「Head Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When the male metal fitting 1 is inserted, the first ring spring 16 is engaged with the head 23 to prevent the male metal fitting 1 from coming out.例文帳に追加

雄金具１の挿入時において頭部２３に第１リングばね１６が係合して、雄金具１の抜け出しを阻止する。 - 特許庁

A shaft bolt 7 with a head screw hole is screwed in and fixedly arranged to a female screw of the screw block via an inner diameter of the coil spring.例文帳に追加

さらにコイルバネの内径を通して、ネジブロックのメスネジ部に頭部ネジ穴付シャフトボルト７をネジ込んで固定して設ける。 - 特許庁

The screw rod 2 is erected and held by the spring force while a lower portion of the rod is inserted together with the anchor head 3 into a through hole B1.例文帳に追加

ねじ棒２は、その下部をアンカーヘッド３と共に貫通孔Ｂ１に挿通させた状態で、ばね力により起立保持される。 - 特許庁

The magnetic head slider locking member includes a tip side engaging part, a base end side engaging part, a spring part, and a piezoelectric element.例文帳に追加

本発明に係る磁気ヘッドスライダ係止部材は、先端側係合部と基端側係合部とバネ部と圧電素子とを備える。 - 特許庁

A head part 42 of the lock lever 40 is always urged in the direction of a reverse door 16 of the ticket vending machine by tensile force of the tension spring 60.例文帳に追加

該引張りスプリング(60)の引張り力によりロックレバー(40)のヘッド部(42)は券売機の裏面扉(16)方向に常時付勢される。 - 特許庁

A locking part 32 which is engaged with the head part 42 from its lower side is formed on the lower end side of the pressing spring 30.例文帳に追加

前記抑えバネ３０の下端側に前記頭部４２に対してその下側から係合する係止部３２を形成する。 - 特許庁

The poppet valve (70) energized by a spring (74) is closed when the dispense head (40) is removed from a bung opening (30).例文帳に追加

スプリング（７４）により付勢されたポペット弁（７０）は、ディスペンスヘッド（４０）が栓開口（３０）から取り外された場合に閉鎖される。 - 特許庁

When the head is further lowered after the contacts are in contact with each other, the spring 3s is compressed, and gives upward energizing force to the carriage 3.例文帳に追加

接点接触後さらにヘッドが下降する際、バネ３ｓは縮み、キャリッジ３に対して上向きの付勢力を付与する。 - 特許庁

Preload is applied to the fuel injection valve 11 by the spring member 30 for maintaining airtightness with the cylinder head 21.例文帳に追加

燃料噴射弁１１には、シリンダヘッド２１との気密性を保持するためにバネ部材３０によって予荷重が加えられている。 - 特許庁

To obtain a magnetic head supporting structure constituted so as to improve the assembling property of a thin spring plate load beam and of a flexure and the yield of the assembled product.例文帳に追加

薄バネ板のロードビームとフレクシャの組立性と組立製品の歩留まりを改善する構造の磁気ヘッド支持構体。 - 特許庁

To provide a wiper arm that biases a retainer by a compression coil spring, in which the retainer is easily mounted on an arm head.例文帳に追加

圧縮コイルスプリングによりリテーナを付勢するタイプのワイパアームにおいて、リテーナをアームヘッドに対し容易に組み付け可能とする。 - 特許庁

The chuck tube 40 is opened via the chuck opening/closing member 50 by pressing the head-case lid member 60 downward against the spring member 70.例文帳に追加

ヘッドケース蓋部材６０をばね部材７０に抗して押下してチャック開閉部材５０を介してチャック筒４０を開く。 - 特許庁

Of both-side type magnetic heads of the flexible disk device, the magnetic head 3 arranged on the upper side is supported by the gimbal spring 2.例文帳に追加

フレキシブルディスク装置の両面形磁気ヘッドのうち、上側に配置される磁気ヘッド３を、ジンバルばね２によりに支持する。 - 特許庁

Inside the headrest 4, a tension spring for energizing the support part 4A to the movement direction approaching toward the head part is provided.例文帳に追加

ヘッドレスト４内には支承部４Ａを頭部に向けて近接させる移動方向に附勢する引張ばねが設けられている。 - 特許庁

No. 67: On a spring night, I laid my head on his arm, although it's just a one night dream, it's shame to hear, people whispering behind their fans (also No. 961 in the 'Miscellaneous' volume of 'The Senzai Wakashu' (The Collection of Japanese Poems of a Thousand Years). 例文帳に追加

