「Generating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive unit for weaving looms includes a type including a first electric motor 2 for driving moving members of the loom carrying out insertion and beating of weft yarns, a second electric motor 3 for driving a weaving machine and generating opening/closing movement of warp yarns for shed forming and an electric axis control system for maintaining the synchronisation and/or the desired degree of phase displacement between the moving members of the loom and the weaving machine.例文帳に追加

緯糸の導入及び筬打ちを行う機の可動部分を駆動する第１の電気モータ2と、織機を駆動する第２の電気モータ3であって、杼口の形成のために経糸の開閉運動を生じさせる第２の電気モータ3と、機の可動部分と織機との間の同期及び／又は所望の度合いの相変位を維持するための電気軸制御システムとを含むタイプの製織機のための駆動ユニット。 - 特許庁

To provide a building frame interior ventilation system lowering a temperature within a room by natural ventilation of an entire building in a season with gentle air temperature rise, forcedly ventilating air not only in the room but in an attic where hot air most accumulates by minimum electric power in a season with sharp air temperature rise, and generating an air flow from a foundation portion where cold air accumulates toward the attic to maintain comfortable temperature in the entire building.例文帳に追加

気温上昇の緩やかな季節は建物全体の自然換気により、居室内の温度を下げ、気温上昇の激しい季節は居室内はもとより最も熱気の溜まる小屋裏の空気を必要最低限の電力で強制的に換気するとともに冷たい空気の溜まる基礎部分から小屋裏に向かう空気の流れを作って建物全体を快適な温度に保つ躯体内換気システムを提供する。 - 特許庁

The hydraulic power generation system includes a main water supply pipe 16 connected to a water supply pipe 6 in the waterworks and letting water received from the water supply pipe 6 flow toward a water receiving tank 13, and an electric power generator 20 arranged on a flow passage of water discharged in the atmosphere from the main water supply pipe 16 toward the water receiving tank 13 and generating electricity with the water discharged from the main water supply pipe 16.例文帳に追加

本発明の水力発電システムは、上水道における給水管６に接続され、給水管６から受けた水を受水槽１３に向けて流す主給水管１６と、主給水管１６から大気中に吐出される水の受水槽１３に向けた流路上に配置され、主給水管１６から吐出される水により発電する発電機２０と、を備えることを特徴とする水力発電システム。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell 100 generating electric power by the battery reaction of oxidizing gas with fuel gas, a fuel gas passage (for example, fuel off-gas passage 173) through which fuel gas mixed with nitrogen flows, and a nitrogen trapping means (for example, a nitrogen adsorbing chamber 510) installed in the fuel gas passage and selectively trapping only nitrogen mixed with the fuel gas.例文帳に追加

燃料電池システムは、酸化ガスと燃料ガスとの電池反応によって電力を生成する燃料電池１００と、窒素が混入した燃料ガスが流通する燃料ガス流路（例えば、燃料オフガス流路１７３）と、その燃料ガス流路に配置されると共に、燃料ガスから混入した窒素のみを選択的に捕捉する窒素捕捉手段（例えば、窒素吸着室５１０）とを備える。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with a fuel cell generating power using fuel gas supplied to a fuel electrode A of a stack S and air supplied to an air electrode C, an electric turbine compressor 10 compressing air and supplying to the air electrode C and a turbine generator 20 operated by exhausted gas from the air electrode C, a rotation part of the electric turbine compressor 10 is supported by an air dynamic pressure bearing.例文帳に追加

スタックＳの燃料極Ａに供給された燃料ガスおよび空気極Ｃに供給された空気を用いて発電する燃料電池と、空気を圧縮して空気極Ｃへ供給する電動タービンコンプレッサ１０と、空気極Ｃからの排気で作動するタービン発電機２０と、を備える燃料電池システムにおいて、前記電動タービンコンプレッサ１０の回転部分を、空気動圧軸受で支持する。 - 特許庁

A transmitter 1 comprises: program schedule table generation means for generating a program schedule table including a service ID, an event identifier and content type information; program schedule table transmission means for transmitting the program schedule table at predetermined intervals; and content file transmission means for transmitting a content file having the event identifier associated in the program schedule table in a unit of a data block by the carousel system.例文帳に追加

