「Head Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This headset is provided with a pair of ear cups, wherein each ear cup is mounted inside a yoke assembly, the yoke assembly is linked by a head band with a flat spring formed with a slot sealed therein, and the slot houses a wire interconnecting electric components inside the ear cup.例文帳に追加

一組のイヤーカップを備え、各々はヨークアセンブリ内に取り付けられ、ヨークアセンブリはスロットが形成された平らなばねを封入しているヘッドバンドによって連結され、スロットはイヤーカップ内の電気部品を相互接続している電線を収容している。 - 特許庁

The extension 24 has a beam spring assembly 26 for yielding reaction force required for blocking the retreat movement of the second end of the strap body 18 in the fixed head, for retaining the fixing of the second end of the strap body 18, and for reinforcing grasp for the strap body 18.例文帳に追加

延長部は、固定ヘッド内部でのストラップ体の第２端部の後退移動を阻止するのに必要な反力を与え、ストラップ体の第２端部の固定を維持し、またストラップ体の握り締めを増強するための梁スプリング組立体２６を有する。 - 特許庁

The restoring device 11 has a restoring shaft 2 placed oppositely to the isolation valve, a restoring shaft presser 3 for slidably holding the shaft 2, a housing 4 for slidably holding the presser 3 and fixed to a meter body, and an energizing spring 5 for energizing the restoring shaft 2 in a direction toward a head.例文帳に追加

復帰用装置１１は，遮断弁に対向配設した復帰軸２と，これを摺動可能に保持する復帰軸押え３と，これを摺動可能に保持しメーター本体に固定されたハウジング４と，復帰軸２を頭部の方向に付勢する付勢バネ５とを有する。 - 特許庁

Respective metal fixtures for respectively fixing the leading ends of the respective screw shafts of the ball/screw mechanisms are attached to the fixed die plate by mounting bolts and spring materials composed, for example, of coned disc springs are respectively interposed between the head parts of the respective mounting bolts and the respective metal fixtures.例文帳に追加

ボールネジ機構の各ネジ軸の先端をそれぞれ固定した各取り付け金具を、取り付けボルトにより固定ダイプレートに取り付け、各取り付けボルトの頭部と各取り付け金具との間には例えば皿バネよりなるバネ材をそれぞれ介在させた構成とする。 - 特許庁

These engagement members 9, 10 are mounted on a lower part of a presser plate supporting frame 8 and are furnished with push rods 9a, 10a to be energized toward an inside surface of the slide plate by spring force and a brake pad 13 installed on head end parts of these push rods 9a, 10a.例文帳に追加

この係止部材９，１０は、押し板支持フレーム８の下部に取り付けられ、ばね力によってスライド板の内側面に向けて付勢される押し棒９ａ，１０ａと、この押し棒９ａ，１０ａの先端部に取着されるブレーキパッド１３を備えている。 - 特許庁

The print head is made smaller by press supporting the forward end part of a fulcrum retaining spring 12 for pressing the base end part 5 of a print head 1 while pivoting the fulcrum part 4 thereof between the upper surface of a frame 10 and the outer circumferential surface of a fulcrum receiver 12 by means of an outer circumferential rib 16 provided on a lever holder 15.例文帳に追加

印字ヘッド１の基端部５を押圧してその支点部４をフレーム１０の上面と支点受け１２の外周面との間に枢支させる支点押えバネ１２に対し、その先端部１２ａをレバーホルダ１５に設けた外周突縁１６により押圧支持することにより、印字ヘッドをより小型に、かつ印字時の印字レバー１のあがきをなくして印字速度をより速めるようにしたもの。 - 特許庁

The bonder comprises a bonding head 11 including a spindle 13 connected with a suction collet 15 and a spring 12 for supporting the spindle fixed movably in the vertical direction, a sensor 21 for detecting movement of the spindle in the upper end direction, a drive section 17 for moving the bonding head 11 in the three-dimensional direction, and a section 18 for controlling the drive section 17.例文帳に追加

