「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a side slip sensing label of lightweight and low cost and to be handled easily for instructing clearly that an article is slipped sideways when a packaging container is slipped sideways or turned over during the transportation and also provide a side slip sensing method thereof.例文帳に追加

軽量かつ安価であり、取扱容易であって、輸送中に包装容器が横積みあるいは逆さ積みなどがなされた時は、物品が横転したことを明確に指示する横転検知ラベル及びそれを使用した横転検知方法の提供。 - 特許庁

A real estate information providing system includes: a center terminal 100 installed in a service center; a reception apparatus 200 installed in each shop such as a shop handling real estate; and a communication terminal 300 operated by the owner of the handled real estate.例文帳に追加

不動産情報提供システムは、サービスセンタに設置されるセンタ端末装置１００と、不動産を扱う店舗等の各店舗に設置される受付機２００と、取扱われる不動産のオーナーによって操作される通信端末３００とを含む。 - 特許庁

To provide an installation appliance for a portable gas burner capable of being easily handled for storage, adjustment or the like, and simply, surely and properly keeping a cooking utensil in a horizontal state to heat the same by the portable gas burner, while securing high work efficiency, which is required more under severer use environment.例文帳に追加

保管や調整等の取り扱いが容易で厳しい環境となればなる程要求される良好な作業性を確保しつつ、調理具を簡易にかつ確実、適切に水平状態に維持して携帯式ガスバーナーにより加熱する。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating garbage having little restriction on use, not requiring experience and skill, easily handled, not requiring or requiring only a reduced amount of bio-chips, having an increased capacity for the garbage, shortening treating time, and reduced in size by simplification of structure.例文帳に追加

使用上の制約が少なく、経験や熟練も不必要で取扱いが簡単であり、バイオチップの使用量を不要あるいは少なくでき、生ゴミの収納量を増やし、処理時間も短くでき、構造を簡単にして小型化を可能にする。 - 特許庁

Then, since the square red colored paper is just detached from the round rice cake package object, unfolded and spread under the round rice cake package object, the square red colored paper is conveniently handled, an additional value as merchandise of the round rice cake package object is increased, and a sales effect is increased.例文帳に追加

そして、鏡餅包装物から四方紅を取り外し、広げて鏡餅包装物の下に敷けばよいことから、四方紅の取扱いが便利になり、鏡餅包装物の商品としての付加価値を高めて販売効果を高めることができる。 - 特許庁

A user (called party) of an extension subscriber terminal 1-1 depresses a function button to register a telephone number of the extension subscriber terminal 1-1 and a telephone number of an extension subscriber terminal 2-1 of a caller whose call is handled as an emergency call to a memory 6 of a central processing unit 5.例文帳に追加

内線加入端末１−１の使用者（被呼者）は、機能ボタンを押下して、内線加入端末１−１の電話番号と緊急呼出扱いとする発信者の内線加入端末２−１の電話番号をメモリ６に登録する。 - 特許庁

(i) Has the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors clearly specified the rules concerning the handling of customer information by outsourcing contractors operating under outsourcing contracts (hereinafter referred to as the “Outsourcing Contractors”) in a manner suited to the nature and quantity of the customer information handled? 例文帳に追加

（ⅰ）取締役会等は、顧客情報について、委託契約等に基づく外部委託先（以下「外部委託先」という。）が取り扱う顧客情報の性質及び量等に応じた取扱いルール及び責任を明確に定めているか。 - 金融庁

To provide a method for manufacturing a thermal insulation panel which allows improvement of quality and production efficiency by using a foaming agent which does not cause environmental destruction such as ozone layer depletion, global warming, etc., but is inflammable and requires to be handled with care.例文帳に追加

オゾン層破壊・地球温暖化等の環境破壊を起こさないが可燃性で取扱いに注意を要する発泡剤を用いて、品質の向上と生産効率の向上を図れるようにした断熱パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal oxide film deposition method in which an inexpensive raw material is used, and less vaporization residue is left in an obtained film in a spray thermal decomposition method which is unnecessary for vacuum and easily handled.例文帳に追加

真空を必要とせず取り扱い易い噴霧熱分解法において、高価でない原料を用いかつ得られる膜中の気化残渣が少ない、金属酸化物の成膜方法及びそれに用いる新規な原料化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a linear motor actuator which can impart large thrust to a movable body such as a table, in which a linear guide and a linear motor are integrally assembled in a compact constitution, and which can be inexpensively manufactured and is easy to be handled.例文帳に追加

テーブル等の可動体に対して大きな推力を与えることができると共に、リニアガイドとリニアモータとが一体に組合わさってコンパクトに構成されており、安価に製作し得ると共に取り扱いも容易なリニアモータアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide portable medical equipment that effectively prevents a third person from consulting personal information regarding measurement data without permission, and also to provide an information protection system and an information protection method for protecting personal information handled by the portable medical equipment.例文帳に追加

第三者により、無断で測定データに係る個人情報を参照されることを有効に防止できる携帯用医療機器と、該携帯用医療機器で取り扱う個人情報の情報保護システムならびに情報保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a light weight tray having a superior strength and a superior anti-shock characteristic that prevents any organic solvent or resin monomer from being discharged during hot-air drying and sterilization and from being chipped to each other while being struck even if a large amount of trays are handled.例文帳に追加

熱風乾燥・消毒時に有機溶剤や樹脂モノマーが放出されることがなく、また、大量に取り扱う際にも当たった時に互いが欠けるようなことがない、軽量かつ強度及び耐衝撃性に優れるトレーを提供すること。 - 特許庁

With respect to an input device 2 except for the input device 2 handled as the non-connectable input device, the processor 1 carries out identification with the users ID and password inputted by the user of the input device.例文帳に追加

また、データ処理装置１は、上記において接続不可入力装置として扱った入力装置２以外の入力装置２について、その入力装置２の利用者によって入力された利用者ＩＤおよびパスワードによる認証を実行する。 - 特許庁

To provide a solvent for slightly soluble polysaccharides, which has excellent solubility for the polysaccharides such as cellulose and chitin, gives low loads to environments, and does not accompany a danger, when handled, and to provide a composition comprising the solvent and the polysaccharides.例文帳に追加

セルロース、キチン等の難溶性多糖類の溶解性に優れ、且つ、環境に対して低負荷であり、取り扱いの際に危険性を伴わない難溶性多糖類の溶媒および該溶媒と多糖類とを含有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To reduce defective products by breakage during distribution and to improve fault resistance when handled by a user by strengthening a lock mechanism of a turning type trigger lever as an operation part in a content release mechanism provided with the trigger lever.例文帳に追加

操作部として回動式のトリガーレバーを備えた内容物放出機構において、当該トリガーレバーのロック機構を強固にすることで、流通時の破損による不良品発生の低減化と、利用者取扱時の耐故障性の向上化を図る。 - 特許庁

To provide a conference support system by which synchronous conferences and asynchronous jobs involved in the conference are integrally handled, the efficiency of the entire conference is increased and the conferences are made rich in the contents by progressing the conferences systematically.例文帳に追加

同期的な会議及びそれに付随する非同期的な業務を統合して扱うことが可能で、体系的な会議進行によって会議全体の効率アップ並びに会議内容の充実化を達成することができる会議支援システムを提供する。 - 特許庁

Since a stacked semiconductor device using a ceramic multilayer substrate as a wiring board 11 is employed, it can be handled similarly to an ordinary surface mounting component and a mounting area equal to or smaller than the semiconductor chip size is realized.例文帳に追加

本発明のように、配線基板１１としてセラミック多層基板を用いたスタック型半導体装置の形態を採ることによって、通常の面実装部品と同様の取り扱いが可能な、半導体チップサイズ以下の実装面積が実現する。 - 特許庁

To solve problems that inspection devices can not have been handled without special knowledge, that portability has been lost, and that a number of digitizer channels has increased since the constitution of inspection devices is complicated as the number of pins of an IC increases.例文帳に追加

ＩＣのピン数が増加するに従って検査装置の構成が複雑になるために、専門的な知識がないと検査装置を取り扱うことができない、移植性がなくなる、デジタイザのチャンネル数が増加してしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing a 4-substituted quinazoline compound, capable of industrially suitably producing the 4-substituted quinazoline compound from a 2-acylaniline compound through a simple procedure in a high yield, by using a reagent capable of being easily handled.例文帳に追加

