「GUIDED」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The solenoid comprises a movable core 2 being guided by a bearing guide 3 provided in the solenoid body 1, and a movable core rotary jig 5 having protrusions 5a and 5b for causing a rotational movement to act on the movable core 2 in the circumferential by means of a press fit pin 4 projecting radially outward of the movable core 2.例文帳に追加

ソレノイド本体１に設けられた軸受ガイド３により案内されるようにした可動鉄心２と、可動鉄心２の径方向外方へ突出した圧入ピン４により可動鉄心２に周方向への回転運動を作用させる凸形状部５ａ，５ｂを有する可動鉄心回転治具５とを備えた - 特許庁

To provide a window regulator having a wire mounted to a window glass guided under a guide, a wire wrapping member around which the wire is wrapped and a wire loose lock mechanism locking the wire so that long wire life can be obtained by moving the wire for the window regulator moving a window.例文帳に追加

ガイドに案内されたウインドガラスに取り付けられたワイヤと、前記ワイヤが巻き掛けられるワイヤ巻き掛け部材と、前記ワイヤの弛みを除去するワイヤ弛み取り機構と、を有し、前記ワイヤを進退させることで、前記ウインドを移動させるウインドレギュレータに関し、ワイヤの寿命が長くなるウインドレギュレータを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a user makes the parking ticket close to an information read part 23 of a landing display 17 installed in a landing of the elevator, information recorded in the parking ticket is read and the parking position included in the parking ticket information is guided through a voice output part 24 with respect to the user waiting in the landing.例文帳に追加

エレベータの乗場に設置された乗場表示装置１７の情報読取り部２３に駐車券を近づけると、その駐車券に記録された情報が読み取られ、この駐車券情報に含まれる駐車位置が音声出力部２４を通じて乗場で待機する利用者に案内される。 - 特許庁

To constitute a bus system provided with a bus 1 guided to an output side DOUT and plural line strands 30 to 37 and each line strand of which is connected with the bus at a connecting position 2 via a driver 4 so that an inconvenient effect on operation speed is reduced by reducing its capacity.例文帳に追加

出力側ＤＯＵＴに導かれているバス１と、複数の線路ストランド３_０ないし３_７とを備え、該線路ストランドはそれぞれドライバ４を介して接続個所２においてバスに接続されているバスシステムを、容量を減らして動作速度に対する不都合な影響が低減されるようにする。 - 特許庁

Therefore, even when the keyboard lid 3 is so constituted that the front lid 12 and rear lid 13 can be folded, an auxiliary mechanism is not necessary unlike a conventional example and when the keyboard lid 3 is opened and closed, the front lid 12 can smoothly be guided in a stabile state with the simple structure while having its rear part side supported.例文帳に追加

従って、鍵盤蓋３が前蓋１２と後蓋１３とを折れ曲がり可能に連結した構成であっても、従来例のような補助機構を必要とせず、簡単な構造で、鍵盤蓋３の開閉時に前蓋１２の後部側を支持しながら前蓋１２を安定させた状態で円滑にガイドできる。 - 特許庁

Thus, lots of transmission signal light (infrared light) from a remote-control transmitter is guided into the light guide 23, light radiated from the terminating end surface of the light guide 23 is wastelessly directed into the lens 24, and the arrivable distance of the transmission signal light from the remote control transmitter is made long.例文帳に追加

こうして、リモコン送信機からの送信信号光(赤外光)を導光体２３に多く取り込むと共に、導光体２３の終端面から放射される光を無駄なくレンズ部２４に入射させることができ、上記リモコン送信機からの送信信号光の到達可能距離を伸ばすことができる。 - 特許庁

In an ink-jet printer 1 in which the ink discharged selectively from an ink head 11 is made to collide with a sheet P guided on a platen 10, an image is reproduced by ink dots, in the lower part of the platen 10, a circuit substrate 15 for controlling the printer is arranged in a space (interval) above a feeding cassette 3.例文帳に追加

