「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索

A terminal box 3 is provided at the rear surface of each solar cell module 2, a positive connecting terminal 4 and a negative connecting terminal 5 are provided at the side surface of this terminal box 3, two cables are guided from the terminal box 3, and the positive connecting terminal 8 is provided to one cable 6 while the negative connecting terminal 9 is provided to the other cable 7.例文帳に追加

各太陽電池モジュール２の裏面には端子ボックス３が設けられ、この端子ボックスの側面にはプラスの接続端子４とマイナスの接続端子５があり、また端子ボックス３からはケーブルが２本導出され、一方のケーブル６にはプラスの接続端子８が他方のケーブル７にはマイナスの接続端子９が取り付けられている。 - 特許庁

Since the light guide 31a and the light guide 31 are joined at a joining jig 38 into a light guide 35, each light from two light source units 40a and 40b being guided after all through the light guide 35 to a lens system 29 and cast to an edge part of a substrate (W) held by a spin chuck 13 to carry out an edge exposing process.例文帳に追加

ライトガイド３１ａとライトガイド３１ｂとは合流用治具３８においてライトガイド３５に合流されるため、２つの光源ユニット４０ａ，４０ｂから出射されたそれぞれの光は結局ライトガイド３５によってレンズ系２９まで導かれ、スピンチャック１３に保持された基板Ｗの端縁部に向けて出射されてエッジ露光処理が進行する。 - 特許庁

The light reflecting circuit relating to this invention is characterized in that guided light can be made incident/to exit to/from also an undersurface of the light reflecting circuit by using a mirror arranged in an upper groove of the light reflecting circuit as a reflection film formed on a slant face of a transparent body, and making the substrate positioned directly under the reflection film transparent or arranging a lower groove.例文帳に追加

本発明に係る光反射回路は、光反射回路の上部溝に設置されたミラーを透明体の斜面に形成されている反射膜とし、当該反射膜の直下に位置する基板を透明とするか、又は下部溝を設けることで、光反射回路の下面からも導波光を入出射できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The reading area R of the writing sheet 4 is split into a plurality of areas Ra, Rb and Rc, and light reflected from the split reading areas Ra, Rb and Rc is guided to light-receptive portions 24a, 24b and 24c of a line sensor 22 having different imaging surfaces by light derivation means such as mirrors 20a, 20b and 20c, and a prism 26.例文帳に追加

書込みシート４の読取領域Ｒは、複数の領域Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃに分割され、分割された読取領域Ｒａ、Ｒｂ、Ｒｃで反射された光は、ミラー２０ａ、２０ｂ、２０ｃおよびプリズム２６等の光導出手段によってラインセンサ２２の撮像面の異なる受光部２４ａ、２４ｂ、２４ｃに導かれる。 - 特許庁

Light from a light source 11 is irradiated on an opening 14 smaller than the wavelength of the light source 11, propagating light 15 emitted from the opening 14 is guided to a phase conjugate element 16 to be spatially inverted, and whereby light beams are condensed on the position of the opposite side of the opening 14 across the phase conjugate element 16 to form the fine light beam spot 17.例文帳に追加

光源１１からの光を光源１１の波長より小さな開口１４に照射し、この開口１４から出射した伝搬光１５を位相共役素子１６に導いて空間反転することにより、位相共役素子１６を挟んで開口１４と反対側の位置に光ビームを集光して微小光ビームスポット１７を形成する。 - 特許庁

The illuminator is equipped with an optical unit 100 constituted of: a laser module 1 emitting coherent light; an optical fiber cord 3 guiding the emitted coherent light; a phosphor light emitting part 5 converting the coherent light guided by the optical fiber cord 3 into visible light; and a light transmission body 8 converting the visible light into a linear light source so as to emit light.例文帳に追加

コヒーレント光を発光するレーザモジュール１と、発光されたコヒーレント光を導光する光ファイバコード３と、光ファイバコード３によって導光されたコヒーレント光を可視光に変換する蛍光体発光部５と、可視光を線光源に変換して発光させる導光体８とから構成される光学ユニット１００を備えた照明装置である。 - 特許庁

The outside locking device 1 for the sliding door 4 traveling with its upper end guided by a groove of an upper frame 2b, is composed of: a body part 10; a guide member 12 energized in a projecting direction by an elastic member 11 disposed at the body part 10; and a swing mechanism 13 for selectively locating the body part 10 in vertical and horizontal directions.例文帳に追加

引戸扉４の上端部が上枠２ｂの溝に案内されて走行する引戸扉の外止装置１において、本体部１０と、この本体部１０に配設した弾性部材１１によって突出方向に付勢されるガイド部材１２と、本体部１０を鉛直方向と水平方向とに選択的に位置させる揺動機構１３とから構成する。 - 特許庁

When a blowing state from both the defrost opening 9 opening in the upper part of an air conditioning case 3 and the side vent opening 10b is formed on the downstream side of an air mix door 8, part of air flowing from the downstream side of the air mix door 8 into the defrost opening 9 is guided to the side vent opening 10b via a communication passage 32.例文帳に追加

エアミックスドア８の下流側において空調ケース３の上部に開口されたデフロスト開口部９とサイドベント開口部１０ｂとの両方から送風する状態が形成される場合に、エアミックスドア８の下流側からデフロスト開口部９へ流入する空気の一部を連通路３２を介してサイドベント開口部１０ｂへ導く。 - 特許庁

With this, a user switches both languages of the display means 4 and the voice guide 6 simultaneously with a simple and easy switching operation by the language switching means 5, the operation method, the operating condition, or the operating procedures or precautions are guided by the necessary display language and voice language so as to facilitate a user.例文帳に追加

これによって、使用者は、言語切替え手段５の簡単容易な切替え操作で、表示手段４および音声ガイド６の両方の言語を同時に切替えることができ、必要とする表示言語および音声言語で使用方法や使用状況、あるいは操作手順や注意事項などを案内し、使用者の便宜をはかることができる。 - 特許庁

In the horizontal distance measurement, the light beam and the reflected light going forth and back are guided to pass through a hollow rotary mechanism 14 to automatically measure the distance between walls or rail gage size, etc., around the elevator in an elevating passage 1 during rotating of the reflector at an arbitrary angle over 360° by the rotary mechanism.例文帳に追加

この水平距離の測定において、往復する光波と反射光には中空回転機構14の内部を通過させることにより、中空回転機構によって反射体を３６０°以上の任意の角度、自由に回転させながら昇降路１内のエレベータの周囲に存在する壁面間寸法やレールゲージ寸法等を自動的に測定する。 - 特許庁

To improve a lamp, enhance the light efficiency thereof and keep its dimensions small in an electrode system for a discharge lamp having a ceramic made discharge container 5 in a form comprising an electrode 1, a current lead-in wire 2 soldered into the container 5 and guided passing through the container 5, and a current lead wire 3 or a current lead pin 3.例文帳に追加

電極１と、放電容器５内にはんだ付けされ、かつ該放電容器５を通ってガイドされた電流引き込み線２と、電流リード線３又は電流リードピン３を有している形式の、セラミック製の放電容器５を備えた放電ランプのための電極システムでランプを改良して、光効率を高め、しかも寸法を小さく維持できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle having relatively simple structure, and capable of effectively transferring a plurality of packing boxes of various kinds, by transferring the packing boxes storing components to be used as many as the number to be used while destacking the packing boxes from a location of the packaging boxes being stored in a stacked state, in a process in which production items are various and a production lot is small.例文帳に追加

生産品目が多種であり、かつ生産ロットが小さな工程において、使用する部品が使用数だけ収容された荷箱を、段積みした状態で保管しているロケーションから段ばらししながら移載し、複数の多種な荷箱を効率的に搬送することが可能であって、構造が比較的簡単な無人搬送車を提供する。 - 特許庁

Moreover, a site manager is able to estimate how many visitors are guided through pages, as scheduled by embedding a specific meta tag in a home page, or setting a home page which is a bench mark, and retrieving the page which is the bench mark by a robot retrieval engine in this log-analyzing system, and observing the bench mark transition by using the retrieved page as a pivot.例文帳に追加

さらに、サイトの運営者が特定のメタタグをホームページ上に埋め込みあるいはベンチマークとするホームページを設定することにより、ログ解析システムの中でロボット検索エンジンによりベンチマークとなるページを探り当て、それをピボットしてページ遷移を観察することにより、何人のビジターが所定通りのページを導かれたかを測定する。 - 特許庁