本発明の課題は、取り扱い易い試薬を用い、簡便な方法によって、2-アシルアニリン化合物から4-置換キナゾリン化合物を高収率で製造出来る、工業的に好適な4-置換キナゾリン化合物の製法を提供することである。 - 特許庁

When many drugs are charged in the drug storage device while the drawer 21 and the means 28 are exposed, drawing or loading of the drugs in the cassette is manually handled, and the drugs in each cassette are automatically counted.例文帳に追加

取出口２１と押込口（２８）とを露出させて計数手段付きの薬品収納装置に多数保持させると、カセットへの薬品類の出し入れが取出口や押込口から手で行えるとともに各カセット内の薬品類が自動計数される。 - 特許庁

The several image carriers 3 unitized are handled simultaneously, and labor and time required for the exchanging operation and the maintenance of the image carrier 3 are reduced and the frequency of the exchanging operation is decreased by exchanging the image carriers 3 simultaneously.例文帳に追加

ユニット化された複数の像担持体３を同時に取り扱うことができ、それらの像担持体３の交換作業やメンテナンス等に要する手間を軽減でき、それらの像担持体３を同時に交換することにより交換作業の頻度を少なくできる。 - 特許庁

To provide an ink jet head in which a high dimensional accuracy of a sintered piezoelectric sheet can be ensured, toughness and strength of the piezoelectric sheet can be enhanced and the piezoelectric sheet can be protected against damage or cracking when it is handled.例文帳に追加

圧電シートの焼成後の寸法精度の高精度化を図ることができると共に、圧電シートの靭性強度を高くすることができ、この圧電シートの取り扱い時における損傷や割れを防止することができるインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

If the machine type on the other side is not specified, a part of the sound signal inputted from input cards 84-1 to 84-4 is supplied to the buses 110-116, allowing the sound signal to be handled as cascade signal.例文帳に追加

また、相手側の機種が特定されていない場合は、入力カード８４−１〜８４−４から入力される音声信号の一部を、バス１１０〜１１６に供給することにより、これらの音声信号をカスケード信号として取り扱えるようにした。 - 特許庁

This method for producing an organic silver salt-containing image recording-forming material includes a step in which an organic silver salt is handled in a gaseous atmosphere containing ≥85 vol.% inert gas or in a gaseous atmosphere containing ≤l5 vol.% oxygen.例文帳に追加

有機銀塩を不活性気体の容積分率が８５％以上である気体雰囲気下又は酸素の容積分率が１５％以下である気体雰囲気下で取り扱う工程を含む有機銀塩含有画像記録・形成材料の製造方法。 - 特許庁

Any person may be entered in the register as a patent agent upon request if that person has passed an examination and has handled patent applications for a period of at least three years under the responsibility of a patent agent or has successfully passed a proficiency test.例文帳に追加

何人も，同人が試験に合格し，特許代理人としての責任の下に最低3年間特許出願の取扱をしているか又は熟練度テストに合格している場合は，申請することによって登録簿への記入を受けることができる。 - 特許庁

To enable a printing plate to be at least more simply handled even if it is at least an extremely large size by improving a method for handling the printing plate and the printing plate to be supplied to an exposure device for forming an image inside a handling apparatus.例文帳に追加

刷版を取り扱う方法を改良して、少なくとも極めて大きなサイズでも刷版を少なくともより簡単に取り扱うことができ、刷版を取扱装置の内側で画像形成するために露光器に供給できるようにする。 - 特許庁

To provide an image display device, a projector, and a control method of the image display device, where a recording medium loaded to an image reproduction unit by a user can be prevented from being handled by another user even when being left loaded to the image reproduction unit.例文帳に追加

画像再生部に記録媒体を装着したまま放置してしまっても、この記録媒体が他のユーザーに取り扱われてしまうことを防止することが可能な画像表示装置、プロジェクター、及び画像表示装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spouting cap with a simple structure which can be handled by a simple operation and easily classified from a bottle body, and a bottle body vessel with high operability and safety at a low manufacturing cost.例文帳に追加

