「HANDLED」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for quickly and reliably mounting/demounting a container cap of a centrifugation tube or the like receiving a liquid sample when performing operations of centrifugation, extraction or the like on numerous kinds of small quantity samples handled in studies of genetic analysis, drug design or the like.例文帳に追加

遺伝子解析や創薬の研究などで取り扱う多数で少量の試料を、遠心分離や抽出などの操作を行う際に液体試料を入れる遠沈管など容器のキャップを迅速に、かつ確実に着脱する装置を提供する。 - 特許庁

After the reference value is set, the input management number and the preset reference value are compared, and when the number of figures of the input management number does not agree with the reference value, the input management number is handled as the erroneous input.例文帳に追加

基準値が設定された後は、入力された管理番号と設定された基準値とを比較し、入力された管理番号の桁数が基準値と一致しない場合、入力された管理番号を誤入力として扱うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a small, economical, disposable excrement-treating device for pet, capable of being easily handled, directly receiving and treating excrement without dropping the excrement on the earth by carrying it with one hand and also dealing with frequent evacuation.例文帳に追加

取り扱いが容易で、片手で持って、排泄物を地面に落とさずに、直接排泄物収納袋に受け取って処理でき、頻繁な排泄にも対応できる、小型で安価な使い捨て可能なペット用排泄物処理具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a deodorant which has excellent deodorizing effects against various malodorous substances, can keep effective deodorizing effects over a long period, and is cheap and has high safety, and is easily handled, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

種々の悪臭物質に対して優れた脱臭効果を有するとともに、長期間にわたって有効な脱臭効果を維持することができ、また、安価で安全性が高く、しかも取扱いが容易な脱臭剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

If the extracted identification information indicates a device which can be encoded with the same attribute as the attribute which can be handled by an encoder of the edition device, an edition process is performed by using the method for performing re-encoding by decoding only the minimum necessary section.例文帳に追加

抽出された識別情報が編集装置のエンコーダの対応可能な属性と同じ属性でエンコードできる装置であることを示していれば、必要最小区間のみをデコードし再エンコードする手法を用いて編集処理を行う。 - 特許庁

Furthermore, since each of a body 21 before assembling it as a luminaire 20, the luminaire reflecting plate 22, the reflecting end part 23 and the like can be handled as a single body, a packaging can be small and simple, in order to contribute to reduction of packing material.例文帳に追加

さらに、照明器具２０として組み立てる前の本体２１、器具反射板２２、反射端板２３等を単体で扱うことができるため、梱包荷姿を小さく且つ単純な形状にして梱包資材の軽減に寄与することができる。 - 特許庁

When the money accommodation part 31 is opened fraudulently or it is handled fraudulently, the foam material is caused to blow from the discharge nozzle 61 into the money accommodation part 31 so that the money is enclosed in the money accommodation part 31 with the foam material.例文帳に追加

貨幣収容部３１が不正に開放されたり不正に取り扱われたりしたときに、吐出口６１から貨幣収容部３１内に発泡材料を噴出させ、その発泡材料で貨幣を貨幣収容部３１内に閉じ込めらる。 - 特許庁

Since the extension or contraction operation of the magnetic elastic body 2 is performed against the support part 3, the magnetic response type actuator can be easily mounted on various apparatus through the support part 3 so that the magnetic response type actuator can be easily handled, and be safely applicable to an apparatus for personal use.例文帳に追加

支持部３に対して磁性弾性体２を伸長動作や収縮動作をさせるので、支持部３を介して種々の機器に容易に取り付けることができ、取り扱い容易で身の回りの機器に安心して適用することができる。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture an excellent silicon wafer which is increased in an oxygen deposition rate without addition of special equipment or process steps, is enhanced in the IG ability of the contaminated atoms in the silicon wafer and can be handled in the same manner as the conventional polished silicon wafer.例文帳に追加

特別な装置または工程を付加することなく酸素析出量を増やし、シリコンウエーハ中の汚染原子のＩＧ能力を高め、かつ従来のポリッシュドウエーハと同様に扱える優れたシリコンウエーハを簡単かつ安価に製造する。 - 特許庁

Since the two rows of fuel cell stacks 22a, 22b can be handled as one body by a pair of end plates 24, 26, the stability of installation fixing and installation work of the fuel or the like supply-and-exhaust piping 40 can be improved.例文帳に追加

２列の燃料電池スタック２２ａ，２２ｂを一対のエンドプレート２４，２６により一体のものとして取り扱うことができるから、燃料等給排配管４０の取り付け固定の安定性や取り付け性を向上させることができる。 - 特許庁

To obtain a voice synthesizer which can handle a reading not registered in a dictionary for analysis to avoid unnecessarily reading a text aloud and prevent excessive agate from being handled not as intended by the creator of the text.例文帳に追加

解析用辞書に登録されていない読みにも対応して不要な読み上げを回避することができるとともに、テキストの作成者の意図しない過剰なルビの取扱いを防止することができる音声合成装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To restrain degradation of image quality such as a false contour following mapping of an achromatic axis, by expressing a curve to be handled as the achromatic axis based on a plurality of points, excluding fixed points, in a color gamut conversion, and by mapping using the above expression.例文帳に追加

色域変換において、無彩色軸として扱う曲線を固定点を含まない複数点に基づいて表し、これを用いて写像を行うことにより、無彩色軸の写像に伴う擬似輪郭等の画像品位低下を抑える。 - 特許庁

The control device collates the residual pallets after concluding layer picking with the pallets to the number N in order regulated by the picking schedule and not handled yet, and decides destination of the residual pallets optimal in the automatic warehouse and a direct carrying line.例文帳に追加

制御装置は、層ピッキング終了後の残パレットを、Ｎ順先までの未処理のピッキングスケジュールで規定されているパレットと照合を行うことで、残パレットを自動倉庫、直送ラインのうちの最適な方へ送る行先決定処理を行う。 - 特許庁

To provide a fire hose which is easily handled without being damaged even when it is in a long length and a diameter is enlarged and does not obstruct quick coping on a large-scale fire scene, and a method for winding and delivering it.例文帳に追加

長尺で口径が大きなった場合でも損傷を生じることなく取り扱いが容易になり、大規模な火災現場での迅速な対応に支障をきたすことのない消防用ホースとその巻取り及び繰出し方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture a silicone resin coated metal composite body used suitably as a separator for a cushioning material for electric and electronic parts, a packing material, a spacer and particularly a fuel battery, to be handled easily as a product and provided with superior manufacturing efficiency and also provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

電気・電子部品等のクッション材、パッキング材、スペーサ、特に燃料電池のセパレータとして好適に使用でき、特に製品が取り扱い易く、また生産効率に優れたシリコーン樹脂被覆金属複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The quantity of signal charges, being handled by a vertical shift register, is prevented from being reduced at the application of a shutter pulse, by applying a shutter pulse Vsub for controlling an exposure interval, prior to the vertical transfer of signal charges during the horizontal blanking interval.例文帳に追加

露光期間を制御するためのシャッタパルスＶｓｕｂを、水平ブランキング期間内における信号電荷の垂直転送の前に印加することにより、シャッタパルス印加時における垂直シフトレジスタの取扱信号電荷量の低減を防止する。 - 特許庁

To obtain a volatilization apparatus which is safely and easily handled without making a finger tip etc. contact a laminated-honeycombvolatile body ocoated or applied with a volatile chemical by releasing an engaging tool so as to automatically open the apparatus.例文帳に追加

本発明は係止具を解除することにより、自動的に開放状態となるようにして、揮散薬剤が塗布あるいは保持された積層ハニカム状の揮散体に指先等が触れることなく、安全で楽に取り扱うことができる揮散器を得るにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor device to be handled as one substrate at a low cost without having effect of a noise and a heat from a power part loading a power element to a controller loading a control element for controlling the power element.例文帳に追加

電力素子が搭載されたパワー部からのノイズ及び発熱が、電力素子を制御する制御用素子が搭載された制御部に影響を与えることがなく、一枚の基板として取り扱える低価格の半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new high precision press where a plate (a pressurizing members) is easily handled, further, followability (correction performance) to the ununiformity in the thickness of the objects to be pressed is excellent, and also, part items after press can separately be taken out.例文帳に追加

