「Generating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

A device for displaying facial features is provided which includes a non-flat surface 404, image generating devices 410, 412 and 414 for preparing an image having facial features on the non-flat surface 404 and a positioning system 600 for arranging the image on the non-flat surface, showing the direction of a look and improving nonverbal communication that relates to the facial features.例文帳に追加

非平面表面４０４と、非平面表面４０４上に顔の特徴を有する画像を作成する画像生成装置４１０、４１２、４１４と、該画像を前記非平面表面上に配置して、視線方向を示し、前記顔の特徴に関連する非言語コミュニケーションを向上させる位置決めシステム６００とを含んでなる、顔の特徴を表示する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system capable of setting the number of output sheets for booklet print, and selectively generating the optimal output layout pattern for booklet output corresponding to the number of output sheets for booklet print, and obtaining an available booklet even when the number of prints exceeds the number of output sheets for booklet output.例文帳に追加

冊子印刷用出力用紙枚数を設定可能にすると共に冊子印刷用出力用紙枚数に応じた最適な冊子印刷用出力レイアウトパターンの選択生成を可能にし、印刷枚数が冊子印刷用出力用紙枚数よりも多い場合でも冊子として利用可能な冊子印刷用出力レイアウトパターンを選択生成できることを目的とする。 - 特許庁

In the supply system comprising plural remote controllers and a call switch generating a predetermined signal from the other controller with operating for one or plural remote controllers, with simultaneous pressings for the call switch and the other switch, the kind of the signal generated from the other remote controller is allowed to be changed according to the kind of the switch pressed simultaneously with the call switch.例文帳に追加

複数のリモコンを備え、一つまたは複数のリモコンに、操作することにより他方のリモコンより所定の信号を発生する呼出しスイッチが設けられた給湯機において、前記呼出しスイッチと他のスイッチとの同時押しにより、前記呼出しスイッチと同時押しされるスイッチの種類によって他方のリモコンより発生する信号の種類を変更出来るようにした。 - 特許庁

The optical equipment has: a control means 133 controlling focusing on the basis of a phase difference between a plurality of optical images detected by light receiving sensors 203 and 204 photoelectrically converting the plurality of optical images; and a shake detection means 125 generating information concerning shake from an output signal from an imaging device 141 based on the optical image formed by a photographic optical system 101.例文帳に追加

光学機器は、複数の光学像を光電変換する受光センサ２０３，２０４により検出された複数の光学像の位相差に基づいて焦点調節制御を行う制御手段１３３と、撮影光学系１０１により形成された光学像に基づく撮像素子１４１の出力信号から振れに関する情報を生成する振れ検出手段１２５とを有する。 - 特許庁

This robot calibration method in a treatment chamber is to determine a free space usable for the robot in the treatment system and to determine a distance between a target and a robot end effector 212 in the free space for generating a path from the end effector to the target in the free space by using an incremental displacement of the end effector that minimizes the distance between the end effector and the target.例文帳に追加

処理チャンバにおけるロボットの較正方法は、処理システムにあるロボットの使用可能の自由空間を求め、該自由空間におけるターゲット及びロボットエンドエフェクタ２１２位置間の距離を求め、該エンドエフェクタ及びターゲット位置間の距離を最小にするエンドエフェクタの増分変位を使用して、エンドエフェクタの位置からターゲット位置への該自由空間内の通路を発生する。 - 特許庁

At factory shipment time and the like of the sensor system, the both ends of a negative feedback capacitor 21b of a charge voltage translate circuit 21 outputting acceleration signals is short-circuited on the basis of charge output variation of detecting condensers 10a and 10b and a reference value of offset outputs of the acceleration signal generating circuit measured in that state is memorizes as the reference offset output.例文帳に追加

センサシステムの工場出荷時等において、検知用コンデンサ１０ａ，１０ｂの電荷出力変化に基づき加速度信号を出力する電荷電圧変換回路２１の負帰還コンデンサ２１ｂの両端を短絡させ、その状態で測定した加速度信号生成回路のオフセット出力の標準値を、標準オフセット出力値として記憶しておく。 - 特許庁

The image forming system includes: a first apparatus 300 including a power supply section 310 for generating drive voltages and an image forming section 340; a second apparatus 200 for controlling the image forming section 340; and a power supply member 400 removably provided to the first and second apparatuses 300, 200, and applying the drive voltage to the second apparatus 200 via the first apparatus 300.例文帳に追加

