the first horizontal flap 21 and the second horizontal flap 22 is guided by the second horizontal flap 22 to flow along the lower side blade face of the first horizontal flap 21.例文帳に追加

上記第１水平フラップ２１の翼面に対して第２水平フラップ２２の翼面が略平行な運転状態において、第１水平フラップ２１と第２水平フラップ２２との間を通る気流を、第２水平フラップ２２が第１水平フラップ２１の下側翼面に沿うように案内する。 - 特許庁

To provide a moving frame body device which can abate an impact force generated by the collision of a moving frame body with another member at both terminal parts in the direction of movement, when the moving frame body is smoothly moved and guided by a fixed rail and a movable rail, and which can prevent the moving frame body from rebounding in reaction to the collision.例文帳に追加

固定レールと可動レールとで移動枠体をスムーズに移動案内する場合、移動枠体が移動方向の両終端部において他の部材に衝突する衝撃力を和らげるとともに、その衝突の反動で跳ね返ってくるのを防止することが可能な移動枠体装置を提供する。 - 特許庁

The rectifier circuit converts AC power input from an AC power supply into DC power for output and is formed by inserting, in series, a variable capacitor the capacitance of which is changed by a voltage applied to both ends of a power line guided to the rectifier circuit from the AC power supply.例文帳に追加

交流電源から入力された交流電力を直流電力に変換して出力する整流回路において交流電源から該整流回路に導かれる電源ラインにその両端に加わる電圧によってその静電容量が変化する可変容量コンデンサを直列に介挿した整流回路とする。 - 特許庁

The prism is a single body having multiple reflection surfaces in which an optical beam which is made incident through a transparent face is narrowed in the vertical direction by making use of the difference in angles of reflection surfaces, guided in the horizontal direction perpendicular to the vertical direction and reflected on a reflection face which has an angle smaller than 45° with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

多数の反射面を有する単一体であり、透過面を介して入射した光ビームを反射面間の角度差を用いて、高さ方向に狭めて前記高さ方向に垂直の水平方向に導波させた後、前記水平方向に対して４５゜未満の角度をなす反射面から反射させる。 - 特許庁

The parking assist system is composed of an authentication means for certifying a driver of a vehicle, a parking control means for controlling a parking assistance by which the vehicle is guided to a parking position in facilities and an opening/closing control means for opening/closing a door of the facilities based on the result authenticated by the authentication means.例文帳に追加

駐車支援システムは、車両の運転者に対して、認証を行う認証手段と、車両を、施設内の駐車目標位置へ誘導する駐車支援制御を行う駐車制御手段と、認証手段による認証結果に基づいて、施設の扉を開閉させる開閉制御手段と、を備えている。 - 特許庁

The smoke stop shutter 15 with width-directional both end parts guided along a vertical direction by a guide mechanism 18 is constituted of a smoke stop sheet, and a clearance dimension G between the sheet and an elevator hall door 6 is made smaller than an engaging margin L for the sheet and the guide mechanism 18.例文帳に追加

本発明は、案内機構１８によってその幅方向両端部を上下方向に案内される防煙シャッター１５を防煙シートで構成し、この防煙シートと乗場ドア６との隙間寸法Ｇを、前記防煙シートと前記案内機構１８との係合代Ｌよりも小さくしたのである。 - 特許庁

A winch 15, a lifting support frame 33 lifted guided by the rails by the operation of the winch 15, and a cage body 74 detachably connected to the lifting support frame 33, are made a set, and the set of carrying components is set to the required rail out of the rails 1 to carry the material.例文帳に追加

ウインチ１５と、該ウインチ１５の作動によって前記レール１にガイドされて昇降する昇降支持枠３３と、該昇降支持枠３３に着脱自在に連結される籠体７４とをもって一組とし、これら一組の運搬用部品を前記レール１のうちの所要のレールにセットして資材の運搬を行う。 - 特許庁

The electric contactor has a base part 10 having a socket part 14 for receiving a plug-in type contactor, and an insertion part 12 including two contact spring arms 36, 38 for contacting the plug-in type contactor inserted and guided into the socket part 14.例文帳に追加

本発明は、差し込み式接触子を受け入れるためのソケット部１４を有する基部１０と、ソケット部１４内に挿入されソケット部１４内に導入された差し込み式接触子との接触のための２つの接触ばねアーム３６、３８を含む挿入部１２とを備えた電気コネクタエレメントに関する。 - 特許庁