プレート（加圧部材）等の取扱いが容易であるうえ、加圧対象物の厚さの不均一に対する追従性（補正性能）にすぐれていて、またはさらに加圧後の部品を分離して取り出すことを可能にするという、新規な高精度プレス機を提供する。 - 特許庁

To provide a garments hanger for automobile capable of changing a posture of a hanger body between a usage state and a stored state, easily detached from an assist grip, light-weighted and simple, and capable of easily be handled at a low cost.例文帳に追加

ハンガー本体が使用状態と収納状態との間で姿勢変更可能であるだけでなく、アシストグリップからのハンガー本体の着脱が容易であり、軽量かつシンプルでハンドリングが容易な自動車用衣類掛けハンガーを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like body storage container which is capable of storing a holder to hold a plate-like body in a small storage case while allowing the plate-like body to be inserted/drawn, small in occupied area during the transfer or the storage, and easily handled.例文帳に追加

板状体を挿抜可能としながら、その板状体を保持する保持具を小型の収納ケースに収納可能なものとし、移送したり保管したりする際の占有面積が小さく扱いやすい板状体収納用容器を提供する。 - 特許庁

To provide a protecting method for improving the strength of a resin pipe, especially a resin pipe embedded into the ground, and capable of surely imparting strength, and to provide a resin pipe protecting member of a simple constitution and easy to be handled.例文帳に追加

樹脂製管、特に地中に埋設される樹脂製管の強度向上させるための、構成が簡易で、取り扱いが容易で、しかも強度付与を確実に行える保護方法と、それに用いられる樹脂製管用保護部材を提供する。 - 特許庁

To provide a device management apparatus, along with a device management system, information management method and information management program, capable of reducing the load of work for associating various information handled in a user environment with device information, and to provide a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ユーザ環境で取り扱う各種情報と機器情報とを紐付ける作業の負荷を軽減可能な機器管理装置、機器管理システム、情報管理方法、情報管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

Because the EL sheet is used for a light emitting part to emit light without changing a size, thickness, and bending property from those of a conventional appeal plate, the appeal plate can be handled in carrying and storing same as a conventional appeal plate.例文帳に追加

また、発光部にＥＬシートを使うことにより、従来のアピールプレートと大きさ、厚み、湾曲性を変えることなく発光させることが出来るため、持ち運び、保管についても、従来通りの取り扱いが出来る等優れた効果がある。 - 特許庁

Further as a plurality of trivet claws 5 are connected by a claw connecting ring 4 to form the trivet claw part 2 as an integrated member, the trivet claws 5 are not separated from each other and can be easily handled, even when the obstructive trivet claws 5 are removed from the trivet ring 3 in cleaning.例文帳に追加

しかも、爪連結リング４によって複数の五徳爪５を連結して一部材の五徳爪部２としているため、掃除に邪魔な五徳爪５を五徳リング３から取り外した際にも五徳爪５はバラバラにならず取り扱いが容易である。 - 特許庁

To provide a shift lever device which can keep a shift knob gripped easily, change the position of a spherical body easily, set the operation stroke for the shift knob minutely, perform optimum gear changing, be maintained easily in simple constitution and be handled easily.例文帳に追加

シフトノブを握り易い状態に維持でき、球体の配設位置を簡単に変更でき、シフトノブに於ける操作ストロークを、細かくセッティングでき、最適なギャチェンジ操作が可能となり、構成簡素で、メンテナンス容易で、取扱い易いシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tilt adjusting mechanism of a laser marking device where a process from detecting of tilt to correcting of tilt is done instantaneously while stands the use at a construction site where it is roughly handled and quick operation is preferred.例文帳に追加

傾き検出から傾き修正までを瞬時に行うことができ、乱暴に取り扱われ勝ちで迅速な作業が好まれる建築作業現場などでの使用にも十分に耐え得るレーザー墨出し器の自動傾き調整機構を得る。 - 特許庁

To provide an envelope provided with a filing function for filing catalogs and documents included in the envelope mailed so much and handled into the filing cabinet and the file box of a standard size in a state included in the envelope concerned by arranging in the right order.例文帳に追加

多量に郵送され、手渡される封筒に入ったカタログや書類を当該封筒に入った状態で、規格サイズのファイリング・キャビネットやファイル・ボックスにきちんと整理をしてファイリングするための、ファイリング機能を設けた封筒を提供する。 - 特許庁

To provide structure of a solar cell roof capable of being handled by a roof constructor as well as the facilitation of execution and forming the solar cell roof advantageously in respect of cost without impairing design efficiency by giving a feeling of identification to the roof.例文帳に追加

屋根施工業者による扱いが容易で施工を容易に行え、しかも、屋根に一体感を持たせられてデザイン性を損なわせず、加えて、コスト的に有利に太陽電池屋根を形成することができる太陽電池屋根の構造の提供。 - 特許庁

The paper identification management system includes the client device which handles paper to which prescribed information is attached and the management server which is connected with the client device via the network and unitarily manages identification information of the paper to be handled by the client device.例文帳に追加

紙識別情報管理システムは、所定の情報が付された紙を取り扱うクライアント装置と、このクライアント装置にネットワークを介して接続され、クライアント装置で取り扱われる紙の識別情報を一元的に管理する管理サーバとを含む。 - 特許庁

This device is provided with a film feed amount detecting device(MCU) by which the film housed in a cartridge having a film shaft and a bar code disk fixed at the film shaft is handled and the feed amount of the film is detected.例文帳に追加

フィルム軸１２ａとこのフィルム軸に固定されたバーコードディスク１３とを有するカートリッジ１２に収納されたフィルム１０を取扱い可能であって、フィルムの給送量を検出するフィルム給送量検出装置（ＭＣＵ）を備える。 - 特許庁

To provide a multicolor image forming apparatus in which folded or wrinkled papers are not produced even though transfer materials such as envelopes and special thick transfer materials are being handled, these materials are stably transported, and a long service life is provided for a photoreceptor body.例文帳に追加

封筒や特殊な厚手の転写材を扱う場合においても、紙折れや紙しわを発生せず、これらの転写材を安定的に搬送することができ、かつ感光体の長寿命化を図ることもできる多色画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An activated carbon fiber bed 20 is formed by stacking and packing channel sheets 16 in a frame body 17 to constitute the catalyst 6 in such a way that the catalyst 6 is easily handled, whereby the objective flue gas treatment equipment with the catalyst 6 easy to handle is obtained.例文帳に追加

枠体１７に通路シート１６を積層して充填することで活性炭素繊維層２０を形成して触媒６を構成し、触媒６のハンドリングを容易に行い、ハンドリングが容易な触媒６を備えた排煙処理装置とする。 - 特許庁

As the asbestos-containing material is handled in a slurry state, the asbestos is prevented from scattering to ensure safety to workers, and the liquid fuel itself contained in the slurry burns to form a high-temperature frame, and the asbestos is denatured to be a harmless material.例文帳に追加

アスベスト含有物をスラリーの状態で扱うため、アスベストの飛散を防止して作業員等の安全を確保し、スラリーに含まれる液体燃料自体が燃焼して高温のフレームを形成し、アスベストが短時間で無害物に変性する。 - 特許庁

To provide a capacitance-type moisture meter whose measuring operation is simple, whose operability is superior, by which a moisture content in the central part of wood having a thickness can be measured precisely, whose measurement accuracy is high and which is compact so as to be conveniently carried and handled.例文帳に追加

測定操作が簡単で作業性に優れ、厚みのある木材の中心部分の含水率まで正確に測定でき、その測定精度も高く、コンパクトで持運びや取扱いに便利な静電容量型水分計を提供することを課題とする。 - 特許庁

The handled liquid in the candle 36 of a canned motor pump 10 is returned to an upstream away from the suction opening 22 of the impeller of a suction pipe 24 by means of the shaft 28 of a motor 14, a flow path 48 in the impeller and an extended pipe 50 which is mounted in the impeller 18.例文帳に追加

キャンドモータポンプ１０のキャン３６内の取扱い液を、モータ１４のシャフト２８、インペラ１８に設けられたインペラ内流路４８および延長管５０により、吸込管２４の、インペラの吸込口２２から離れた上流に戻す。 - 特許庁

To provide a can opener which is simple in structure and easily accommodative to cans having different thickness at a double-seamed part to be cut with cutting-in and opening made simply and certainly, and is easily handled by any one for quick and stabilized opening of the can.例文帳に追加