ボンディング装置は吸着コレット１５が接続されたスピンドル１３とスピンドルを支持するバネ１２とを含み、スピンドルが鉛直方向に移動可能に取り付けられたボンディングヘッド１１と、スピンドルの上端方向への移動量を検出するセンサ２１と、ボンディングヘッド１１を３次元方向に移動させる駆動部１７と、駆動部１７を制御する制御部１８とを備える。 - 特許庁

The curl cord 4 is constituted by providing a curled part 14 subjected to a spring processing by which two signal lines made of stainless steel are heated while helically winding an intermediate part of a two-core cord coated with a sheath made of thermoplastic elastomer around a bar, and is connected to one side of a rectangular head 3.例文帳に追加

カールコード４は、ステンレス鋼製の２本の信号線を、熱可塑性エラストマ製のシースで被覆した２芯のコードの中間部分を、棒材に螺旋状に巻付けて加熱するスプリング処理を施したカール部14を設けてなり、矩形のヘッド３の一側面に連結してある。 - 特許庁

A guide part 72 is provided on the bracket 70, a lower end pin 56 of the back stop 50 total length of which is short when a boom comes to be at a specified angle makes contact with its head end and the lower end pin 56 of the back stop moves to a fixed part 74 when the boom comes to be at a spring contraction starting derricking angle.例文帳に追加

ブラケット７０には案内部７２が設けられ、ブームが所定角度になったときに全長が短いバックストップ５０の下端ピン５６がその先端に当接し、ばね収縮開始起伏角度になるとバックストップ下端ピン５６が固定部７４まで移動する。 - 特許庁

To provide a safety deflection type ballpoint pen which prevents a coil spring from springing out unexpectedly on the occasion of replacement of a ballpoint pen refill or fitting and removal of a head and prevents a finger from being caught in the boundary part between a deflecting slider and a front outer tube even in a deflecting operation.例文帳に追加

本発明は、ボールペンリフィルの交換時とかの口金の着脱作業時にコイルバネが不用意に跳び出すことなく、又屈撓操作時でも屈撓滑器と前方外筒の境界部に指を挾んだりすることのない安全な屈撓式ボールペンを提供しようとするものである。 - 特許庁

An anti-loosening function of the valve stem seal 1 is added to the metal made attachment ring 3 by integrally forming a pressed down part 11 pressed down by a spring retainer 10 and fixed to a cylinder head 8 on the metal made attachment ring 3 of the valve stem seal 1 attached to a valve stem guide 2.例文帳に追加

バルブステムガイド２に取り付けられるバルブステムシール１の金属製取付環３に、スプリングリテーナー１０によって押さえ込まれてシリンダーヘッド８に固定される被押さえ込み部１１を一体成形することにより、金属製取付環３にバルブステムシール１の抜け止め機能を付加することにした。 - 特許庁

The floating support structure F includes at least a pair of right and left arms 45 for connecting the lower part of the head unit 2 and the upper part of a main body portion 1, and a coil spring 46 horizontally disposed and horizontally applying inward moving and energizing force to the lower end parts of the arms 45.例文帳に追加

この浮動支持構造Ｆは、ヘッドユニット２の下部と本体部１の上部とを連結する少なくとも左右一対のアーム４５と、左右水平方向に配されて各アーム４５の下端部に対して左右内向きの移動付勢力を与えるコイルばね４６とを含む。 - 特許庁

In the inkjet recorder of a full line-type having a plurality of ink discharge recording heads, the position in the specified direction of the head holder holding the plurality of recording heads is fixed by a spring 63 so that the teeth of a lock flange 49 and the teeth of a lock lever 62 can keep an engagement state.例文帳に追加

インクを吐出する記録ヘッドを複数有するフルライン型のインクジェット記録装置において、複数の記録ヘッドを保持するヘッドホルダの所定方向における位置を、ロックフランジ４９の歯とロックレバー６２の歯とが系合した状態を保持するようにバネ６３によって固定する。 - 特許庁