送信装置１は、サービスＩＤと、イベント識別子と、コンテンツタイプ情報とを含む番組スケジュールテーブルを生成する前記番組スケジュールテーブル生成手段と、前記番組スケジュールテーブルを所定間隔で送信する番組スケジュールテーブル送信手段と、前記番組スケジュールテーブル内で関連付けたイベント識別子を有するコンテンツファイルをデータブロックにてカルーセル方式で送信するコンテンツファイル送信手段とを備える。 - 特許庁

In this ordering terminal device 10 capable of generating order information every delivery date in reference to the ordering operation of a user, and transmitting the generated order information to a prescribed order accept processing system 1, input of inventory information including the stock amount counted in a specified inventory date is accepted, and this inventory information is stored in a prescribed storage device 23 corresponding to the inventory date.例文帳に追加

ユーザの発注操作を参照して納品日毎の発注情報を生成し、生成された発注情報を所定の受注処理システム１に対して送信可能な発注端末装置１０において、特定の棚卸日に計数された在庫数量を含む棚卸情報の入力を受け付け、当該棚卸情報を棚卸日と対応付けて所定の記憶装置２３に記憶させる。 - 特許庁

The system for producing a livestock feed from surplus milk is composed of a step to pour a lactic fermentation starter into a vessel, a step to charge the vessel with cow's milk at a station generating the surplus milk and simultaneously start the lactic fermentation, a step to proceed the lactic fermentation on a vehicle transporting the vessel and a step to feed the livestock using a piped feeding facility of a livestock barn.例文帳に追加

本発明の余剰乳の家畜飼料化システムは、容器内に乳酸発酵スターターを注入する工程と、前記容器に余剰乳を供給する部署で牛乳を注入充填すると同時に乳酸発酵を開始させる工程と、該容器を搬送する車上で乳酸発酵を進行させる工程と、畜舎施設の配管給餌設備で給餌を実施する工程とからなる。 - 特許庁

The customer data generation system comprises an image processing means 140 generating first data related to a customer's action by performing image recognition processing to an image taken by a camera 130 provided in a store, and a data processing means 120 acquiring second data related to purchase of a commodity from the POS terminal 110 and performing processing for associating the second data with the first data.例文帳に追加

顧客データ作成システムは、店舗に設けられたカメラ１３０によって撮影された映像に対して画像認識処理を行うことにより、顧客の行動に関する第１のデータを作成する画像処理手段１４０と、ＰＯＳ端末１１０から商品の購入に関する第２のデータを取得し、該第２のデータと第１のデータとを対応付ける処理を行うデータ処理手段１２０とを有する。 - 特許庁

The computer system 100 comprises a data storage means 250 storing a plurality of files, an additional information database 240 provided with additional information corresponding to each of the plurality of files, and a filing software 200 as the file management means generating a hierarchical structure based on the additional information within the database 240 and classifying and displaying the files based on the hierarchical structure on a display screen.例文帳に追加

コンピュータシステム１００は、複数のファイルを記憶するデータ記憶手段２５０と、複数のファイルのそれぞれに対応する付加情報を備えた付加情報データベース２４０と、付加情報データベース２４０内の前記付加情報に基づき階層構造を生成し、この階層構造に基づき前記ファイルを分類して表示画面上に表示させるファイル管理手段としてのファイリングソフトウェア２００と、を備えている。 - 特許庁

The portrait sales system comprises steps of: creating a portrait complete image by a computer and presenting the complete image to an orderer before the orderer orders portrait production; comparing a portrait being produced with the original or the portrait complete image by the computer during the portrait production; and generating and feeding back difference information to the producer when both the images do not match each other.例文帳に追加

注文者が肖像画製作を発注する前に、コンピュータにより、肖像画完成イメージを作成し、この完成イメージを注文者に提示すること、そして肖像画製作の途中において、コンピュータにより原画または前記肖像画完成イメージと、製作途中の肖像画とを比較し、不一致の場合に差異情報を作成し、これを製作者にフィードバックすることを特徴とする肖像画販売システム。 - 特許庁

This plotting system is provided with a plotting arithmetic circuit 2 for performing an arithmetic operating for generating plural pixel data corresponding to plural pixels constituting one screen, first memory 3 for receiving and storing the plural generated pixel data, and a second memory 5 for receiving and storing the plural pixel data from the first memory, and for outputting the stored data and displaying a picture at a display device.例文帳に追加

