「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, since each of a body 21 before assembling it as a luminaire 20, the luminaire reflecting plate 22, the reflecting end part 23 and the like can be handled as a single body, a packaging can be small and simple, in order to contribute to reduction of packing material.例文帳に追加

さらに、照明器具２０として組み立てる前の本体２１、器具反射板２２、反射端板２３等を単体で扱うことができるため、梱包荷姿を小さく且つ単純な形状にして梱包資材の軽減に寄与することができる。 - 特許庁

When the money accommodation part 31 is opened fraudulently or it is handled fraudulently, the foam material is caused to blow from the discharge nozzle 61 into the money accommodation part 31 so that the money is enclosed in the money accommodation part 31 with the foam material.例文帳に追加

貨幣収容部３１が不正に開放されたり不正に取り扱われたりしたときに、吐出口６１から貨幣収容部３１内に発泡材料を噴出させ、その発泡材料で貨幣を貨幣収容部３１内に閉じ込めらる。 - 特許庁

Since the extension or contraction operation of the magnetic elastic body 2 is performed against the support part 3, the magnetic response type actuator can be easily mounted on various apparatus through the support part 3 so that the magnetic response type actuator can be easily handled, and be safely applicable to an apparatus for personal use.例文帳に追加

支持部３に対して磁性弾性体２を伸長動作や収縮動作をさせるので、支持部３を介して種々の機器に容易に取り付けることができ、取り扱い容易で身の回りの機器に安心して適用することができる。 - 特許庁

With respect to an input device 2 except for the input device 2 handled as the non-connectable input device, the processor 1 carries out identification with the users ID and password inputted by the user of the input device.例文帳に追加

また、データ処理装置１は、上記において接続不可入力装置として扱った入力装置２以外の入力装置２について、その入力装置２の利用者によって入力された利用者ＩＤおよびパスワードによる認証を実行する。 - 特許庁

To provide a solvent for slightly soluble polysaccharides, which has excellent solubility for the polysaccharides such as cellulose and chitin, gives low loads to environments, and does not accompany a danger, when handled, and to provide a composition comprising the solvent and the polysaccharides.例文帳に追加

セルロース、キチン等の難溶性多糖類の溶解性に優れ、且つ、環境に対して低負荷であり、取り扱いの際に危険性を伴わない難溶性多糖類の溶媒および該溶媒と多糖類とを含有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce defective products by breakage during distribution and to improve fault resistance when handled by a user by strengthening a lock mechanism of a turning type trigger lever as an operation part in a content release mechanism provided with the trigger lever.例文帳に追加

操作部として回動式のトリガーレバーを備えた内容物放出機構において、当該トリガーレバーのロック機構を強固にすることで、流通時の破損による不良品発生の低減化と、利用者取扱時の耐故障性の向上化を図る。 - 特許庁

To provide a conference support system by which synchronous conferences and asynchronous jobs involved in the conference are integrally handled, the efficiency of the entire conference is increased and the conferences are made rich in the contents by progressing the conferences systematically.例文帳に追加

同期的な会議及びそれに付随する非同期的な業務を統合して扱うことが可能で、体系的な会議進行によって会議全体の効率アップ並びに会議内容の充実化を達成することができる会議支援システムを提供する。 - 特許庁

Since a stacked semiconductor device using a ceramic multilayer substrate as a wiring board 11 is employed, it can be handled similarly to an ordinary surface mounting component and a mounting area equal to or smaller than the semiconductor chip size is realized.例文帳に追加

本発明のように、配線基板１１としてセラミック多層基板を用いたスタック型半導体装置の形態を採ることによって、通常の面実装部品と同様の取り扱いが可能な、半導体チップサイズ以下の実装面積が実現する。 - 特許庁

To solve problems that inspection devices can not have been handled without special knowledge, that portability has been lost, and that a number of digitizer channels has increased since the constitution of inspection devices is complicated as the number of pins of an IC increases.例文帳に追加

