「Generating System」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

For a solar cell power-generating system comprising multiple solar cell modules 1 connected in parallel, the output voltages of all solar cell modules 1 are made constant, and the output current is controlled to provide a maximum power with the constant voltage for efficiently collecting the generated power.例文帳に追加

この太陽電池モジュール１の多数並列に接続して太陽電池発電システムを構成する場合、すべての太陽電池モジュールの出力電圧が均一に揃えられるが、その揃えられた電圧で最大電力が得られるように出力電流を制御することができ、効率良く発電力を集電することができる太陽電池発電システムを構成することができる。 - 特許庁

This OLAP cube designation system includes: an OLAP cube template determination module determining the OLAP cube template and taking out a corresponding template metadata file; a metadata copy module copying the template metadata file to create a base metadata file; and an executable option generation module generating and presenting executable options for changing the base metadata file to define the new OLAP cube.例文帳に追加

ＯＬＡＰキューブ指定システムは、ＯＬＡＰキューブテンプレートを決定し、対応するテンプレートメタデータファイルを取り出すＯＬＡＰキューブテンプレート決定モジュールと、テンプレートメタデータファイルをコピーしてベースメタデータファイルを作成するメタデータコピーモジュールと、ベースメタデータファイルを変更して新しいＯＬＡＰキューブを定義する実行可能オプションを生成して提示する、実行可能オプション生成モジュールを含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin composition for paint, coating, adhesive and printing ink, overcoming defects of alternative solvents such as cellosolve acetate, CFC-113 and methylchloroform, comprising a low toxic safe solvent system, high in dissolving ability, generating no environment disrupting material, causing no unpleasant smell, having comparatively high boiling point, safe, and having good operability.例文帳に追加

従来の酢酸セロソルブ、フロン１１３、メチルクロロホルム等の代替溶媒の持つ欠点を克服し、低毒性で安全な溶媒系からなり、溶解能力が高く、環境破壊性物質の生成がなく、不快臭がなく、しかも沸点も比較的高く安全で操作性の良い塗料用、コーティング用、接着剤用または印刷インキ用樹脂組成物の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a system for generating and taking out low temperature ice slurry from a vaporizer in a steam compression freezer, low temperature ice from an ice concentrator, and low temperature artificial snow from a snow making machine by adding the anti-freezing solution having predetermined concentration to circulated water as an impurity, in a steam compression freezer utilizing the anti-freezing solution.例文帳に追加

所定濃度を有する不凍液を不純物として循環水に添加して水蒸気圧縮冷凍機内の蒸発器から低温の氷スラリー、氷濃縮器から低温氷及び雪製造機から低温の人工雪を生成して取出す不凍液を利用した水蒸気圧縮冷凍機の氷スラリー及び低温氷並びに人工雪取出しシステムを提供する。 - 特許庁

The streaming system includes: an encoding device generating streaming data encoded based on a clock signal outputted in a self-device; a distribution device which streaming-distributes the streaming data based on the clock signal outputted in the self-device; and a receiving device receiving the streaming data and decoding it based on the clock signal outputted in the self-device.例文帳に追加

本発明におけるストリーミングシステムは、自装置内で出力されたクロック信号に基づいて符号化したストリーミングデータを生成する符号化装置と、自装置内で出力されたクロック信号に基づいてストリーミングデータをストリーミング配信する配信装置と、ストリーミングデータを受信して自装置内で出力されたクロック信号に基づいて復号する受信装置と、を備える。 - 特許庁

The differential exhaust system reduces the pressure in a second chamber connectable to a light-generating first chamber lower than in the first chamber, is arranged in the optical axis and provided with a path for the light to pass through, and has an exhaust section for exhausing out gas molecules flowing into the second chamber from the first chamber.例文帳に追加

光を生成する第１のチャンバーに接続可能な第２のチャンバーの圧力を当該第１のチャンバーの圧力よりも低くする差動排気システムであって、前記光の光軸上に配置され、当該光が通過するための通路を有し、前記第１のチャンバーから前記第２のチャンバーに流入する気体分子を排気する排気部を有することを特徴とする差動排気システムを提供する。 - 特許庁

