「Hundreds」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric power requirements for the guns (210) considerably differ in terms of overall power from several tens of kilowatts to several hundreds of kilowatts.例文帳に追加

ガン（２１０）の電力要件は、数十キロワットから数百キロワットにわたって全電力について大きく異なる。 - 特許庁

To achieve successive bonding of hundreds of thousands of times with a super-thin ball bonding wire of ≤20 μm in diameter.例文帳に追加

直径２０μm以下の極細線ボールボンディング用ワイヤにおいて、数十万回の連続ボンディングを可能とする。 - 特許庁

Since the FET 57 having a function of a capacitive element is biased up to a cut-off state, an equivalent resistance of several hundreds of Ω or over can be obtained.例文帳に追加

容量性素子の機能を有するＦＥＴ57は、カットオフ状態にバイアスされるので、数百ＫΩ以上の等価抵抗が得られる。 - 特許庁

To provide a device for applying an insulating coating to an electrode with a length of several hundreds mm used for fine hole electrochemical machining.例文帳に追加

細穴電解加工に使用する数１００ｍｍ長さの電極に絶縁被覆を付けるための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique by which a change in a sample in the vertical direction at about 0.1 to hundreds nm can be detected in a short time in a range of several cm square and which can measure the change even in a solution.例文帳に追加

数cm角範囲において約0.1nm〜数100nmの垂直方向の変化を短時間で検出でき、溶液中でも測定可能な手法。 - 特許庁

The method thus provides the surface treatment layer, which has the depth of the hardened layer of several tens to several hundreds μm, and has high impact resistance, high abrasion resistance, and high corrosion resistance.例文帳に追加

数十〜数百μｍの硬化深さで高耐衝撃性，高耐摩耗性，高耐食性の表面処理層が得られる。 - 特許庁

A thickness of the strip-shaped insulator 1 is set to approximately several μm, and a thickness of the strip-shaped conductor 2 is set to approximately from several thousands to several hundreds of Å.例文帳に追加

帯状絶縁体１の厚さは、数μｍ程度、また、帯状導電体２の厚さは、数千〜数百Å程度とする。 - 特許庁

In an overlap frequency control circuit 6, a frequency overlapping to the drive current and reaching to a several hundreds MHz is controlled.例文帳に追加

重畳周波数制御回路６では、ドライブ電流に重畳する数百ＭHzとなる周波数が制御される。 - 特許庁

The amplifier circuit 2 (17) has the same structure, and amplifies the signals detected by the millimeter wave sensor 11 from 100 Hz to hundreds Hz.例文帳に追加

また、アンプ回路2（１７）でも同様の構造のアンプ回路として、ここでは100Hzから数百Hzまでを増幅するようにする。 - 特許庁

To provide a high frequency band pass filter which is to be used in a frequency area of several hundreds MHz to ten and several GHz and has a simple configuration.例文帳に追加

数百ＭＨｚ〜十数ＧＨｚの周波数領域で使用する、簡易な構成の高周波バンドパスフィルタを提供する。 - 特許庁

Further, it is possible to process several to several hundreds of holes having an equal hole interval in a short time by perforating a plurality of exact holes, each having a small deviation (about a few μm) in the hole diameter.例文帳に追加

また、径の変化の少ない（μｍ程度）正確な孔を複数個開けることにより、短時間で数個〜数百個、孔間隔を等しく加工できた。 - 特許庁

To measure strain with resolution as high as several mm to several hundreds mm using a plastic coated fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線を用いて数ｍｍ〜数百ｍｍの高い分解能を持つ歪測定を可能にする。 - 特許庁

By means of the method of determining assembling order of elements, the assembling order of hundreds of elements for the endless metallic belt is determined.例文帳に追加

エレメント組付け順序決定方法は、無端金属ベルトの数百個のエレメントの組付け順序を決定する。 - 特許庁

In this way, if few hundreds to few thousands of music programs are stored in the dancing game device, a desired music can be quickly selected.例文帳に追加

これにより、数百〜千曲程度の多数の曲がダンスゲーム装置に記憶されている場合でも所望の曲を素早く選曲することができる。 - 特許庁

A serial novel comprising about ten short stories each short story has several hundreds of characters may be delivered successively once a day to each user from the first short story.例文帳に追加

１話数百文字約１０話完結の連続小説を第１話から順に、各利用者へ毎日１回配信してもよい。 - 特許庁

For example, 10 μm-several hundreds μm of very small clearance is generated therein between the movable base and the reference base.例文帳に追加