67番　春の夜の　夢ばかりなる　手枕に　かひなく立たむ　名こそ惜しけれ（「千載和歌集」雑上961） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The panel support stand 1 is supported by the spring 33 so as to be freely movable by following the movement of the contact-press head 8.例文帳に追加

パネル支持台１は、スプリング３３によって支持されるので、圧着ヘッド８の動きに追従して自由に移動できる。 - 特許庁

A conical spring washer 10 is arranged between a head 2 (nut) of a bolt 1 and a fastened member 6, so as to abut its outer peripheral side against a seat surface 3 of the head 2 (nut) of the bolt 1.例文帳に追加

ボルト１の頭部２（ナット）と被締め付け部材６との間に、外周側がボルト１の頭部２（ナット）の座面３に当接されるようにして皿バネ座金１０を介装する。 - 特許庁

An impact load is measured by a load detector provided with a buffer coil spring installed in the pile head part 2, and a horizontal displacement of the pile 1 is measured by a displacement detector connected to the pile head part 2.例文帳に追加

杭頭部２に設けた緩衝コイルばねを備えた荷重検出器で衝撃荷重を計測し、杭頭部２に接続した変位検出器で杭１の水平変位を計測する。 - 特許庁

As the positioning structure of an inkjet head 2, two movable fulcrum members 30 and 34 and one leaf spring 38 for supporting the inkjet head 2 in different directions are provided on the printer body side.例文帳に追加

インクジェットヘッド２の位置決め構造として、プリンタ本体側に、互いに異なる方向にインクジェットヘッド２を支持する２つの可動支点部材３０，３４と１つの板バネ３８とを備える。 - 特許庁

With the base end of the leaf spring 3 fixed on the mount 2, and with the magnetic head 4 attached to the tip end, a wire W extending from the magnetic head 4 is connected to a wiring member 5.例文帳に追加

マウント部２に板ばね３の基端側を固定し且つ先端側に磁気ヘッド４を取り付けて前記磁気ヘッド４から延びるワイヤＷと配線部材５とを接続する。 - 特許庁

Gimbals 31 for supporting a head part 20 to be displaced with respect to the leaf spring member of a supporting arm is formed integrally with the electromechanical conversion element 23 of the head part 20.例文帳に追加

ヘッド部２０を支持アームの板バネ部材１１に対して変位可能に支持するジンバル３１を、ガスデポジション法により、ヘッド部２０の電気機械変換素子２３に一体に形成する。 - 特許庁

A heating head taking in and out mechanism 1 has a heating head 13, a shielding body 11 and a spring body 12 constituting a shielding body advancing and retreating mechanism and is arranged at the side of a cassette loading part 5.例文帳に追加

加熱ヘッド出入機構１は、加熱ヘッド１３と、遮蔽体１１と、遮蔽体進退機構を構成するばね体１２とを有し、カセット装填部５の側部に備えられている。 - 特許庁

This device includes a head pressure part for applying a pressing force to the prove card by an elastic force of a spring, which is disposed to the test head at a position facing the central part of the surface of the prove card.例文帳に追加

本装置は、プローブカードの面中央部に対向する位置の前記テストヘッドに設けられ、バネの弾性力によりプローブカードを押圧する押圧部を備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

A recess 21 for allowing the coil spring 17 to be fitted into the head part of the holding projection 16 in an inclined state is formed in the axial part 16a approaching the head part of the holding projection 16.例文帳に追加

保持突起１６の頭部と近接する軸部１６ａには、コイルスプリング１７を傾斜状態で保持突起１６の頭部に嵌合するのを許容するための凹部２１を形成する。 - 特許庁

The carriage supports a radially facing type head (70), a cylinder (78) makes the head move radially directionally outward, and then engaged with the wedge further, to compress a waveform spring placed underneath.例文帳に追加

キャリッジは、直径方向対向型ヘッド（７０）を支持し、シリンダ（７８）が、ヘッドを半径方向外向きに移動させてウェッジと係合させかつ下にある波形スプリングを圧縮する。 - 特許庁

The spring member 30 delays the moving speed of the headrest 10 moving rearward by being pushed by the head part of the occupant and mitigates the impact received by the head part of the occupant.例文帳に追加

また、乗員の頭部に押圧されて後方へ移動するヘッドレスト１０の移動速度をばね部材３０により遅動させて、乗員の頭部が受ける衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a structure, in which the edge formed at the end part of a spring does not bite a flange and the inner stepped surface of a head part outer tube at the taking of the head part outer tube off an outer tube main body.例文帳に追加