To enable an operation control for making an automated guided vehicle automatically start while eliminating useless traveling stops to prevent stockout by jam-up or delay of article carriage, and to respond to an introduction or change in constructing a part supply system by easy setting without defining complicated information.例文帳に追加

無人搬送車自身で無駄な走行停止を無くし、自動発進を行う動作制御が可能になり、渋滞や物品運搬の遅延による欠品を防ぐとともに、部品供給システムを構築する上での導入や変更に対して複雑な情報を定義すること無く、簡単な設定で対応できる。 - 特許庁

As an inside of a steam pass 14 of the electric hot-water pot is made mazy and steam is guided to a steam outlet winding its way, arrival of steam to a sensing part 18 is delayed to prevent malfunction when amount of steam is small and reduce discharged amount of steam before detecting boiling.例文帳に追加

蒸気通路１４の内部を略迷路状にして、蒸気を蛇行させながら蒸気排出口へ導く電気湯沸し器としているので、その分蒸気が受感部１８に至るのを遅らせることができ、蒸気が少ないときの誤動作の防止と、沸騰検知までの蒸気の器体外への放出量を低減できるようになる - 特許庁

The laser beams emitted from the laser sources 11, 21 are made incident on the objective lens 18 off its pupil center in such a manner that the optical path of each laser beam emitted from the laser sources 11, 21 and guided to the optical disk DK is made different from the optical path of each reflected light from the optical disk DK.例文帳に追加

レーザ光源１１，２１から出射され光ディスクＤＫに導かれる各レーザ光の光路と、光ディスクＤＫからの各反射光の光路とが異なる光路となるように、レーザ光源１１，２１から出射される各レーザ光を対物レンズ１８の瞳中心からずらして入射させる。 - 特許庁

An output part 40 of the frictional clutch 38 is mounted at a side not faced to a conical face 14 of a fixed disc, and turnably supported coaxially with an input shaft, and a detecting member 60 is guided on an outer peripheral face of the output part in a state of being axially movable and immovable in the circumferential direction.例文帳に追加

摩擦クラッチ（３８）の出力部（４０）が、固定ディスクの、円錐面（１４）に向いていない側に配置されており、入力軸に対して同軸的に回動可能に支承されており、検出部材（６０）が、出力部の外周面で軸線方向に可動かつ周方向に不動に案内されているようにした。 - 特許庁

The respective movable projections 29 are so constituted as to change their projecting/retracting states into a state of projecting approximately perpendicularly to the surface of the body frame 31 so that the ball guided on the state 25 can collide thereon and a retracting state of retracting relative to the surface of the body frame 31 so as to eliminate the collision.例文帳に追加

また可動突起部２９はそれぞれ、ステージ２５上に誘導された球が衝突可能に本体枠３１の表面に対して略垂直方向に突出した状態と、衝突不可能に本体枠３１の表面に対して没した状態との間で出没状態を変化可能に構成される。 - 特許庁

Since the vapor cooling medium is exposed to the cooling sections from a transverse direction or an oblique direction, a liquid film on the surface of the cooling sections is easily removed, the condensed liquid is easily guided from the evaporation path to the reflow path, and heat exchange efficiency on the surface of the cooling sections and the circulation efficiency of the cooling medium are improved.例文帳に追加

蒸気冷媒が冷却部へ横方向または斜め方向から当たるので、冷却部の表面の液膜が除去され易くなると共に凝縮液が蒸発通路から還流通路へ誘導され易くなり、冷却部の表面での熱交換効率および冷媒の循環効率が高まる。 - 特許庁

While the pulse light input to the incident end 41 is guided by the second optical fiber 40, wide-band light (SC light) is generated in the second optical fiber 40 on the basis of the input pulse light and this wide-band light is output from the projection end 42 of the second optical fiber 40.例文帳に追加

この入射端４１に入力されたパルス光が第２光ファイバ４０により導波される間に、この入力したパルス光に基づいて広帯域光（ＳＣ光）が第２光ファイバ４０において発生して、この広帯域光が第２光ファイバ４０の出射端４２から出力される。 - 特許庁

