「Guide roller」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

In this curtain device, one horizontal end of the curtain cloth 11 is fixed along the opening wall horizontal edge of a barn, a suspending rod 14 is fixed to the other end thereof and suspended by a plurality of pulling ropes 15, an a cylindrical weight used also as a guide roller 13 is held in the free state from the U-shaped bent part of the curtain cloth.例文帳に追加

カーテン生地１１の横方向の一端部を畜舍の開口壁横縁に沿って固定し、他端に吊下杆１４を固定し、該吊り下げ杆を複数個の引張ロープ１５で吊るし、前記カーテン生地のＵ字状の屈曲部に円柱状の錘兼誘導ローラ１３を自由状態で保持してなる。 - 特許庁

The elevator 3 is provided with a driving sprocket 12 fitted with the chain 4 and rotated and driven by a motor 13, a braking sprocket 15 fitted with the chain 4 and operating a centrifugal brake 16, and a guide roller 14 regulating wobble to the vertical and lateral directions with respect to the advancing direction.例文帳に追加

昇降機３には、チェーン４に係合してモータ１３により回転駆動する駆動スプロケット１２と、チェーン４に係合して遠心ブレーキ１６を作動させる制動スプロケット１５と、進行方向に対して前後左右のぶれを規制するガイドローラ１４とを設ける。 - 特許庁

The draft device in the spinning machine has a sliver-regulating guide means 1 for regulating the sliver L fed to the draft device by holding the sliver L in the upper and lower direction so as to form a flat shape, installed in the upstream side of a draft roller Rb at the most upstream side in the draft device D.例文帳に追加

ドラフト装置Ｄにおける最上流のドラフトローラＲｂの上流側に、該ドラフト装置に供給されるスライバＬを上下方向に押えて扁平状に規制するためのスライバ規制ガイド手段１を設けてなることを特徴とする紡績機におけるドラフト装置。 - 特許庁

The device 1 for orderly winding the belt-like substance, which unidirectionally shifts a magnetic tape MT fed from a feeding reel 2 and winds it around a winding reel 3, is provided with, near the winding reel 3, an inclined guide roller 5 which is inclined to press the lower end MT1 side of the magnetic tape MT.例文帳に追加

帯状物整巻き装置１は、送出リール２から送り出される磁気テープＭＴを、一方向に寄せて巻取リール３に巻き取る装置であって、前記巻取リール３近傍に、磁気テープＭＴの下端ＭＴ１側を押圧するように傾斜する傾斜ガイドローラ５が設けられている。 - 特許庁

The mulch-sheet is peeled off from the side of the ridge A by the guide roller 89 by moving along the side of the ridge A covered with the mulch-sheet M and the peeled mulch-sheet M is guided to a mulch-sheet winding means 4 and recovered by winding up the mulch-sheet M by the mulch-sheet winding means 4.例文帳に追加

マルチシートＭで被覆された畝Ａの側方部に沿って移動しながら案内ローラ89にて畝Ａの側方部からマルチシートＭを剥ぎ取るとともに、この剥ぎ取ったマルチシートＭをマルチシート巻取り手段４に案内し、このマルチシート巻取り手段４にてマルチシートＭを巻き取って回収する。 - 特許庁

By this constitution, in the case that pressing force that the paper applies to the upper surface of the separating member by sticking force between the paper and the transfer roller is larger than the elastic force applied by the elastic force applying means, the separating member and the bearing guide are turned by the specified angle.例文帳に追加

このような構成によると、用紙と転写ロ−ラとの接着力により用紙が分離部材の上面に加える加圧力が弾性力印加手段により印加された弾性力に比べて大きい場合には分離部材とベアリングガイドとが所定角度回動する。 - 特許庁

In the adhesive sheet S, a part from a position guided by a flat guide surface 16A of the peeling plate 16 to a peeling edge RL1 of the peeling sheet RL is formed as a peeling standby surface SA, and a part between the peeling edge RL1 and the pressure roller 20 is formed as a peeled surface SB.例文帳に追加