外筒本体から頭部外筒を外す際、前記バネの端部に形成されている角（エッジ）が、つばや頭部外筒の内段面に喰い込まない構造を提供する。 - 特許庁

Out of the plurality of springs 53 and 54, the spring 53 closest to the lever 51a applies a pressing force to the head cartridge at first when the head cartridge is fixed to the carriage 50 by rotating the member 51 for fixing the head cartridge.例文帳に追加

複数のヘッド押圧ばね５３，５４のうちレバー５１ａに最も近いヘッド押圧ばね５３が、ヘッド固定部材５１を回転させてヘッドカートリッジをキャリッジ５０に固定する際に最初にヘッドカートリッジに押圧力を加えるように構成されている。 - 特許庁

Assuming the force being applied to the inkjet head 2 from the leaf spring 38 is F1, the inkjet head 2 is urged to two movable fulcrum members 30 and 34 with the components F2 and F3 of the force F1 for the movable fulcrum members 30 and 34 thus positioning the inkjet head 2.例文帳に追加

板バネ３８がインクジェットヘッド２に加える力をＦ１として、可動支点部材３０，３４に対するＦ１の分力Ｆ２，Ｆ３により、２つの可動支点部材３０，３４それぞれにインクジェットヘッド２を付勢して位置決めする。 - 特許庁

At least one part of a spring arm 5 of the head suspension 11 provided with a head slider 1 which reads and writes data on a front end in a rocking type head actuator is constituted by using anisotropic material 20 having different rigidity with directions.例文帳に追加

揺動型ヘッドアクチュエータにおける、データを読み書きするヘッドスライダ１を先端部に備えたヘッドサスペンション１１のスプリングアーム５を、その少なくとも一部を、方向によって剛性の異なる異方性材料２０を用いて構成した。 - 特許庁

The head feed mechanism 20 is provided with a lead screw 21 having a screw thread 21a, a head elevation guide member, a preload bush 23 arranged in the hollow opening 22a of head lift 22, and a compression coil spring 28 for applying the axal pressing force of the lead screw 21 of the head lift 22.例文帳に追加

ヘッド送り機構２０に於いて、ネジ山２１ａ付リードスクリュー２１と、ヘッド昇降案内部材と、ヘッドリフト２２の中空開口２２ａ中に配置された予圧ブッシュ２３と、ヘッドリフト２２に対してリードスクリュー２１の軸方向の押圧力を付与する圧縮コイルスプリング２８とを有する。 - 特許庁

The core 32 of a differential transformer 30 of a measuring head 10 is attached to an arm 18 by way of a coil spring 60 of shape memory alloy and the bobbin 34 of the differential transformer 30 is attached to the head body 22 by way of the coil spring 62 of shape memory alloy.例文帳に追加

本発明は、測定ヘッド１０の差動トランス３０のコア３２を形状記憶合金製のコイルばね６０を介してアーム１８に取り付け、差動トランス３０のボビン３４を形状記憶合金製のコイルばね６２を介してヘッド本体２２に取り付ける。 - 特許庁

A pin 34 formed on a peak surface 32 of the inclined head 30 is inserted into a hole 42 of the receiving head mainly by the energizing force of the spring 46, both heads collide with each other through the closely contacted spring 35, and shock force by collision is added to the needle 20.例文帳に追加

ここで、主にスプリング４６の付勢力によって受けコマ３８の孔４２が傾斜コマ３０の頂面３２に突設されたピン３４に挿入され、密着したスプリング３５を介してコマ同士が衝突し、その衝撃力がニードル２０に付加される。 - 特許庁

In this configuration, when relatively rotating the hex head nut 1 in the reverse direction to the screw of the bolt, one end 2a of the coil spring 2 is transformed to rupture, which leads to a freewheeling condition of the hex head nut 1 with respect to the screw of the bolt and the coil spring 2.例文帳に追加

このような構成により、ボルトのネジ部に対して六角ナット１を相対的に逆回転させると、コイルスプリング２の一方の端部２ａが変形して破断して、ボルトのネジ部およびコイルスプリング２に対して六角ナット１が空回りする状態になる。 - 特許庁

Further, by using a helical spring of a head-cut conical shape as the helical spring, a superposed part of sheet both ends is prevented from being largely swelled to hardly generate rupture for the winding.例文帳に追加