描画処理システムは、１つの画面を構成する複数の画素にそれぞれ対応した複数の画素データを生成するための演算を行う描画演算回路２、この生成された複数の画素データを受け取って記憶する第１のメモリ３、および、第１のメモリから複数の画素データを受け取って記憶し、その記憶したデータを出力して表示装置に画像を表示する第２のメモリ５を備える。 - 特許庁

A system section 3 acquires coordinate information on chart centers, based upon photography centers of a plurality of cameras 2A to 2E, which is generated by acquiring chart images by photographing a chart whose center position can be specified by the plurality of cameras 2A to 2E and detecting center positions of the chart images as the chart centers, together with ID information specifying the cameras generating the coordinate information.例文帳に追加

複数のカメラ２Ａ〜２Ｅが、その中心位置を特定可能なチャートを撮影してチャート画像を取得し、さらにチャート画像における中心位置をチャート中心として検出することにより生成した、複数のカメラ２Ａ〜２Ｅのそれぞれの撮影中心を基準としたチャート中心の座標情報を、座標情報を生成したカメラを特定するＩＤ情報とともにシステム部３が取得する。 - 特許庁

This waste heat regeneration system 100 includes: a rankine cycle circuit 110; a blower fan 117 adjusting coolability of a condenser 115; a motor generator 119 generating electric power by mechanical energy generated by an expander 114; a battery 121 for charging electric power generated by the motor generator 119 and supplying the electric power to an electric load 130 of a vehicle; and a control unit 140.例文帳に追加

廃熱回生システム１００は、ランキンサイクル回路１１０と、コンデンサ１１５の冷却能力を調整する送風ファン１１７と、膨張機１１４が発生させる機械的エネルギーによって発電を行うモータジェネレータ１１９と、モータジェネレータ１１９によって発電された電力を充電すると共に車両の電気負荷１３０に電力を供給するバッテリ１２１と、コントロールユニット１４０とを備えている。 - 特許庁

The radar system that derives the range of targets based on the frequency of frequency difference signal corresponding to the frequency difference between transmitter signal and received signal includes a sampling data generating means sampling the frequency difference signal in a predetermined sampling interval to generate a first sampling data and a data calculating means for frequency detection processing the first sampling data to derive the data for frequency detection of frequency difference signal.例文帳に追加

送信信号と受信信号との周波数差に対応する周波数差信号の周波数に基づき物標の距離を求めるレーダ装置において、周波数差信号を所定のサンプリング区間でサンプリングして第１のサンプリングデータを生成するサンプリングデータ生成手段と、第１のサンプリングデータを処理して周波数差信号の周波数検出用データを求める周波数検出用データ算出手段とを有する。 - 特許庁

This article processing system includes a function of displaying unprocessed article information on a screen, a CTI function of automatically calling a member, a function of inputting a process section showing the processing method of an unprocessed article, a function of inputting the group section of a trader, a function of inputting a specific trader, and a function of generating and transferring a transmit file to the trader.例文帳に追加

物件ファイルと、未処理の物件情報を画面表示する機能と、会員に対してオートコールをかけるＣＴＩ機能と、未処理物件の処理方法を示す処理区分を入力する機能と、業者のグループ区分を入力する機能と、特定の業者を入力する機能と、送信ファイルを生成し、その送信ファイルを当該業者にファイル転送する機能とを含む物件処理システムである。 - 特許庁

In this system, the priority setting means 113 sets a preparation priority, based on information stored in a picture transition management database 120 by the picture transition diagram information storing means 112 about each display picture on the picture transition diagram generated by the picture transition diagram generating means 111, and the progress information display means 114 executes emphasis display according to the operation priority on the picture transition diagram.例文帳に追加

本システムでは、画面遷移図生成手段１１１の生成した画面遷移図上における各表示画面について、画面遷移図情報格納手段１１２が画面遷移管理データベース１２０に格納した情報に基づき、優先度設定手段１１３が作成優先度を設定し、進捗情報表示手段１１４が画面遷移図上に作業優先度に応じた強調表示を行う。 - 特許庁