接着シートＳは、剥離板１６のフラットな案内面１６Ａで案内されてから剥離シートＲＬの剥離縁ＲＬ１までの間が剥離待機面ＳＡとして形成され、剥離離縁ＲＬ１と押圧ローラ２０との間が剥離済面ＳＢとして形成される。 - 特許庁

In the adhesive sheet S, a part from a position guided by a flat guide surface 16A of the peeling plate 16 to a peeling edge RL1 of the peeling sheet RL is formed as a peeling standby surface SA, and a part between the peeling edge RL1 and the pressure roller 20 is formed as a peeled surface SB.例文帳に追加

接着シートＳは、剥離板１６のフラットな案内面１６Ａで案内されてから剥離シートＲＬの剥離縁ＲＬ１までの間が剥離待機面ＳＡとして形成され、剥離縁ＲＬ１と押圧ローラ２０との間が剥離済面ＳＢとして形成される。 - 特許庁

In an area where the guide member 17 includes the exit of the nip part 16 in the feeding direction of paper P, the paper P to be ejected from the nip part 16 is stripped from the fixing roller 11 by guiding a marginal part of the paper P protruded from the nip part 16 at an end in the width direction to a normal direction.例文帳に追加

このガイド部材１７が、用紙Ｐ搬送方向におけるニップ部１６の出口を含む領域において、ニップ部１６からはみ出た用紙Ｐの幅方向端部の余白部を正規方向にガイドすることで、ニップ部１６から排出される用紙Ｐは定着ローラ１１から剥離される。 - 特許庁

To provide a method for suppressing the bend of a billet after rolling by eliminating the twist of the billet delivered from the final rolling mill which is generated by temperature distribution or the like on the cross section of a rolled stock without using a twister and a roller guide in the continuous rolling of the billet.例文帳に追加

鋼片の連続圧延において、ツイスターやローラーガイドを使用せずに、圧延材の断面内温度分布等によって発生する、最終圧延機から出てくる鋼片の捻じれを解消して圧延後の鋼片の曲がりを抑制する方法を提供することである。 - 特許庁

A working system comprises a base 24, a first rotary cylinder 27 tilting the base 24 in regard to a horizontal direction, an expanding/contracting guide 19 for vertically moving the base 24, an arm 20, a rotating roller 25 for rotating the arm 20, and an inspection probe 23 attached to the arm 20.例文帳に追加

作業システムに、ベース２４と、ベース２４を水平に対して傾斜させる第１ロータリシリンダ２７と、ベース２４を上下に移動させる伸縮ガイド１９と、アーム２０と、アーム２０を回動させる回転ローラ２５と、アーム２０に取り付けられた検査プローブ２３とを備える。 - 特許庁

The fiber having the excellent heat-storing and temperature-keeping properties has 0.1-15 wt.% black silica having ≤10 μm average particle diameter, and preferably is a core-sheath type conjugate fiber having the core component containing the black silica, hardly causing abrasion of a roller, a guide or the like, and capable of being stably produced.例文帳に追加

平均粒径が１０μｍ以下のブラックシリカを０．１〜１５重量％有することを特徴とする繊維であり、更には芯成分中にブラックシリカを含有したローラーやガイド等の磨耗が全くない安定した生産が可能な芯鞘型複合繊維である。 - 特許庁

A holding part 15 is provided on a driven roller 12B side of the belt unit 10, and the holding part 15 includes a first guide member 18 having a regulation part 18A for regulating the attitude of paper to be carried to a carrying belt 12C and a shoot part 18B for guiding paper carried thereto to the regulation part 18A.例文帳に追加

ベルトユニット１０のうち従動ローラ１２Ｂ側に把持部１５を設け、搬送ベルト１２Ｃに搬送される用紙の姿勢を規制する規制部１８Ａ、及び搬送されてくる用紙を規制部１８Ａに導くシュート部１８Ｂを有する第１案内部材１８を把持部１５に設ける。 - 特許庁

