「Higher-Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 28 is set with a pan bottom temperature corresponding to frying temperature, an upper limit temperature higher than the set pan bottom temperature and a lower limit temperature lower than the set pan bottom temperature and makes a switch to a low heating level when a decision is made that a specified temperature lower than the lower limit temperature is reached based on a detection signal from the temperature sensor 32.例文帳に追加

更に、ガスバーナによる加熱が開始された後の特定期間における温度上昇勾配が通常より大きい場合には、上述のようにＯＮ／ＯＦＦ制御が開始される前段階に弱火に切り替えることなく、上限温度ＴＳ＋αになったら、そのままＯＮ／ＯＦＦ制御を開始させる。 - 特許庁

When the impregnation treatment of a portion of the concrete base materials 10 in the impregnation material 12 is completed, the liquid surface level of the impregnation material 12 is raised and the concrete base materials 10 are successively impregnated from the lower part of the vessel 11 by pouring a liquid 13 having a density higher than that of the impregnation material 12 into the vessel 11.例文帳に追加

含浸材１２中のコンクリート基材１０の一部の含浸処理が終了すると、含浸材１２より密度の大きな液体１３を容器１１内にそそぎ込むことにより、含浸材１２の液面を上昇させ、容器内のコンクリート基材を容器下部より順次含浸処理する。 - 特許庁

Furthermore, the control circuit 161 has a second function for making a decision that an optical fiber 111 is disconnected when the intensity of monitor light O2 received by a monitor light receiver 151 is not higher than a predetermined level and stopping transmission of signal light S1 on an uplink line L1 through the optical amplifier 131.例文帳に追加

また、制御回路１６１は、監視光受信器１５１で受信された監視光Ｏ２の強度が一定以下である場合に、光ファイバ１１１で断線等が発生したと判断し、光増幅器１３１を介して上り回線Ｌ１の信号光Ｓ１の伝送を停止する第二の機能を有する。 - 特許庁

With such a constitution, the peak value of a discharge current, flowing from a snubber capacitor 4 via the voltage-driven power semiconductor device 2, can be suppressed to a value which is not higher than a saturable current level, so that the electrical stresses of the voltage-driven power semiconductor device 2 and circuit components can be reduced without increasing the number of circuit components.例文帳に追加

これにより、電圧駆動型電力用半導体素子２を介して流れるスナバコンデンサ４からの放電電流のピーク値を可飽和電流レベル以下に抑制し、回路部品点数を増やさないで電圧駆動型電力用半導体素子２及び回路部品の電気的ストレスを低減する。 - 特許庁

A template substrate having a flat surface layer formed substantially in an atomic level with in-plane compression stress applied is obtained by epitaxially forming the surface layer 1b made of AlN by a MOCVD method on a C-face sapphire single crystal base material 1a, and then by heating the laminate at a temperature of 1,300°C or higher.例文帳に追加

Ｃ面サファイア単結晶基材１ａの上にＭＯＣＶＤ法によってＡｌＮからなる表面層１ｂをエピタキシャル形成した後、該積層体を１３００℃以上の温度で加熱することで、面内圧縮応力が作用してなる、実質的に原子レベルで平坦な表面層が形成されてなるテンプレート基板を得る。 - 特許庁

The filter control circuit controls, at any determination timing between transmission and reception which is an interference wave detection period, the filter to be on when a signal level of the detected input signal or detected output signal detected by the coupler is equal to a reference value or higher, or controls the filter to be off when it is less than the reference value.例文帳に追加

フィルタ制御回路は、妨害波検出期間である送信と受信との間の任意の判定タイミングで、カプラで検出された検出入力信号または検出出力信号の信号レベルが、基準値以上の時にフィルタをオンに制御して、基準値未満の時にフィルタをオフに制御する。 - 特許庁

A thermostat 14 is disposed in the water outlet 11 at the highest water level position at the internal combustion engine 1 side, and an end part at the water outlet 11 side of a hot water supply conduit 24 feeding hot water to car heaters 22, 23 is connected to the water outlet 11 at a position higher than a position of temperature sensing part 14a of the thermostat 14.例文帳に追加