ＩＣのピン数が増加するに従って検査装置の構成が複雑になるために、専門的な知識がないと検査装置を取り扱うことができない、移植性がなくなる、デジタイザのチャンネル数が増加してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 4-substituted quinazoline compound, capable of industrially suitably producing the 4-substituted quinazoline compound from a 2-acylaniline compound through a simple procedure in a high yield, by using a reagent capable of being easily handled.例文帳に追加

本発明の課題は、取り扱い易い試薬を用い、簡便な方法によって、2-アシルアニリン化合物から4-置換キナゾリン化合物を高収率で製造出来る、工業的に好適な4-置換キナゾリン化合物の製法を提供することである。 - 特許庁

When many drugs are charged in the drug storage device while the drawer 21 and the means 28 are exposed, drawing or loading of the drugs in the cassette is manually handled, and the drugs in each cassette are automatically counted.例文帳に追加

取出口２１と押込口（２８）とを露出させて計数手段付きの薬品収納装置に多数保持させると、カセットへの薬品類の出し入れが取出口や押込口から手で行えるとともに各カセット内の薬品類が自動計数される。 - 特許庁

The several image carriers 3 unitized are handled simultaneously, and labor and time required for the exchanging operation and the maintenance of the image carrier 3 are reduced and the frequency of the exchanging operation is decreased by exchanging the image carriers 3 simultaneously.例文帳に追加

ユニット化された複数の像担持体３を同時に取り扱うことができ、それらの像担持体３の交換作業やメンテナンス等に要する手間を軽減でき、それらの像担持体３を同時に交換することにより交換作業の頻度を少なくできる。 - 特許庁

To provide a protecting method for improving the strength of a resin pipe, especially a resin pipe embedded into the ground, and capable of surely imparting strength, and to provide a resin pipe protecting member of a simple constitution and easy to be handled.例文帳に追加

樹脂製管、特に地中に埋設される樹脂製管の強度向上させるための、構成が簡易で、取り扱いが容易で、しかも強度付与を確実に行える保護方法と、それに用いられる樹脂製管用保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus, along with a device management system, information management method and information management program, capable of reducing the load of work for associating various information handled in a user environment with device information, and to provide a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ユーザ環境で取り扱う各種情報と機器情報とを紐付ける作業の負荷を軽減可能な機器管理装置、機器管理システム、情報管理方法、情報管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Because the EL sheet is used for a light emitting part to emit light without changing a size, thickness, and bending property from those of a conventional appeal plate, the appeal plate can be handled in carrying and storing same as a conventional appeal plate.例文帳に追加

また、発光部にＥＬシートを使うことにより、従来のアピールプレートと大きさ、厚み、湾曲性を変えることなく発光させることが出来るため、持ち運び、保管についても、従来通りの取り扱いが出来る等優れた効果がある。 - 特許庁

Further as a plurality of trivet claws 5 are connected by a claw connecting ring 4 to form the trivet claw part 2 as an integrated member, the trivet claws 5 are not separated from each other and can be easily handled, even when the obstructive trivet claws 5 are removed from the trivet ring 3 in cleaning.例文帳に追加

しかも、爪連結リング４によって複数の五徳爪５を連結して一部材の五徳爪部２としているため、掃除に邪魔な五徳爪５を五徳リング３から取り外した際にも五徳爪５はバラバラにならず取り扱いが容易である。 - 特許庁

To provide a shift lever device which can keep a shift knob gripped easily, change the position of a spherical body easily, set the operation stroke for the shift knob minutely, perform optimum gear changing, be maintained easily in simple constitution and be handled easily.例文帳に追加

シフトノブを握り易い状態に維持でき、球体の配設位置を簡単に変更でき、シフトノブに於ける操作ストロークを、細かくセッティングでき、最適なギャチェンジ操作が可能となり、構成簡素で、メンテナンス容易で、取扱い易いシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fingerprint sealing sticker and a fingerprint sealing method, which is capable of being easily handled as an evidence, and capable of preventing taken fingerprints from being falsified even if a conventional fingerprinting sheet of a large area is used.例文帳に追加

従来から用いられている面積の大きな指紋採取シートを用いた場合であっても、証拠品としての取り扱いが容易であって、かつ、採取した指紋について改ざんを防止できる指紋封止シール、指紋封止方法を提供する。 - 特許庁

To construct a set of downpipe fixing components so that they can be handled in one for saving required labor for the control or packaging of individual components by a shipper and the convenience of their handling at construction sites.例文帳に追加

竪樋控え具の構成部品を一体に取り扱えるように構成することで、出荷元における個々の構成部品の管理や個包装する作業の省力化を図り、建築現場における部品取り扱いの便宜に資するようにする。 - 特許庁

The editing of arbitrary voice files is performed with one operation by providing a means editing the voice files becoming necessary at the time of performing editing capable of being handled on a personal computer and a means making the sampling frequency becoming necessary at the time of performing the editing constant in this device.例文帳に追加

パソコン上で扱うこと集の際に必要となる音声ファイルを編集する手段と、編集の際に必要となるサンプリング周波数の一定化手段を具備することによって、任意の音声ファイルの編集を一回の操作にて行う。 - 特許庁

To obtain a water-based brake detergent which has solved difficulty in handling of solvent-based detergent, residue of water-based detergent and defects of corrosion of metal surface, is a water base and more readily handled and has detergency, corrosion resistance and no residue.例文帳に追加

溶剤系洗浄剤の取り扱いの難しさ、水系洗浄剤の残留物、金属面の腐食の欠点を解決し、しかも水系でより取り扱いが容易で、かつ洗浄性、耐腐食性、残留物のないブレーキ洗浄剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a new high precision press where a plate (a pressurizing members) is easily handled, further, followability (correction performance) to the ununiformity in the thickness of the objects to be pressed is excellent, and also, part items after press can separately be taken out.例文帳に追加

プレート（加圧部材）等の取扱いが容易であるうえ、加圧対象物の厚さの不均一に対する追従性（補正性能）にすぐれていて、またはさらに加圧後の部品を分離して取り出すことを可能にするという、新規な高精度プレス機を提供する。 - 特許庁

To provide a garments hanger for automobile capable of changing a posture of a hanger body between a usage state and a stored state, easily detached from an assist grip, light-weighted and simple, and capable of easily be handled at a low cost.例文帳に追加

ハンガー本体が使用状態と収納状態との間で姿勢変更可能であるだけでなく、アシストグリップからのハンガー本体の着脱が容易であり、軽量かつシンプルでハンドリングが容易な自動車用衣類掛けハンガーを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like body storage container which is capable of storing a holder to hold a plate-like body in a small storage case while allowing the plate-like body to be inserted/drawn, small in occupied area during the transfer or the storage, and easily handled.例文帳に追加

板状体を挿抜可能としながら、その板状体を保持する保持具を小型の収納ケースに収納可能なものとし、移送したり保管したりする際の占有面積が小さく扱いやすい板状体収納用容器を提供する。 - 特許庁

The sensor dispensing device is adapted such that a sensor pack having a plurality of sensors is handled and tests are carried out by using one sensor, and it has an electronic equipment assembly for carrying out the tests and displaying test results.例文帳に追加

複数のセンサを含有するセンサパックを取り扱うように適合され、センサの１個を使用して試験を実施するように適合されたセンサ分与装置であって、試験を実施し、試験結果を表示するための電子機器アセンブリを含有するセンサ分与装置。 - 特許庁

To provide a wheel rolling bearing having a simple construction for securing sealing performance in hitting a tool when assembled on a wheel, repaired or handled or in colliding with jumping stones when travelling.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造を有しながら、車輪への組立て時および修理時など、軸受を取り扱う際に、工具などと当ったり、走行中に跳ね石と衝突した場合などにも密封性を維持した車輪用ころがり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a civil engineering bag body for forming a civil engineering structure easily handled according to work environment while ensuring sufficient strength by easily adjusting balance between strength and weight.例文帳に追加