画像形成システムは、駆動電圧を生成する電源部３１０及び画像形成部３４０を有する第１の装置３００と、画像形成部３４０を制御する第２の装置２００と、第１及び第２の装置３００，２００に着脱可能に設けられ、第１の装置３００から第２の装置２００に駆動電圧を供給する電源供給部材４００と、を含む。 - 特許庁

In this fuel cell system provided with ion exchange resin cylinders 115, 116, 117 filled with a prescribed ion exchange resin to pass water collected from gas generated when generating power and to purge it by ion exchange, at least all or a part of the surfaces of the ion exchange resin cylinders 115, 116, 117 where the collected water is passed through has water repellency.例文帳に追加

発電の際に生成されるガスから回収された水を通過させてイオン交換により浄化するための、所定のイオン交換樹脂が充填されたイオン交換樹脂筒１１５、１１６、１１７を備え、イオン交換樹脂筒１１５、１１６、１１７の少なくとも回収された水が通過させられる側の面の全部または一部は、撥水性を有している燃料電池システムである。 - 特許庁

A printing system that connects a digital camera and a printer direct to enable the printer to print image files stored in a recording medium in the digital camera comprises means for detecting the occurrence of an event interruptive of continued printing while the image files are printed, and means for generating information about printing processing disabled by the event occurrence.例文帳に追加

デジタルカメラとプリンタとが直接接続され、前記デジタルカメラの記録メディア内に格納された画像ファイルを前記プリンタで印刷することを可能とするプリントシステムであって、前記画像ファイルの印刷中に、前記印刷の継続を妨げる事象の発生を検知する手段と、前記事象の発生により実行されなかった印刷処理に関連する情報を生成する手段とを備える。 - 特許庁

The image processing system is provided with a network I/F 303 receiving print input information concerning an execution instruction for image formation, and a session management part 302 acquiring information about an image forming apparatus 1 executing image formation based on the print output information and generating information about execution of the image processing required in execution of the image formation.例文帳に追加

画像形成の実行命令に係る印刷出力情報を受信するネットワークＩ／Ｆ３０３と、印刷出力情報に基づいて画像形成を実行する画像形成装置１に関する情報を取得し、画像形成の実行に際して必要とされる画像処理の実行に関する情報を生成するセッション管理部３０２とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The system has a questionnaire 002 having a question group concerning three evaluation items in an excretion care service, an input device 003 for inputting answer data collected by the questionnaire 002, a computer 004 including a memory device 005 for retaining inputted data and a program for generating a report 006 by processing data, and the report 006 generated thereby.例文帳に追加

排泄介護サービスにおける３つの評価項目に関する設問群を有する質問票００２と、質問票００２で回収した回答データを入力する入力装置００３と、入力されたデータを保持する記憶装置００５及びデータを加工してレポートを生成するためプログラムを内包するコンピュータ００４と、そこで生成されるレポート００６を有する。 - 特許庁

The environmental load assessment system generating basic unit data has a constitution having a selection part 4 which selects basic unit data corresponding to designated object equipment from basic unit data DB 2, and an interpolation and presumption part 5 which interpolates and presumes basic unit data corresponding to designated object equipment using data for interpolation and presumption when the selection part 4 cannot select basic unit data.例文帳に追加

原単位データを生成する環境負荷評価システムにおいて、指定された対象機器に対応する原単位データを原単位データＤＢ２から選定する選定部４と、選定部４により選定できない場合には、補間推定用データを使用して指定された対象機器に対応する原単位データを補間推定する補間推定部５を有する構成である。 - 特許庁

This personal computer is provided with a memory 140 registering a volume control coefficient as volume setting information set for every application and a volume control part 130 for generating controlled volume data by multiplying the volume control coefficient by the volume data of audio data to be transferred from the application to an operating system(OS) 100 and for transferring these controlled volume data to the OS 100.例文帳に追加

アプリケーションごとに設定された音量設定情報としての音量調整係数が登録されたメモリ１４０と、アプリケーションからオペレーティングシステムへ転送される音声データの音量データに音量調整係数を乗じて調整済音量データを生成し、この調整済音量データをオペレーティングシステム１００へ転送する音量調整部１３０を備える。 - 特許庁