When a symbol specified by the specific area guiding symbol part is a specific symbol, the retaining mechanism 18 releases the retained ball T and the course switching mechanism 28 is switched to a first state to let the released ball move toward the specific area 15 or a second state to let the released ball be guided to a general area.例文帳に追加

特定領域誘導図柄部が特定した図柄が特定の図柄になると、停留機構１８が停留球Ｔを釈放し、また、進路切換え機構２８が、釈放された釈放球を特定領域１５に向って通行させる第１の状態若しくは釈放球を一般領域に導入させる第２の状態に切換えられる。 - 特許庁

In a projection type display device 10 for vehicles, an optical path of projection light guided by a lightguide part 40 guiding the projection light from a projection part 20 to a screen 30 is formed so as to surround the periphery of a steering member 3 being a long-sized member which is provided in the instrument panel in a vehicle and extends in the vehicle width direction.例文帳に追加

車両用投影型表示装置１０においては、投影部２０からスクリーン３０に対して投影光を導光する導光部４０によって導光される投影光の光路が、車室内のインストルメントパネルの内部に設けられた車幅方向に延在する長尺部材であるステアリングメンバ３の周囲を取り囲むように形成される。 - 特許庁

The waste toner conveying mechanism which conveys the waste toner guided to the outside of one side plate 1 in an image forming apparatus main body to a collecting container 2 at a lower part, is equipped with a curved conveyance tube 4 which receives the waste toner through a reception port 4a connected to a discharge port 3 protruding from the one side plate 1 and guides the toner to the collecting container 2.例文帳に追加

画像形成装置本体内の一側板１の外側まで導き出された廃トナーを下部の回収容器２へ搬送する廃トナー搬送機構として、一側板１から突出する排出口３に接続された受入れ口４ａから廃トナーを受け入れて回収容器２へ導く湾曲した搬送管４を備える。 - 特許庁

An indicator 14 indicating an index on a dial 14 includes: a rotational shaft part 20 which rotates around a rotation center line 42 and guides light from a light source 38; and an indication part 16 which is provided by projection from the rotational shaft part 20 in a rotation radial direction and emits light by receiving light guided by the rotation shaft part 20.例文帳に追加

文字盤１４上の指標を指示する指針１４は、回転中心線４２周りに回転するとともに、光源３８からの光を導光する回転軸部２０と、回転軸部２０から回転径方向に突出して設けられ、回転軸部２０によって導光された光を受光することにより発光する指示部１６を有する。 - 特許庁

When a pachinko ball reaches a gap 51a of the distributor 47, corresponding to the rotary displacement of the rotary board 49, the pachinko ball is surely distributed to any one of holes so as to be guided to a route inlet 24 for guidance to an accessory device 16 or to a passing hole 53 of an ordinary picture pattern display device 25.例文帳に追加

そして、パチンコ球が振分け装置４７の空隙５１ａに到達した場合に、回転盤４９の回転変位によって、パチンコ球を役物装置１６に誘導するための経路入口２４に誘導したり、普通図柄表示装置２５の通過口５３に誘導するように、何れか一方に確実に振分けるように構成する。 - 特許庁

The high-temperature air discharged from the air compressor 60, after colliding with the end plate 20 at the side where the air supply port 32 is not provided, flows through a gap between the housing case 50 and the fuel cell stack 10, comes into contact with the other end plate 30 fitted to the air supply port 32, and is guided to the air supply port 32.例文帳に追加

エアコンプレッサ６０から吐出された高温の空気は、空気供給口３２が設けられていない側のエンドプレート２０に衝突した後、収納ケース５０と燃料電池スタック１０との間の空隙５６を通って流れ、空気供給口３２が設けられているもう一方のエンドプレート３０に接触して、空気供給口３２に導入される。 - 特許庁

A socket contact 10 is integrally composed in a bilaterally symmetrical form from a coupling bar 11, the first guided part 12 protrudingly formed at both ends the coupling bar, each contact unit retaining part 13A formed in the vicinity of both ends of coupling bar, and each one pair of contact unit 13B folded and formed in the neighborhood of a base of each contact unit retaining part.例文帳に追加