内燃機関１側の最高水位位置にあるウォータアウトレット１１内にサーモスタット１４が配設され、カーヒータ２２、２３に温水を送給する温水供給管路２４のウォータアウトレット１１側の端部が、サーモスタット１４の感温部１４ａの位置よりも高い位置でウォータアウトレット１１に接続されている。 - 特許庁

This transgenic rice as a non-natural vegetable in which an aromatic compound 2-acetyl-1-pyrroline (2AP), a major strong aromatizing component of all fragrant rice, is synthesized at a higher level than that synthesized in a non-aromatic species existing in the nature, is provided by being inhibited with the expression of a gene associated with the decomposition of the 2AP.例文帳に追加

あらゆる香米の主要な強い香気成分である芳香族化合物２−アセチル−１−ピロリン（２ＡＰ）が、天然に存在する非芳香性種で合成されるレベルよりも高いレベルで合成される非天然植物であり、２ＡＰの分解に関与する遺伝子の発現が抑制されたトランスジェニックイネ。 - 特許庁

After some period (some 1/3 of the falling time tf) elapses, a high-speed clock signal, having a frequency higher than a low-speed clock signal, is outputted by a high-speed clock control signal CH, the outputted signal is inputted as the charge pump 27 as the selecting clock signal CLKPUMP, and booting is performed up to a predetermined voltage level.例文帳に追加

ある期間（立ち下がり時間ｔｆの１／３程度）が経過した後、高速クロック制御信号ＣＨによって低速クロック信号より高い周波数の高速クロック信号を出力し、選択クロック信号ＣＬＫＰＵＭＰとしてチャージポンプ２７に入力し、所定の電圧レベルまで昇圧を行う。 - 特許庁

To provide a video signal processing method, a program of the video signal processing method, a recording medium having recorded thereon the program of the video signal processing method, and a video signal processing apparatus adopted for a noise filter for eliminating a noise in, e.g. a video signal so as to measure a noise level with higher accuracy than that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理方法、映像信号処理方法のプログラム、映像信号処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び映像信号処理装置に関し、例えば映像信号中のノイズを除去するノイズフィルタに適用して、従来に比して一段と精度良くノイズレベルを計測する。 - 特許庁

On the other hand, a certain period of time could be required before the actual implementation of M&As considering the level and fluctuation of exchange rates. Because of this, regarding the increase of external acquisitions in 2011, the appreciation of the yen seen in 2011 and the prolonged higher yen trend in and after 2008 may have also pushed external acquisitions of Japanese enterprises.例文帳に追加

他方、為替水準や変動を踏まえ、実際に M&A の実施に至るまでには一定の期間を要すると考えられることから、2011 年の対外買収件数の増加には、2011年の円高のみならず2008 年以降の円高基調の長期化も含めて我が国企業にとって対外買収に追い風となった可能性がある。 - 経済産業省

However, the Appellate Body upheld the Panel's findings that the EU measures were not based on sufficient risk assessment and therefore violated Article 5.1 of the SPS Agreement. Lastly, the Appellate Body reversed the Panel's interpretation regarding the burden of proof by finding that the burden of proof to establish a WTO infraction resides with the complaining country (in this case, the United States) in cases where a country introduces or maintains sanitary or phytosanitary measures and the question is whether the measures result in a higher level of protection than would be achieved by relevant international standards.例文帳に追加

なお、パネルが国際的な基準よりも高い水準の検疫措置を導入又は維持するための要件を満たしているか否かの挙証責任は措置国（EU）にあるとしたのに対し、上級委員会は提訴国（米国）にあるとの判断を行った。 - 経済産業省

Viewing, however, the water supply works as the economic undertaking, the idea of cross subsidy in which the profit obtained by supplying water to the commercial and industrial users to whom higher tariff is chargeable will be used for maintaining the water tariff for households users at the affordable level, is essential for the healthy management of water supply works.例文帳に追加

しかし、水道事業を経済事業としてみた場合、商業施設や経済特区のように高い水道料金が賦課出来る顧客に給水して得られた収益を使って家庭用の水道料金を低廉に抑えるクロスサブシディーの発想が健全な水道事業経営のためには不可欠である。 - 厚生労働省

These are marked using macros rather than environments, probably because the end of a section can be safely inferred when a section of equal or higher level starts.There are six ``levels'' of sectioning in the document classes used for Python documentation, and the deepest two levels例文帳に追加