In this electric connection body, each wire w extended from a wire harness W fixed to a harness fixing piece 18 is guided by a base-like part 19 so as to extend the wire w from a wire connecting part Tw of a connecting terminal T mounted on a mounting hole 17 at the large angle as much as possible with respect to a lower face 25a of a terminal fixing plate 15.例文帳に追加

装着孔１７に装着した接続端子Ｔのワイヤ接続部Ｔｗから、端子固定板１５の下面１５ａに対してできるだけ大きい傾斜角でワイヤｗが延びるように、ハーネス固定片１８に固定したワイヤハーネスＷから延出する各ワイヤｗを台状部１９で案内する。 - 特許庁

In daytime, a forming processed section 3 of a panel main part 2 is viewed through a panel 1 composed of light transmission material, and at night etc. when light is guided from one end to the other end in x-direction and from the other end to one end in x-direction, the forming processed section 3 is shielded by illumination light of the panel 1.例文帳に追加

昼間などにおいて、パネル本体２の造形処理部３を、光透過性材料から成るパネル１を介して視認でき、夜間などにおいてパネル１のｘ方向一端部から他端部側、およびｘ方向他端部から一端部側へ光が導かれると、造形処理部３をパネル１の照明光で遮蔽する。 - 特許庁

Wavelength-variable laser having sufficient spectrum intensity or light emitted from a wide-band light source is guided to a waveguide section, such as an optical fiber probe, for irradiating the skin of a human body with light in a near-infrared region having a wavelength of approximately 1,500-1,800 nm, and light being subjected to diffusion reflection is dispersed before a PLS analysis is made.例文帳に追加

波長１，５００〜１，８００ｎｍ程度の近赤外領域に十分なスペクトル強度を有する波長可変レーザ或いは広帯域光源から射出した光を光ファイバプローブ等の導波部へ導き人体の皮膚に照射し、拡散反射を受けた光を分光した後にＰＬＳ解析を施す。 - 特許庁

Because of this configuration, the center of a disk 2 is absolutely located at a left side of the hub 6b to thus prevent the disk 2 from going into between the hub of the disk stopper 6 and the right side face of the chassis 4, and the disk 2 is guided inward by the hub 6d, thereby making it possible to perform smooth centering and chucking.例文帳に追加

この構成により、ディスク２の中心は必ずボス６ｄの左側に位置することとなるので、ディスクストッパ６のボスとシャーシ４の右側面との間にディスク２が填り込んでしまうようなことがなくなり、またボス６ｄによりディスク２が内側へ案内されるようになり、スムーズなセンタリング及びチャッキングが可能となる。 - 特許庁

When the driver approaches the intersection or the like set as the point to be guided during route guide by a route guide arithmetic section 20, the information creating-outputting section 30 converts the presentation information into voice information and outputs from a speaker 32, and/or converts it into character-diagram information and outputs it to a display section 33.例文帳に追加

なお、ルートガイド演算部２０によるルートガイド中に、ガイドすべき地点として設定された交差点などに接近した際に、情報生成・出力部３０にて、前記提示情報を、音声情報に変換してスピーカ３２から、および／または、文字・図形情報に変換して表示部３３に出力する。 - 特許庁

A sheet detecting part 23 is grounded between a transfer part and a fixing part, and is provided with a detecting member 24 projected from a conductive guide part 22 to guide the sheet where a toner image is transferred to the fixing part, and the detecting member 24 is turned by being pressed by the sheet guided to the fixing part, so that it detects the passage of the sheet.例文帳に追加

シート検知部２３は、転写部と定着部との間に接地して設けられ、トナー像が転写されたシートを定着部にガイドする導電性のガイド部２２から突出した検知部材２４を備え、この検知部材２４が定着部にガイドされるシートによって押圧されて回動することによりシートの通過を検知する。 - 特許庁

At the successive providing part thereof, a torsion rotator 23, around which ball cutting pawls 38, 38... are provided in the shape of spiral gear, is provided so as to freely rotate in respect to a horizontal axis and game balls flowing down through two game ball passages 14a and 14b are guided to one game ball passage 15 by the torsion rotator 23.例文帳に追加

そして、その連設部分に、はすば歯車状に球切り爪３８，３８・・を周設したねじり回転体２３が、水平軸に対して回転自在に設けられており、そのねじり回転体２３によって、２つの遊技球通路１４ａ，１４ｂを流下する遊技球が、１つの遊技球通路１５へ導かれるようになっている。 - 特許庁