それは、例えば、可動ベースと基準ベースとの間は１０μｍ〜数百μｍ程度微少間隙である。 - 特許庁

Abnormal vibrations with several tens of kHz to several hundreds of kHz which occur as a sign of the life and breakdown of bearings or the like of the electric motor 2.例文帳に追加

電動機２の軸受等が寿命となり破壊される前兆現象として発生する数十ｋHz〜数百ｋHz程度の異常振動を検知できる。 - 特許庁

A diameter of the submicrometer tube is 250-600 nm and a length is several tens to several hundreds μm.例文帳に追加

サブマイクロメートルチューブの直径は２５０〜６００ｎｍであり、長さは数十μｍから数百μｍである。 - 特許庁

As a result, the region attracted several hundreds of Japanese companies and became the second largest industrial area next to the Bangkok metropolitan area.例文帳に追加

この結果、東部臨海地域は、我が国企業数百社が進出し、バンコク首都圏に次ぐ第二の産業エリアへと発展。 - 経済産業省

The publicized information about the patent application mentioned in (5) above indicates that the HCB concentration can be reduced to several hundreds ppm by controlling the reaction temperature and the extent of chlorination. 例文帳に追加

上記５．に示した特許出願公開情報の中で、反応温度及び塩素化度の管理により数百ppmに低減できる旨示されている。 - 経済産業省

and hundreds of people, on foot and on mules, in waggons or in carts, went by, tramping quickly and joyously on to Louvain. 例文帳に追加

何百人もの人々が歩いたりらばに乗ったり、荷馬車や荷車に乗ったりしてルヴァンに向かって急ぎ足で陽気に通り過ぎていました。 - Ouida『フランダースの犬』

and, as we strolled out among the sparkling hundreds, Daisy's voice was playing murmurous tricks in her throat. 例文帳に追加

ぼくとギャツビーを加えて何百という精華を縫うように歩き回る間、デイジーの声はささやくような冗語を喉の奥で奏でていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

but on the sea one shudder follows another till there are hundreds of them, and Peter felt just the one. 例文帳に追加

ただ海では１つの波にもうひとつの波が続き大波になるものですが、ピーターはたった一つ震えを感じただけでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."例文帳に追加

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。 - Tatoeba例文

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.例文帳に追加

スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 - Tatoeba例文

demonstration (1773) by citizens of Boston who (disguised as Indians) raided three British ships in Boston harbor and dumped hundreds of chests of tea into the harbor 例文帳に追加

ボストン港で3台の英国の船を襲撃し、港にお茶の何百もの箱を廃棄した（インディアンに変装した）ボストンの市民によるデモンストレーション（1773年） - 日本語WordNet

low-growing sticky subshrub of southwestern United States having narrow linear leaves on many slender branches and hundreds of tiny yellow flower heads 例文帳に追加

米国南西部の高くならない粘着性のある亜低木で、狭い線形の葉が、たくさんの細長い枝と何百もの小さい黄色の頭状花についている - 日本語WordNet

Ezines range greatly in size and scope, from irregular newsletters reaching a handful of subscribers to daily journals reaching hundreds of thousands of subscribers. 例文帳に追加

イージンはそのサイズでもスコープでも大変広がりが大きく、一握りの購読者に届く不定期のニュースレターから何10万の購読者に届く日刊誌まである。 - コンピューター用語辞典

This site contains file format information on hundreds of different file types and all sorts of other useful programming information. 例文帳に追加

このサイトには、何百もの異なるファイルタイプについてのファイル形式情報と、その他あらゆる種類の有用なプログラミング情報が含まれています。 - コンピューター用語辞典

SRW (short-range wireless) links will offer peak speeds of tens or even hundreds of megabits per second--at very low cost and with very low power--to many closely spaced users. 例文帳に追加

SRW（短距離無線）リンクは、たいへん低いコストと低い出力で、１秒あたり何十または何百メガビットさえもの最高スピードを、互いに近くにいる多くの利用者に提供するだろう。 - コンピューター用語辞典

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language." 例文帳に追加

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。 - Tanaka Corpus

The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them. 例文帳に追加

スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。 - Tanaka Corpus

(3) When the government has commissioned collection of the costs to the municipality pursuant to the provision of the preceding paragraph, it shall deliver an amount equivalent to four-one hundreds (4/100) of the collected amount to such municipality. 例文帳に追加

３　政府は、前項の規定により、市町村に対し費用の徴収を嘱託した場合においては、その徴収金額の百分の四に相当する金額を、その市町村に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What is worse, though, is that an incorrectly specified filter option may run a filter on the wrong type of file and cause your printer to spew out hundreds of sheets of paper. 例文帳に追加