Spring constant of a supporting arm 11 can be set in a prescribed range by forming width sized dcu of the conduction patterns 13a, 13b of an elastic deformation part of length size IR part in an appropriate range, and a load applied to the magnetic head body 15 can be reduced.例文帳に追加

長さ寸法ｌ_R部分の弾性変形部の導電パターン１３ａ，１３ｂの幅寸法ｄ_Cuを適性な範囲内で形成することによって、支持アーム１１のばね定数を所定の範囲内に収めることができ、磁気ヘッド本体１５に作用する荷重を小さくできる。 - 特許庁

To ensure that an encoder scale, of an inkjet printer, used for detecting the position of a printing head can be easily attached and prevented from deviating in the width direction of the encoder scale, even in case the encoder scale is of such a construction that its one end is secured to a printer main body by a tensile coil spring.例文帳に追加

インクジェットプリンタにおいて、印刷ヘッドの位置を検出するために用いられるエンコーダスケールの一端がひっぱりコイルばねによりプリンタ本体に掛止される構造であっても、容易にエンコーダスケールを取付けることができ、エンコーダスケールがエンコーダスケールの幅方向にずれることを防止する。 - 特許庁

A semicircularly cylindrical key 8 is fitted in an axially unmovable manner to an approximately square axial groove 5 of a female shaft 2 via a preload wavy plate spring 7, and an approximately circular head portion of the semicircularly cylindrical key 8 is slidably fitted to an approximately circular axial groove 3 of a male shaft 1.例文帳に追加

雌軸２の略四角形状の軸方向溝５に、予圧用の波形形状の板バネ７を介して、半円柱状キー８が軸方向移動不能に嵌合してあり、雄軸１の略円弧状の軸方向溝３に、半円柱状キー８の略円弧状頭部が摺動自在に嵌合してある。 - 特許庁

When a head 764 is pressed by inserting a flat-blade screwdriver to a groove 766 of the operating member 76 from the circular window 430 in this state, the metallic coil spring 790 is compressed, and the cylindrical section 436 and the flange 763 are separated from each other, so that the operating member 76 can be turned.例文帳に追加

この状態で円形窓４３０から操作部材７６の溝７６６にマイナスドライバーなどを差し込んで頭部７６４を押し込むと、金属製のコイルバネ７９０が縮んで、円筒部４３６と鍔部７６３とが離間するので、操作部材７６を回転させることができる。 - 特許庁

One end of each coil spring 17a or 17b is fixed to a part continued to each side head abutting part 12a or 12b from a neck abutting part 11 in the towel holder member 10, and the other end is fixed to an end of a shoulder covering part 18a or 18b to cover the shoulders of the user whose hair is permanent-waved.例文帳に追加

タオル保持部材１０における頸部当接部１１から各側頭部当接部１２ａ，１２ｂに連なる部位に、各巻線ばね１７ａ，１７ｂの一端を固着し、他端をパーマの被施術者の両肩に掛ける肩掛部１８ａ，１８ｂの端部に固着する。 - 特許庁

One end of a wire spring 14 for preventing rattling of a guide shaft 8 guiding a printing head 9 in a main scanning direction (an arrow direction X) is extended in a direction of the FFC 29, and further formed in an annular portion 14a, and the FFC 29 is inserted through the annular portion 14a to be prevented from swinging.例文帳に追加

印刷ヘッド９を主走査方向（矢印Ｘ）に案内するガイドシャフト８のガタ防止用ワイヤスプリング１４の一端がＦＦＣ２９の方向へ延長されると共に環状部１４ａに形成され、ＦＦＣ２９が環状部１４ａに挿通されて揺れ止めされる。 - 特許庁

To provide a cooling water switching device for extremely easily installing a thermostat valve in an inlet housing without operating reaction of a spring for energizing a valve element of the thermostat valve in the direction for reducing seal pressure of a joining part between the inlet housing and a cylinder head.例文帳に追加