The escalator device employs structure, in which an outer peripheral surface of a shaft 13 is used as rail portions at turning parts 45, 50 around the shaft 13, out of a following roller guide rail 40 disposed between upper and lower footstep sprockets 11, 12 through the periphery of the shaft 13.例文帳に追加

本発明のエスカレータ装置は、シャフト１３の周りを経ながら上階と下階の踏段スプロケット１１，１２間に設けられる追従ローラ案内レール４０のうち、シャフト１３の周りの転回部分４５，５０には、シャフト１３の外周面をレール部分に兼用する構成を用いた。 - 特許庁

In a floating unit provided while floating to the fixed-side frame in the disk device, a roller arm presses a disk-like recording medium against a disk guide provided in the fixed-side frame and rotates about its own axis and the disk-like recording medium is conveyed to a desired position.例文帳に追加

本発明のディスク装置において、固定側フレームに対してフローティング状態で配設されたフローティングユニットは、ローラアームがディスク状記録媒体を固定側フレームに設けられたディスクガイドに押し付けて自転し、当該ディスク状記録媒体を所望の位置に搬送するよう構成されている。 - 特許庁

To prevent a smear and a slip generated by difference in speeds between a recording material and a fixation film by reducing and stabilizing friction force generated between a film guide and the inside surface of the fixation film, in a surf fixation unit for driving a fixation film sheet by a pressing roller and an IMF.例文帳に追加

加圧ローラーにより、定着フィルム紙を駆動するサーフ定着器、ＩＭＦにおいて、フィルムガイドと定着フィルム内面との間に生じる摩擦力を減少させ、かつ安定化させることで記録材との定着フィルム間に速度ズレが生じる事で発生するスメア、スリップを防止する。 - 特許庁

A guide surface 41 for guiding the shaft 22, which is to be warped in a direction opposite to the paper feeding direction by reaction of the driving force applied to the paper sheet 10a positioned in the top layer through the paper feeding roller 21, in the direction opposite to the paper feeding direction and while downward is provided, abutting on the shaft 22.例文帳に追加

給紙ローラ２１を介して最上層の用紙１０ａに加えられる駆動力の反作用により給紙方向と反対の方向に撓むシャフト２２を給紙方向と反対の方向かつ下向きに案内する傾斜した案内面４１がシャフト２２に当接して設けられている。 - 特許庁

In the edge machining device 1, when a corner part of edge Wt of a member to be machined is chamfered, positioning to the corner part of a rotary cutting blade is performed by a guide member for a flat face part Wh of the member to be machined and a rotation roller 9 for a side face part Ws.例文帳に追加

本発明の端縁加工装置１は、被加工部材の端縁Ｗｔの角部を面取り加工する際、回転切削刃の角部に対する位置決めが、被加工部材の平面部Ｗｈに対するガイド部材と側面部Ｗｓに対する回転ローラ９とにより行われるものである。 - 特許庁

The transfer fixing device has a post-nipping guide plate (regulation member) 15 for regulating a winding angle θ2, in a fixing nip part downstream, of the fixing belt to the fixing roller, so as not to make a surface temperature of the fixing belt get lower than a prescribed set temperature.例文帳に追加

そのような転写定着装置において、定着ベルトの表面温度が所望の設定温度を下回らないように、定着ローラに対する定着ベルトの、定着ニップ部下流側の巻き付け角θ２を規制するニップ後案内板（規制部材）１５が備えられている。 - 特許庁

As tending from an opening end E1 toward an opening end E2, the width of the guide hole 62a is changed to be gradually larger than in case that the rotating shaft 61a is inscribed or a distance from a plane P being almost the same as the nip face of a discharge roller 55 to an opening portion is changed to be gradually larger.例文帳に追加

開口端Ｅ１から開口端Ｅ２に向って、ガイド孔６２ａの幅を回転軸６１ａが内接する程度から次第に拡がるよう、また排紙ローラ５５のニップ面と略同一平面Ｐから開口部までの距離が次第に大きくなるよう変化させる。 - 特許庁

The fanfold paper 16 supplied into the casing 6a from the container 7 is printed with contents of a vote input by a voter using a touch panel with a recording head 9, is transported to a platen roller 10, and enters a gap 12c of a window portion 12 through a guide 13.例文帳に追加

この容器７から筐体６ａ内に供給されたファンフォールド紙１６には、記録ヘッド９によって、投票者がタッチパネルから入力した投票内容が印字され、プラテンローラ１０に搬送されて、ガイド１３を介して、窓部１２の隙間１２ｃに進入する。 - 特許庁

The sheet is obliquely fed by an oblique feeding roller 101a, and the side end of the sheet is abutted against the reference surface extending in the sheet carrying direction of a reference guide 100 provided in a re-carrying passage for again carrying the sheet on which an image has been formed on one side surface by an image forming part to the image forming part.例文帳に追加

斜送ローラ１０１ａにより、シートを斜送させ、シートの側端を画像形成部にて片面に画像が形成されたシートを再度、画像形成部に搬送する再搬送通路に設けられた基準ガイド１００のシート搬送方向に伸びた基準面に突き当てる。 - 特許庁

To provide a roller guide on the inlet side of a rolling mill or forming machine for shapes with which the vibration of an intermediate material is suppressed, the intermediate material is correctly guided to grooved rolls and defect in rolling or forming is prevented and a method for manufacturing the shapes using the same.例文帳に追加

中間材の振動を押さえて，該中間材を正確に孔型ロールに案内することができ，かつ，圧延もしくは成形の不良を防止することができる形鋼用圧延機又は成形機の入側ローラガイド及びそれを用いた形鋼の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A gentle slope roller 15 pushes a wedge piece gentle slope 13 due to the ascent of a brake wedge piece 11 caused by the occurrence of the abnormal descent of the car body 1, and the brake wedge piece 11 displaces and quickly contacts a guide rail 2 answering to the inclination of the wedge piece gentle slope 13.例文帳に追加

昇降体１の異常下降発生による制動楔片１１の上昇により緩斜面ころ１５が楔片緩斜面１３を押し、制動楔片１１が楔片緩斜面１３の傾斜角度に対応して変位し迅速に案内レール２に接触する。 - 特許庁

In the method, a stabilizing composition or a rinsing composition used in a stabilizing step or a rinsing step contains a compound represented by formula (I), and a photosensitive material processing apparatus is equipped with a rack automatic wet scrubber for scrubbing a squeeze roller or a turn guide of a crossover rack disposed at the outside of liquid to guide and transport the photosensitive material between adjacent processing tanks.例文帳に追加

安定化処理工程またはリンス処理工程に使用する安定化処理組成物またはリンス処理組成物が下記一般式（Ｉ）で表される化合物を含有し、かつ感光材料処理装置が、隣接する処理槽の間で感光材料を案内搬送するために液外に配置されたクロスオーバーラックのスクイズローラないしターンガイドを洗浄するためのラック自動洗浄装置を備えていることを特徴とする感光材料の処理方法。 - 特許庁

The outer heating member 133 of the fixing device 130 includes: a heating belt 133b as a cylindrical elastic member having a heat source 133a therein; and a belt guide 133c as a supporting member for pressurizing the heating belt 133b against the fixing roller 131 and rotatably supporting the heating belt 133b.例文帳に追加

定着装置１３０の外部加熱部材１３３は、内部に熱源１３３ａを有する筒状弾性部材である加熱ベルト１３３ｂと、加熱ベルト１３３ｂを定着ローラ１３１に押圧し、加熱ベルト１３３ｂを回転可能に支持する支持部材であるベルトガイド１３３ｃとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A tripod member 2 having three radially projected leg shafts 2a is inserted in the inside of an outer joint member 1 having three track grooves 1a in the outer peripheral surface, and rollers 3 rotatably mounted in the respective leg shafts 2a are stored in a track groove 1a to be axially guided by both side roller guide surfaces 1a1.例文帳に追加