更に悪いことに、間違ったフィルタオプションを指定されると、間違った形式のファイルがそのフィルタに適用されることになり、その結果、何百枚もの紙を吐き出すことになるかもしれません。 - FreeBSD

This story has almost become a legend; some say it unbelievable that the image had been completely kept out of sight for as long as hundreds of years before it was finally opened by Tenshin and Fenollosa. 例文帳に追加

天心とフェノロサによる秘仏開扉のエピソードは半ば伝説化しており、それ以前の数百年間、誰もこの観音像を見た者がいなかったのかどうかについては疑問視する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it depends on the status of the family concerned, it is not uncommon to see a case, especially in the case of funerals, where fuse of hundreds of thousands of yen to more than one million yen is requested. 例文帳に追加

檀家内におけるその家の格付けにもよるが、葬儀などの場合数十万から100万円を超える布施を要求されることも珍しくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hundreds of years later, FUJIWARA no Nobufusa, who entered the priesthood under the 4th head priest of Sennyu-ji Temple, Getsuo Ritsushi, built various halls at Raigo-in Temple, but they were destroyed by fire in the Bunmei Disturbance, leaving the temple abandoned. 例文帳に追加

それから数百年後、泉涌寺第4世月翁律師が藤原信房の帰依を受け、来迎院の諸堂を整備したが、文明の乱の兵火により炎上し、荒廃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the number of sites provided with a legend of Kobo-water, for example, "when Kobo Daishi hit the ground with his stick, a spring appeared, forming a well or pond," reaches a thousand and several hundreds. 例文帳に追加

弘法大師が杖をつくと泉が湧き井戸や池となった、といった弘法水の伝承をもつ場所は日本全国で千数百件にのぼるといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had been already considered a classic in the late Heian period, and in "Six Hundreds Set of Poetry Match," "The Tale of Genji" led FUJIWARA no Toshinari to say, 'I'm very sorry for poets who do not read The Tale of Genji,' so that it was considered an accomplishment necessary for a poet or court noble. 例文帳に追加

平安末期には既に古典化しており、『六百番歌合』で藤原俊成をして「源氏見ざる歌詠みは遺恨の事なり」と言わしめた源語は歌人や貴族のたしなみとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common material used was Japanese zelkova for its hardness, and hibachi with a rim of kuro gaki (striped ebony from one of the hundreds of varieties of persimmon trees) were especially preferred. 例文帳に追加

材質は欅（ケヤキ）の木がその堅さゆえ最も多く使用されており、上部の縁に黒柿（柿の木数百本の1本の割合で存在）を使用したものが特に好まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in Hokkaido, a greeting card to express thanks for attending the funeral and an article having a monetary value of several hundreds yen are often given to a mourner together with a receipt for the Koden at the lykewake and no gift is sent in return for the Koden upon the end of mourning period. 例文帳に追加

ただし、北海道では、会葬御礼の挨拶状と、数百円程度の品物が香典の領収書と共に通夜の時に渡され、忌明け時に香典返しを行うことはないことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike this case, breweries which emphasize manually-brewed sake with hundreds koku of rice per year tend to have more toji because their work more relies on toji. 例文帳に追加

逆に機械化が進んでいない、手造り重視の年間数百石程度の酒蔵では、杜氏に頼る割合が大きくなるため、常勤の杜氏が多い傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Years after the mid-1990s, however, saw severer deterioration of the enka genre, and it became unusual for new enka CDs to become hits and sell as many as hundreds of thousands of copies in the late 1990s. 例文帳に追加

しかし1990年代も半ばを過ぎると演歌の衰退は激化し、1990年代末には演歌の新曲CDが数十万枚単位でヒットする例は極めて少なくなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since kaioke was considered to be one of the best appropriate marriage furniture and passed on from parents to their daughters, it was common that these kaioke were used for hundreds of years from generation to generation. 例文帳に追加

かつて貝桶は嫁入り道具の一つとして珍重されており、古来の嫁入り道具は親から子へと受け継がれ、数百年も伝わっているものも珍しくなかったことからこの解釈がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An apparition of the skeleton which TAIRA no Kiyomori is said to have met in "Heike Monogatari" (The tale of the Heike) was drawn so as to make the fusuma and the moon overlap to look like a skeleton in 'The picture of Kiyomori seeing several hundreds of heads in Fukuhara.' 例文帳に追加

『平家物語』で平清盛が遭遇したという髑髏の化物を、「清盛福原に数百の人頭を見るの図」において襖の取っ手と月が重なって髑髏に見えるよう描いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス