「Helps」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, current density is increased, and a method of forming wiring is provided, which is applicable for a small via hole, and helps to achieve super-high integration of a semiconductor device.例文帳に追加

その結果、電流密度が上昇し、微細ビアホールにも適用可能で、半導体素子の超高集積化を達成しうる配線形成方法が提供される。 - 特許庁

The textured surface helps to reduce total internal reflection within the encapsulant, improving the extraction efficiency and the color temperature uniformity of the output distribution.例文帳に追加

テクスチャード加工された表面は、封止体の中での全内部反射を低減し、取り出し効率と出力分布の色温度一様性とを改善するのに役立つ。 - 特許庁

To provide a separate type gas rice cooker that permits the feeding of electric power to the upper case side and the lower case side by one power cord, and helps improve ease of handling and usableness.例文帳に追加

１本の電源コードでも上ケース側及び下ケース側に給電できて取り扱い性や使用性を向上できるセパレート型ガス炊飯器を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf board mounting structure for a cabinet which helps one removably mount even a shelf board, the front end of which projects long, so that it may not easily fall off.例文帳に追加

前端が長く突出する棚板でも着脱可能で且つ容易に脱落しないように取り付けることができるキャビネットの棚取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a putter head that helps see the line between a ball and a hole and prevents a ball from diverting from an intended course due to a reaction at impact or the like.例文帳に追加

ボールとホールとを結ぶラインが見やすく、打球時の反動などによってボールの進行方向が期待した方向から逸れてしまうことの少ないパターヘッドを得るにある。 - 特許庁

To provide an expansible gate door that helps prevent wear and deformation of a portion of a vertical frame material supported by a fixing pivot and can be used for long without damaging the appearance.例文帳に追加

美観を損なうことなく、特に縦枠材の固定枢軸支持部分の磨耗や変形を防止して、長期間の使用に耐え得る伸縮門扉を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which helps to suppress mechanical breakdown in lead-through conductors, etc. even when a plurality of lead-through conductors are laid one on top of another in a plan view.例文帳に追加

複数の貫通導体が平面視で重なる場合でも、貫通導体等における機械的な破壊を抑制することが可能な多層配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of maintaining an idling stop state which helps to restrict the degradation of a fuel cell stack over a long period of time, and a method for controlling the fuel cell system.例文帳に追加

長時間にわたり燃料電池スタックを劣化が小さなアイドル停止の状態にすることができる燃料電池システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, an increase in cross section of each carrier is suppressed by series arrangement, one outlet pipe 22 helps reducing the size and a smaller arrangement space is required.例文帳に追加

従って、各担体３４の直列配置により断面積の大型化を抑制できるうえ、出口管２２を一本にして小型化でき、配置スペースを小さくできる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of maintaining an idling stop state which helps to restrict the degradation of a fuel cell stack over a long period of time, and a method for controlling the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池スタックへの劣化が小さなアイドル停止の状態を長時間にわたって維持できる燃料電池システムおよびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting system for checking and verification which helps people who live alone, especially older people, to check security continuously and pleasantly before sleep.例文帳に追加

単身生活者、特に独り暮らしのお年寄りが就寝前の安全点検を継続的に且つ楽しく行えるように支援する点検確認支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method optimized for use in association with the automotive HMI environment such that bandwidth availability helps to control the HMI.例文帳に追加

バンド幅利用可能性がＨＭＩを制御するのを補助するように、自動車のＨＭＩ環境と関連して使用するために最適化されたシステム及び方法の提供。 - 特許庁

In the assisting tool, urethane elastomer is employed for closely fixing a fixed plate and a drill guide part is closely mounted thereon for stabilizing the drill rotation so that the tool helps to drill a hole easily.例文帳に追加

固定板の密着固定にウレタンエラストマーを使用、ドリル錐誘導部品装着で錐の回転を安定させ、容易に穴を開ける事を手助けする工具である。 - 特許庁

To provide a retrieval supporting system common in communities which absorbs a difference in information retrieval skill and helps a user efficiently access the content which the user wants.例文帳に追加

情報検索スキルの差異を吸収でき、かつ、ユーザの求めるコンテンツに効率的に辿り着けるように支援するコミュニティ共用検索支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive which is used for ostomy equipment and helps to fix an emission storage member (or a pouch) on a somatic attaching member (or a wafer).例文帳に追加

本発明は、オストミー器具に用いて、排出物収納部材（もしくはパウチ）を体取付部材（もしくはウェファー）に固定するのを助ける接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image display device that helps instinctively compare the size and shape of a lesion such as cancer from two-dimensional medical images photographed on different times.例文帳に追加

撮影時期の異なる２次元医用画像から直感的にがん等の病巣部の大きさ及び形を比較できる医用画像表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a jig for introducing a gas agent that helps carry out well and conveniently the introduction and filling of the gas agent into a syringe without the need for high skill.例文帳に追加

注射器へのガス剤の導入，充填作業を高度の熟練を必要とすることなく良好且つ簡便に行うことができるガス剤導入用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a theme park that helps visitors sufficiently get into contact with nature without actually getting into a mountain and get into contact with nature especially without a possibility of encountering a danger.例文帳に追加

実際に山の中等に行かなくても、自然に十分接することができ、特に、危険のおそれをなくして自然に接することが可能なテーマパークを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for bike game connected to a home video game machine that helps enjoy a bike game with a sensation of an actual machine not only visually but also in a sense of operation.例文帳に追加

視覚のみならず操作感覚においてもバイクゲームを実機感覚で楽しむことができる家庭用テレビゲーム機に接続するバイクゲーム用コントローラを提供する。 - 特許庁

To provide a leg warming bath device that helps a user supply hot water or drain water without laboring to carry a heavy container and enjoy sufficiently safely leg hot bath.例文帳に追加

脚温浴器の使用者が重量のある器体の運搬に苦労せずに給湯や排水ができ、また十分安全に脚温浴ができる脚温浴器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shaft for a golf club that helps omit an abrasion process after hardening and a painting process, and can efficiently manufacture a golf club shaft having a good appearance.例文帳に追加

硬化成形後の研摩工程並びに、塗装工程を省略でき、しかも外観品質に優れたゴルフクラブ用シャフトを効率的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide such a weather forecast game machine that enables a player to cultivate the capability of a weather forecast while enjoying a game and helps the player to learn for acquisition of the qualification for a weather forecaster.例文帳に追加

ゲームを楽しみながら天気予報の能力を養うことができ、気象予報士の資格取得の学習にも役立つような天気予報ゲーム機を提供する。 - 特許庁

To obtain an accessory structure of a game machine that helps a player enjoy visually the process until a 'right' occurs or the process until a 'jackpot' occurs and improve an interesting property and expectation.例文帳に追加

「権利」が発生するまでの過程や「大当り」になるまでの過程を更に視覚的に楽しむことができ、遊戯性や期待感が向上する遊技機の役物構造を得る。 - 特許庁

an agency that helps the Director of Central Intelligence coordinate counterterrorist efforts in order to preempt and disrupt and defeat terrorist activities at the earliest possible stage 例文帳に追加

中央情報局長官が可能な限り前段階でのテロリスト活動を先取りして、中断させ、倒すために対テロの取り組みの調整を助勢する政府機関 - 日本語WordNet

penetrodewrote that this may also be due to bad CFLAGS settings.Although the current grub ebuild filters out -fstack-protector, it can'thurt to recompile grub with clean CFLAGS if nothing else helps. 例文帳に追加

また、penetrodeは、CFLAGSの設定が悪い可能性もあると書きました。 現在のGRUBのebuildでは、-fstack-protectorを取り除いていますが、とにかく、不要なものが無いCFLAGSでgrubを再コンパイルすれば問題はありません。 - Gentoo Linux

The BPEL Designer has a built-in BPEL code validation functionality that helps developerscreate well-formed, valid and standard-compliant code. 例文帳に追加

BPEL デザイナーには、組み込みの BPEL コード妥当性検査機能があります。 これは、標準に準拠する、適切に構成された有効なコードを開発者が作成するのに役立ちます。 - NetBeans

This limit can be raised on systems with more memory - the 128 megabyte setting helps to ensure that the IDE performs tolerably on 256Mb systems. 例文帳に追加

メモリーの多いシステムの場合は、この上限値を大きくすることができます。 128M バイトの設定は、256M バイトのシステムでもそれなりのパフォーマンスで動作するようにするのに役立ちます。 - NetBeans

The department or body that helps management perform the assessment, as well as individual staff members of the department or the body, should be independent of the business operations being assessed, and are required to maintain objectivity. 例文帳に追加

経営者を補助して評価を実施する部署及び機関並びにその要員は、評価の対象となる業務から独立し、客観性を保つことが求められる。 - 金融庁

To realize an endoscope that helps reliably and easily recognize a decrease in the temperature of the insertion portion without gripping the insertion portion after autoclave sterilization (high temperature high pressure steam sterilization).例文帳に追加

オートクレーブ滅菌（高温高圧蒸気滅菌）後に挿入部を把持することなく、挿入部の温度が下がったことを確実、容易に認識できる内視鏡を実現する。 - 特許庁

Thus it helps an ink supplying needle 41 to connect with an ink derivation hole 8b of a cartridge 8, and ink is supplied from the cartridge 8 to a record head 7.例文帳に追加

これにより、インク供給針４１がカートリッジ８のインク導出孔８ｂに接続され、カートリッジ８より記録ヘッド７にインクが供給されるようになされる。 - 特許庁

To obtain a behavior measurement system that helps efficiently perform behavior evaluation and analysis work by automatically synchronizing a plurality of pieces of media data and reproducing the media data.例文帳に追加