これらの各階層は環境ではなくマクロでマークしますが、おそらくこれはある章構造とレベルが同じかより高い章構造が続くと、その章がそこで終わったと考えて差し支えないからでしょう。 Python ドキュメントが使っているクラスには 6 段階の章節分けの ``レベル'' があり、そのうち最も深い 2 レベル - Python

The speaker-driving means 6 drives the first and second speakers 7 and 8 essentially in the same phase at the first frequency band, and drives the first and second speakers 7 and 8 essentially in a reverse phase and at a different amplitude level in the second frequency band that is higher than the first frequency band.例文帳に追加

スピーカ駆動手段６は、第１の周波数帯域において、第１のスピーカ７および第２のスピーカ８を実質的に同相で駆動し、第１の周波数帯域より高い第２の周波数帯域において、第１のスピーカ７および第２のスピーカ８を実質的に逆相かつ異なる振幅レベルで駆動する。 - 特許庁

On the other hand, when the feedback voltage Vfb is higher than the reference voltage Vref1, the comparator outputs the compared result signal Sc of a low level and conducts boosting stop control for making the switches S1 to S4 stop the switching operation while making an oscillator OSC generate a clock signal CK, by turning off the switches S22a and S22b.例文帳に追加

フィードバック電圧Ｖｆｂが基準電圧Ｖｒｅｆ１よりも高いときはＬｏｗレベルの比較結果信号Ｓｃを出力し、スイッチＳ２２ａ・Ｓ２２ｂをＯＦＦとして、発振器ＯＳＣにクロック信号ＣＫの生成動作を行わせたままスイッチＳ１〜Ｓ４にスイッチング動作を停止させる昇圧停止制御を行う。 - 特許庁

The position of the distal end of each flushing pipe 14 and the diameter of an air exit side header pipe 18 are determined and a flushing water amount is adjusted so that the distal end of each flushing pipe 14 connected with the air exit side header pipe 18 is higher than a water level inside the air exit side header pipe 18 connected to each flushing pipe 14.例文帳に追加

空気出口側ヘッダー管１８と接続している各フラッシング管１４の先端を、各フラッシング管１４が接続される空気出口側ヘッダー管１８内の水位よりも高くなるように、各フラッシング管１４の先端の位置及び空気出口側ヘッダー管１８の口径を決定し、フラッシング水量を調節する。 - 特許庁

To produce a vessel having gas barrier properties of constantly higher quality than a certain level, even while an apparatus is continuously operated for a long period of time, by preventing non-ignition of plasma from occurring even when an automatic matching device causes a matching failure originating from an unexpected variation of impedance due to the exfoliation of a carbon-based contamination depositing on the apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、装置に付着した炭素系異物の剥離による不測のインピーダンス変化を原因とする自動整合器のマッチング不良が生じてもプラズマの不着火を防止し、長期連続運転を行なっても常に一定品質以上のガスバリア性を有する容器を製造することである。 - 特許庁

The control unit 10 searches for the level of the reception signal equal to or higher than a threshold, from among the levels of reception signals in a plurality of states where the direction of directivity of the antenna 2 is varied, and detects a signal-to-noise ratio in a direction adjacent to a searched directivity direction that is the direction of directivity corresponding to the searched reception signal.例文帳に追加

制御部１０は、アンテナ２の指向性の方向を異ならせた複数の状態における受信信号のレベルのうち閾値以上のものを検索し、検索された受信信号に対応する指向性の方向である検索指向性方向に隣接する方向での信号対雑音比を検出する。 - 特許庁

A gas-generating contents housing container is, for instance, a flexible tubular container 10 for housing contents which is decomposed by chemical reaction and deteriorates while generating gas and equipped with a gas exhausting mechanism 20 which maintains, by operations of the generated gas, the internal pressure constantly at a level higher by a specified degree than the atmospheric pressure.例文帳に追加

本発明のガス発生内容物収容容器は、例えば化学反応によりガスの発生を伴って分解されて劣化する内容物を収容した可撓性のチューブ容器１０であって、発生するガスにより、内圧を大気圧より常時所定圧高めに保持するガス排気機構２０を具備する。 - 特許庁