切り込みと解放が簡単かつ確実にでき、切断する２重巻締め部の厚みの異なる缶への対応も容易で、機構も簡素化できるとともに、だれでも安定して迅速に缶切り作業ができる缶切り装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing tea includes cultivating the tea in combination with more than three kinds of tea plant cultivars whose growth periods of the new leaves for first plucked tea are different in a whole tea garden cultivating tea which is handled by one crude tea production factory.例文帳に追加

一つの荒茶工場が処理する茶を栽培する茶園全体において、一番茶の新芽の生長時期が異なる３種類以上の茶樹品種を組み合わせて栽培することを特徴とする、茶の生産方法を提案する。 - 特許庁

To provide a device for immediately mixing at least two articles where the device is easily handled and is manufactured at a low cost and a system suppresses a danger that the device is erroneously used, thereby reducing a danger that a mixture is converted into a compound with unexpected physical properties.例文帳に追加

使用が簡単で、製造コストが低い装置であって、誤用する危険性を抑え、よって混合物が予期せぬ性質のものになる危険性を低減するような、少なくとも２つの製品を即座に混合するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller system where a part which can be handled as common processing by a safety system and a non-safety system, and a safety function of the safety system can be ensured by obtaining a controller, while the safety system and the non-safety system satisfactorily made to coexist.例文帳に追加

安全系と非安全系をうまく混在した状態でコントローラを実現し、安全系と非安全系とで共通処理として扱える部分は共通するとともに、安全系の安全機能は保証できるコントローラシステムを提供すること - 特許庁

When handy terminals 5 and 6 for displaying a merchandise to be handled in the part of an operation key transmit a request for inquiring the remaining number of the merchandises to an ordering controller 2, the ordering controller 2 transmits data which indicates the remaining number of the merchandises to the handy terminals 5 and 6.例文帳に追加

取扱い商品をタッチキーの部分に表示するハンディターミナル５、６が、商品の残数照会の要求をオーダリングコントローラ２に送信すると、オーダリングコントローラ２が、商品の残数を示すデータをハンディターミナル５，６に送信する。 - 特許庁

To provide a cartridge for chemical reaction which can be handled without concern since it has no risk of causing leakage of a fluid such as a liquid stored in its interior or an unintended flow thereof even if it is mounted with any of its faces down, thus having high safety and storage stability.例文帳に追加

いずれの面を下にして載置しても内部に納められた液等の流体の漏洩や不本意な流動が生じるおそれがなく、より安心して取り扱うことができ、安全性、保存性の高い化学反応用カートリッジを提供する。 - 特許庁

Hence, the HIC board with the seal 25 is laid on other HIC board and handled, the recess 26 prevents the seal 25 from deviation due to friction with the other HIC board, thus eliminating the check failure of defectives due to slippage of the seal 25.例文帳に追加

このようにすれば、シール２５付きのＨＩＣ基板を他のＨＩＣ基板と重ねて取り扱っても、他のＨＩＣ基板との擦れ合いでシール２５がずれることが凹部２６によって防止され、シール２５のずれによる不良品のチェック漏れが無くなる。 - 特許庁

To provide a resin composition which is used for optical recording media, has a low resin viscosity, can easily be handled, gives cured coating films difficult to be scratched, and can form transparent cover layers having small cure contraction coefficients, and to provide an optical recording medium using the same.例文帳に追加

樹脂粘度が低くて取り扱いやすく、硬化塗膜が傷つきにくく、硬化収縮率が小さい透明カバー層を形成することができる光記録媒体用樹脂組成物およびそれを用いた光記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

By utilizing such a feature, a portion in which a lightness/darkness difference occurs is between both the cameras is extracted as a foreign matter, and a portion in which a lightness/darkness difference occurs only in one camera is determined as cake break, cake piece or shadow caused by surface ruggedness and handled as a non-defective product.例文帳に追加

この特徴を利用して、双方のカメラで明暗差が発生している部分を異物として抽出し、片方のカメラのみで明暗差が発生している部分は、ケーキ崩れ、ケーキ片、表面凹凸による影と判定し、良品扱いとする。 - 特許庁