The printed recording paper 18 or 51 is guided oppositely to a plane, where the moving operation of the mouse device is performed, by a paper ejection guiding path 56, which is provided closely to the ejecting port 20, and ejected from the ejecting port 20 after curving correction is applied oppositely to the plane by a reforming roll 57.例文帳に追加

印字された記録紙１８または記録紙５１は排出口２０の近傍に設けられた排紙案内路５６によりマウス装置が移動操作される平面とは反対方向に案内され、また、癖付けロール５７により平面とは反対方向への湾曲習性が施されて排出口２０から排出される。 - 特許庁

A snap ring S taken out from a magazine is carried along a carrying path 13, and its positioning and attitude change from a horizontal direction to a vertical direction are carried out by engaging its gap portion S1 with a projecting strip guide wall 21, and further the snap ring S is guided to a squeeze start position of a squeeze guide path 41 by its free drop.例文帳に追加

マガジンから切出したスナップリングＳを搬送路１３に沿って搬送し、突条ガイド壁２１にその割口Ｓ１を噛み合わせて、位置決め及び水平方向から鉛直方向への姿勢変換を行なわせ、さらにその自由落下により縮径案内路４１の縮径開始位置に導く。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine with a fuel vapor treatment device and a blow-by gas recirculation device, for accurately learning the concentration of fuel vapor of purge gas guided to an air intake passage by the fuel vapor treatment device based on a change in an engine combustion state.例文帳に追加

燃料蒸気処理装置とブローバイガス環流装置とを備える内燃機関において、機関燃焼状態の変化に基づき燃料蒸気処理装置により吸気通路に導入されるパージガスの燃料蒸気の濃度を正確に学習することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The driver for driving the fixing element into the base has the housing 11, a driving body 13 displaceably guided into a driving body guide section 12, and a pin guide section 15 disposed in an opening section 14, and the magazine 20 for fixing elements, which can be detachably fixed to the housing 11 by a coupling means.例文帳に追加

基盤に固定素子を打ち込むための打込み機が、ハウジング１１と、駆動体案内部１２内を移動可能に案内された駆動体１３と、開口部１４に配置されたピン案内部１５と、結合手段により前記ハウジング１１に解除可能に固定可能な、固定素子のためのマガジン２０とを備える。 - 特許庁

Further, even if the stored water is penetrated in the internal space 4x of the base end cap 4 from the ventilation route of the intermediate body 7 through a guide hole by any cause, the stored water is guided to the ventilation and drainage route 9 along the fins 21 and 22 to be easily drained to the outside if the gas sucking float 1 is made vertical.例文帳に追加

また、何らかの事由により、中間体７の通気経路から導孔を介して基端キャップ４の内部スペース４ｘに溜水が浸入しても、気体吸入用浮子１を垂直にすれば、溜水はフィン２１，２２に沿って通気排水経路９に導かれて容易に外部に排水される。 - 特許庁

A pulse laser light emitted from a YAG laser device is made incident into an optical path switching device 7, a mirror mount 701 is vertically moved according to the kind of the object to be machined, selectively guided to optical fibers 201a and 201b which have different diameters of cores, and the object to be machined is irradiated with the pulse laser light emitted from a common laser irradiating head.例文帳に追加

ＹＡＧレーザ装置からのパルスレーザ光が光路切換器７内に入射されると、その加工対象物の種類に応じてミラー載置台７０１が上下に移動し、コア径の異なる光ファイバ２０１ａ，２０１ｂに選択的に案内され、共通のレーザ照射ヘッドから加工対象物に照射される。 - 特許庁

When a cylinder 17 pulls in a rod upon a conveyance mechanism 6 is interrupted, a guide rod 20 lowers guided by a guide 19, whereby a cover mounting structure 21 is lowered, and a cover 16 provided, corresponding to a printed board 4, on a lower surface of the cover mounting structure 21 covers a land 4A on the printed board 4.例文帳に追加

搬送機構６が停止したときに、シリンダ１７がロッドを引き込むと、ガイド１９に案内されてガイド棒２０が下降することにより、カバー取付体２１が下降し、該カバー取付体２１下面にプリント基板４に対応して設けられたカバー１６がプリント基板４上のランド４Ａを覆うこととなる。 - 特許庁

To provide a reasonably structured electric circular saw wherein one guide part can be used for not only both left and right sides of saw blade but also in either of the case where a material to be cut escapes to a guide part side in cutting operation and the case where the material to be cut does not escape to the guide part side, the saw blade can be smoothly and surely guided.例文帳に追加

鋸刃の左右いずれ側も一つのガイド部で兼用することができることは勿論、さらに切断作業時に被切断材がガイド部側へと逃げる場合及び被切断材がガイド部側へ逃げない場合のいずれにおいても鋸刃を円滑かつ確実にガイドできる合理的な構造の電気丸鋸を提供する。 - 特許庁

A bending blade 23 is supported to a slide 28 elevation-driven at a state to be urged downward by a spring, a bending hole die 12 is constituted of plural pieces of die sections 12A, 12B guided to a guide part 18 as freely advancing/retreating in the horizontal direction between a retreated relief position and a bending hole working position to form a bending hole.例文帳に追加

抜き刃２３が、昇降駆動されるスライド２８に下方へばね付勢された状態で支持されると共に、曲げ穴ダイス１２が、後退した逃げ位置及び曲げ穴を形成する曲げ穴加工位置間で水平方向へ進退可能にガイド部１８にガイドされた複数個のダイス部分１２Ａ、１２Ｂで構成されている。 - 特許庁

The device 10 is provided with a base 20 assembled to the vicinity of the substrate 810 so as to be detached, an arm 30 extending in a horizontal direction X parallel to one side of the matrix, and a movable portion 40 guided to the arm 30 to conceal one or more specific terminals 815 of the terminals 815.例文帳に追加

端子位置特定装置１０は、基板８１０の近傍に取り外し可能に組み付けられるベース部２０と、マトリックスの一辺に平行の水平方向Ｘに伸びるアーム部３０と、アーム部３０に案内され端子８１５のうち１以上の特定の端子８１５を隠す可動部４０とを備える。 - 特許庁

Furthermore, when the guiding shaft 34 moves along the cam groove 30, the guide shaft pushes and moves a lower end 44 of a loosely fitting groove 38 of a linked frame 20 and lowers an upper front panel 12 and a driven shaft 36, which is guided to an upper cam groove 32 causes the upper front panel 12 to incline upwardly and opens the port 16 of an upper recording medium.例文帳に追加

さらに、誘導軸３４がカム溝３０に沿って移動すると、連動フレーム２０の遊嵌溝３８下端４４を押動して上段フロントパネル１２を下降させ、上部カム溝３２に案内される追動軸３６が上段フロントパネル１２を上向きに傾斜させ上段記録媒体挿入口１６を開口する。 - 特許庁

An exit part through which a discharged game ball B discharged by a game ball discharger is discharged to a game area of the game board 5 is equipped between almost the upper end part of an inside rail 10 and an outside rail 11, and a game ball B is guided from the exit part to the upper part of the game board 5 and then dropped along the game board 5 face.例文帳に追加

内レール１０の略上端部及び外レール１１間には、遊技球発射装置Ｕにより発射された遊技球Ｂが遊技盤５面上の遊技領域に放出される出口部が設けられ、遊技球Ｂは該出口部から遊技盤５の上部に案内された後、遊技盤５面に沿って落下する。 - 特許庁

The game ball counter 30 is provided with a support means 32 which holds itself being erected so as to keep the surface of the game board 10 turned ahead and a receiving means 38 with an inclined part 40 which receives the game balls Y passing through the rear side of the game board 10 to be guided in one direction.例文帳に追加

この遊技球計数装置３０は、遊技盤１０の盤面が前向きとなる起立姿勢で保持する支持手段３２と、遊技盤１０の背面側より通出する遊技球Ｙを受容し、当該遊技球Ｙを一方向に向けて誘導する傾斜部４０を有する受容手段３８とを備えている。 - 特許庁

A duration type sensor 2 searches and captures a moving target 6 in a jurisdictional area, acquires target information such as a position and a speed of the captured moving target 6, indicates an association target to the guided missile on the basis of shooting control information from a control device 1, and continuously transmits the latest target information.例文帳に追加

滞空型センサ２は、管轄エリア内の移動目標６を捜索捕捉し、捕捉した移動目標６の位置、速度等の目標情報を取得し、管制装置１からの射撃管制情報に基づいて誘導飛翔体４に会合目標を指示して最新の目標情報を継続的送信する。 - 特許庁