インクヘッド１１より選択的に吐出されるインクを、プラテン１０上を案内されてくるシートＰに衝突させて、インクドットによる画像を再生してなるインクジェットプリンタ１において、プラテン１０の下部で、給紙カセット３の上部のスペース（間隔）に、プリンタの制御等を行なう回路基板１５を配置する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive semiconductor wafer cassette opening and closing device which dispenses with installation space in a clean room and can be used in common with processing units by eliminating a linear mechanism and an installation base for positioning and installing the device in a space of a processor or on an automatically guided vehicle(AGV), etc.例文帳に追加

リニア機構や位置決めを行うための設置台を不要とし、処理装置の一部のスペース若しくは無人搬送車（ＡＧＶ）等に設置することによりクリーンルーム内での無駄な設置スペースを省くと共に、複数の処理装置に対し１台の開閉装置で兼用できる簡易且つ安価な半導体ウエハカセット開閉装置を得る。 - 特許庁

The calibrating weight structures 4, 104 for electronic balances equipped with force transmission devices 1, 101 includes calibrating weights 3, 103 capable of connecting to the force transmission devices 1, 101, and force conveyance mechanisms and driving sources to provide the movement guided by the calibrating weights 3, 103.例文帳に追加

力伝達装置（１，１０１）を備えた電子秤のための校正用錘構造（４，１０４）は、力伝達装置（１，１０１）に結合することができる校正用錘（３，１０３）を含んでおり、更に、前記校正用錘（３，１０３）のガイドされた動きをもたらすために力搬送機構及び駆動源を含んでいる。 - 特許庁

A 2nd guiding member 56 is provided under the member 50, and a 3rd guiding member 57 guiding the copying paper P guided and carried by the 1st and the 2nd guiding members 50 and 56 toward a previously set transfer position 52a in a transfer area 52 is provided under the transfer area 52.例文帳に追加

第１案内部材５０の下方には、第２案内部材５６が設けられ、転写領域５２の下方には第１および第２案内部材５０，５６に案内されて搬送されるコピー用紙Ｐを、転写領域５２内の予め定める転写位置５２ａに向けて案内する第３案内部材５７が設けられる。 - 特許庁

A horizontally arranged punching metal 7 is provided in the light diffusion chamber 3; a light reflector 9, which laterally reflects the light guided in from the optical duct is provided in an area directly below a portion connected to the optical duct on the punching metal 7; and a translucent plate 10 is arranged below the punching metal 7.例文帳に追加

また、光拡散室３においては、水平に配置されたパンチングメタル７を設け、パンチングメタル７上における光ダクトとの結合部の直下域には、光ダクトから導入された光を側方に向けて反射する光反射体９を設け、パンチングメタル７の下方には、半透明板１０を配置する。 - 特許庁

Transaction information executed by one automated equipment is transferred to another automated equipment connected in a network communicably to the automated equipment, and the customer is guided to the automated equipment at a transferring address, and the succeeded transaction information is utilized by the automated equipment at the transferring address, to thereby simplify the input processing of the customer.例文帳に追加

一の自動化機器で実行した取引情報を、その自動化機器と通信可能にネットワーク接続した他の自動化機器に転送させると共にその転送先の自動化機器に顧客を誘導し、転送先の自動化機器でも引き継いだ取引情報を利用することによって顧客の入力処理を簡素化させる。 - 特許庁

Further, the photoelectrons can speedily be guided to a developer layer on the outer peripheral surface of a developing roller 23 and a photoreceptor drum 11 with an electric field between the electron induction part 32 and induction electrode 33, an electric field between the induction electrode 33 and developing roller 23, and an electric field between the induction electrode 33 and photoreceptor drum 11.例文帳に追加

また、電子誘起部３２と誘導電極３３間の電界、誘導電極３３と現像ローラ２３間の電界、及び誘導電極３３と感光体ドラム１１間の電界により、光電子を現像ローラ２３外周面の現像剤層及び感光体ドラム１１へと速やかに誘導している。 - 特許庁