This communication device transmitting/receiving data has: a user data acquisition means acquiring at least one kind of user data from the opposite device by short-distance communication; and an identification information generation means generating identification information on the basis of the user data acquired by the user data acquisition means and algorithm of the specific conference system installed to the communication device.例文帳に追加

データの送受信を行う通信装置において、少なくとも一種類以上のユーザデータを近距離通信によって相手機器から取得するユーザデータ取得手段と、当該通信装置にインストールされた特定の会議システムが所有するアルゴリズムと前記ユーザデータ取得手段で取得したユーザデータとに基づいて識別情報を生成する識別情報生成手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endoscope system which can select a wavelength band of exciting light, further, prevent the exciting light as stray light from being mixed into fluorescent light incident into a photographing unit no matter which wavelength band is selected, in generating a normal image and a special image based on a fluorescent light image by shooting out illumination light and the exciting light from the distal end of an endoscope.例文帳に追加

照明光と励起光とを内視鏡の先端から射出させることによって通常画像と蛍光画像とに基づいた特殊画像を生成する場合において、励起光の波長帯域を選択可能にし、然も、何れの波長帯域が選択されたとしても撮影装置へ入射する蛍光に迷光としての励起光が混ざることを防止できる内視鏡システムを、提供する。 - 特許庁

A speech recognition and control system includes a receiver for receiving an audio input, an event detector for analyzing the audio input and identifying at least one event of the audio input, a recognizer for interpreting at least a part of the audio input, a database including a plurality of rules, and a controller for generating a control command based on at least one event and at least one rule.例文帳に追加

オーディオ入力を受信するためのレシーバと、オーディオ入力を分析してオーディオ入力の少なくとも1つのイベントを識別するためのイベント検知器と、オーディオ入力の少なくとも一部を解釈するための認識器と、複数のルールを含むデータベースと、少なくとも1つのイベントおよび少なくとも1つのルールに基づいてコントロールコマンドを作成するためのコントローラとを含む音声認識およびコントロールシステム。 - 特許庁

The system includes an impedance network electrically connected to the first and second power conductors and having an output terminal for supplying a first voltage signal to the reference electric potential, and an amplifier circuit generating an amplification signal showing presence of the unnecessary cable way when a difference between the first voltage signal and reference voltage exceeds a prescribed value in response to the first voltage signal and the reference voltage.例文帳に追加

このシステムは、第１及び第２の電力導体に電気的に結合するとともに、基準電位に対する第１の電圧信号を提供する出力端子を有するインピーダンスネットワーク、及び、第１の電圧信号と基準電圧とに応答して、第１の電圧信号と基準電圧間の差が所定値を超えるとき不要な電路の存在を示す増幅信号を発生する増幅器回路を含む。 - 特許庁

A system for performing the function test of the microcomputer by impressing a test signal by a tester to the microcomputer and detecting its expected value is provided with a test synchronizing signal generation circuit 1 generating the timing of detecting an input signal asynchronously inputted to the reference clock of the microcomputer as a test synchronizing signal, and the test synchronizing signal by the circuit 1 is supplied to the tester.例文帳に追加

マイクロコンピュータにテスタによるテスト信号を印加し、その期待値を検出することによりマイクロコンピュータのファンクションテストを行うものにおいて、マイクロコンピュータの基準クロックに対して非同期に入る入力信号を検出するタイミングをテスト同期信号として発生するテスト同期信号発生回路１を設け、テスト同期信号発生回路１によるテスト同期信号を前記テスタに供給する。 - 特許庁

The system for generating electrons with a field emission cathode 1 includes an array of electron emission micro-points 4-7 correlated with a grid 13 and carried by a substrate 3, and the substrate 3 has integral heater means 25-28 for heating the micro-points 4-7 in the range of about 300-400°C and keeping the micro-points 4-7 at the temperature during electron emission.例文帳に追加

電界放出陰極１によって電子を発生させる本発明によるシステムは、グリッド１３に関連付けられかつ基板３によって担持された電子放出マイクロポイント４〜７のアレイを含んでおり、基板３は、マイクロポイント４〜７を約３００℃から約４００℃の範囲の温度に加熱し、かつ電子の放出中にマイクロポイントをその温度に維持するための一体型加熱器手段２５〜２８を有する。 - 特許庁

The laser system includes a laser oscillator for generating pulse laser light by laser oscillation, a plurality of amplifiers which are sequentially fed with the pulse laser light generated by the laser oscillator and amplify the pulse laser light, and a control means which controls the laser oscillator so as to cause burst oscillation and stops the amplifying operation of at least one of the plurality of amplifiers in a burst stop period between burst oscillation periods.例文帳に追加

このレーザシステムは、レーザ発振によりパルスレーザ光を生成するレーザ発振器と、レーザ発振器によって生成されるパルスレーザ光を順次入力して増幅する複数の増幅器と、バースト発振を行うようにレーザ発振器を制御すると共に、バースト発振期間の間のバースト休止期間において複数の増幅器の内の少なくとも１つの増幅器の増幅動作を休止させる制御手段とを具備する。 - 特許庁

In this multidimensional analysis system that performs processing for accumulating and segmentalizing data in a multidimensional and multi- hierarchy manner, a plurality of analysis results can be simultaneously displayed so that analysis processing of the plurality of analysis results can be parallelly carried out by providing a means for generating an analysis window for displaying analysis results to a select analysis format each time any of analysis formats is selected.例文帳に追加

データを多次元、多階層にして集計したり細分化したりする処理を行う多次元分析システムにおいて、分析フォーマットのいずれかを選択する毎に、選択した分析フォーマットに対する分析結果を表示する分析ウィンドウを生成する手段を設けることにより、複数の分析結果を同時に表示することができ、複数の分析結果に対しての分析処理を並行して行うことができる。 - 特許庁

The light source device for the nonlinear spectroscopic measuring system for performing nonlinear spectroscopic measurement by using super continuum light emitted from a photonic crystal fiber, includes a laser light source for emitting an optical pulse having 0.1-10 nanosecond pulse width; and the photonic crystal fiber entered by the optical pulse emitted from the laser light source, for widening the band of the optical pulse, and generating and emitting the super continuum light.例文帳に追加

０．１〜１０ナノ秒のパルス幅の光パルスを出射するレーザー光源と、前記レーザー光源から出射された光パルスが入射され、当該光パルスを広帯域化してスーパーコンティニューム光を生成して出射するフォトニック結晶ファイバと、からなり、フォトニック結晶ファイバから出射されたスーパーコンティニューム光を用いて非線形分光計測を行う、非線形分光計測システム用の光源装置。 - 特許庁

The exhaust gas cleaning system includes: exhaust gas cleaning catalyst; an oxide generating heat by light; and light irradiation means, wherein in the vicinity of the exhaust gas cleaning catalyst or a position in contact with the exhaust gas cleaning catalyst, pyrogenic oxide is disposed, and the pyrogenic oxide is irradiated with light from the light irradiation means, so as to increase the temperature of the exhaust gas cleaning catalyst by the pyrogenic oxide.例文帳に追加

排ガス浄化触媒と、光により発熱する酸化物と、光照射手段とを有し、排ガス浄化触媒の近傍又は上記排ガス浄化触媒に接触する位置に、光発熱性酸化物を配設し、光照射手段から上記光発熱性酸化物に光を照射し、該光発熱性酸化物の発熱により該排ガス浄化触媒を昇温させうる排ガス浄化システムである。 - 特許庁

A clock information receiving means 12 receives information about a clock transmitted from a device 51 other than a corresponding signal transmission device, clock signal generating means 12 and 13 generate clock signals b4 and b5 on the basis of the received information, and a switching means 21 uses the generated clock signals to perform switching so as to select a reception signal of one system among reception signals of the plurality of systems.例文帳に追加

クロック情報受信手段１２が当該信号伝送装置以外の機器５１から送信されるクロックに関する情報を受信し、クロック信号生成手段１２、１３が受信された情報に基づいてクロック信号ｂ４、ｂ５を生成し、切替手段２１が生成されたクロック信号を用いて複数の系統の受信信号の中から１つの系統の受信信号を選択するように切り替える。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 1 having a cooling path 10 through which cooling medium passes at regular operation and generating power by reaction gas, a cooling medium supply path 2 supplying the cooling medium to the cooling path 10 of the fuel cell, a heating part 3 heating the cooling medium at the cooling medium supply path 2 and controlling the temperature of the cooling medium, and a control device 4.例文帳に追加

燃料電池システムは、定常運転時において冷却媒体が通過する冷却路１０をもつと共に反応ガスにより発電する燃料電池１と、燃料電池の冷却路１０に冷却媒体を供給する冷却媒体供給路２と、冷却媒体供給路２における冷却媒体を加熱させて冷却媒体の温度を調整する加熱部３と、制御装置４とをもつ。 - 特許庁

A display control means 205 controls a parallax information providing means 207 to determine display of a parallax information providing image, an image generating means 206 generates an image corresponding to a stereoscopic display system, and an image display means 208 displays the parallax information providing image as a graphical user interface (GUI) indicating the parallax of the motion image data superimposing the data on a stereoscopic image in displaying the parallax information providing image.例文帳に追加

表示制御手段２０５は視差情報提示手段２０７を制御し、視差情報提示画像の表示を判断し、画像生成手段２０８により立体表示方式に応じた画像を生成し、視差情報提示画像を表示する際には立体画像に重畳して動画像データの視差を示すグラフィカルユーザーインターフェース（ＧＵＩ）として視差情報提示画像を画像表示手段２０８に表示する。 - 特許庁

This travel album provision system has: a storage device 26 storing a travel guidance data 28 group generated in each unit area; a data selection control means 60 acquiring selection information 30 from the travel guidance data 28 group; a guidebook 47 editing means 40 acquiring the selected travel guidance data 28 and generating the guidebook data 29; and a guidebook output means 42 performing output processing of the guidebook data 29.例文帳に追加

単位エリア毎に生成された旅行案内データ２８群を記憶した記憶装置２６と、旅行案内データ２８群中から選択情報３０を取得するデータ選択制御手段６０と、選択された旅行案内データ２８を取得してガイドブックデータ２９を生成するガイドブック４７編集手段４０と、ガイドブックデータ２９を出力処理するガイドブック出力手段４２とを備えた。 - 特許庁

The discharging system comprises an AC voltage source that generates an AC voltage higher than the charged voltage of powder, a blower means for generating wind power that feeds an electric field generated by the AC voltage from the AC voltage source, and a guiding means for guiding the electric field generated by the AC voltage from the AC voltage source into a storage tank that stores powder and/or a transportation pipe for transporting the powder.例文帳に追加

粉体の帯電電圧より高い交流電圧を発生する交流電圧源と、交流電圧源から発生する交流電圧により発生する電場を送る風力を発生する送風手段と、交流電圧源が発生する交流電圧により発生する電場を、粉体を貯蔵する貯蔵タンク、及び／又は、粉体を輸送する輸送パイプに導入する導入手段を有する。 - 特許庁

The treatment system S for waste wood is equipped with a gas generator 4 for generating gas by pyrolysis of waste wood M, an aluminum thermal separation furnace 5 for separating aluminum from an aluminum- containing material by burning the generated gas, a resin volume reduction furnace 7 for reducing volume of waste resin products by burning the generated gas, and a drying apparatus 3 for drying the waste wood M by burning the generated gas.例文帳に追加

廃棄木材の処理システムＳは、廃棄木材Ｍを熱分解することによりガスを生成するガス発生炉４と、生成されたガスを燃焼してアルミニウム含有物からアルミニウムを分離させるアルミ熱分離炉５と、生成されたガスを燃焼して廃棄樹脂製品の容積を減少させる樹脂減容炉７と、生成されたガスを燃焼して廃棄木材Ｍを乾燥させる乾燥装置３とを備える。 - 特許庁

The system and method include: generating a set of powerful hypotheses for speech recognition; re-scoring the powerful hypotheses by using semantic contents by using a semantic structured language model; and making the recognized speech articulate by using the semantic structured language model and scoring a syntax analysis tree for identifying the best sentence according to the syntax analysis tree of sentences.例文帳に追加

本システムおよび方法は、音声を認識するにあたり一組の有力な仮定を生成すること，意味的構造化言語モデルを使用することにより意味的内容を使って有力な仮定をリスコアすること、および、意味的構造化言語モデルを使ってその認識された音声を明瞭にし、センテンスの構文解析ツリーに従って最良のセンテンスを識別するために構文解析ツリーをスコアすることを含む。 - 特許庁

An information processing system 1 generates condition information including the mental condition of an operator 1M after suspending processing of a task A using a terminal 13 until shifting to processing of another task B using a terminal 14, by a generating part 4 of the information processor 1a, and displays condition information including the mental condition by a display part 5 when the worker returns to the original task A.例文帳に追加

情報処理システム（１）は、作業者（１Ｍ）が端末（１３）を用いてタスクＡの処理を中断し、端末（１４）を用いて別のタスクＢの処理に移行する前までの作業者の心的状態を含む状態情報を、情報処理装置（１ａ）の生成部（４）により生成し、作業者が元のタスクＡに復帰する際に、表示部（５）により心的状態を含む状態情報を表示する。 - 特許庁

This system which detects a frequently appearing pattern in a database including a data set represented with tree structure data by using candidate patterns to be totalized has (1) a means for totalizing patterns matching candidate patterns from the database, (2) a means for detecting a pattern of high appearance frequency through the mentioned totalization, and (3) a means for generating a candidate pattern to be totalized next time from the detected pattern.例文帳に追加

木構造データで表わされたデータ集合を含むデータベースから、集計対象となる候補パターンを用いて、頻出パターンを検出するシステムであって、（１）データベースから候補パターンにマッチするパターンを集計する手段と、（２）前記集計により出現頻度の高いパターンを検出する手段と、（３）前記検出したパターンから、次の集計対象となる候補パターンを生成する手段と、を有するように構成する。 - 特許庁

This fuel cell system is provided with the fuel cell 1 generating electric power receiving supply of gas for a generation and a liquid for cooling or humidification, a sensor 8 detecting supply pressure of the liquid, a sensor 3 detecting supply pressure of the gas for generation, a flow rate adjusting pump 5 controlling a supply flow rate of the liquid, and a pressure control valve 7 adjusting supply pressure of the liquid.例文帳に追加

燃料電池システムは、発電用ガス及び冷却あるいは加湿用の液体の供給を受けて電力を生成する燃料電池１と、液体の供給圧力を検出するセンサ８と、発電用ガスの供給圧力を検出するセンサ３と、液体の供給流量を制御する流量調整ポンプ５と、液体の供給圧力を調整する圧力調整バルブ７とを備える。 - 特許庁

The computer system 10 is disclosed comprising a clock generator circuit 14 having a clock speed register 34 and circuitry for generating a processor clock signal 32 at a frequency determined by the clock speed register 34, wherein a processor 12 performs a performance manager program 44 that writes the clock speed register 34 according to a performance state selected by application programs 50, 52.例文帳に追加

クロック速度レジスタ（３４）と、クロック速度レジスタ（３４）によって決定された周波数においてプロセッサ・クロック信号（３２）を発生する回路とを有するクロック発生回路（１４）を含むコンピュータ・システム（１０）において、プロセッサ（１２）が、アプリケーション・プログラム（５０、５２）によって選択される性能状態に応じてクロック速度レジスタ（３４）に書込みを行う性能マネージャ・プログラム（４４）を実行するコンピュータ・システム（１０）が開示されている。 - 特許庁

The system includes an IC tester for outputting signal level data of a correlation dual sampling waveform and switch signals; a D/A converter for converting signal level data of the IC tester into analog signals; and a CDS waveform generating part for changing over analog signals of the D/A converter and a reference level voltage by switch signals of the IC tester and outputting a correlation dual sampling waveform.例文帳に追加

本システムは、相関二重サンンプリング波形の信号レベルデータ、切替信号を出力するＩＣテスタと、このＩＣテスタの信号レベルデータをアナログ信号に変換するＤ／Ａ変換器と、このＤ／Ａ変換器のアナログ信号と基準レベル電圧とを、ＩＣテスタの切替信号により切り替えて、相関二重サンプリング波形を出力するＣＤＳ波形発生部とを備えたことを特徴とするものである。 - 特許庁

A system and method for controlling video compression quantization comprises: generating a quantizer scale offset based on diagonal frequencies of luminance components of data block samples, luminance intensity of the samples and motion activity of the data block; adjusting a first quantizer scale using the quantizer scale offset to receive a second quantizer scale; and quantizing the data block using the second quantizer scale.例文帳に追加

ビデオ圧縮量子化を制御するシステムと方法は、データブロック試料の輝度成分の対角周波数、前記試料の輝度強度、および前記データブロックの動きの活発さに基づき量子化スケールオフセットを発生させることと；第２量子化スケールを受信すべく量子化スケールオフセットを用いて第１量子化スケールを調整することと；第２量子化スケールを用いてデータブロックを量子化することとを備える。 - 特許庁

This system for issuing a card comprises an input means for inputting predetermined information necessary for issuing a predetermined card through the equipment of a person who purchases the predetermined card and an issuing means arranged at a predetermined position away from the input means for generating and issuing the predetermined card by using the equipment of the person who issues the predetermined card based on the predetermined information inputted from the input means.例文帳に追加

所定のカードを発行するのに必要な所定の情報をその所定のカードを購入する者の機器を介して入力する入力手段と、前記入力手段から離れた所定の位置に設けられ、その入力手段から入力された所定の情報に基づいてその所定のカードを発行する者の機器を用いて所定のカードを生成して発行する発行手段とからなる。 - 特許庁

The cogeneration system is equipped with the cogeneration device (the combination of an engine 6 and a generator) generating power and heat, an inverter 10 linking generated power from the cogeneration device to a commercial power supply line, a hot water storage device recovering the generated heat from the cogeneration device and storing it as hot water, and a control means 70 to control the operation of the cogeneration device.例文帳に追加

電力と熱を発生する熱電併給装置（エンジン６と発電機の組合せ）と、熱電併給装置から発生する電力を商業電力供給ラインに系統連系するためのインバータ１０と、熱電併給装置から発生する熱を回収して温水として貯えるための貯湯装置と、熱電併給装置を運転制御するための制御手段７０と、を備えたコージェネレーションシステム。 - 特許庁

The apparatus for transmitting data in a communication system includes a buffer descriptor (BD) generator for generating a BD referencing constituent elements constituting second type data, if there is first type data to be transmitted, and a direct memory access (DMA) controller for controlling the apparatus so as to generate the second type data from the first type data according to the BD and to transmit the generated second type data.例文帳に追加

本発明は、通信システムにおけるデータ送信装置であって、送信する第１のタイプのデータが発生すると、第２のタイプのデータを構成する構成エレメントを参照してバッファディスクリプタ(ＢＤ)を生成するＢＤ生成器と、第１のタイプのデータをＢＤに対応して第２のタイプのデータとして生成して送信するように制御する直接メモリ接続(ＤＭＡ)制御器と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A navigation system has a location calculation unit for calculating an instantaneous position of a mobile unit, a viewpoint control unit for determining a viewing frustum from the calculated instantaneous position, a scenograph manager for communicating with a geographic database to obtain geographic object data associated with the determined viewing frustum and generating a scenograph organizing the obtained geographic object data, and a scenograph renderer for graphically rendering the scenograph in real time.例文帳に追加

移動体の瞬時のポジションを計算するロケーション計算ユニットと、計算された瞬時のポジションからビュー円錐台を決定するビューポイントコントロールユニットと、決定されたビュー円錐台に対応づけられた地理オブジェクトデータを取得するために地理データベースと共働し、取得した地理オブジェクトデータを編成するシーングラフを生成するシーングラフマネージャと、このシーングラフをリアルタイムにグラフィックでレンダリングするシーングラフレンダラとが設けられている。 - 特許庁

The multimedia presentation generation system consists of a style edition means and a correspondence rule edition means for separating a template description format into a style for specifying a presentation method and a corresponding rule for setting up correspondence between the style and a logical document and individually editing the style and the correspondence rule and a generation means for generating presentation from the style and the correspondence rule prepared by respective edition means.例文帳に追加

テンプレートの記述形式を、プレゼンテーションの方法を指定するスタイルと、スタイルと論理文書の対応づけを設定する対応ルールに分離し、それぞれを個別に編集する仕組みであるスタイル編集手段、対応ルール編集手段と、ユーザこれらの編集手段によって作成したスタイルと対応ルールから、プレゼンテーションを生成する生成手段からなるマルチメディアプレゼンテーション生成システムを提供する。 - 特許庁