ソケットコンタクト１０は、連結バー１１と、連結バーの両端に突出形成された第１被ガイド部１２と、連結バーの両端付近に形成された各接触子保持部１３Ａと、各接触子保持部の根元付近に折曲形成された各一対の接触子１３Ｂとから左右対称形状に一体に構成される。 - 特許庁

This elevator landing entrance device comprises a surface plate 4 constituting a decorated face of a vertical frame 2 of a jamb; a reinforcing member 5 enabling the surface plate 4 to slide at a joint part in a horizontal direction at the time of thermal expansion of the surface plate 4; and a fire protecting shutter 10 guided by a rail groove 12 and lowered by an upper frame 3 of the jamb.例文帳に追加

この発明のエレベーター乗場出入口装置は、三方枠縦枠２の意匠面を構成する表板４と、表板４の熱膨張時には結合部における表板４の水平方向の摺動を可能にした補強部材５と、レール溝１２により案内され三方枠上枠３より降下される防火シャッター１０とを備えている。 - 特許庁

To more uniformize the flow of a water to be electrolyzed on the whole surface of an electrode plate to enhance the electrolytic efficiency, in a electrolytic cell wherein the water to be electrolyzed is guided to the lower end side of the electrode plate from a supply port through an introducing passage and electrolyzed while allowed to flow along the whole surface of the electrode plate from the lower end side thereof to the upper end side thereof.例文帳に追加

被電解水を、導入通路を介して供給口から電極板の下端側に導いて、電極板の表面全面に沿ってその下端側から上端側へ流動させつつ電解する電解槽において、被電解水の電極板の表面全面での流動を一層均一にして電解効率を向上させる。 - 特許庁

When a fishing line A to which many hooks B for fishing squids are connected is guided into a fishing boat through a guide roller 4 by the use of a winch 7, squids hooked with the squid hooks B are thrust with needle rods 8 approximately vertically projected on the circumferential surface of the body portion 1 of the guide roller 4, thus preventing the squids from dropping in sea and simultaneously guiding the squids through the guide roller 4.例文帳に追加

イカ釣針Ｂを多数連結した釣糸Ａを案内ローラー４を介して捲揚機７で船内に誘導するに際して、前記案内ローラー４の胴部１の周面に針杆８を略垂直に突設してイカ釣針Ｂに引掛かったイカを針杆８で刺突しその海中落下を防止しながら案内ローラー４を移送誘導する。 - 特許庁

An electromagnetic switching pilot relief valve 37, which can be pressure-controlled by carrying current to the solenoid 38, is provided on the downstream of a pilot line 32 guided from the inlet passage 19 through a throttle element 34, and the pressure in the control chamber 29 which acts on the spool 22 is switched by turning on/off a signal of the solenoid, whereby the inlet pressure is switched to high or low.例文帳に追加

入口通路１９から絞り要素３４を介して導かれたパイロットライン３２の下流にソレノイド３８に通電することによって圧力制御が出来る電磁切換パイロットリリーフバルブ３７を設け、該ソレノイドの信号をオン、オフすることでスプール２２に作用する制御室２９の圧力を切り換え、入口圧力を高低に切り換える。 - 特許庁

A pair of link members are engaged with gears, the downward free ends of the pair of link members are slidingly locked to second locking portions 27a, 27b, 28a, 28b and a rubber spring is arranged on the opening of a holder plate 26, so that a keytop, when depressed, is guided downward with the pair of link members and subjected to switching operation by the rubber spring.例文帳に追加

一対のリンク部材を歯車でかみ合わせ、一対のリンク部材の下方自由端を第２係止部２７ａ，２７ｂ，２８ａ，２８ｂに摺動係止させるとともに、ホルダーブレート２６の開口２５にラバースプリングを配設されており、キートップが押圧されると、キートップは一対のリンク部材により下方に案内されるとともにラバースプリングによりスイッチング動作が行われる。 - 特許庁

In this photovoltaic time piece provided with a photovoltaic element for generating electric energy by light, a light guide function is provided in a time piece dial 10 arranged under a wind shield glass 30, and the light emitted toward the dial 10 through the wind shield glass 30 is guided to the photovoltaic element 20 arranged in a position not recognized from an outside.例文帳に追加

光によって電気エネルギーを発生させる光発電素子を備えた光発電時計であって、風防ガラス３０下に配置された時計文字板１０に導光機能が備わっており、風防ガラス３０を通して時計文字板１０に照射された光を外部から認識できない位置に配置した光発電素子２０に導くようにした。 - 特許庁

In the video display apparatus, light guide bodies 20 are disposed along a video display surfaces 31, aperture parts 25 are formed to face to the video display surfaces 31 and light emitted from a plurality of light sources 10 which emit light corresponding to at least three primary colors of light is guided for every display color of a video display part 30 through the aperture parts 25.例文帳に追加

導光体２０を映像表示面３１に沿って配置し、映像表示面３１に面して開口部２５を形成し、少なくとも光の三原色に相当する光を発する複数の光源１０から発する照射光を、開口部２５を通して映像表示部３０の表示色毎に導光するようにしている。 - 特許庁

Each of the bill conveyance units 20 includes: a first conveyance path 31 for conveying the bill S to one direction X1 for the recovery container 8 along the predetermined direction X; and a second conveyance path 32 for taking in the received bill S to be conveyed in a direction X2 opposite to the one direction X1 U-turned and guided to the first conveyance path 31.例文帳に追加

各紙幣搬送ユニット２０は、所定方向Ｘに沿って回収庫８へ向かう一方向Ｘ１に紙幣Ｓを搬送する第１搬送路３１と、入金される紙幣Ｓを取り込んで一方向Ｘ１とは反対の方向Ｘ２へ搬送してから、Ｕターンさせて第１搬送路３１に導く第２搬送路３２とを含んでいる。 - 特許庁

In order to reduce the starting current that flows through a current path between a primary coil of a cage type induction motor 3 and a power-source switch 2, a PTC resistance element 4 is connected in series to the current path, and the starting current is, after being limited with the PTC resistance element 4, guided to the primary coil of the cage type induction motor 3.例文帳に追加

かご型誘導電動機３の一次側巻線と電源開閉器２との間の電路を介して流れる始動電流を軽減するため、上記電路にＰＴＣ抵抗素子４を直列に接続し、始動電流をこのＰＴＣ抵抗素子４で限流した後に、かご型誘導電動機３の一次側巻線に導くようにする。 - 特許庁

A laser bema LB, which passes through a first fθ lens 21 mainly having power in the main scanning direction but is not passed through a second fθ lens 22 mainly having power in the subscanning direction, is reflected by a mirror 25, that reflected light is converged in the subscanning direction by a second cylinder lens 14 shared with a first cylinder lens 13, and guided to a BD sensor 49.例文帳に追加

主として主走査方向にパワーを有する第１ｆθレンズ２１を通過し、主として副走査方向にパワーを有する第２ｆθレンズ２２を通過しないレーザビームＬＢをミラー２５で反射し、その反射光を第１シリンダレンズ１３と共有の第２シリンダレンズ１４によって副走査方向に集束し、ＢＤセンサ４９に導く。 - 特許庁

When it is determined that the drive motor 12 is in the overload state by the determination circuit, the driver 30 starts to transmit a warning signal to a torque limitation part 27 provided in a vehicle control part 20 for controlling an entire automated guided vehicle 1, and when it is determined that the overload state is dissolved, the driver 30 stops the transmission of the warning signal.例文帳に追加

そして、ドライバ３０は、判別回路によって駆動モータ１２が過負荷状態であると判別された場合には、無人搬送車１全体を制御する車両制御部２０に備えられたトルク制限部２７への警告信号の送信を開始し、過負荷状態が解消されたと判別されると、警告信号の送信を停止する。 - 特許庁

The moving and holding means is composed of a base body 12 supported on the wall surface 1 and an arm 7 pivoted to the base body 12 so as to be freely vertically swung through a rotation type oil damper 9 or comprises a rail 25 hung from the ceiling 21 in a posture parallel to the wall surface 1 and a hanging body 27 guided by the rail 25 so as to freely travel.例文帳に追加

上記移動保持手段は、壁面１に支持される基体１２と、基体１２に回転式オイルダンパー９を介して上下に揺動自在に軸支されるアーム７とから成るものや、壁面１に平行な姿勢で天井２１に吊り下げられたレール２５と、レール２５に走行自在に案内される吊下体２７とからなるもので提供される。 - 特許庁

When a human hand and a similar article charged with floating static electricity approaches or contacts a metal decoration steel plate 1 located at the outermost part, the electrostatic charge is guided to the vicinity of a through hole 2-1 formed in a resin molded base board 2 and discharged to a conductive part 3-1 through a discharge route with the through hole 2-1 as an air gap.例文帳に追加

待機中の静電気を帯びた人間の手や同等の物品が最も外側にある金属装飾鋼板１に近接または接触すると、静電気による電荷は樹脂成形基台２に設けられた貫通孔２−１の付近に導かれ、この貫通孔ー１を空気ギャップとする放電経路を介して導電部３−１に放電する。 - 特許庁

The order quantity determination device 1 calculates a prediction value of demand upper limit of the article guided by the property of a normal distribution based on the data distribution in the data group corresponding to each day contained in a predetermined period for which the demand is to be predicted, and determines the order quantity of the article based on the calculated predicted value of demand upper limit.例文帳に追加

また発注量決定装置１は、需要量を予測すべき所定期間に含まれる各日に対応するデータ群内のデータの分布に基づいて、正規分布の性質により導かれる物品の需要量の上限の予測値を計算し、計算した需要量の上限の予測値に基づいて、物品の発注量を決定する。 - 特許庁

In the separating state of the turn guide body 41, a guided part 9 from the branched guide rail body 14 is moved between the turn guide body 41 and a curved guide part 15 of the branched guide rail body 14 in a held state between the turn guide body 41 and the curved guide part 15, and the moving direction is the direction along the conveying direction during this movement.例文帳に追加

回動案内体41の離間状態時には、分岐ガイドレール体14からの被案内部９は、回動案内体41と分岐ガイドレール体14の湾曲案内部15との間をこれら回動案内体41と湾曲案内部15との間に挟まった状態で移動し、この移動の際にその移動方向が搬送方向に沿った方向になる。 - 特許庁

An air outflow hole 10 through which a part of air flowing in through the air inflow port 5 flows out is formed of a cut rise 4b, and an introduction hole 11 through which air flowing out through the air outflow hole 10 after passage of it through the lower part of a substrate 9 is guided to a heat exchanger chamber is formed by a cut rise 2b.例文帳に追加

電装品箱４の底面4aに、空気流入口５から流入した空気の一部を流出する空気流出孔10を切り起こし4bにより形成するとともに、仕切板２に、基板９の下部を通過して前記空気流出孔10から流出した空気を熱交換器室に導く導風孔11を切り起こし2bにより形成した。 - 特許庁

The filling and packaging machine is provided with a guiding auxiliary mechanism 10 for folding the central part of a continuously carrying packaging film and piling the end parts up, a misregistration detecting part 100 for inspecting a guiding auxiliary condition, and a packaging mechanism for filling a content while the length and the width of the packaging film auxiliarily guided are heat-sealed.例文帳に追加

本発明にかかる充填包装機は連続移送している包装フィルムの中央部を折り返して端部を重ね合わせる誘導補助機構１０と、誘導補助状態を調べる位置ずれ検出部１００と、誘導補助された包装フィルムの縦並びに横を熱シールしながら内容物を充填する包装機構とを備えた充填包装機である。 - 特許庁

In a car navigation system 4, when the program starting time and the like is informed during the guidance of a route, a parking place located in a predetermined area and expected to arrive there at a time closest to and ahead of the starting time is retrieved from the guided route on the basis of map data 4E, and the parking place is set as a way-stop of the route.例文帳に追加

カーナビゲーションシステム４は、経路誘導中に、番組の開始時刻等が通知された場合、地図データ４Ｅに基づいて、誘導中の経路から所定範囲内の駐車場所であって、到着予想時刻が開始時刻以前の最も近い時刻であるものを検索すると共に、その駐車場所を経路の中継点として設定する。 - 特許庁

A work assembly and quality inspecting device 60 is composed of a table part whereon a placing table T is placed, a movable carriage 10 having hydraulic cylinders to elevate and sink the table part and an elevation mechanism and fitted with a guided member 22, and a guiding member 58 which guides the member 22 and locates the movable carriage 10.例文帳に追加

ワーク組立および品質検査装置６０を、載置台Ｔを載置するテーブル部１２と該テーブル部１２を昇降せしめる油圧シリンダ１４ａ、１４ｂおよび昇降機構１６とを有しかつ被案内部材２２が取り付けられた移動台１０と、前記被案内部材２２を案内して移動台１０を位置決めする案内部材５８とを含むように構成する。 - 特許庁

The sliding member 5 to be slidedly guided to the outside peripheral surface of a shaft is manufactured by: adding 10-50 vol.% of thermosetting resin to metal powder composed essentially of copper powder, iron powder or mixed powder thereof; sintering the resultant mixture at a temperature not lower than the sintering temperature of the meal powder; and further shaping the resultant sintered compact to regulate its porosity to 5-40 vol.%.例文帳に追加

軸の外周面に摺動案内される摺動部材５を、銅粉、鉄粉、またはこれらの混合粉を主成分とする金属粉に熱硬化性樹脂を１０〜５０Vol％添加し、これらの混合物を上記金属粉の焼結温度以上の温度で焼結した後さらに整形し、その気孔率を５〜４０Ｖｏｌ％とする。 - 特許庁

In the photopolymerization irradiator for dental treatment in which a light source to emit the visible light is arranged in a body case 10, and the light of the light source is guided to a resin filled in a defective portion of a tooth by a light guide 20, and the resin is cured by the light, the light source comprises a plurality of light emission diodes 30 to emit the light of 475±35 nm in wavelength.例文帳に追加

本体ケース１０内に可視光を放射する光源が配置され、この光源の光を導くライトガイド２０で歯の欠損部に充填されたレジンに導いて硬化させる歯科用光重合照射器において、光源を、波長が４７５±３５ｎｍの光を放射する複数個の発光ダイオード３０で構成する。 - 特許庁

When a conveying truck 30 travels in a normal direction (direction shown by an arrow in Fig. 2), after guide of guide rollers 42, 44 possessed by a traveling unit 40 by the direction control guide 15 is released, the guide roller 41 of the traveling unit 40 performs shift action for shifting the traveling unit 40 to a position guided by the direction control guide 17.例文帳に追加

搬送台車３０が順方向（図２中矢印で示す方向）に走行する際において、走行ユニット４０が有するガイドローラ４２、４４の方向制御ガイド１５による案内が解除された後に、当該走行ユニット４０のガイドローラ４１が、方向制御ガイド１７に案内される位置まで当該走行ユニット４０をシフトさせるシフト動作を行う。 - 特許庁

The projection type display device 1 includes: the projector 2 which projects projection light for a display image; the mirror 3 which guides the projection light from the projector 2; the screen 4 on which the image is displayed by allowing the projection light, guided by the mirror 3, to be transmitted from back in the rear system projection; and a frame 6 for holding the projector 2 and the screen 4.例文帳に追加

この投写型表示装置１は、表示画像にかかる投写光を投写するプロジェクタ２と、プロジェクタ２からの投写光を導くミラー３と、リア方式で投写する際にて、ミラー３により導かれた投写光を背面側から透過させて画像を表示するスクリーン４と、プロジェクタ２およびスクリーン４を保持するフレーム６とを有している。 - 特許庁

When the card 25b is inserted into the slot of the housing space, front end part of a stepped part 44b at right side of the card 25b is guided by the slanted line parts 127, 126, while making the right side corner part of right side upper step lower face part 50 of the card 25b intrude into the housing space for the card.例文帳に追加

カード２５ｂは、それが格納空間のスロットへ挿入されるとき、右側上段下面部分５０の右隅部をカード用格納空間内へ進入させつつ、右側の段差部４４ｂの前端を傾斜線部分１２７，１２６に案内され、前進の勢いにより傾斜線部分１２６を乗り越えて、格納空間内へ乗り上がる。 - 特許庁

As long as the incident surface of the optical fiber 130 is aligned while being positioned in the space 150, light having stable intensity is guided into the optical fiber 130 even if an alignment position on the incident surface of the optical fiber 130 is shifted in a crosswise direction for orthogonally crossing an axial direction, thus relieving the alignment tolerance.例文帳に追加

光ファイバ１３０の入射面が、この空間１５０の中に位置するようにアライメントされる限り、光ファイバ１３０の入射面のアライメント位置が軸方向にずれていても、軸方向と直交する横方向にずれていても、安定した強度の光が光ファイバ１３０の中に導かれるので、アライメント公差が緩和される。 - 特許庁