A pair of the sliding members 21 and 30 include a guide rail 21 attached to the tip of one arm 3 in a fixed state and a slide bar 30 which is guided by the guide rail 21 so that it can relatively slide and is rotatably attached to the tip of the other arm 4 via a coupling pin 33.例文帳に追加

一対のスライド部材２１、３０は、一方のアーム３の先端に固定された状態に取り付けられるガイドレール２１と、ガイドレール２１によって相対的にスライド可能に案内されるとともに、他方のアーム４の先端に連結ピン３３を介して回動可能に取り付けられるスライドバー３０とからなる。 - 特許庁

In a ferroelectric substrate 31, a spatial light modulation unit 35 is provided between a wavelength conversion unit 315 and an emission plane 311b and modulates laser light outputted from the wavelength conversion unit 315, and only 0th-order light of a specific wavelength is guided to the substrate to draw a pattern corresponding to LSI data.例文帳に追加

強誘電体基板３１では、波長変換部３１５と出射面３１１ｂとの間に空間光変調部３５が設けられ、波長変換部３１５から出力されるレーザ光を変調するとともに特定波長の０次光のみが基板に導光されてＬＳＩデータに対応するパターンが描画される。 - 特許庁

A resin cage 3 assembled between an outer ring 1 and an inner ring 2 is guided by the cage guide surface of the outer ring 1 and the guide surface of the resin cage 3, and at least one of the cage guide surface of the outer ring 1 and the guide surface of the resin cage 3 is provided with a recessed part 33 formed to retain grease.例文帳に追加

外輪１と内輪２の間に組み込んだ樹脂保持器３を、前記外輪１の保持器案内面と前記樹脂保持器３の案内面とで案内するようにし、前記外輪１の保持器案内面および前記樹脂保持器３の案内面のうち、少なくとも一方の面に、グリースを保持する凹部３３を形成した。 - 特許庁

Although the game ball is struck out to the front game area 46 of the front game board 28 rolls in the front game area 46, when the game ball enters a guide prize hole 48, the game ball is guided to the rear game board 30 to roll in the rear game area 72 on the rear game board 30.例文帳に追加

また、前側遊技盤２８の前側遊技領域４６に打ち出された遊技球は、前側遊技領域４６を転動するが、誘導入賞口４８に入球すると、後側遊技盤３０に誘導されて後側遊技盤３０上の後側遊技領域７２を転動していくことになる。 - 特許庁

The powder and the compressed air accompanying this are separated at the lower end part of an inner cylinder 32, and the powder whirls and falls down along the inner peripheral face in the outer cylinder while it is guided by a spiral straightening vane 41 and is filled into the powder container 50, and the gas is elevated in the inner cylinder 32 and is vented to the outside.例文帳に追加

粉体とこれに同伴する圧縮気体は内筒３２の下端部で分離され、粉体は外筒内をその内周面に沿って、かつスパイラル状整流板４１で案内されながら旋回降下した後粉体容器５０に充填され、気体は内管３２内を上昇して外部に排出される。 - 特許庁

The main body case 5 has a braking case 9 storing braking fluid, a hollow shaft 18 passing through the braking case, a spiral rod 19 engaged with the hollow shaft 18 by a screw and movable in the axial direction, and a guide block 23 connected with a tip of the spiral rod 19 and guided by the main body case 5 to move.例文帳に追加

本体ケース（５）には、制動流体を収納した制動ケース（９）と、この制動ケースを貫通する中空軸（１８）と、この中空軸（１８）にねじ係合して軸方向に移動可能なスパイラルロッド（１９）と、このスパイラルロッド（１９）の先端に連結され本体ケース（５）に案内されて移動可能なガイドブロック（２３）がある。 - 特許庁

Then, a cut-out part 29 is formed on the holder 7 of a hard disk unit 4, and the hard disk unit 4 which is guided to a rail side wall 13 and inserted into the bracket 9 is positioned by engagement of the cut-out part 29 with the projection 25, thereby the first connector of the hard disk unit 4 is connected to the second connector 10.例文帳に追加