内周面に３本のトラック溝１ａを有する外側継手部材１の内側に、半径方向に突出した３本の脚軸２ａを備えるトリポード部材２を挿入し、各脚軸２ａに回転可能に装着されたローラ３をトラック溝１ａに収容して両側のローラ案内面１a1で軸方向に案内する。 - 特許庁

To provide a guide roller device with which buckling at an edge part of a magnetic tape is suppressed when a thin magnetic tape is used for increasing the volume recording density and also when a magnetic tape is used that has a reduced static friction coefficient by smoothing the surface for reducing the spacing loss.例文帳に追加

体積記録密度を向上させるために薄くした磁気テープを用いた場合や、スペーシング損失を低減する為に表面を平滑化させて静摩擦係数を低減した磁気テープを用いた場合にも、磁気テープのエッジ部分での座屈発生を抑制することが可能なガイドローラー装置を提供する。 - 特許庁

The device is further equipped with a supporting mechanism 14 which supports the first bearing part 13 freely attachably/detachably against the second bearing part 16 and which sets the gap of the rolling space 7a between the first and the second rolling roller 9, 10, and with a guide mechanism 28 which is arranged between the body frame 5 and the first bearing part 13.例文帳に追加

第１の軸受部１３を第２の軸受部１６に対して接離自在に支持して第１の転圧ローラ９と第２の転圧ローラ１０との間の転圧空間部７ａの間隔を設定する支持機構１４と、本体フレーム５と第１の軸受部１３との間に配設されたガイド機構２８を備える。 - 特許庁

Accordingly, the end of an arm 17 also moves counterclockwise, but since this movement is the total of horizontal movement and vertical movement, a roller 18 provided at the end of the arm 17 moves window glass W downward while rotating the rail 21 of a horizontal guide 20 and moving leftward.例文帳に追加

これに伴い、アーム１７の先端も同じく反時計回りに移動するが、この移動は水平方向の移動と上下方向の移動との和であるから、アーム１７の先端に設けたローラ１８は、水平ガイド２０のレール２１を回転しながら左方向へ移動しつつウインドウガラスＷを下方向へ移動させる。 - 特許庁

The length of the final guide roller in contact with the yarn is 15mm or more.例文帳に追加

巻取ボビンの回転軸と実質的に直角にねじれた位置に回転軸が配された第１のガイドローラーと、前記巻取ボビンの回転軸と実質的に平行に回転軸が配された最終のガイドローラーとを有し、最終のガイドローラーと糸条との接触長が１５ｍｍ以上であることを特徴とする巻取機用綾振りガイド装置。 - 特許庁

To dry easily-drying laundry and hardly-drying laundry at the same steam temperature and transfer speed without generating wrinkles or folding lines and to prevent the marks of a guide belt from being left on the laundry as far as possible in a calendar type roller ironer for performing the finish drying and wrinkle stretching of washed linen products.例文帳に追加

洗濯済リネン製品の仕上乾燥と皺伸ばしとを行うカレンダタイプのローラアイロナーにおいて、乾燥しやすい洗濯物としにくい洗濯物とを同一の蒸気温度と移送速度で皺や折り目を生じさせることなく乾燥させ、洗濯物にガイドベルトの跡が残るのを可及的に防止する。 - 特許庁

This method for producing a composite false-twisted yarn comprises changing the rotation rate of an effective yarn-feeding roller 7 and the rotation rate of a false-twisting spindle to form triple to sevenfold wound structures during a composite false-twisting processing wherein an effective yarn 6 fed through an effective yarn guide 8 is wound on a core yarn 1 between a core yarn-feeding device 2 and a heater 3.例文帳に追加