When it is decided that an application program is already authenticated at a security level equal to or higher than that for an application program to be started, authentication for the use of the new application program to be started is stopped.例文帳に追加

起動指示を受けたアプリケーションプログラムの利用時に必要な認証のセキュリティレベルよりも、レベルの高い、またはそのレベル以上の、セキュリティレベルの認証が他のアプリケーションプログラムの利用時に既に行われていると判定した場合には、新たに起動指示を受けたアプリケーションプログラムの利用時における認証処理を中止する。 - 特許庁

The method for producing the mushroom extract product comprises the step of grinding mushroom carpophore until the resulting bulk density comes to a predetermined level or higher, the step of extracting a carpophore extract from the resultant ground product, and the step of forming the objective mushroom extract product by powdering the extract and using the resultant powder.例文帳に追加

嵩密度が所定以上のレベルとなるまで粉砕する粉砕工程と、粉砕された子実体の粉砕物から、子実体のエキスを抽出する抽出工程と、抽出されたエキスを粉末化し、得られた粉末を用い、茸類エキス製品を形成する製品形成工程と、を経ることで、茸類エキス製品を製造する。 - 特許庁

The acoustic ink jet recording head 12 comprises an ink liquid level holding plate 22 having an opening 40 for holding the free surface 118 of ink 116 and a resin layer 38 having higher ink corrosion resistance and lower acoustic impedance than plate body 36 is provided on the ink contact side of the plate body 36.例文帳に追加

音響インクジェット記録ヘッド１２は、インク１１６の自由表面１１８を保持するための開口４０を有するインク液面保持プレート２２を備え、金属製のプレート本体３６のインク接触側に、プレート本体３６より耐インク腐蝕性が高く、且つ、音響インピーダンスが小さい樹脂層３８が設けられている。 - 特許庁

The combustion melting furnace 1 comprises a slag drain groove 6 in a weir 5 around a slag drain port 4, and a check opening 8 piercing the opposite side of the drain port 6 to the groove 6 at the same level as the groove 6 with the opposite furnace bottom 7b made higher than the furnace bottom 7a having the drain groove 6.例文帳に追加

燃焼溶融炉１は、スラグ排出口４の周囲の堰５にスラグ排出溝６が設けられ、スラグ排出溝６が設置されている炉底７ａに比較して、スラグ排出溝６と反対側の炉底７ｂを高く上げ底にすることにより、スラグ排出溝６と同レベルの正面に点検口８を設置した。 - 特許庁

To provide a resist material, of a chemically amplified type in particular, for use in lithography with a high-energy light source in particular, having a practically sufficient level of etching resistance, excellent in adhesion to a substrate and in affinity with the developing solution, much higher than conventional materials in sensitivity and in resolution performance, and swelling less during the developing process.例文帳に追加

特に高エネルギー線を光源としたフォトリソグラフィーにおいて、実用レベルのエッチング耐性を有し、基板密着性及び現像液親和性に優れ、従来品を大きく上回る感度と解像性を有し、加えて現像時の膨潤の小さいレジスト材料、特に化学増幅型レジスト材料を提供する。 - 特許庁

The control unit 10 compares the image data stored in the temporary storage region 12 with time-sequentially preceding and following image data, calculates an index value indicating the level of possibility of capturing the desired sudden phenomenon, and records in a recording unit 11 image data of which the calculated index value is equal to or higher than a predetermined value, together with sound data.例文帳に追加

制御部１０は、一時記憶領域１２に記憶した画像データについて時系列的に前後の画像データと比較し、所望の突発的現象を捉えている可能性の高低を示す指標値を算出し、算出された指標値が所定値以上である画像データを音声データと共に記録部１１に記録する。 - 特許庁

This integrity determining device is provided with sensors 80, 90, 100 comprising electrically conductive materials attached to the surface or embedded inside the structure to breakage by a tensile force of a certain level or higher, a plurality of terminals connected to at least two points on the sensor, and a resistance-measuring means for measuring the resistance values between terminals.例文帳に追加

構造物の表面に貼着もしくは内部に埋設されて所定値以上の引っ張り力で破断する導電性材料からなるセンサ８０，９０，１００と、センサにおける少なくとも２点に接続された複数の端子と、端子間の抵抗値を測定する抵抗測定手段とを具備する。 - 特許庁