そして、ハードディスクユニット４のホルダー７に切欠部２９を形成し、レール用側壁１３に案内されてブラケット９内に挿入されるハードディスクユニット４を、突子２５に対する切欠部２９の嵌合によって位置決めを行いつつ、ハードディスクユニット４の第１のコネクタを第２のコネクタ１０に接続する。 - 特許庁

To provide a screw-driven carrying device with a highly accurate spiral slit capable of performing accurate positioning control even when a carrying body loading an object and travelable by being supported and guided by a guide rail by a pair of right and left wheels is stopped or carried in the opposite direction and having a reduced size as a whole in an easy-to-manufacture manner.例文帳に追加

螺旋状のスリットの精度が高く、物品を載置して左右一対の車輪によりガイドレールに支持案内されて走行自在な搬送体を停止したり逆方向に搬送する際にも、正確な位置制御を可能とし、製造が容易で装置全体を小型化したスクリュー駆動搬送装置を提供すること。 - 特許庁

The toilet seat mounting device 30 includes a cylinder member 40 fixed to a toilet bowl body 80, a shaft member 60 inserted into the cylinder member 40, and integrated with a supporting member 13 to be guided liftably, and the compressed coil spring 73 coaxially housed in the cylinder member 40 and urging the shaft member 60 upward.例文帳に追加

便座取付具３０は、便器本体８０に固定される筒部材４０と、筒部材４０内に挿入されることで支持部材１３と一体となって昇降可能にガイドされる軸部材６０と、筒部材４０内に同軸状に収容されて軸部材６０を上方へ付勢する圧縮コイルバネ７３とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for bagging a culture medium in a square packing bag, capable of successively and efficiently charging the formed square packing bag with the culture medium by pressing the culture medium while forming a film taken out and guided from a roll-shaped raw film into a square shape to provide the bag.例文帳に追加

本発明は、ロール状原反から引き出し案内されたフィルムを角形筒状に製袋しつつ、その製袋された角形包装袋内に培養基を加圧しながら効率的に連続的に充填して袋詰めすることのできる角形包装袋における培養基の袋詰め充填装置を提供することにある。 - 特許庁

The automated guided vehicle is provided with a driving/steering wheel 53 capable of steering and driving a vehicle body part 5 and the vehicle body part 5 can be rotated around a swivel axis SA and its traveling direction can be changed by revolving the wheel 53 and rotating it after the end of the revolving operation.例文帳に追加

車体部５の操舵と駆動とを兼ね備えた駆動操舵輪５３が設けられており、この駆動操舵輪５３を旋回させ、その旋回動作終了後に駆動操舵輪５３を回転駆動することで、車体部５が旋回軸ＳＡを中心として旋回し、走行方向を変更することができる。 - 特許庁

The surgical device 10 further includes a cutting head assembly 50 for structured to be guided and driven over an upper surface of the positioning ring in a generally arcuate path, and having a cutting element 70 positioned therein and structured to oscillate laterally to facilitate smooth and effective cutting of the cornea.例文帳に追加

外科手術用装置（10）はさらに、位置決めリングの上面にわたってほぼ弓状の経路で、ガイドおよび駆動されるように構成された切開ヘッドアセンブリ（50）を有し、切開ヘッドアセンブリ（50）は、その中に、配置され、横方向に振動し、角膜の円滑かつ効果的な切開を容易にするように構成された切開エレメント（70）を有する。 - 特許庁

For example, a method and a device is disclosed for forming a susceptibility-related contrast image caused by a marker material of an intervention device used for passive MR guided interventions, or by particles or cells loaded with the marker material used for molecular imaging, cell tracking, or cell labeling.例文帳に追加

たとえば、受動ＭＲガイド下インターベンションに使用されるインターベンション装置のマーカ材料により、または分子イメージング、細胞追跡または細胞ラベリングに使用されるマーカ材料が添加される粒子または細胞により引き起こされるような、磁化率関連コントラスト画像を生成する方法および装置を開示する。 - 特許庁