The illumination optical system for illuminating a reticle with a luminous flux from a light source has an illumination light generating means capable of changing the relative ratio of the amount of light or an area between a first area and a second area that differs from the first area within the amount of light distribution in an area where a Fourier transform relation is substantially formed relative to the reticle.例文帳に追加

光源からの光束でレチクルを照明する照明光学系において、前記レチクルに対して実質的にフーリエ変換の関係となる面における光量分布のうち、第１の領域と、第１の領域と異なる第２の領域との光量又は面積の相対比を可変とする照明光生成手段を有することを特徴とする照明光学系を提供する。 - 特許庁

A data analyzing and extracting function part 22 of an agent system 20 analyzes viewer's preference and extracts a target, a personal information managing function part 23 extracts personal information on the viewer and markets customers, and a program planning and generating function part 21 performs event planning and relative business mining for advertisers and broadcast program generation and broadcasting instruction to the broadcasting station.例文帳に追加

エージェントシステム２０のデータ分析・抽出機能部２２で、視聴者の嗜好分析、ターゲット抽出を行い、個人情報管理機能部２３で、視聴者の個人情報抽出、個客マーケティングを行い、番組企画・作成機能部２１で、広告主に対するイベント企画や関連ビジネスマイニング、及び放送局に対する放送番組の作成，放送指示を行う。 - 特許庁

This evaluating device is provided with electron beam generating means 1 to 9 for supplying plural electron beams to a surface of a sample 10 via the primary optical system, the secondary optical systems 14 and 15 for introducing a secondary electron beam emitted from the surface of the sample 10 to a detector 17, and moving means 12 and S for relatively moving the sample 10 to the plural electron beams.例文帳に追加

評価装置は、試料１０の表面に一次光学系を介して複数の電子線を供給する電子ビーム生成手段１〜９と、試料１０の表面から放出される二次電子線を検出器１７に導く二次光学系１４、１５と、試料１０を複数の電子線に対して相対的に移動させる移動手段１２、Ｓとを具備する。 - 特許庁

The system consists of a monitor 12 having a screen image magnification display section 21 that is simply connected to the Internet and electronic mail or the like via the mobile phone 11 and displays screen display information such as character, image and video image signals or the like received by the mobile phone 11 as display signals with magnification and having a sound generating section 13 that reproduces the received sound signal.例文帳に追加

携帯電話１１を介して、簡便にインターネットならびに電子メール等に接続し、その携帯電話１１で文字、画像、映像等の受信情報を表示信号として受信した画面表示情報を拡大表示するための画面拡大表示部２１と、受信した音声信号を再生する音声発生部１３とを有するモニタ１２から構成されている。 - 特許庁

The system generates curvature distribution of a cable and comprises: an acquisition part 31 for acquiring positional information of each of multiple points in a longitudinal direction of the cable; and a curvature distribution generation part 32 for generating curvature distribution in the longitudinal direction of the cable by calculating curvature of the multiple points based on the positional information of the multiple points.例文帳に追加

ケーブルの曲率分布を生成するシステムであって、ケーブルの長手方向における複数の点それぞれの位置情報を取得する取得部３１と、前記複数の点の前記位置情報に基づいて前記複数の点の曲率を算出することで、前記ケーブルの長手方向における曲率分布を生成する曲率分布生成部３２と、を備えている。 - 特許庁

In a reception data decoding system B, an encryption key-decoding key generating means 105 receives an encryption program and a decoding program from an encryption/decoding program storage area 110, generates an encryption key and a decoding key, outputs the encryption key and the decoding program to a data transmission means 102 and gives the decoding key and the decoding program to an encryption text decoding means 104.例文帳に追加

受信データ復号化システムＢでは、暗号鍵・復号鍵作成手段１０５が暗号化／復号化プログラム格納領域１１０から暗号化プログラムおよび復号化プログラムを入力し、暗号鍵および復号鍵を作成し、暗号鍵および暗号化プログラムをデータ送信手段１０２に出力するとともに、復号鍵および復号化プログラムを暗号文復号手段１０４に渡す。 - 特許庁

The cogeneration system comprises the cogeneration device for generating power and heat, an inverter 10 for systematically linking power generated from the cogeneration device to a commercial power supply line, a hot water storage device having a hot water storage tank for recovering heat generated from the cogeneration device and storing it as hot water, and a control means 80B for controlling the operation of the cogeneration device.例文帳に追加