構造が簡単で、単純な操作で取り扱いができ、壜体との分別処理が容易な注出キャップの開発を課題として、もって製造コストが低く、高い操作性と安全性を有した壜体容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide variable focus lenses capable of securing user's safety, suppressing costs with more simple configuration, having a wide visibility angle, and allowed to be easily handled by the user because clear images can be obtained and a variable focus spectacles provided with the variable focus lenses.例文帳に追加

使用者に対して安全性を確保でき、より簡単な構成でコストを抑えることができる上に、広い視野角を有し、鮮明な像が得られることで使用者が使いやすい可変焦点眼鏡及びそれを備えた可変焦点眼鏡とする。 - 特許庁

To obtain a pigment dispersion in which a pigment is finely dispersed as a pigment for a lipstick and which can provide an excellent lipstick composition having improved color development since the pigment dispersion has a low viscosity, is readily handled and easily mixable with another component.例文帳に追加

口紅用顔料として顔料が微分散されており、しかも低粘度で扱いやすく、他の成分との混合も容易であることから、発色性が良く優れた口紅組成物を得ることのできる顔料分散液を提供する。 - 特許庁

A bar code reader 13 is fitted to the automatic vending machine and reads a bar code 6 including service information and according to the service information included in the bar code 6, an article handled by the automatic vending machine is vended at a discount price below its regular price.例文帳に追加

自動販売機にバーコードリーダー１３を取り付け、サービス情報を含むバーコード６をバーコードリーダー１３で読み取り、バーコード６に含まれるサービス情報に基づき、自動販売機で扱う商品を正規の価格より割引いた価格で販売する。 - 特許庁

To provide a box-making apparatus which can be easily handled, has improved adjustment possibility and a long endurance period, and is equipped with a pulling-up hook supported rotatably around a central shaft to start front folding of a product.例文帳に追加

簡単に取り扱うことができ、改善された調整の可能性といっそう長い耐用期間とを有する、製品の前方折りを開始するために軸を中心として回転可能に支持された引上げフックを備える、製函機の装置を提供する。 - 特許庁

To provide a database management system for suppressing the increase of data amounts as much as possible even when character strings with different lengths are handled as the same index word due to the shake of notation, and for correctly searching the appearing place of the character string in an original document.例文帳に追加

表記のゆれなどにより異なる長さの文字列を同一の索引語として扱う場合でも、データ量の増加をできるだけ抑えながら、元文書内での文字列の出現場所を正しく求められるデータベースマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cap device for an objective lens (projection lens), the cap device protecting an objective lens (projection lens) of video equipment such as a projector which is easily handled without being lost and without becoming a hindrance when performing setting operation; and to provide the projector.例文帳に追加

紛失することなく、且つ、セット作業に際してじゃまになることなく取り扱いが容易である、プロジェクター等の映像機器の対物レンズ（投写レンズ）を保護するための、対物レンズ（投写レンズ）のキャップ装置およびプロジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a biochemical analyzer capable of measuring a plurality of specimens, being operated by a full-time operator corresponding to multifunction and being simply handled without operation miss even by a non full-time operator not familiar with the operation.例文帳に追加

複数の検体の測定が可能な生化学分析装置において、多機能に対応した専任オペレーターの操作が行えると共に、操作に精通していない非専任者が操作する場合でも操作ミスがないように簡易に扱えるようにする。 - 特許庁

To obtain a seedling-raising culture medium which can easily be handled without being cracked or collapsed, can be not only produced at a low cost and in a massive amount but also prevent the generation of molds, and is thereby further suitable for the raising of the seedlings without inhibiting the raising of the seedlings.例文帳に追加

割れたり崩れることがなく取扱いが容易であり、しかも安価でかつ量産することができるのみならず、カビの発生を防止して育苗を阻害することが無く育苗に更に一層好適な育苗用培地を得る。 - 特許庁

To provide a spinning reel which can surely prevent a switching member from dropping, when assembled or disassembled, can be handled in a state integrated with a reel body, and does not necessitate the setting of the switching member on an assembling work to improve workability.例文帳に追加