At this time, the tip of a stylus rod integrally arranged with the cutter device is guided to a guide member abutted on the segment, the groove formed along the welded part between a main beam of segment and a joint plate and outside the main beam is automatically ground to be finished.例文帳に追加

このとき、カッター装置と一体的に設けられたスタイラスロッド７１の先端が、セグメントに当接されたガイド部材８１にガイドされることにより、セグメントの主桁３と継手板５との溶接部分、および、主桁の外側に沿って形成される溝１７を、自動的に研削し仕上げ加工を行うことができる。 - 特許庁

The medium that is fluid at an ambient temperature on which a constant pressure is impressed is guided into a space between the superconductor and the middle tube as a filling medium for the dielectric, and at least one cooling unit for supplying fluid cooling medium is connected with the gap (6) between the cryostat and the middle tube.例文帳に追加

一定圧力が印加される、室温では流体である媒体が、誘電体のための充填媒体として、超伝導体と中間チューブとの空間に導入され、また、液体冷媒を供給するための少なくとも１つの冷却ユニットが、クライオスタットと中間チューブとの間の空隙（６）に接続されている。 - 特許庁

A sample and an acid are charged in a sample injector 2 to conduct an aeration treatment so as to remove an IC in the sample, the IC in the sample is converted thereby into carbon dioxide to be isolated and guided into an IC measuring flow passage (d), and it flows into a non-dispersion type infrared gas analyzer 7 through a dehumidifying gas-treatment part 6.例文帳に追加

本発明では、試料中のＩＣを除去するため、試料注入器２に試料および酸を入れ、通気処理すると、試料中のＩＣが二酸化炭素の形となって遊離して、ＩＣ測定流路ｄに入り、除湿ガス処理部６を通して非分散型赤外線ガス分析計７に流通する。 - 特許庁

In an optical device provided with a light source means which emits a luminous flux having a polarization characteristic and an optical means which focuses the luminous flux to a spot, the birefringent optical element in which a birefringent film is hermetically sealed is arranged in the luminous flux, thus the luminous flux having a different polarization characteristic is guided in a predetermined direction.例文帳に追加

偏光特性のある光束を出射する光源手段と、前記光束をスポットに結像する光学手段を備えた光学装置において、前記光束中に複屈折性フィルムを密封した複屈折性光学素子を配置して異なる偏光特性を有する光束を所定方向に導光すること。 - 特許庁

In this plate punching machine 1, a cross bar 13 is horizontally pressed in such a direction as to press the punching die 10 to a mold 11 to cause pinion parts 14 installed on both ends of the cross bar 13 to be engaged with rack parts 15 while the pinion parts 14 are rotated, so that the cross bar 13 is guided by the rack parts to move linearly.例文帳に追加

この平盤打抜機１においては、抜型１０を型枠１１に押し付ける方向にクロスバー１３が水平方向に押されると、クロスバー１３の両端に取り付けられたピニオン部１４がラック部１５に噛合しながらピニオン部１４は回転し、クロスバー１３は、ラック部１５に案内されながら直線的に移動する。 - 特許庁

When the peripheral parts 8 are pushed toward the vehicle body front side, the inside inclined surfaces 821, 821 run on the outside inclined surfaces 162, 162 of the folding parts 16, 16 while projections 83, 83 for phase determination are guided by grooves 19, 19 for phase determination, and projections 82, 82 for fixing are enlarged toward the outside of radial direction.例文帳に追加

車体前方側に向かって、周辺部品８を押し込んで行くと、位相決め用突起８３、８３が位相決め用溝１９、１９に案内されながら、内側傾斜面８２１、８２１が、折り曲げ部１６、１６の外側傾斜面１６２、１６２に乗り上げ、固定用突起８２、８２が半径方向外側に拡径する。 - 特許庁

Light illuminated by an LED unit 8 is guided to an outlet 4a by optical fiber 7, in a faucet fittings capable of illuminating light from the tip portion 7a of the optical fiber 7, the tip portion 7a of the optical fiber is fixed in such a manner that an angle between a water discharge direction W and a light illuminating direction L becomes θ.例文帳に追加