電力と熱を発生する熱電併給装置と、熱電併給装置から発生する電力を商業電力供給ラインに系統連係するためのインバータ１０と、熱電併給装置から発生する熱を回収して温水として貯える貯湯タンクを有する貯湯装置と、熱電併給装置を運転制御するための制御手段８０Ｂと、を備えたコージェネレーションシステム。 - 特許庁

This radioactive liquid generating system 10 comprises a synthetic apparatus 12 for synthesizing a radioactive liquid; a quality qualification device 16 for qualifying a quality of the radioactive liquid; the first bottle 18 for storing the synthetic apparatus 12, and having a dispensing function part 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized in the synthetic apparatus 12; and the second hot cell 20 for storing the quality qualification device 16.例文帳に追加

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 has a focus detection means 7 detecting focus information indicating a focus state of an imaging optical system 102, colorimetry means 14a, 14b and 15 detecting colorimetry information on the color of the subject, and a control means 6 generating information for control which is used for focus control by using the focus information and the colorimetry information.例文帳に追加

撮像装置１００は、撮像光学系１０２の焦点状態を表す焦点情報を検出する焦点検出手段７と、被写体の色に関する測色情報を検出する測色手段１４ａ，１４ｂ，１５と、焦点情報及び測色情報を用いてフォーカス制御に用いる制御用情報を生成する制御手段６とを有する。 - 特許庁

To provide a data processing system of probe traffic information which can generate nation-wide traffic congestion information with a small amount of investment, by generating traffic congestion information about the roads by estimating the location of a cellular phone, using information of connection and disconnection of the cellular phone with a base station, using the location information for the probe data and matching with road map data.例文帳に追加

携帯電話の基地局との通話、非通話の情報により携帯電話の位置を推定し、その位置情報をプローブデータに用い、道路地図データとのマッチングにより、道路の交通渋滞情報を生成することにより設備投資が少なく全国規模の渋滞情報を生成することのできるプローブ交通情報のデータ処理システムを提供すること。 - 特許庁

An illumination or display system for a vehicle, in particular, an automobile comprises at least one illumination or display device capable of generating at least one light beam and provided with at least one actuator (12") to adjust the angle of the light beam, and at least one actuator control device (5), (6) to control the actuator.例文帳に追加

本発明に係わる車両用、特に自動車用の照明または表示システムは、少なくとも１本の光ビームを発生することができ、この光ビームの角度を調節するための少なくとも１つのアクチュエータ（１２”）が設けられた少なくとも１つの照明または表示装置と、前記アクチュエータを制御するための少なくとも１つのアクチュエータ制御装置（５）（６）とを備えている。 - 特許庁

The augmented reality system comprises means for gathering image data of a real environment, means for generating virtual image from the image data, means for identifying a predefined marker object of the real environment based on the image data, and means for superimposing object image data with the virtual image data at a virtual image position corresponding to the predefined marker object.例文帳に追加

実環境から画像データを収集する手段と、前記画像データから仮想画像を生成する手段と、画像データに基づいて実環境の既定マーカオブジェクトを識別する手段と、前記既定マーカオブジェクトに対応する仮想画像の位置において、オブジェクト画像データに前記仮想画像データを重ね合わせる手段と、を備える拡張現実システムを提供する。 - 特許庁

The program conversion system is provided with a compiler 10 for generating an object program from a source program according to optimization instruction information, a linker 20 for combining the object program to generate a performable load module, a simulator (or emulator) 30 for performing the load module to generate profile information, and additionally a profiler 40 for providing a programmer with the profile information in a changeable state.例文帳に追加

最適化指示情報に従って原始プログラムから目的プログラム生成するコンパイラ１０と、目的プログラムを結合して実行可能なロードモジュールを生成するリンカ２０と、このロードモジュールを実行してプロファイル情報を生成するシミュレータ（または、エミュレータ）３０に加えて、このプロファイル情報を変更可能な状態でプログラマに提供するプロファイラ４０を備える。 - 特許庁

The motor driving system 100 is provided with the electric motor 6, a driver circuit 4 which is connected to the electric motor 6 through a transmission path 5 and generates a plurality of drive voltages for driving the electric motor 6, and a power supply circuit 8 generating power from the plurality of drive voltages flowing in the transmission path 5 and supplying power to a position detector 7.例文帳に追加