In the fuel cell system 1, when power generation in the fuel cell 3 is stopped, an input of a raw material fuel into a reforming catalyst 2a of a reformer 2 is reduced, but at this time, before temperature of the reforming catalyst 2a drops to an unreformed gas generating temperature, air is introduced into the reforming catalyst 2a and the temperature of the reforming catalyst 2a is elevated.例文帳に追加

燃料電池システム１では、燃料電池３での発電を停止する際に、改質器２の改質触媒２ａへの原燃料の導入量が減少させられるが、このとき、改質触媒２ａの温度が未改質ガス発生温度に降下する前に、改質触媒２ａに空気が導入されて改質触媒２ａの温度が上昇させられる。 - 特許庁

In a tap generating section 121, decoded voice data having a prescribed position relationship with target data among decoded voice data that coded data by a CELP system are decoded are extracted, I code arranged in a subframe is extracted in accordance with the position of the target data in the subframe and a prediction tap to be used in the process of a predicting section 125 is generated.例文帳に追加

タップ生成部１２１は、符号化データを、CELP方式で復号した復号音声データのうちの注目している注目データと所定の位置関係にある復号音声データを抽出するとともに、注目データの、サブフレームにおける位置に応じて、サブフレームに配置されたＩコードを抽出することにより、予測部１２５での処理に用いる予測タップを生成する。 - 特許庁

The document management system includes a generation means for generating a structured document for an editor from a structured document for a generator by adding a document structure for an editor which shares pages contained in a document structure to a document structure representing a structure of the structured document for the generator, and an editing means for editing the structured document for the editor thus generated.例文帳に追加

作成者用の構造化文書の構造を表す文書構造に対して該文書構造に含まれるページを共有した編集者用の文書構造を付加することにより、作成者用の構造化文書から編集者用の構造化文書を生成する生成手段と、生成された編集者用の構造化文書の編集を行う編集手段とを備える。 - 特許庁

The laser system is provided with the discharge chamber 202 filled with a laser gas mixture at least containing a halogen gas and a buffer gas, a plurality of electrodes 46 and 48 connected to a power sources circuit for applying a voltage across the laser gas mixture and set up in the chamber 202, and a resonator for generating a laser beam, containing a line-narrowing module on one side of the chamber 202.例文帳に追加

少なくともハロゲンガスとバッファガスとを含むレーザガスの混合体で充填された放電チャンバ２０２と、ガスの混合体に電圧を加えるために電源回路に接続された、放電チャンバ２０２内の複数の電極４６，４８と、レーザビームのバンド幅を狭くするために、放電チャンバ２０２の一方の側上にライン狭隘化モジュールを含むレーザビームを発生用共振器とを備えている。 - 特許庁

In the image forming apparatus including: an image memory controller 65 for generating system information denoting a state of the image forming apparatus as image data; and an image memory 66 for storing the image data, the image memory controller attaches the image data denoting the state of the image forming apparatus produced after the image data are generated to the image data stored in the image memory 66.例文帳に追加

画像形成装置の状態を示すシステム情報を画像データとして生成する画像メモリコントローラ６５と、画像データを蓄積する画像メモリ６６とを有する画像形成装置であって、画像メモリ６６に蓄積された画像データに対して、画像データを生成した後に発生した画像形成装置の状態を示す画像データを画像メモリコントローラが付け加える。 - 特許庁

The fuel cell system includes: the stack for generating electric energy by electrochemical reaction of hydrogen and oxygen; a fuel supply part for supplying fuel containing hydrogen to the stack; an air supply part for supplying air to the stack; and an air discharging part for simultaneously and intermittently discharging to outside the residual air to be discharged in a state containing moisture from the stack, and external air.例文帳に追加