ＬＥＤユニット８で照射された光を光ファイバ７で吐水口４ａ内に導き、光ファイバ７の先端部７ａから光を照射可能な水栓金具において、水の吐水方向Ｗと光の照射方向Ｌとが角度θとなるように光ファイバ７の先端部７ａを固定する。 - 特許庁

The half of the wires and the other half of the wires are arranged in two upper and lower levels in the thickness direction of the sensor, an insulating layer is interposed between the half of the wires and the other half of the wires, and the other half of the wires are guided to the upper level via a through hole h1 formed in the insulating layer.例文帳に追加

前記半数の配線と他の半数の配線は、センサ厚み方向に上下二段に配列されており、半数の配線と他の半数の配線との間には絶縁層を介在させてあると共に他の半数の配線は絶縁層に形成したスルーホールｈ１を介して上段に導いてある。 - 特許庁

The table support mechanism 42 is equipped with a movable support leg 50 moved and guided by the guide mechanism 70, a table base 43 which is turnably mounted to the upper end part of the movable support leg 50 and supports the undersurface of the table plate 41, and a holding member 60 mounted between the movable support leg 50 and the table base 43.例文帳に追加

テーブル支持機構４２は、案内機構７０によって移動案内される可動支持脚５０と、この可動支持脚５０の上端部に回動可能に装着されかつテーブル板４１の下面を支持するテーブルベース４３と、可動支持脚５０とテーブルベース４３との間に装着された保持部材６０と、を備える。 - 特許庁

The generator 2 of X rays and the detector 3 are guided by an arcuate guide rail 4 to be made movable and the crossing point C of the irradiation direction of the generator 2 and the detecting direction of the detector 3 is allowed to coincide with the center of the circular arc of the guide rail 4 position of the position to be measured of the measuring target O at the crossing point C.例文帳に追加

エックス線の発生装置２と検出装置３を円弧状のガイドレール４に案内させて移動可能とし、発生装置２の照射方向と検出装置３の検出方向の交点Ｃをガイドレール４の円弧の中心と一致させ、交点Ｃに測定対象Ｏの被測定位置を位置させる。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with an air intake 42 formed in the front of a housing 2a, an air outlet 51 formed in the bottom surface of the housing 2a on its back side, and an air blowing fan 700 which generates an air flow guided from the air intake 42 to the air outlet hole 51 to cool the object to be cooled in the housing.例文帳に追加

ハウジング２ａの正面に形成された吸気口４２と、ハウジング２ａの背面側の底面に形成された排気口５１と、吸気口４２から排気口５１に導かれ内部の要冷却対象物を冷却するための空気流を生じさせる送風用ファン７００とを備える。 - 特許庁

In the inspection device equipped with a sample room 10 and the auxiliary exhaust room, a sample 1 held on a sample holder 2 is arranged inside the auxiliay exhaust room 20 before the auxiliary exhaust room is vacuum piped, an atmospheric side gate valve 22 is closed, an intake valve 28 is opened, and dry nitrogen of 2 to 4 atm. is guided into the auxiliary exhaust room.例文帳に追加

試料室１０と予備排気室２０とを備えた検査装置において、予備排気室２０内を真空排気する前に、試料ホルダ２上に保持された試料１を予備排気室２０内に配置し、大気側ゲート弁２２閉じ、給気弁２８を開け、２〜４気圧の乾燥窒素を予備排気室２０内に導入する。 - 特許庁

By this, in the case that the external magnetism is provided from outside the apparatus for detecting the angle of rotation, the external magnetism is guided to the outside by the external magnetism guiding magnetic path from one side of an external magnetism inductor 9 through the core 2 as shown in a broken line 10 to prevent the problem of the crossing of the external magnetism via the Hall IC 6.例文帳に追加