本発明にかかるモータ駆動システム１００は、電動モータ６と、電動モータ６と伝送路５を介して接続され、電動モータ６を駆動するための複数の駆動電圧を生成するドライバ回路４と、伝送路５を流れる複数の駆動電圧より電力を生成し、位置検出器７に対して電力を供給する電力供給回路８を備えている。 - 特許庁

In an electronic device 190, window display operation processing is called from another part of an application or an operating system for information or an alarm to be notified to a user, and when window start processing is executed, a parameter for generating a window is prepared, window generation processing is performed, and a window callback function for receiving an event to the window is registered without displaying the window.例文帳に追加

電子機器１９０において、ウィンドウ表示動作処理は、ユーザに通知する情報や警告するために、アプリケーションの他の部分やオペレーティングシステムから呼び出され、ウィンドウスタート処理が実行されると、ウィンドウを生成するためのパラメータを用意してウィンドウを生成処理を行い、ウィンドウは表示することなく、ウィンドウに対するイベントを受け取るためのウィンドウコールバック関数を登録する。 - 特許庁

The color proof forming system 1 comprises a color separated dot image data generating section 12, an image processor 10, and one or more unit 20 for exposing a sensitive material with a light spot consisting of a combination of a plurality of lights of different wavelength based on outputted dot image data and outputting a color proof by developing color of each of a plurality of colors of dots.例文帳に追加

色分解された網点画像データ作成部１２と、画像処理装置１０と、出力される前記網点画像データに基づいて、波長の異なる複数の光の組み合わせからなる光点を感材に露光して、前記複数色の各ドットを発色させて得られるカラープルーフを出力する一以上の出力装置２０とを備えたカラープルーフ作成システム１である。 - 特許庁

A Web service server 11 is connected with a data storage device 14 comprising a large capacity HDD or the like for storing various data for generating and expanding homepages for various linguistic areas, and a Web database server 12 is connected with a data storage device 15 comprising a large capacity HDD or the like for storing data necessary for system maintenance, such as data associated with various linguistic areas.例文帳に追加

Ｗｅｂサービスサーバ１１には、種々の言語圏のホームページを生成し展開するための種々のデータを格納する大容量のＨＤＤ等からなるデータ記憶装置１４が、またＷｅｂデータベースサーバ１２には種々の言語圏に対応したデータ等のシステム維持に必要なデータを格納する大容量のＨＤＤ等からなるデータ記憶装置１５がそれぞれ接続されている。 - 特許庁

In this boiler control method in the multiple can installation system generating steam by the plurality of boilers 1, a flow of steam of stable pressure is detected to be set as a standard steam flow value, and a combustion state of each boiler 1 is controlled according to the increased or decreased steam flow when the steam flow is increased or decreased with respect to the standard steam flow value.例文帳に追加

複数台のボイラ１により蒸気を生成する多缶設置システムにおけるボイラ制御方法であって、蒸気圧力が安定しているときの蒸気流量を検出してこれを基準蒸気流量値とし、蒸気流量が前記基準蒸気流量値に対し増減したとき、該増減した蒸気流量に応じて前記各ボイラ１の燃焼状態を制御する。 - 特許庁

When detecting the communication failure disabling information transmission from the integral controller 10 to respective controllers 1 and 2, an HEV mode is selected according to an independent command from each of controllers 1 and 2 instead of a command from the integral controller 10, and while generating power generation torque for maintaining a system operation by a motor generator MG, creep torque necessary for traveling is generated under the control of the engine E.例文帳に追加

前記統合コントローラ１０から各コントローラ１，２への情報伝達が不能となる通信異常検出時、前記統合コントローラ１０からの指令に代え、各コントローラ１，２からの独立した指令により、HEVモードを選択し、前記モータジェネレータMGによりシステム動作を維持できる発電トルクを発生しつつ、前記エンジンＥの制御により走行に必要なクリープトルクを発生する手段とした。 - 特許庁

When a blog site is designated from a user terminal, a site link presentation system extracts site names of a designated site A, and a site B, site C and site D having link relations, and arranges the site names together with patterns showing the blog sites, and arranges link lines showing that the blog sites are linked for generating a link relation screen, and presents it to the user terminal.例文帳に追加