芯糸供給装置とヒーターの間に、効果糸ガイドを介して供給される効果糸が芯糸に捲回される複合仮撚加工中に、効果糸供給ローラーの回転数、仮撚スピンドルの回転数を変動させ、三重〜七重の捲回構造を形成して複合仮撚糸を得る。 - 特許庁

In its case, on the wire delivery side, the first reel is driven at a first rotating speed at which its peripheral velocity becomes lower than peripheral velocity of a guide roller 24, and on the winding side, the second reel is driven at a second rotating speed at which its peripheral velocity becomes lower than peripheral velocity of the first reel driven at the first rotating speed.例文帳に追加

その際、ワイヤ繰出し側では、第１リールをその周速度がガイドローラ２４等の周速度よりも低くなる第１の回転速度で駆動し、巻取り側では、第２リールをその周速度が第１の回転速度で駆動される第１リールの周速度よりも低くなる第２の回転速度で駆動する。 - 特許庁

To provide a paper double-feed detection mechanism of an electrophotographic device in which paper is fed, by a drive roller, through a double-feed detection part for detecting the double-feed of the paper using a light transmission sensor via a conveying path in a paper guide and which effectively prevents glue of pressing paper from adhering to the light transmission part of a housing.例文帳に追加

用紙を駆動ローラによりペーパガイド内の搬送路を経由して、光透過型のセンサを用いて用紙の重送検出を行う重送検出部を通過させる電子写真装置の重送検出機構について、圧着紙の糊がハウジングの光透過部に付着することを有効に防止すること。 - 特許庁

In the attachment of the development cartridge 60 to a photoreceptor cartridge 30, the process cartridge 30 is constituted so that a bearing body 52 of a conveyance roller 48 contacts a gear holder 68 before a pressed part 72 is pressed by a pressing part 51 when a development bearing 69 is guided by a guide groove 45.例文帳に追加

感光体カートリッジ３０に対する現像カートリッジ６０の装着時において、現像軸受部６９が案内溝４５により案内されているとき、押圧部５１により被押圧部７２が押圧される前に、搬送ローラ４８の軸受体５２とギアホルダ６８が当接するようにプロセスカートリッジ３０を構成する。 - 特許庁

At the upstream side of a transfer paper conveyance direction A with respect to a nip part N formed by a fixing belt 36 and a pressure roller 33 in the fixing device, the fixing inlet guide plate 31 for guiding transfer paper to the nip part N is rotatably provided around an axis 40 as the center parallel in the longitudinal direction along the nip part N.例文帳に追加

定着装置における定着べルト３６と加圧ローラ３３とによって形成されるニップ部Ｎに対して転写紙搬送方向Ａの上流側に、転写紙をニップ部Ｎへガイドするための定着入口ガイド板３１を、ニップ部Ｎに沿う長手方向に平行な軸４０を中心に回動可能に設ける。 - 特許庁

To prevent a failure image or a trouble such as the waving or jam of paper which is caused by an effect that water drops due to the steam condensation of moisture contained in paper which is evaporated by the heat of a fixing device which is adhered to a guide plate or a carrying roller, and thus absorbed by paper to be carried.例文帳に追加

定着装置の熱により蒸発した、用紙に含まれていた水分の水蒸気が定着装置後のガイド板や搬送ローラに結露して水滴が付着し、従って、搬送される用紙がその水滴を拾うことにより異常画像が発生しまたは用紙の波打ちやジャム等の不具合が発生するのを防止する。 - 特許庁

To give water-repellency to a gas diffusion layer base material by impregnating with a water-repellent material containing liquid; prevent oozing-out of the water-repellent material containing liquid from the gas diffusion layer base material caused by a guide roller when continuously manufacturing a gas diffusion layer with a roll-to-roll method; and fill up a desired water-repellent material into the gas diffusion layer base material.例文帳に追加

ガス拡散層基材に撥水材含有液を含浸して撥水性を付与し、かつロールツーロール法により連続的にガス拡散層を製造する際、ガイドローラによるガス拡散層基材からの撥水材含有液の染み出しを防止し、所望の撥水材がガス拡散層基材に充填されるようにする。 - 特許庁