組立て時および分解時の切換部材の脱落を確実に防止できると共に、リール本体に一体化した状態での取扱いを可能とすることにより、組込み作業時の切換部材のセッティングを不要として作業性を向上すること - 特許庁

To provide a water supply bed for raising of seedling, which can be readily and safely produced in a place of production of seedling, etc., and is simply handled in a method for producing a water supply bed for raising of seedling, composed of a water retaining gel so as to supply water to a seedling in a pot for raising of seedling.例文帳に追加

育苗ポット中の苗に水を供給するための、保水ゲルからなる育苗用給水床の製造方法において、苗の生産地等において容易かつ安全に作製することができ、取り扱いの容易なものを提供する。 - 特許庁

To provide a lithium halide-based dehumidifying agent which can produce pump-transportable low-viscosity slurry even when the dehumidifying agent is regenerated and the concentration of the dehumidifying agent becomes higher than the saturated solubility, can be powdered and can be regenerated in an easily handled state, and to provide a method for efficiently regenerating the dehumidifying agent.例文帳に追加

再生にあたり、飽和溶解度以上の高濃度に高めた場合でも、ポンプ輸送可能な低粘度のスラリーを生成でき、また、粉体化も出来、取扱い容易な状態に再生し得るハロゲン化リチウム系の除湿剤を提供する。 - 特許庁

To provide a therapeutic device with positive-electrode frequent stimulations easily supplementing electric displacement constantly executed in a human body from the outside, easily handled, having a high safety, and capable of improving a "natural healing power", or a homeostatic function of the organism.例文帳に追加

人体で常に行われている電気的変位を外部から簡単に補足でき、取り扱いが容易で安全性が高く、生物のホメオスターシス機能である「自然治癒能力」を高めることができる陽極頻回刺激治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of a mold release agent for dentistry which hardly causes anxiety such as allergy or the like, is excellent in application properties, is easy to be handled, and can easily release a resin base prosthesis even from a plaster model or the like having a complicated shape.例文帳に追加

アレルギーなどの懸念が少なく、塗布性に優れるなど取扱いが容易で、しかも複雑な形態を持つ石膏模型等からも容易にレジン系補綴物を離型することのできる歯科用離型材組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an elastic composite coated with an elastic rubber which is preferably usable for a cushion material of an electric or electronic part and the like, a packing material, a spacer and particularly a separator for a fuel cell, gives a product which is easily handled, can be produced in good efficiency and shows excellent durability.例文帳に追加

電気・電子部品等のクッション材、パッキン材、スペーサ、特に燃料電池のセパレータとして好適に使用でき、製品が取り扱い易く、また生産効率が良く特に耐久性に優れた弾性ゴム被覆複合体を提供する。 - 特許庁

A setting file management picture is newly prepared, an instruction for a document A is first set, and an instruction for a document B is then set; and when there are two documents to be handled, setting is completed, named and stored in an HDD.例文帳に追加

新規に設定ファイル管理画面を用意して、まず、文書Ａに対する指示を設定し、次に文書Ｂに対する指示を設定し、扱う文書数が２つであれば、これで設定は終了し、設定に名前をつけてＨＤＤに保存する。 - 特許庁

Thus, three kinds of states where both of the MTJ elements 1 and 2 are low resistance, either of them is low resistance, or both of them are high resistance can be created, so that data of 3 values can be handled on 1 memory cell to improve recording density.例文帳に追加

それにより、ＭＴＪ素子１，２がいずれも低抵抗、いずれかが低抵抗、いずれも高抵抗の３種類の状態を作り出すことができ、１メモリセルで３値のデータを取り扱うことが可能になり、記録密度の向上を図ることができる。 - 特許庁

The outer peripheral member 1 and inner peripheral member 2 of the emblem can be handled like an integral material by the presence of the both side adhesive tape 4, by which the workability in a process step of assembling to the main body cover 6 is greatly improved and simultaneously the easy positioning is assured.例文帳に追加

両面テープ４の存在により、エンブレムの外周部材１と内周部材２が一体物のように扱うことができ、本体カバー６への組込み工程において作業性を大幅に改善し、同時に位置決めも容易に行える。 - 特許庁