水素と酸素の電気化学反応によって電気エネルギーを発生させるスタックと、水素を含有した燃料を前記スタックに供給する燃料供給部と、空気を前記スタックに供給する空気供給部と、前記スタックから水分を含有した状態で排出される残留空気と外部空気を同時に間欠的に外部に排出する空気排出部とを備える。 - 特許庁

ENCRYPTION DEVICE, ENCRYPTION METHOD, ENCRYPTION PROGRAM, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE ENCRYPTION PROGRAM RECORDED, DECODER, DECODING METHOD, DECODING PROGRAM, THE COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE DECODING PROGRAM RECORDED, ENCRYPTION DECODING SYSTEM, ENCRYPTED LOGIC REVISING DEVICE, RANDOM NUMBER GENERATING DEVICE, REPLACEMENT DEVICE, QUANTUM ENCRYPTION DEVICE, AND ENCRYPTION DEVICE例文帳に追加

暗号化装置及び暗号化方法及び暗号化プログラム及び暗号化プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び復号装置及び復号方法及び復号プログラム及び復号プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及び暗号化復号システム及び暗号ロジック変更装置及び乱数生成装置及び置換装置及び量子暗号装置及び暗号装置 - 特許庁

A system for generating radioactive liquid 10 includes a synthesizingapparatus 12 for synthesizing radioactive liquid; a quality inspecting apparatus 16 for inspecting the quality of the radioactive liquids; a first hot cell 18, containing the synthesizing apparatus 12, which has a dispensation function section 14 for dispensing the radioactive liquid synthesized by the synthesizing apparatus 12; and a second hot cell 20 containing the quality inspecting apparatus 16.例文帳に追加

放射性液体生成システム１０は、放射性液体を合成する合成装置１２と、放射性液体の品質を検定する品質検定装置１６と、合成装置１２を収容し、合成装置１２において合成された放射性液体を分注する分注機能部１４を有する第１ホットセル１８と、品質検定装置１６を収容する第２ホットセル２０と、を備える。 - 特許庁

The semiconductor device operates according to an internal clock based on the system clock, inputs/outputs data synchronized with the internal clock, and has a phase-locked loop for generating the internal clock and a switch element for switching delay paths to be inserted in a feedback loop with respect to the phase-locked loop on the basis of data input/output of the semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置は、システムクロックに基づいた内部クロックで動作し、前記内部クロックに同期してデータを入出力する半導体装置であって、前記内部クロックを生成する位相同期回路と、前記半導体装置のデータの入出力に基づいて、前記位相同期回路に対するフィードバックループに挿入される遅延パスを切り替えるスイッチ素子とを有する。 - 特許庁

The output voltage is set to the above described required voltage by dividing the plurality of solar cell modules which constitute the photovoltaic power generating system into groups, using the relationship between the voltage required for the input voltage of a power conditioner and the operating voltage of single solar cell module, and connecting solar cell modules in same groups in parallel each other as well as connecting different groups in series.例文帳に追加

パワーコンディショナ入力電圧として要求される電圧と太陽電池モジュールの単体の動作電圧との関係から、太陽光発電システムを構成する複数の太陽電池モジュールをグループ分けし、同じグループに属する太陽電池モジュール同士を並列に接続するとともに、異なるグループ間を直列に接続することにより、出力電圧を前記要求電圧とする。 - 特許庁

The signal analyzer comprises a phase demodulator 32 which receives a serial binary input signal and continuously generates edge position data signals representing shift positions of this serial binary input signal, and a decimeter 39, coupled through an anti-aliasing filter 36 to the phase demodulator, for generating phase data from the edge position data signals synchronously with a system clock signal and asynchronously with the generation of edges.例文帳に追加

シリアル２進入力信号を受け、このシリアル２進入力信号の遷移位置を表すエッジ位置データ信号を連続的に発生する位相復調器３２と；アンチエリアシング・フィルタ３６を介して位相復調器に結合され、システム・クロック信号に同期して且つエッジの発生と非同期にエッジ位置データ信号から位相データを発生するデシメータ３９とで構成する。 - 特許庁

The image forming system comprises a printer 1 for printing print data on a recording medium, and a host computer 3 for generating the print data wherein the printer 1 comprises a power saving mode controller 2 to bring the printer 1 into power saving mode or release the power saving mode according to a designation from a host computer 3, and a storage means 7 for registering an application software.例文帳に追加

この画像形成システムは、印刷データに基づいて印刷データを記録媒体に印刷するプリンタ１と、印刷データを作成するホストコンピュータ３から構成せれ、プリンタ１は、ホストコンピュータ３からの指示によりプリンタ１を省電力モードにしたり、そのモードを解除する省電力モード制御装置２と、アプリケーションソフトの登録を行う記憶手段７とから構成されている。 - 特許庁

In this Web site automatic generating system 1, a server 3 is connected to a client 4 with installed Web browser through Internet 2, and a Web page including an input frame for designating an object in the Web page and the information showing the layout of each object are transmitted from the server 3 to the client 4, and the client 4 receives the Web page transmitted from the server 3 and displays it on a screen.例文帳に追加

サーバ３と、ウェブブラウザを搭載したクライアント４とがインターネット２を介して接続されてなるウェブサイト自動作成システム１において、サーバ３からクライアント４に対し、ウェブページ中のオブジェクトを指定するための入力枠と各オブジェクトのレイアウトを示す情報を含むウェブページが送信され、クライアント４は、サーバ３から送信されたウェブページを受信して画面上に表示する。 - 特許庁

In this system 1 for communication in a sports gym, a control part 11 of a control computer 10 collates physical information stored in a personal information database 15 with a set table stored in a set table database 17 in an exercise menu generating process to determine an exercise menu by the subject device, and store the exercise menu in an exercise menu database 16.例文帳に追加

このスポーツジム内通信システム１において、管理用コンピュータ１０の制御部１１は、運動メニュー生成処理にて、個人情報データベース１５に記憶された身体情報を設定テーブルデータベース１７に記憶された設定テーブルと照合することにより被操作機器の運動メニューを決定し、この決定した運動メニューを運動メニューデータベース１６に記憶する。 - 特許庁

An electrostatic attraction system is designed to apply voltage to electrodes 103a and 103b to generate surface polarization by the applied voltage on the surface 104a of a high-resistance material 104 as an object to be handled, thereby generating electrostatic suction force on an interface between the object 104 and an electrode surface 102a for attracting the object 104.例文帳に追加

電極１０３ａ、１０３ｂに電圧を印加させ、印加電圧によりハンドリング対象物としての高抵抗体１０４の表面１０４ａに表面分極を発生させることによりハンドリング対象物１０４と電極面１０２ａとの界面に静電気吸引力を発生させてハンドリング対象物１０４を吸着する静電吸着システムである。 - 特許庁

The illuminator includes an objective lens 112 used commonly with a viewing optical system, a light source 123 for generating illumination light (excitation light), a collective lens 122, a reflection mirror 121, an illumination section 120 for lighting the specimen 111 with the illumination light from the light source 123, a field stop projection lens 119, an excitation filter 118, and a dichroic mirror 113.例文帳に追加

照明装置は、観察光学系と共有される対物レンズ１１２と、照明光（励起光）を発するためのもの光源１２３と、コレクターレンズ１２２と、反射ミラー１２１と、光源１２３からの照明光で標本１１１を照明するための照明部１２０と、視野絞り投影レンズ１１９と、励起フィルター１１８と、ダイクロイックミラー１１３とを含んでいる。 - 特許庁

The holographic optical access system 300 includes a light source for emitting an optical beam, an optical assembly module for receiving the optical beam and generating the signal beam a2 and the reference beam having the same polarized state that the beams are parallel without overlapping each other, a lens module 36 for simultaneously focusing the signal beam and the reference beam on a focal point, and a recording medium 38 for recording the focal point.例文帳に追加