サーモスタット弁の弁体を付勢するばねの反力が、インレットハウジングとシリンダヘッドとの接合部のシール圧を低下させる方向に働くことがなく、しかもサーモスタット弁のインレットハウジングに対する取付けが極めて簡単に行なえるようにした冷却水の切換え装置を提供する。 - 特許庁

To provide sunglasses and spectacles having segments possessing a spring effect in order to prevent the dislodgment of the sunglasses and spectacles by pressing temples to the flanks of the head of a wearing person and the sunglasses and spectacles formed by simultaneously using respective optimum curvatures relating to frames and lenses.例文帳に追加

つるを装着者の頭部側面に押しつけることにより、サングラスや眼鏡の脱落を防止するための、ばね作用を持つ部分を有するサングラスや眼鏡を提供することと、フレームとレンズとについて、それぞれ最適な曲率を同時に用いたサングラスや眼鏡を提供することを課題とする。 - 特許庁

An upper surface of a frame 1 forms a slide bed, and a roll paper for feeding is provided on a tail portion of the conveyor frame 1, and a driving unit 3 for performing the friction drive by holding the paper belt 30 by a holding roller 22 and a driving drum 16 by the self weight or the spring pressure is provided on a head portion.例文帳に追加

フレーム１の上面をスライドベットとし、コンベヤフレーム１の尾部に供給用ロール紙を備え、頭部には自重またはスプリング加圧による押さえローラ２２と駆動ドラム１６とで紙ベルト３０を挟み込んでフリクションドライブする駆動部ユニット３を備えている。 - 特許庁

In this case, because the contents introduced into the discharge passage 120 come into collision with the inside wall 121 of the discharge passage 120 by the flow control part 122 to cause a turbulent flow, the vigorous spring-out of the contents from a discharge port 100a of the nozzle head 100 is prevented.例文帳に追加

この場合、排出通路120に導入された内容物は、流れ調整部122によって排出通路120の内壁121に衝突して排出通路120内に乱流を生じさせるため、ノズルヘッド100の排出口100ａから内容物が勢いよく飛び出すことを防止することができる。 - 特許庁

Upon the issuance of an instruction from a lock mechanism releaser 24 of the body 30, the antenna locking mechanism 23 disengages the hook 42 from the fitting part 41 to turn the antenna 21 due to the coil spring 25 with the top end inclined apart from the surface of the human body (head).例文帳に追加

本体部３０のロック機構解除部２４から指令が出力されると、アンテナロック機構２３はフック４２と嵌合部４１の係止を外し、これによりアンテナ２１はコイルバネ２５により回転し、アンテナ２１の先端部は人体（頭部）表面から離間した傾斜姿勢になる。 - 特許庁

An electromagnetic driven valve 1 for driving the intake and exhaust valves and the like of an engine comprises a valve body 20 axially vertically moved by a stem 21, extending into a spring accommodating chamber 12 in a cylinder head 10.例文帳に追加

シリンダヘッド１０、ハウジング３０、バルブボディ２０、ならびにアーマチャシャフト４２の材質および寸法を組み合わせることにより、シリンダヘッド１０およびハウジング３０の熱膨張量と、バルブボディ２０およびアーマチャシャフト４２の熱膨張量との差を実質的に０とすることが可能である。 - 特許庁

This rock bolt 1 has a bar member 5 forming a main base material, and a blade member 6 having spring rigidity slantingly arranged outward to the head part 1a side in the longitudinal direction of the bar member 5 from a fixing end part 6a fixed to a peripheral surface 5c of the bar member 5.例文帳に追加

ロックボルト１は、主要母材をなす棒部材５と、棒部材５の周面５ｃに固着された固定端部６ａから棒部材５の長手方向の頭部１ａ側に向けて外方に傾斜して設けられているバネ剛性を有する羽根部材６とを備えている。 - 特許庁