強度と重量とのバランスを容易に調整することができることで十分な強度を確保するとともに作業環境に応じた容易な取り扱いを可能にする土木構造体を形成することができる土木用袋体を提供する。 - 特許庁

To obtain a washing machine that can prevent washing made of different materials and to be differently handled from being washed together, and can automatically start washing in a course appropriate to the material or the handling method of washing and a method for operating that.例文帳に追加

洗濯物の素材や取扱方法が異なる洗濯物がいっしょに洗濯されることを防止し、洗濯物の素材や取扱方法に対応するコースで自動的に洗濯を開始することができる洗濯機およびその運転方法を得る。 - 特許庁

To provide an organic EL element that does not have leak current and crosstalk and has a drying means not giving an adverse effect to the element and is handled easily in filling, and maintains stable light-emitting characteristics for a long period.例文帳に追加

リーク電流やクロストークの発生を招くことがなく、しかも素子に悪影響を及ぼすことがないとともに封入の際の取扱が容易な乾燥手段を有し、長期にわたって安定した発光特性を維持する有機ＥＬ素子を提供する。 - 特許庁

This cable for an electronic apparatus is handled closely and indivisibly to/from the electronic apparatus until delivery of the electronic apparatus, and is characterized by comprising a cable body having at least terminals connected to the electronic apparatus, and a wireless IC tag.例文帳に追加

電子機器の出荷に至るまで該電子機器と密接不可分に取り扱われる電子機器用ケーブルであって、少なくとも電子機器に接続される端子を有するケーブル本体と、無線ＩＣタグと、を備えることを特徴とする電子機器用ケーブル。 - 特許庁

Any person may be entered in the register as a patent agent upon request if that person has passed an examination and has handled patent applications for a period of at least three years under the responsibility of a patent agent or has successfully passed a proficiency test.例文帳に追加

何人も，同人が試験に合格し，特許代理人としての責任の下に最低3年間特許出願の取扱をしているか又は熟練度テストに合格している場合は，申請することによって登録簿への記入を受けることができる。 - 特許庁

To enable a printing plate to be at least more simply handled even if it is at least an extremely large size by improving a method for handling the printing plate and the printing plate to be supplied to an exposure device for forming an image inside a handling apparatus.例文帳に追加

刷版を取り扱う方法を改良して、少なくとも極めて大きなサイズでも刷版を少なくともより簡単に取り扱うことができ、刷版を取扱装置の内側で画像形成するために露光器に供給できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display device, a projector, and a control method of the image display device, where a recording medium loaded to an image reproduction unit by a user can be prevented from being handled by another user even when being left loaded to the image reproduction unit.例文帳に追加

画像再生部に記録媒体を装着したまま放置してしまっても、この記録媒体が他のユーザーに取り扱われてしまうことを防止することが可能な画像表示装置、プロジェクター、及び画像表示装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spouting cap with a simple structure which can be handled by a simple operation and easily classified from a bottle body, and a bottle body vessel with high operability and safety at a low manufacturing cost.例文帳に追加

構造が簡単で、単純な操作で取り扱いができ、壜体との分別処理が容易な注出キャップの開発を課題として、もって製造コストが低く、高い操作性と安全性を有した壜体容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide variable focus lenses capable of securing user's safety, suppressing costs with more simple configuration, having a wide visibility angle, and allowed to be easily handled by the user because clear images can be obtained and a variable focus spectacles provided with the variable focus lenses.例文帳に追加

使用者に対して安全性を確保でき、より簡単な構成でコストを抑えることができる上に、広い視野角を有し、鮮明な像が得られることで使用者が使いやすい可変焦点眼鏡及びそれを備えた可変焦点眼鏡とする。 - 特許庁

To obtain a pigment dispersion in which a pigment is finely dispersed as a pigment for a lipstick and which can provide an excellent lipstick composition having improved color development since the pigment dispersion has a low viscosity, is readily handled and easily mixable with another component.例文帳に追加

口紅用顔料として顔料が微分散されており、しかも低粘度で扱いやすく、他の成分との混合も容易であることから、発色性が良く優れた口紅組成物を得ることのできる顔料分散液を提供する。 - 特許庁