Occurrence of the phenomenon that the band-shaped member 12 is set off from a change roller 39 is hindered, as a slider 47 is moved in the axial direction so that the band-shaped member 12 passes with its shaped kept unchanged owing to a guide means 65 during the period from the member 12 having started touching the slider 47 till the end of touching.例文帳に追加

帯状部材12がスライダ47に接触を開始した時点から接触が終了するまでの間、スライダ47をガイド手段65により帯状部材12がそのままの形状で通過するよう軸方向に移動させるようにしたので、帯状部材12が変更ローラ39から外れるような事態が阻止される。 - 特許庁

A pair of right/left clamp devices 109 provided in a rear support plate 110 supporting a rear wheel Wr of a motorcycle are provided with a pair of clamp plates 124 moved in a direction approaching to each other by pressing of a guide roller 126 to clamp right/left both side surfaces in a tire 108 of the rear wheel Wr.例文帳に追加

自動二輪車の後輪Ｗｒを支持する後部支持板１１０に設けられた左右一対のクランプ装置１０９は、ガイドローラ１２６の押圧によって相互に接近する方向に移動して後輪Ｗｒのタイヤ１０８の左右両側面をクランプする一対のクランプ板１２４を備える。 - 特許庁

The paper sheet guide device 40 has conveying roller pairs 70 at a part where a first paper sheet conveying passage 51 and a second paper sheet conveying passage 52 continuous from the upstream side in the paper sheet conveying direction are merged with each other, and then branched to a third paper sheet conveying passage 61 and a fourth paper sheet conveying passage 62 immediately on the downstream side.例文帳に追加

用紙案内装置４０は、用紙搬送方向上流側から続く第１の用紙搬送路５１と、第２の用紙搬送路５２とが合流する箇所であるとともに、そのすぐ下流側で第３の用紙搬送路６１と、第４の用紙搬送路６２とに分岐する箇所に、搬送ローラ対７０を備える。 - 特許庁

Besides, since the recording paper with low flexibility cannot press the switching member 77 against the spring force of the twist coil spring 79, it is guided to a delivery guide surface 781 of a delivery tray 78 by the switching member 77 and is delivered in unchanged form to a tray part 782 of the delivery tray 78 by rotation of the feeding roller 74.例文帳に追加

他方、腰が弱い記録紙は、ねじりコイルばね７９のばね力に抗して切換部材７７を押動することができないため、切換部材７７によって排出トレイ７８の排出案内面７８１へ案内され、そのまま給送用ローラ７４の回転により排出トレイ７８のトレイ部７８２へ排出される。 - 特許庁

Since the roller part 23 supports the vertical force from the sash window, a slide part 24 does not share the vertical force, and frictional resistance between the slide part 24 and a guide groove 54 can be reduced, and the opening-closing movement of the sash window can be surely and smoothly performed by smoothly guiding by this slide part 24.例文帳に追加

そして、障子からの鉛直力をローラー部２３が支持しているので、スライド部２４が鉛直力を負担せず、スライド部２４と案内溝５４との摩擦抵抗を小さくすることができ、このスライド部２４によってスムーズに案内して障子の開閉移動を確実かつ円滑に実施することができる。 - 特許庁

To provide a wire drawing machine for manufacturing an extra thin metal wire of the diameter of 10-20 μm ϕ which can attain a high wire drawing speed of ≥ 200 m/min. without causing any trouble such as any wire breakage caused by entanglement with a guide capstan roller or any twist or very small breakage of the thin metal wire.例文帳に追加

線径が１０μｍφ〜２０μｍφ程度の金属極細線の製造において、案内キャプスタンローラとのからまりによる断線や、金属細線のよじれや微細折れなどの不具合を生じさせることなく、伸線速度を２００ｍ／ｍｉｎ以上の高速にすることができる伸線機を提供する。 - 特許庁