ホログラフィック光学アクセスシステム３００は、光ビームを放出する光源と、光ビームを受光し、互いに重ならず、平行な、同一の偏光状態を有する信号ビームａ２及び参照ビームを生成するための光学組立モジュールと、信号ビーム及び参照ビームを同時に焦点に当てるレンズモジュール３６と、焦点を記録する記憶媒体３８と、を含む。 - 特許庁

Since gas and liquefied material (tar, etc.) are obtained by cooling and liquefying smoke generated by dry-distilling the biomass raw material, the biomass electric power-generation system is constituted for using the tar as a main fuel and generating electric power by burning it at the combustion device of a micro gas turbine so as to use the tar derived from the biomass raw material instead of fossil fuels having problems of exhaustion and global warming.例文帳に追加

バイオマス原料を乾留して発生する煙を冷却液化するとガスや液化物（タール等）が得られるが、このバイオマス発電システムは前記タールを主燃料としマイクロガスタービンの燃焼器で燃焼させてタービンを回転させ発電するように構成し、枯渇の問題や地球温暖化の問題がある化石燃料ではなくバイオマス原料由来のタールを用いるようにしている。 - 特許庁

This ejector 1 includes a suction chamber 10, a nozzle 11 for generating negative pressure by injecting air as a first fluid into the suction chamber 10, a suction flow passage 12 for guiding air as a second fluid sucked from a cartridge system painting device 5 into the suction chamber 10, and a diffuser 13 for exhausting the first fluid and the second fluid flowed in the suction chamber 10.例文帳に追加

エジェクタ１は、吸引室１０と、吸引室１０内に第１流体としてのエアを噴射し負圧を発生させるノズル１１と、カートリッジ方式の塗装装置５から吸引した第２流体としてのエアを吸引室１０内に導く吸引流路１２と、吸引室１０内に流入した第１流体および第２流体を排気するディフューザ１３とを有する。 - 特許庁

This system comprises a polygon apex number table processing part 3 for generating, for each polygon constituting an equivalent surface, an alignment showing the correspondence to the whole polygon apex number from its polygon number and polygon local apex number, a polygon apex coordinate value processing part 4 for vector-calculating the coordinate value of the polygon apex, and a polygon apex normal vector processing part 5 for calculating the normal vector on the polygon apex.例文帳に追加

等値面を構成するポリゴンについて、そのポリゴン番号とポリゴンローカル頂点番号から全体ポリゴン頂点番号の対応付けを示す配列を生成するポリゴン頂点番号テーブル処理部３と、ポリゴン頂点の座標値をベクトル計算するポリゴン頂点座標値処理部４と、ポリゴン頂点上の法線ベクトルを計算するポリゴン頂点上の法線ベクトル処理部５を有する。 - 特許庁

The radiography system is provided with an X-ray tube 2 for irradiating an object W with the X-rays of a focus diameter D(μm), an image detector 31 for detecting the radiated X-rays and a radiographing device 3 for generating image signals according to the X-ray amount, and generates the image signals according to the X-ray amount detected by the image detector 31.例文帳に追加

Ｘ線撮影システムは、被写体Ｗに焦点径Ｄ（μｍ）のＸ線を照射するＸ線管２と、当該照射されたＸ線を検出する画像検出器３１と、そのＸ線量に応じた画像信号を生成する撮影装置３とを備えて、前記画像検出器３１により検出されたＸ線量に応じた画像信号を生成する。 - 特許庁

The fuel cell system is provided with a fuel cell stack equipped with two or more unit cells each containing a cathode electrode, an electrolyte membrane and an anode electrode in this order, a water absorbing member arranged on an outer surface of the fuel cell stack so as to communicate with the cathode electrode spatially, and absorbing water generated from the cathode electrode, and a heat generating source heating the water absorbing member.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、カソード極と電解質膜とアノード極とをこの順で含む単位電池を２以上備える燃料電池スタックと、上記のカソード極と空間的に連通するように燃料電池スタックの外表面に配置され、カソード極から発生する水を吸収する吸水部材と、吸水部材を加熱する発熱源とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An LSI design support system includes a first storage means for storing interface information 2 for connecting an internal circuit and an external circuit of an LSI, a second storage means for storing library information 3 having specifications of various buffers set thereto, and a generation means for generating design information of the LSI internal interface part by using the interface information 2 and the library information 3.例文帳に追加

ＬＳＩ設計支援システムであって、ＬＳＩの内部回路と外部回路とを接続するためのインタフェース情報２を記憶する第１の記憶手段と、各種バッファの仕様が設定されたライブラリ情報３を記憶する第２の記憶手段と、インタフェース情報２とライブラリ情報３とを用いてＬＳＩ内部インタフェース部分の設計情報を生成する生成手段と、を有する。 - 特許庁

A position information retrieval system 1 transmits an identification ID about a communication equipment 10 provided with a short-distance radio communication equipment 11 from the short-distance radio communication equipment 11 that has received a question radio wave to the different communication equipment 10, and transmits the identification ID together with position information generated in a position information generating part of the different communication equipment 10 to a position information database 40.例文帳に追加

位置情報検索システム１は、質問電波を受信した近距離無線通信装置１１から、当該近距離無線通信装置１１が装着された通信装置１０に関する識別ＩＤを他の通信装置１０へ送信し、他の通信装置１０の位置情報生成部において生成した位置情報と共に上記識別ＩＤを位置情報データベース４０へ送信する。 - 特許庁

The game system 10 provides a game in which a plurality of players can participate and generates an interval of a special kind in a special kind condition during a game and has a performance means generating a performance interval in a normal condition that is not a special kind condition during the game, differently from the interval of a special kind generated in the special kind condition during the game.例文帳に追加

複数の遊技者に対して参加可能な遊技を提供するとともに、遊技中の特種状態において特種インターバルが生成される遊技システム１０であって、その遊技中の特種状態において生成される特種インターバルとは異なり、遊技中の特種状態ではない通常状態において演出インターバルを生成する演出手段を備えた。 - 特許庁

The exhaust system coupled with a hazardous gas generating apparatus 100 and discharging exhaust gas generated therefrom outdoors comprises an exhaust hose 200 coupled with the hazardous gas generating apparatus 100 and guiding the exhaust gas, a section for partitioning indoor from outdoor having a shape corresponding to the space between a window 300 and a window frame 400 and coupled with the exhaust hose 200, and an exhaust hose supporting means 500.例文帳に追加

これのために本発明は有害ガス発生機器１００に連結され、前記有害ガス発生機器１００から発生する排気ガスを室外に排出する排気システムにおいて、前記排気システムは前記有害ガス発生機器１００に連結され排気ガスを案内する排気ホース２００と、窓３００と窓枠４００の間の空間に対応する形状で構成され窓３００と前記窓枠４００の間の空間に設置され、室内と室外とを区画すると同時に前記排気ホース２００が連結される室内外区画および排気ホース支持手段５００とを含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In the magnetic resonance imaging system provided with plural RF coil elements for generating one or plural images on the basis of magnetic resonance signals detected by these plural RF coil elements, in order to reduce signal currents to be guided to the RF oil elements, signals almost as many as signals from the RF coil elements are returned to the signal outlets of RF coil elements.例文帳に追加

本発明は、複数のＲＦコイルエレメントを備え、これら複数のＲＦコイルエレメントで検出した磁気共鳴信号に基づいて１枚又は複数枚の画像を生成する磁気共鳴映像装置において、ＲＦコイルエレメントに誘導される信号電流を低減するために、ＲＦコイルエレメントからの信号と略等量の信号をＲＦコイルエレメントの信号出口に返すことを特徴とする。 - 特許庁

The water plant operation system comprises an input value extraction part 10 for extracting input values from a plurality of types of plant data PD detected from a water supply or sewerage plant, a performance indicator computation part 11 for outputting performance indicator computations using the input values, and an improvement information generation part 12 for generating performance indicator improvement information using the performance indicator computations.例文帳に追加