さらに、つる巻きばねに戴頭円錐形のつる巻きばねを使用することによりシート両端部分の重なりが大きく盛り上がるのを防止して巻き取りに不調を生じにくいようにした。 - 特許庁

The spring body 2 pushes the tension member 4 rearward, and the tension member 4 pulls the spring body 2 toward the head part side by initial tension, thereby both are balanced to stop at the initial tension position 8.例文帳に追加

バネ体２はテンション材４を後部側に押し、テンション材４はバネ体２を初期張力で頭部側に引っ張っているので、両者は均衡状態となって初期張力位置８で停止している。 - 特許庁

The front end bottom face 2a side of the case body 1 is floated up from the face to be transferred by a spring force of a compression spring 16 so that a transferring head 14 is kept under a condition that it is floated up from the face to be transferred.例文帳に追加

ケース本体１の前端底面２ａ側を、転写ヘッド１４が被転写面から浮上した状態に維持されるように、圧縮スプリング１６のばね力で被転写面から浮上させる。 - 特許庁

A leaf spring 25 has one end fixed to the rear surface of a thermal head 22 and the other end fixed to a leaf spring supporting plate 26 provided on the side plate of a housing 5.例文帳に追加

サーマルヘッド２２の裏面には、蛇腹状にジグザク折りされた板バネ２５が取り付けられており、板バネ２５の他方端は、筐体５の側板に設けられた板バネ支持板２６に取り付けられている。 - 特許庁

Among portions in the head of the poppet 23, a portion on which oil pressure p12 of the port 12 acts is formed so that a spring force Fa depending on difference (SA-SB) in an area subjected to pressure may be applied in the opposite direction to a spring force Fs.例文帳に追加

ポペット２３の頭部のうち、ポート１２の油圧ｐ12が作用する部分は、受圧面積差（ＳA−ＳB）に応じた力Ｆaがバネ力Ｆsに対向する方向に加えられるように、形成されている。 - 特許庁

Thermal-head-pressing plate spring portions 64a and 64b are formed in the back plate portion 64 of the frame 61 and platen-roller-holding plate spring portions 66c and 67c are formed in side plate portions 66 and 67 respectively.例文帳に追加

フレーム６１の背板部６４にはサーマルヘッド押圧板ばね部６４ａ、６４ｂが形成してあり、側板部６６，６７には夫々プラテンローラ保持用板ばね部６６ｃ、６７ｃが形成してある。 - 特許庁

A wrench 4 is set to the hexagon head part 2a of a main spindle 2 to transmit rotation, in order of gear 3 - gear 12 - spring 14 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to temporarily fasten bolts and nuts in the range of the relatively small limit torque of the spring 14.例文帳に追加

主軸２の六角頭部２ａにレンチ４を掛け、歯車３−歯車１２−ばね１４−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１４の比較的小さな制限トルクの範囲でボルト、ナットを仮締めする。 - 特許庁

A compression coil spring 72 is provided between a pressing piece 76 pressed to and contacted with a head 112 of a force sensor 92 and a pressing plate 58 for moving with an anchor plate 22 and a compression coil spring 88 is provided on a side of the pressing piece 76 of the compression coil spring 72.例文帳に追加

フォースセンサ９２のヘッド１１２に圧接した押圧片７６と、アンカプレート２２と共に移動する押圧プレート５８との間には、圧縮コイルスプリング７２が設けられており、更に、圧縮コイルスプリング７２の押圧片７６側には、圧縮コイルスプリング８８が設けられている。 - 特許庁

To a head 3, a stopper 55 engaged with and disengaged from the interlocking plate is attached rotatably, and energized by a spring 57 in the engaging attitude.例文帳に追加

ヘッド３には、連動板に係脱するストッパー５５が回動自在に取り付けられており、ばね５７で係合姿勢に付勢されている。 - 特許庁

When an outer edge holder 23 is mounted on a shaver head 5, the piece 63 is pushed down against the spring 62 by the outer edge holder 23.例文帳に追加

外刃ホルダー２３をかみそりヘッド５に装着するとき、押上ピース６３を外刃ホルダー２３でばね６２に抗して押し下げ操作する。 - 特許庁

The upper floating structure has a second biasing spring 81 and can support the head unit 2 so that it can tilt and supported in the horizontal directions.例文帳に追加

上浮動構造は、第２付勢ばね８１を含み、ヘッドユニット２を少なくとも左右方向へ傾動支持できるように構成する。 - 特許庁