ユーザー端末からブログサイトを指定されると、サイト間リンク提示システムは、指定されたサイトＡ、およびリンク関係にあるサイトＢ、サイトＣ、サイトＤのサイト名をそれぞれ抽出した後、ブログサイトを示す絵柄とともにサイト名を配置し、ブログサイト間にリンクがあることを示すリンク線を配置することによりリンク関係画面を生成し、これをユーザー端末に提示する。 - 特許庁

The frequency adjustment circuit of this invention is used for a frequency modulation system wherein a current superimposing circuit 3 superimposes a signal current converted from a modulated voltage signal to be given to a signal current controlled oscillator 4 by a voltage/current conversion circuit 2 on a DC current outputted from an adjustment current generating circuit 7 to control the center frequency of the signal current controlled oscillator 4.例文帳に追加

信号用電流制御発振器４に被変調電圧信号を電圧・電流変換回路２で電流変換した信号電流と調整電流発生回路７から出力されて信号用電流制御発振器４の中心周波数を制御する直流電流とを電流重畳回路３で重畳する周波数変調システムに用いられる。 - 特許庁

The fuel cell system comprises at least a fuel cell 12 generating power by receiving cathode gas containing hydrogen at an anode and receiving cathode gas containing oxygen at a cathode; a pressure control valve 30 which controls the pressure of the gas depending either on the pressure of the anode gas or that of the cathode gas; and an exhaust valve 54 at least exhausting moisture from a prescribed flow passage including the pressure control valve 30.例文帳に追加

アノードに水素を含むアノードガスの供給を受けると共に、カソードに酸素を含むカソードガスの供給を受けて、発電を行う燃料電池１２と、アノードガス又はカソードガスのいずれか一方のガスの圧力に基づいて、他方のガスの圧力を調整する調圧弁３０と、少なくとも調圧弁３０を含む所定の経路から水分を排出する排出弁５４と、を備える。 - 特許庁

A CPU 1 when generating a musical sound of frequency of the pure scale according to key information inputted from a keyboard 5 decides whether the inputted key information shows a chord and makes a sound system 8 generate a musical sound of frequency corresponding to the current tonality, a decided chord name, and respective pieces of information on keys constituting the chord when it is decided that the information shows the chord.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、鍵盤５から入力された鍵情報に応じて純正律の周波数で楽音を発生する場合に、入力された鍵情報が和音であるか否かを判定して、和音であると判定されたときは、現在の調性、判定された和音名および和音を構成する各鍵情報に応じた周波数の楽音をサウンドシステム８から発生させる。 - 特許庁

This production system for producing essence is provided with production for producing the essence and also generating meta-data related to the essence and postproduction for applying postproduction processing to the essence, and the meta-data is information that can bring about an added value that an operation in the postproduction is automated and made efficient.例文帳に追加

エッセンスを制作するプロダクションシステムにおいて、上記エッセンスを制作するとともに、上記エッセンスに関するメタデータを生成するプロダクションと、上記エッセンスに対して、ポストプロダクション処理を施すポストプロダクションとを備え、上記メタデータは、上記ポストプロダクションおけるオペレーションの自動化又は効率化という付加価値をもたらすことを可能にする情報であることを特徴する。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is equipped with a storage means 1 storing compressed hydrogen, the fuel cell 9 generating electric power with hydrogen and oxygen, a heat pump 4 which is operated by utilizing expansion energy of hydrogen supplied from the storage means 1, and heat supply means 6, 26-30 supplying heat from the heat pump 4 to the fuel cell 9.例文帳に追加

燃料電池システム（１００）は、圧縮水素を貯蔵する貯蔵手段（１）と、水素および酸素によって発電を行う燃料電池（９）と、貯蔵手段（１）から供給される水素の膨張エネルギを利用して作動するヒートポンプ（４）と、ヒートポンプ（４）からの熱を燃料電池（９）に供給する熱供給手段（６，２６〜３０）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a journalizing input processing method enabling even a person having no knowledge about bookkeeping to utilize computer accounts by displaying a model of a voucher such as receipt on the screen of a computer, writing, inputting the date, amount, subject and item of a transaction corresponding to that display model and automatically generating journalizing of that transaction through a computer system input means.例文帳に追加