上水道又は下水道の水道プラントから検出される複数種のプラントデータＰＤの中から入力値を抽出する入力値抽出部１０と、当該入力値を使用して業務指標演算値を出力する業務指標演算部１１と、当該業務指標演算値を使用して業務指標改善情報を生成する改善情報生成部１２とを備えた水道プラント運用システム。 - 特許庁

This maintenance and inspection system for the elevator comprises a use amount measurement means measuring the use amount of the elevator, a reference value storage means storing a predetermined reference value, a comparing means comparing the use amount measured by the use amount measurement means with the reference value, and a warning generating means emitting a warning to prompt an inspection when the use amount exceeds the reference value.例文帳に追加

エレベータの使用量を測定する使用量測定手段と、予め設定された基準値を記憶する基準値記憶手段と、前記使用量測定手段に基づいて測定された使用量と前記基準値とを比較する比較手段と、この比較手段による比較結果が、前記使用量が前記基準値を超えた場合に点検を促す警告を発する警告発生手段とを有する。 - 特許庁

In the TTL relay system, by providing a reference signal distributor 24 supplying the same reference signal to frequency synthesizers 17 and 21 generating a local frequency in a repeater 2 and a receiver 5, generation of the local frequency is controlled so that the frequency error generated in the repeater 2 and the frequency error generated in the receiver 5 are of the same amplitude and their phases are reverse to each other.例文帳に追加

中継装置２、および受信装置５においてローカル周波数を生成する周波数シンセサイザ１７，２１に、同一の基準信号を供給する基準信号配信装置２４を設けることで、中継装置２で発生する周波数誤差と受信装置５で発生する周波数誤差を同振幅かつ逆位相にローカル周波数の生成を制御するＴＴＬ中継システムである。 - 特許庁

The X-ray inspection system 100 comprises an X-ray source 110 having means for generating two or more beams substantially parallel to each other and each defining one inspection plane 127, an X-ray detector 116 having a plurality of detector arrays each aligned with one of the beams, and means for supporting a specimen between the X-ray source 110 and the X-ray detector 116.例文帳に追加

互いにほぼ平行なビームであり、且つ各々が１つの検査平面（１２７）を規定する２つ以上のビームを発生する手段を有するＸ線源（１１０）と、各々がビームのうちの１つと整列されている複数の検出器アレイを有するＸ線検出器（１１６）と、Ｘ線源（１１０）とＸ線検出器（１１６）との間に被検体を支持する手段とを具備するＸ線検査システム（１００）が提供される。 - 特許庁

To provide a system and an apparatus for information processing which can eliminate physical or monetary burdens on a user and a service site and make combinations of a plurality of different order services and a plurality of service destinations dynamically correspond to each other, a dynamic generating method for an order information file, a storage medium where a program implementing the method is stored in an information processor readable state, and the program.例文帳に追加

ユーザ及びサービスサイトの物理的あるいは金銭的な負担を解消し、複数の異なる注文サービスの組み合わせと、複数のサービス先を動的に対応づけることが可能である情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報ファイルの動的作成方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The network monitoring system comprises an information gathering part with an information gathering function for gathering monitoring information from the network to be monitored an information recording part for storing the monitoring information gathered in the information gathering part, and an information display part with an information display function for reading the required information recorded in the information recording part and generating the image information of a graph to be displayed.例文帳に追加

ネットワーク監視システムは、監視対象のネットワークから監視情報を収集する情報収集機能を備えた情報収集部と、この情報収集部で収集した監視情報を保存する情報記録部と、この情報記録部に記録した情報のうち必要なものを読み込んで、表示するグラフの画像情報を生成する情報表示機能を備えた情報表示部とを有して構成されている。 - 特許庁

This method for producing the active light-sensitive or radiation-sensitive resin is provided by comprising the polymerization of a reaction system containing a first monomer including the structural part generating the acid by the decomposition with the irradiation of the active light or radiation and a second monomer including the group decomposed by the action of the acid to form the alkali-dissolvable group, in the presence of a basic compound.例文帳に追加