A bar code reader 13 is fitted to the automatic vending machine and reads a bar code 6 including service information and according to the service information included in the bar code 6, an article handled by the automatic vending machine is vended at a discount price below its regular price.例文帳に追加

自動販売機にバーコードリーダー１３を取り付け、サービス情報を含むバーコード６をバーコードリーダー１３で読み取り、バーコード６に含まれるサービス情報に基づき、自動販売機で扱う商品を正規の価格より割引いた価格で販売する。 - 特許庁

To provide a box-making apparatus which can be easily handled, has improved adjustment possibility and a long endurance period, and is equipped with a pulling-up hook supported rotatably around a central shaft to start front folding of a product.例文帳に追加

簡単に取り扱うことができ、改善された調整の可能性といっそう長い耐用期間とを有する、製品の前方折りを開始するために軸を中心として回転可能に支持された引上げフックを備える、製函機の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a database management system for suppressing the increase of data amounts as much as possible even when character strings with different lengths are handled as the same index word due to the shake of notation, and for correctly searching the appearing place of the character string in an original document.例文帳に追加

表記のゆれなどにより異なる長さの文字列を同一の索引語として扱う場合でも、データ量の増加をできるだけ抑えながら、元文書内での文字列の出現場所を正しく求められるデータベースマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cap device for an objective lens (projection lens), the cap device protecting an objective lens (projection lens) of video equipment such as a projector which is easily handled without being lost and without becoming a hindrance when performing setting operation; and to provide the projector.例文帳に追加

紛失することなく、且つ、セット作業に際してじゃまになることなく取り扱いが容易である、プロジェクター等の映像機器の対物レンズ（投写レンズ）を保護するための、対物レンズ（投写レンズ）のキャップ装置およびプロジェクターを提供する。 - 特許庁

(v) When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism intends to handle all or part of the Confirmation Services by himself/herself pursuant to the provision of Article 56-2-19 paragraph (1) or withdraw from all or part of the Confirmation Services formerly handled by himself/herself. 例文帳に追加

五　第五十六条の二の十九第一項の規定により国土交通大臣が確認業務の全部若しくは一部を自ら行うこととするとき、又は自ら行つていた確認業務の全部若しくは一部を行わないこととするとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) To record the notified matters on magnetic tapes, magnetic disks or other similar devices and to install in each workshop where substances pertaining to the notified matters are handled to enable workers who handle the said substances to see the content of the said record at any time. 例文帳に追加

三　磁気テープ、磁気ディスクその他これらに準ずる物に記録し、かつ、通知された事項に係る物を取り扱う各作業場に当該物を取り扱う労働者が当該記録の内容を常時確認できる機器を設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a can opener which is simple in structure and easily accommodative to cans having different thickness at a double-seamed part to be cut with cutting-in and opening made simply and certainly, and is easily handled by any one for quick and stabilized opening of the can.例文帳に追加

切り込みと解放が簡単かつ確実にでき、切断する２重巻締め部の厚みの異なる缶への対応も容易で、機構も簡素化できるとともに、だれでも安定して迅速に缶切り作業ができる缶切り装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing tea includes cultivating the tea in combination with more than three kinds of tea plant cultivars whose growth periods of the new leaves for first plucked tea are different in a whole tea garden cultivating tea which is handled by one crude tea production factory.例文帳に追加

一つの荒茶工場が処理する茶を栽培する茶園全体において、一番茶の新芽の生長時期が異なる３種類以上の茶樹品種を組み合わせて栽培することを特徴とする、茶の生産方法を提案する。 - 特許庁

To provide a device for immediately mixing at least two articles where the device is easily handled and is manufactured at a low cost and a system suppresses a danger that the device is erroneously used, thereby reducing a danger that a mixture is converted into a compound with unexpected physical properties.例文帳に追加

使用が簡単で、製造コストが低い装置であって、誤用する危険性を抑え、よって混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、少なくとも２つの製品を即座に混合するための装置を提供する。 - 特許庁