The heat storage material composition comprises a latent heat storage substance consisting of n-paraffin(s), an immobilizing agent consisting of a fatty acid metal salt, and an immobilization promoter; wherein the content of the immobilizing agent in the heat storage material composition is 1-35 wt.% and the latent heat storage level is 60 J/g or higher.例文帳に追加

本発明の蓄熱材組成物は、ノルマルパラフィンからなる潜熱蓄熱剤と、脂肪酸金属塩からなる固定化剤と、固定化促進剤とを含有し、蓄熱材組成物中の固定化剤含有量が１〜３５重量％の範囲であり、かつ、潜熱蓄熱量が６０Ｊ／ｇ以上であることを特徴としている。 - 特許庁

Solvent Red 135 is not soluble in many organic solvents, and as pigments do not dissolve and the HCB inside cannot be extracted by Soxhlet extraction with solvents such as toluene, it is possible to underestimate the HCB content, and that could lead to actual shipments of products with HCB content higher than the BAT level. 例文帳に追加

ソルベントレッド１３５は、多くの有機溶媒に不溶であり、トルエンなどによるソックスレー抽出では、顔料が溶けず、内部のＨＣＢが抽出されないために、ＨＣＢ含有量を低く見積もってしまう可能性があるため、実際にはＢＡＴレベル以上のＨＣＢを含有する製品が出荷されてしまうおそれがある。 - 経済産業省

Regarding proximity to customers, the level of emphasis on this appears to be higher among enterprises in clusters (Appended Note 2-3-4), indicating that notwithstanding the broadening of markets and changes in the regional environment, there is a renewed recognition of the importance of transactions within clusters in the above sense.例文帳に追加

取引先との近接性については、集積地にある企業ほど、重要視する度合いが増していると感じている（付注2-3-4）が、これは販売先が広域化し、地域の環境が変化する中でもなお、上記のような意味で集積内部での取引の重要性があることが再認識されているものと考えられる。 - 経済産業省

At the micro level, it is important that enterprises strategically combine use of “processes and production of products left in Japan (shifting toward higher value-added manufacturing in Japan)” and “processes and production of products that should be performed overseas,” thereby improving the efficiency of their operations and increasing the sophistication of domestic industry while making appropriate use of business resources overseas. 例文帳に追加

結局のところ、ミクロの企業ベースでは、「国内に残す工程や製品（国内のモノ作りの高付加価値化）」と「海外展開をすべき工程や製品」を経営判断でうまく組み合わせ、海外の経営資源も適宜活用しながら事業の効率化と国内産業の高度化を図ることが大切である。 - 経済産業省

Comparing the figures with EU25 and NAFTA shows that the ratio of intra-regional exports and ratio of intra-regional imports in EU25 are both at the same high level, while in NAFTA?in contrast with East Asia?the ratio of intra-regional exports has consistently been higher than the ratio of intra-regional imports, and the difference is large. These figures indicate that each region has differing characteristics (Figure 2-1-14).例文帳に追加

EU25、NAFTAと比較すると、EU25 では域内輸出入比率がともに同程度で高水準となっており、NAFTA では東アジアと対照的にほぼ一貫して域内輸出比率が域内輸入比率よりも高く、かつ差が大きいというように、各地域がそれぞれ異なった特徴を示している（第2-1-14 図）。 - 経済産業省

As for the proportion of the companies that answered that they would give credit to the level of skill of human resources and workers, companies without business experience in Japan accounted for 20%; but, in contrast to this, 44% of companies with business experience in Japan agreed on the high quality of Japanese personnel, more than double that of those without experience in Japan. This fact indicates that companies with business experience in Japan tend to give higher credit to Japan (Figure 2-2-3-22), compared to companies without such experience.例文帳に追加

「人材・労働者の能力」を評価するとの回答割合は我が国でビジネス実績のない企業で20％であるが、ビジネス実績のある企業では倍以上の44％になるなど、我が国でビジネス経験を有する企業は我が国をより高く評価する傾向がある（第2-2-3-22図）。 - 経済産業省