本発明に係る感活性光線性又は感放射線性樹脂の製造方法は、活性光線又は放射線の照射により分解して酸を発生する構造部位を備えた第１単量体と、酸の作用により分解してアルカリ可溶性基を生じる基を備えた第２単量体とを含んだ反応系を、塩基性化合物の存在下で重合させることを含んでいる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of the inkjet system which can form an image of high quality without generating difference in hue in a joint of belt-like images while improves ink impact position accuracy on an intermediate transfer body by eliminating rapid speed gradient in movement of an image forming surface of the intermediate transfer body and a recording head when forming the image on the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体上に画像を形成する際に、中間転写体の画像形成面並びに記録ヘッドの移動における急激な速度勾配を無くすことで中間転写体上でのインク着弾位置精度を高めると同時に、帯状画像の繋ぎ目における色味の違いを生じさせずに高品質な画像を形成できるインクジェット方式の画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The dust removal system 1 using an ionizer 10 for applying a high voltage to pressurized air supplied from a pressurized air supply source 40 to ionize the pressurized air and jetting the ionized air includes a vacuum generation unit 20 having a vacuum generator 22 for generating a vacuum by the pressurized air supplied from the pressurized air supply source 40, and a suction portion 23 connected to the suction opening of the vacuum generator 22.例文帳に追加

加圧エア供給源４０から供給される加圧エアに対し、高電圧を印加することによりイオン化してイオン化エアを噴射するイオナイザ１０を用いる除塵システム１であって、加圧エア供給源４０から供給される加圧エアにより真空を発生する真空発生器２２と、真空発生器２２の吸引口に接続される吸引部２３と、を有する真空発生ユニット２０を備える。 - 特許庁

To provide a rotating analysis chip having a reaction measurement reservoir formed by integrating a reaction reservoir with a measurement reservoir, and hardly generating an error due to a reaction bead in an optical measurement value of a reaction liquid within the reaction measurement reservoir even if the reaction bead (the bead to which an antibody is immobilized) is installed within the reaction measurement reservoir, and a simple measurement system using it.例文帳に追加

回転式分析チップにおいて、反応リザーバと測定リザーバとが一体化された反応測定リザーバを有し、該反応測定リザーバ中に反応ビーズ（抗体等が固定されたビーズ）が設置されている場合でも、反応測定リザーバ中の反応液の光学的測定値に反応ビーズに起因する誤差が生じ難い回転式分析チップ、および、それを用いた簡便な測定システムを提供すること。 - 特許庁

The fuel cell power generation system S includes a desulfurizer D removing a sulfur compound from sulfur-compound-containing raw fuel gas P, a reformer 3 reforming the raw fuel gas P desulfurized by the desulfurizer D to produce reformed gas R containing hydrogen as the principal component, and a fuel cell 6 generating power using the reformed gas R supplied from the reformer 3.例文帳に追加

硫黄化合物を含有する原燃料ガスＰから硫黄化合物を除去するための脱硫装置Ｄと、脱硫装置Ｄによって脱硫処理された原燃料ガスＰを改質して、水素を主成分とする改質ガスＲを生成させる改質装置３と、改質装置３から供給される改質ガスＲを燃料として用いて発電する燃料電池６と、を備えた燃料電池発電システムＳ。 - 特許庁

The present invention relates to a heat transfer device for an exhaust system of a combustion engine, (more preferably of a motor vehicle), comprising: one or more warm tubes 2 for conducting a fluid emitting heat, one or more cold tubes 3 for conducting a fluid absorbing heat, one or more thermoelectric generators 4 for generating electric energy from a temperature difference.例文帳に追加

燃焼機関（好適には動力車）の排気システム用熱転送装置に関し、熱を放出する流体を移送するための、少なくとも一つの熱管２と、熱を吸収する流体を移送するための、少なくとも一つの冷管３と、温度差から電気エネルギを生成するための、少なくとも一つの熱電発電機４とを備え、前記熱電発電機４は、それぞれ、前記熱管２と前記冷管３との間に配置されている。 - 特許庁