The oscillating means fitting body has a flange (34) extended outwardly from the peripheral wall, the mouthpiece part and the flange are coupled with each other via a bolt (34), and a coil spring (38) with the bolt penetrated therethrough is interposed respectively between the mouthpiece part and the flange and between the flange and a bolt head (37).例文帳に追加

また、振動手段取付体は、周壁より外方へ延長されたフランジ（３４）を有しており、口金部とフランジとはボルト（３６）により結合され、このボルトが貫通したコイルスプリング（３８）が、口金部とフランジとの間及びフランジとボルトの頭（３７）との間に夫々介在される。 - 特許庁

A rear end part of a wiper arm 8 pressed by a spring to a wind shield 3 to support a wiper blade 6 in a tip end part is hinge-connected separable relating to the front glass 3, to an arm head 10 provided in a lower end part of the wind shield 3 and in a cowl louver 2 between tip end parts of a hood 1 to reciprocation turn.例文帳に追加

フロントガラス３の下端部及びフード１の先端部間のカウルルーバ２に設けられて往動回動するアームヘッド１０に、フロントガラス３へばねで押付けられ、かつワイパブレード６を先端部に支持するワイパアーム８の後端部がフロントガラス３に対して離反可能にヒンジ結合される。 - 特許庁

A contact pin 412 is mounted at a hinge part 401 side of the head guard 400, and a recessed part 411 for storing the contact pin 412, and a coil spring 403 for applying the external force in the direction to allow the contact pin 412 to be projected from the recessed part 411 at all times, are mounted.例文帳に追加

ヘッドガード４００のヒンジ部４０１側には、当接ピン４１２が設けられ、この当接ピン４１２を収容するための凹部４１１、および凹部４１１に収容され、当接ピン４１２を常に凹部４１１から突出させる方向に外力を付与するコイルバネ４０３が設けられている。 - 特許庁

A head 12a for a push-push mechanism 10 for operating an opening and closing valve 7, is contacted forcibly by the resilient force of a returning spring in the mechanism 10 to the rear surface of the push-up cam 21b to push a shutter plate 18 up by a cam effect and necessary indication is effected through the indication window 17 while closing the upper window 15.例文帳に追加

押上げカム２１ｂの背面に、開閉弁７を操作するプッシュプッシュ機構１０のヘッド１２ａを、内部の戻しばねの弾力で圧着させ、カム作用でシャッタ板１８を押上げ、上部窓１５を閉じ表示窓１７から必要な表示をする。 - 特許庁

In the case of positioning a 2nd operating member 300 at a locking release position, the head part 202 of a 1st operating member 200 in a state where it is projected upward by the energizing force of a coil spring 120 as shown by figure (B) can be operated to be depressed downward as shown by figure (C).例文帳に追加

第２操作部材２００を係止解除位置に位置させた場合には、図３（Ｂ）に示すようにコイルばね１２０の付勢力によって上方に突出した状態の第１操作部材２００の頭部２０２を、図３（Ｃ）に示すように、下方に押下操作することが可能な状態となっている。 - 特許庁

To provide a capping device for preventing any breakage of a roller lever or the like which can cause any troubles of the capping device by preventing a forming roller from being swung outward of a forming head even in an abnormal condition when a twist spring to give a screw forming load of a cap is broken with a simple configuration.例文帳に追加

キャップのネジ成形荷重を与える捩りスプリングが破損した異常時であっても、成形ローラが成形ヘッドの外側に振り出してキャッピング装置の故障の原因につながるようなローラレバー等の破損を簡単な構成で防止したキャッピング装置を提供することにある。 - 特許庁

When moving a slide member 121 leftward to a base part 11 against energization of a coil spring 123 (c), a head part 1221 of a chuck member 122 projects by separating from a right side end part of the slide member 121, and three claws 1223 are put in an opening state by elasticity of itself.例文帳に追加