According to this, it has been confirmed that: (i) when all three factors are at high levels, productivity is approximately seven percent higher than when the three factors are at average levels, (ii) when even one of the three factors are below average, even if the other two factors are higher than average, productivity is lower than when all of the factors are at average levels; and (iii) when all the factors are below average, productivity is close to the same level as when all of the factors are at average levels.例文帳に追加

それによると、①３つの要素すべてが高い水準にある場合には、３つの要素が平均的な場合よりも生産性が約７％高くなるが、②３つの要素のうち１つでも平均を下回る要素がある場合には、他の要素が平均よりも高い場合であっても、すべての要素が平均の場合に比して低い生産性となること、③すべての要素が平均を下回る場合には、すべての要素が平均的な場合と同程度の生産性になることがわかった。 - 経済産業省

(3) In addition to the provisions of the preceding paragraph (1), the performance requirements for the structural members comprising high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions or other actions do not affect rehabilitation through minor repair works of the functions required of the facilities concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that the structural members comprising the facilities in which higher earthquake-resistant performance is required due to environmental conditions and social circumstances surrounding the facilities concerned shall maintain the functions required of the facilities concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions for the continuous use of the facilities without impairing their functions. 例文帳に追加

３　第一項に規定するもののほか、耐震強化施設を構成する部材の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該施設に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該施設が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を必要とする施設を構成する部材の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該施設に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power consumption mode setting means sets the predetermined sampling rate to the receiving means when strength of signals from the receiving means is lower than the predetermined threshold level, thereby setting the high power consumption mode, and sets the predetermined sampling rate lower than the sampling rate at the high power consumption mode to the receiving means when strength of signals from the receiving means is higher than the predetermined threshold level, thereby setting the first low power consumption mode.例文帳に追加

消費電力モード設定手段は、受信手段から入力される信号の強度が予め設定された閾値を下回ると、該受信手段に対して所定のサンプリングレートを設定して高消費電力モードとし、受信手段から入力される信号の強度が閾値以上のときには、該受信手段に対して高消費電力モード時に設定されるサンプリングレートよりも低い所定のサンプリングレートを設定して第１低消費電力モードとする。 - 特許庁

Recent surges and sticking at a high level of crude oil prices have been brought about by complex factors. Basically, however, behind higher crude oil prices are (1) the expansion of demand, (2) loss of positive incentives for upstream investments in oil producing countries, which are worried about possible drops in crude oil prices reflecting excessive supply that could be brought about by the expansion of investment in upstream development and are gaining large profits from higher oil prices, and (3) delay in investment for energy saving by consuming countries which can afford expensive crude oil because of their brisk economy.例文帳に追加

今般の原油価格上昇・高止まりには複合的な要因が絡んでいるが、基本的には、①需要が拡大する一方で、②上流開発投資拡大による供給過剰からの原油価格の下落を危惧し、また、原油価格上昇から多大な利益を得ている産油国側で上流投資の積極的なインセンティブが失われていること、③好景気のため高い原油価格を支払うことが可能となっている消費国側で省エネルギー等の投資が遅れていること、が原因である。 - 経済産業省

Thus, the momentary disconnection is prevented since switching time is shortened for acquisition time of the IP addresses even when the radio communication terminal moves and the radio transmitting/receiving parts are actually switched, by acquiring the IP addresses of the radio transmitting/receiving parts whose receiving sensitivity shows the predetermined level or higher irrespective of the priority.例文帳に追加

このように、受信感度が所定レベル以上になった無線送受信部のＩＰアドレスを優先度に拘わらず取得しておくことにより、無線通信端末が移動して実際に無線送受信部を切り替える場合でも、このＩＰアドレスの取得時間の分だけ切り替え時間を短縮できるため、瞬断を防止できるようになる。 - 特許庁

This electronic imaging apparatus for photographing animation is provided with: a CCD 10; and a CPU 1 which prepares attribute information corresponding to the animation data of a prescribed frame when the animation data of the prescribed frame are imaged and which records the prepared attribute information in a recording medium 5 when the power voltage drops to not higher than a prescribed voltage level.例文帳に追加

動画を撮影可能な電子撮像装置であって、ＣＣＤ１０と、所定フレームの動画データが撮像されたときに、この所定フレームの動画データに対応する属性情報を作成し、電源電圧が所定の電圧レベル以下になった場合に、作成された属性情報を記録メディア５に記録するＣＰＵ１とを具備する。 - 特許庁