コンピュータの画面上に領収書等の証憑の雛形（１）を表示し、その表示された雛形に該当する取引の日付（２）、金額（３）、科目（４）、項目（５）の書込入力を行い、コンピュータシステム入力手段により、その取引の仕訳を自動生成（６）し、簿記の知識がない者でもコンピュータ会計を利用できる仕訳入力処理方法を提供する。 - 特許庁

An in-circuit emulator 10 to verify the chip design divided into internal logic design and external interface design to communicate with the target system 12 by at least one interface protocol includes a processing engine 101 to process algorithm of the logic function by design of an internal logic and a pin signal generating part 102 to generate a plurality of pin signals by design of an external interface.例文帳に追加

内部ロジック設計と、少なくとも一つのインターフェースプロトコルによって目標システム１２と通信するための外部インターフェース設計とに分かれるチップ設計を検証する回路内エミュレータ１０は、内部ロジックの設計によってロジック関数のアルゴリズムを処理するプロセシングエンジン１０１と、外部インターフェースの設計によって複数のピン信号を生成するピン信号生成部１０２とを含む。 - 特許庁

The architecture can use any combination of the following: a software scenario independent intermediate representation format, one or more exception handling models capable of supporting a plurality of programming language specific exception handling models, a type system capable of representing the type representations of a plurality of source languages, and a code generator capable of generating a code targeted for a plurality of execution architectures.例文帳に追加

そのアーキテクチャは、以下のもののいかなる組合せも使用可能である：ソフトウェアシナリオ非依存中間表現フォーマット、複数のプログラミング言語固有の例外処理モデルをサポートすることが可能な１または複数の例外処理モデル、複数のソース言語の型表現を表わすことが可能な型システム、および複数の実行アーキテクチャをターゲットとするコードを生成することが可能なコードジェネレータ。 - 特許庁

To provide a cash flow schedule preparation method and system capable of omitting the labor hour for preparation of a cash flow statement by automatically generating input data that are scheduled data of the cash flow statement related to a transaction such as business income or payment for purchase of raw materials or commodities from daily journalization processing used for the output of a financial accounting statement.例文帳に追加

営業収入、原材料又は商品仕入のための支出など取引に関するキャッシュフロー計算書の予定データとなる入力データを、財務会計諸表の出力に利用される日常の仕訳処理から自動的に作成することでキャッシュフロー計算書作成の手間を省くことができるキャッシュフロー予定表作成方法及びそのシステムを提供する点にある。 - 特許庁

The fuel cell system 1 includes a fuel cell 10 generating power by reacting hydrogen gas and air, a hydrogen discharge channel 44 supplying hydrogen exhaust gas discharged from an anode side of the fuel cell 10 to the anode side of the cell 10 again, and air discharge channel 42 discharging air exhaust gas discharged from a cathode side of the fuel cell 10 to outside.例文帳に追加

燃料電池システム１は、水素ガスとエアとを反応させて発電する燃料電池１０と、この燃料電池１０のアノード側から排出される水素排ガスを、再び、燃料電池１０のアノード側に供給する水素排出路４４と、燃料電池１０のカソード側から排出されるエア排ガスを外部に排出するエア排出路４２と、を備える。 - 特許庁

To provide a disposal system which can dispose of a large amount of waste materials without generating incineration residual even if these are nonflammable or infectious medical waste materials, prevent the diffusion of malodor during waste material collection and transportation, and does not require the opening of a container at the time of disposing of waste materials.例文帳に追加

難燃性の廃棄物または感染性医療廃棄物であっても焼却残さが発生することなく大量の廃棄物を処理することができ、廃棄物の収集、運搬過程において、悪臭の拡散を防止し、感染性物質に直接接触するのを回避することができ、廃棄物の処理時にも容器を開封する必要のない廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

ECU 18 of the rust elimination system for the brake disc forbids rust elimination treatment when generation of the rust can be avoided in an avoidance determination part 34 even when it is temporarily determined that a condition generating the rust on the brake disc 16a is materialized in a condition recognition part 24 and it prevents unnecessary rust elimination control when the vehicle 10 restarts to travel.例文帳に追加

ブレーキディスクの錆除去システムのＥＣＵ１８は、条件認識部２４において、仮にブレーキディスク１６ａに錆が発生する条件が整ってしまったと判断した場合でも、回避判断部３４において錆発生を回避することができると判断した場合には、錆除去処理を禁止し、車両１０が走行を再開したときに、不要な錆除去制御を防止する。 - 特許庁