スライド部材１２１を、コイルバネ１２３の付勢に抗してベース部１１に対して左に移動すると（ｃ）、チャック部材１２２の頭部１２２１は、スライド部材１２１の右側端部から離脱して突出し、自身の弾性により、３つの爪１２２３が開いた状態となる。 - 特許庁

To provide a traction implement eliminating bad physical condition occurring frequently in daily life by putting a rear head part or foot part on a string or a belt a spring which is fixed on furniture or a window in a room and has an expansion property to pull a body by utilizing gravitational force of the body.例文帳に追加

部屋の中の家具または窓に固定された伸縮性を有する紐若しくは帯またはバネの張力（６）で後頭部または足部を乗せ身体の重力（７）を利用し牽引することで日常頻繁に起こりうる体の不調を解消する牽引具を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can be used over a long term because the number of components is decreased by disusing a spring and dry up of ink is prevented by enhancing airtightness in a cap covering the head surface of an ink cartridge effectively, and to provide a capping device.例文帳に追加

スプリングバネなどを用いず、構成部品点数の削減を図り、かつ、インクカートリッジのヘッド面を被うキャップ内の気密性を効果的に向上して、インクの乾燥を防止し、長期間に亘って使用できるインクジェット記録装置およびキャッピング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This linear compressor is constituted by a cylinder part 10, a piston part 20, a linear motor part 100 making the piston part 20 generate thrust by a movable part 40 and a fixed part 50, a suction delivery mechanism part 60 having a valve plate 45 and a cylinder head cover 60, a spring mechanism part 70, a support mechanism part 90, etc.例文帳に追加

リニア圧縮機はシリンダ部１０と、ピストン部２０と、可動部４０及び固定部５０でピストン部２０に推力を発生させるリニアモータ部１００と、バルブ板４５及びシリンダヘッドカバー６０を有する吸入吐出機構部６０、ばね機構部７０と、支持機構部９０等で構成される。 - 特許庁

The first holding head 37 is structured so as to be movable in a longitudinal direction of the glass tube 11, and also, the first holding heat 37 is provided with a spring member 57 capable of granting tension to the glass tube 11 for preventing warps of the glass tube 11 with restraining the glass tube 11 shape.例文帳に追加

第１の保持ヘッド３７を、ガラス管１１の長手方向に移動可能に構成するとともに、第１の保持ヘッド３７には、ガラス管１１の形状を維持しつつ、ガラス管１１の反りを防止するべくガラス管１１に張力を付与可能なバネ部材５７が設けられる。 - 特許庁

An angular key 8 is fitted in an axially unmovable manner to an approximately square axial groove 5 of a female shaft 2 via a preload wavy plate spring 7, and an approximately triangular head portion of the angular key 8 is slidably fitted to an approximately triangular axial groove 3 of a male shaft 1.例文帳に追加

雌軸２の略四角形状の軸方向溝５に、予圧用の波形形状の板バネ７を介して、角形状キー８が軸方向移動不能に嵌合してあり、雄軸１の略三角形状の軸方向溝３に、角形状キー８の略三角状頭部が摺動自在に嵌合してある。 - 特許庁

The spring 12 is set as a spring having a free length for releasing the upward restraint of the upper roll chock 101 in the upward direction in the ceiling position of a roll reducing head 104.例文帳に追加

上ロールチョック１０１に取付けられたトロリー１０２の車輪１０３を載せるレール１１１を備えたフレーム１１０の上下方向を拘束する装置１０として、フレーム１１０を引上げ方向に付勢するばね１２を介して、ハウジング１５０に吊り下げ、上ロールチョック１０１はロール軸方向に係脱自在にこのフレーム１１０に吊り下げるようにし、ばね１２はロール圧下ヘッド１０４が上昇限の位置で、上ロールチョック１０１の上方向への拘束を解除する自由長をもつばねとした。 - 特許庁