To provide a newly structured toe correct bush capable of fulfilling at higher level the requirements for both riding comfort and steering stability taken as a whole when a suspension is equipped with the toe correct bush, and a newly structured suspension mechanism using it.例文帳に追加

サスペンション機構への装着状態下で発揮される乗心地と操縦安定性を、各個別でなく全体としてとらえることにより、それら乗心地と操縦安定性の両方の要求特性をより高次元で両立して達成することの出来る、新規な構造のトーコレクトブッシュと、それを用いた新規な構造のサスペンション機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording medium reproducing apparatus capable of smoothly reproducing sound while a reproduced video image is synchronized with a reproduced sound even in the case of high speed reproduction by reading data from a recording medium and increasing the processing speed in a decoder to a level higher than an ordinary processing speed without increasing a data read speed and interleaving the data.例文帳に追加

データを読み出す速度を高めることなく、且つ、データを間引くことなく記録媒体からデータを読み出し、デコーダにおける処理速度を通常よりも高くすることによって高速再生を行う場合でも、再生映像と再生音声との同期をとりつつ、滑らかに音声を再生することができるようにした記録媒体再生装置を提供する。 - 特許庁

The MPEG decoder includes a microprocessor, decoder that decodes an image sequence, memory in common use with the microprocessor and the decoder, circuit that evaluates a delay in the decoder, and control circuit that gives memory access priority to the decoder, when the delay in the decoder is higher than a prescribed level or gives the memory access priority to the microprocessor when it is not.例文帳に追加

マイクロプロセッサと、イメージシーケンスを復号化するデコーダーと、マイクロプロセッサに、またデコーダーに共通するメモリーとを含み、またデコーダー遅延を評価する回路と、デコーダー遅延が予定レベルより大きければ、デコーダーにメモリーアクセス優先権を許与し、さもなければマイクロプロセッサにメモリーアクセス優先権を許与する制御回路とを含む、回路。 - 特許庁

A MOS control circuit 23 detects the temperature of the limiting resistor 21 by a thermistor 31 mounted at the limiting resistor 21, receives a voltage Vi lower than a reference voltage Vref when the temperature of the limiting resistor 21 rises higher than a reference value, outputs the signal of the L level to the AND circuit 34 and turns off the MOS transistor 22.例文帳に追加

ＭＯＳ制御回路２３は、制限抵抗２１に取り付けられたサーミスタ３１により制限抵抗２１の温度を検出し、制限抵抗２１の温度が基準値以上に上昇すると参照電圧Ｖｒｅｆよりも低い電圧Ｖｉを受け、Ｌレベルの信号をＡＮＤ回路３４へ出力してＭＯＳトランジスタ２２をオフする。 - 特許庁

To keep an indoor environment rich in negative ions and stably keep the environment, rich in the negative ions, at a higher level, by maintaining the effectiveness of charcoal, when an indoor wall surface is coated with a paint containing charcoal powder, in a method for improving the indoor environment by using the conventional charcoal.例文帳に追加

従来の木炭を使用して室内の環境を改善する方法においては、木炭粉末を含有した塗料を室内の壁面に塗布した場合に、木炭の効力が維持されるようにし、該室内環境をマイナスイオンが豊富な環境に維持できるようにすること、また、該マイナスイオンが豊富な環境をより高いレベルで安定して維持できるようにすること。 - 特許庁

When an extracted fluctuation pattern extracted from a received spread spectrum signal received by a leakage transmission line 14 for reception coincides with a pattern of a setting fluctuation pattern signal stored in a setting pattern storing means 23 and the fluctuation level of the extracted fluctuation pattern signal is higher than a prescribed value, an arithmetic means 24 decides that an obstacle 15 is in existence.例文帳に追加

受信用漏洩伝送路１４が受信した受信スペクトル拡散信号から抽出した抽出変動パターンと、設定パターン記憶手段２３に記憶された設定変動パターン信号とのパターンが一致して、抽出変動パターン信号の変動レベルが所定値以上のとき、演算手段２４において障害物１５が存在すると判定する。 - 特許庁