複数のメディアデータを自動的に同期して再生することにより、行動の評価・分析作業を効率的に行うことを支援する行動計測システムを得る。 - 特許庁

To provide a grip for a golf club that helps a user naturally master the striking of a ball by the rotation of the body by restraining the movement of the hands and wrists during swing.例文帳に追加

スウィング時における手や手首の動きを抑制して、体の回転でボールを打つことが自然に身に付くようにすることを可能にしたゴルフクラブ用グリップを提供する。 - 特許庁

The system also includes a tool which helps the victim to escape from the assailant's vehicle or other surroundings, and an implement which is useful to attracting attention to the victim and the assailant.例文帳に追加

また、被害者が加害者の乗物又は他の周囲にあるものから逃げるのを助けるツール及び被害者及び加害者に注意を引くのに役立つ器具が含まれる。 - 特許庁

To provide a convenient member for exercising a stroke that helps correct and exercise a putting stroke in golf and a stroke in gateball (Japanese croquet) while visually confirming.例文帳に追加

自己のゴルフにおけるパッティングストロークやゲートボールのストロークを目視確認しながら矯正し、練習することのできる、簡便なストローク練習用部材を提供する。 - 特許庁

Decentering the center of the distribution of the compensation amount and the objective lens helps to reduce the aberration of optical beam emitted from at least one light source.例文帳に追加

補償量分布の中心と対物レンズの中心とを偏心させることにより、少なくとも１個の光源より発せられた光ビームの収差を小さくする。 - 特許庁

To provide a bill holder for a game machine that helps one quickly and correctly take out bills one by one and eliminates a fear of encountering a theft of bills during a game.例文帳に追加

紙幣を１枚づつすばやく正確に引き出すことができ、遊技中にあっても紙幣の盗難事故に遭遇する不安感のない遊技機用の紙幣ホルダーを提供する。 - 特許庁

The end point detection auxiliary dummy layer 9 helps the end point detection by being exposed during this dry-etching to enhance the accuracy of the end point detection.例文帳に追加

このドライエッチング時に、終点検出補助用のダミー層９が露出することにより、終点検出を補ってその検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

Compared with 'Kawachibon,' the present 'Aobyoshibon' has many incompatible parts, and 'Kawachibon' helps make them coherent. 例文帳に追加

現在ある「青表紙本」と「河内本」の本文を比べると、「青表紙本」の方を見ると意味が通らない多くの箇所で「河内本」を見ると意味が通るような本文になっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukusa refers to a small cloth used to wrap the envelopes (shugi or bushugi envelopes) in which money is put for congratulations and condolences and which helps prevents damage to the envelope. 例文帳に追加

袱紗（ふくさ）とは慶弔事に贈る金銭を包む袋（祝儀袋・不祝儀袋）が型崩れなど起こさぬように、その上にもう一度覆う小さな風呂敷の事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

il-1b, one form of il-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

il-1bはil-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージによって作られ、別の種類の白血球であるリンパ球が感染に対する防御を行う手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it also helps leukocytes pass through blood vessel walls to sites of infection and causes fever by affecting areas of the brain that control body temperature. 例文帳に追加

また、白血球が血管壁を通り抜けて感染部位に移動するのを助けたり、体温を制御している脳の領域に作用して発熱を引き起こしたりする作用もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a rare cancer that forms in tissues of one or more of the parathyroid glands (four pea-sized glands in the neck that make parathyroid hormone, which helps the body store and use calcium). 例文帳に追加

1つ以上の副甲状腺（副甲状腺ホルモンを産生する、頸部にある4つの豆粒大の腺で、カルシウムの貯蔵と使用を助ける）の組織に発生するまれながん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

vitamin b6 helps keep nerves and skin healthy, fight infections, keep blood sugar levels normal, produce red blood cells, and some enzymes work properly. 例文帳に追加

ビタミンb6は神経と皮膚の健康を維持し、感染症に抵抗し、血糖値を正常に保つほか、赤血球の生成や一部の酵素が正常に機能するのを助ける働きをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

il-1-alpha, one form of il-1, is made mainly by one type of white blood cell, the macrophage, and helps another type of white blood cell, the lymphocyte, fight infections. 例文帳に追加

il-1-αはil-1の一種であり、主に白血球の一種であるマクロファージにより作られ、別種の白血球であるリンパ球が感染症に抵抗する手助けをする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphoma in which the lymph nodes containing cancer are not next to each other, but are on the same side of the diaphragm (the thin muscle below the lungs that helps breathing and separates the chest from the abdomen). 例文帳に追加

がんを含むリンパ節が互いに隣接していないが、横隔膜（肺の下にある薄い筋肉で、呼吸を助け、胸部と腹部を隔てている）の同側にあるリンパ腫。 - PDQ®がん用語辞書 英語版