To provide spring type temples of spectacles which are capable of realizing comfortable wearing and, if necessary, imparting ornamentality to the spectacles by imparting pliability and rigidity in combination to the temples with extremely simple constitution and simultaneously imparting the energizing force in a folding direction, thereby clamping the side head of the user with adequate pressure.例文帳に追加

極めて簡単な構成でテンプルに柔軟性と剛性とを併せ持たせると同時に、折畳み方向への付勢力を付与して使用者の側頭部を適切な圧力で挟着して快適な装用を実現することができ、要すれば、装飾性をも付与可能な眼鏡のバネ式テンプルを提供すること。 - 特許庁

This heat insulation piston having a heat insulation air layer 5 formed between the piston head 1 and the piston skirt 2 comprises heat insulation rings 17 and 20 disposed on the inner and outer peripheries of the heat insulation layer 5 and a coned disc spring 21 disposed between the heat insulation ring 20 on the outer peripheral side and the heat insulation air layer 5.例文帳に追加

ピストンヘッド１とピストンスカート２との間に遮熱空気層５を形成した遮熱ピストンにおいて、遮熱空気層５の内外周に配置された遮熱リング１７、２０と、外周側の遮熱リング２０と遮熱空気層５との間に配置された皿ばねリング部材２１とを備える。 - 特許庁

This mounting structure of the head lamp for an automobile is devised to obey the European pedestrian safety lows and regulations by absorbing impact at the time of colliding against a pedestrian by inserting a hellous spring bracket into an existing mounting boss, a bolt and a snap fitting pin and mounting it.例文帳に追加

本発明は、自動車用ヘッドランプの取付け構造に関するもので、既存の取付けボス、ボルト及びスナップはめ合いピンに折っ綴るはねブラケットを挿入して取付けることにより、歩行者との衝突の時に衝撃を吸収してヨロッパーの歩行者安全法規を通過することができる自動車用ヘッドランプの取付け構造とした。 - 特許庁

In the curtain tassel holder, a spring is arranged so as to assume a clip shape between two butterfly-shaped plates each consisting of a wing, body, head and antenna, the curtain is held by pushing the wing parts and widening the body part, the tassel is held by the antenna, and the opposite side of the tassel is held by the other antenna, and the curtain is arranged.例文帳に追加

羽と胴と頭と触角からなる蝶の形をした板、２枚の間にクリップ状になるようにばねを設け、羽の部分を押して胴の部分を広げてカーテンをはさみ、触角にタッセルを掛け、もう一方の触角にもタッセルの反対部分を掛けてカーテンをまとめることを特徴とするカーテン用房掛け。 - 特許庁

A case body 51 of the protection case 50 includes a sealing cap 53 reciprocation-movable along the first direction between the capping position and the evacuation position, a spring 55 for energizing the sealing cap 53, a movement regulating part for regulating the movement of the liquid delivery head 4, and a stopper 64 of a moving regulation member for the sealing cap 53.例文帳に追加

保護ケース５０のケース本体５１は、キャッピング位置と退避位置との間を第一方向へ往復移動可能な封止キャップ５３、封止キャップ５３を付勢するバネ５５、液体吐出ヘッド４の移動を規制する移動規制部、及び封止キャップ５３の移動規制部材であるストッパ６４を備えている。 - 特許庁

The case body 51 includes a sealing cap 53 movable between a capping position for sealing a nozzle on the nozzle face 32 and an evacuation position not sealing the nozzle, a spring 55 for energizing the sealing cap 53 along a direction from the evacuation position toward the capping position, and a movement regulating part for regulating the movement of the liquid delivery head 4.例文帳に追加

このケース本体５１は、ノズル面３２のノズルを封止するキャッピング位置とノズルを封止しない退避位置とに移動可能な封止キャップ５３と、この封止キャップ５３を退避位置からキャッピング位置へ向かう方向へ付勢するバネ５５と、液体吐出ヘッド４の移動を規制する移動規制部を備えている。 - 特許庁