これにより、回転角検出装置の外部から外部磁気が与えられた場合、外部磁気は破線１０で示すように、外部磁気誘導体９の一方からコア２を通る外部磁気誘導磁路を通って外部へ導かれ、外部磁気がホールＩＣ６を介して横切る不具合がない。 - 特許庁

In a groove forming process, a saw teeth shape part DT corresponding to a first and a second reflecting faces 23a, 23b which are a plurality of reflecting faces to extract light guided into the interior of the light guide plate 20 to the exterior is formed by a first and a second flat faces 123a, 123b which form a prescribed angle α in the resin base material 50.例文帳に追加

溝形成工程において、導光板２０内部に導いた光を外部へ取り出すための複数の反射面である第１及び第２の反射面２３ａ，２３ｂに対応する鋸歯状部ＤＴが所定角度αとなる第１及び第２の平坦面１２３ａ，１２３ｂにより樹脂基材５０に形成される。 - 特許庁

When the rear barrel is relatively turned with respect to a leading barrel, a cam cylinder 50, which cannot be relatively turned with respect to the rear barrel, is turned with the rear barrel, and one writing barrel, which is selectively and axially guided by an intermediate barrel 30, is held in a protruding position by relative turning generated between the leading barrel and the intermediate barrel.例文帳に追加

後軸を先軸に対して相対回転すると、後軸に対して相対回転不能となったカム筒５０が後軸と共に回転し、先軸及び中軸との間に生じた相対回転により、選択的に中軸３０によって軸方向に案内された１つの筆記軸体を突出した位置に保持する。 - 特許庁

The guide mechanism 22 holds tips of films 5b, 11b, 12b by guide rollers 24, 26, 28, and when a positioning knob 40 of a positioning mechanism 39 is moved in a direction of an arrow C or an arrow D, one of the tips of the respective films 5b, 11b, 12b is selected and guided to the film lead 15.例文帳に追加

案内機構２２は、フィルム５ｂ、１１ｂ、１２ｂの先端部をガイドローラ２４、２６、２８にて保持し、位置決め機構３９の位置決めノブ４０を矢印Ｃ方向あるいはＤ方向へ移動させると、各フィルム５ｂ、１１ｂ、１２ｂの先端部を択一的にフィルム導出部１５に案内するようになっている。 - 特許庁

The device body 1 has an insertion port 23 with the manual feed unit 5 and the paper feed unit 6 inserted therein and fitted thereto, a guide groove 21 is formed in an inner surface of the insertion port 23, and guided parts 51, 61 to be engaged with the guide groove 21 are formed in the manual feed unit 5 and the paper feed unit 6.例文帳に追加

装置本体１は、手差しユニット５および給紙ユニット６が挿入されて装着される挿入口２３を有しており、この挿入口２３の内面にはガイド溝２１が形成されている一方、手差しユニット５および給紙ユニット６にはガイド溝２１に係合する被ガイド部５１，６１が形成されている。 - 特許庁

Scanning apparatuses (100, 600, 1000 and 1200) are provided with deployable guide tracks (110, 610, 1010 and 1210) and external scan modules (120 and 620) to move relatively to the guide tracks for performing scanning functions while being guided by the guide tracks.例文帳に追加

走査装置（１００、６００、１０００、１２００）において、展開可能なガイドトラック（１１０、６１０、１０１０、１２１０）と、前記ガイドトラックに対して移動し、前記ガイドトラックによって案内されながら走査機能を果たすように構成された外部走査モジュール（１２０、６２０）と、を備えることを特徴とする走査装置。 - 特許庁

The air sent from the blower fan 9 such as a sirocco fan through an air outlet 13 is guided through an air guiding member 14 and intensively sprayed from an air flow port 7 toward an electrode sealing part of the light source 3 inside a reflection mirror 1, then, the electrode sealing part of the light source 3 is cooled.例文帳に追加

例えばシロッコファンよりなる送風ファン９が送風口１３より送出する空気は、空気案内部材１４内を経て、空気流入口７から反射鏡１の内方側の光源３の電極封止部に向けて集中的に吹き付けられ、この光源３の電極封止部を冷却する。 - 特許庁