「IF method」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

In this event notification method in the radio communication system includes a process S11, in which a client transfers an event notification request message including period information about a notification period of a specific event to a server, and processes S15 and S16 in which the server notifies occurrence of the specific event to the client if the period information is satisfied in occurrence of the specific event.例文帳に追加

無線通信システムにおけるイベント通知方法は、クライアントが特定イベントの通知周期に関する周期情報を含むイベント通知要求メッセージをサーバに転送する過程（Ｓ１１）と、前記特定イベントの発生時に前記周期情報が満たされていると、前記サーバが前記クライアントに前記特定イベントの発生を通知する過程（Ｓ１５、Ｓ１６）とを含む。 - 特許庁

The method is further composed of a step of arranging a pseudo electrode 26 in a member formed of a material having a larger ionization tendency, which pseudo electrode 26 is formed of a material having a larger ionization tendency than that of the member formed of the material having the larger ionization tendency, if the members formed of the two or more metals different from each other are arranged in the manhole.例文帳に追加

また、人孔内部に少なくとも２以上の異なる金属からなる部材が配置される場合において、異なる金属からなる部材において、イオン化傾向の相対的に大きい方の材料からなる部材に、イオン化傾向の相対的に大きい方の材料からなる部材よりもイオン化傾向の大きい材料からなる擬餌電極２６を配置する工程をさらに備えている。 - 特許庁

To provide an image reproduction control method which gives a reasonable priority order to image reproduction control requests sent at once from a plurality of distantly apart users sharing an image, in a community composed of the users in order to realize the feeling of a sense closeness, as if all the users were gathering in one place and watching the image together.例文帳に追加

本発明は、距離の離れた複数ユーザからなるコミュニティにおいて映像を共有し、あたかもユーザ全員が一箇所に集まって一緒に同じ映像を視聴しているような一体感を実現するため、複数ユーザから同時に発生した映像再生制御要求に合理的な優先順位を付ける映像再生制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a corpuscular-beam cancer treatment apparatus and a corpuscular-beam scanning irradiation method capable of minimizing an error dose irradiated to a vital organ even if the vital organ is included in the irradiation range where the corpuscular beam is irradiated, a scanned position is deviated from a position of a treatment plan or a range shifter is different from a range shifter of the treatment plan.例文帳に追加

粒子線ビームが照射される照射範囲に重要臓器が含まれ、スキャニングされた位置が治療計画の位置に対してずれたり、レンジシフタが治療計画のレンジシフタと異なったりしたときでも、重要臓器に照射される誤差線量が最小限に抑えられる粒子線がん治療装置および粒子線スキャニング照射方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner which has a sharp grain size distribution and good shape without a change in the grain size distribution and shape of the toner before and after drying even if the velocity of a heated air current flowing in main piping is increased in order to prevent the generation of undried toner particles and flocculated particles, and which has excellent image stability and electrostatic charge characteristics.例文帳に追加

未乾燥のトナー粒子や凝集粒子の発生を防止するために主配管を流れる加熱気流の速度を大きくしても、乾燥前後でのトナーの粒度分布や形状に変化がなく、シャープな粒度分布と良好な形状を有し、画質安定性が優れ帯電特性の良好な静電荷現像用トナーの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing a fuel cell separator having a thickness thinner than before, excellent in conductivity, gas sealing property, and dimensional accuracy like as in thickness variation, with good productivity without a complicated process, even if the separator contains a conductive granulated body by not less than 70% by weight, and to provide a fuel cell using the above separator.例文帳に追加

導電性粉粒体を７０重量％以上含有する場合であっても、従来になく薄肉化が可能で、特に厚みバラツキなどの寸法精度、導電性及びガスシール性に優れた燃料電池用セパレータを、工程上の煩雑さが少なく生産性よく製造することができる方法及び前記セパレータを用いてなる燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a license management method, a system, and a program preventing fraudulent copy and use without using hardware or manipulating a CD and preventing an outflow and an abuse of unique information such as private information and computer-specific information even if the information is provided to a computer managing the license based on the information of a personal computer.例文帳に追加

ハードウェアを用いたりＣＤに細工したりせずに不正な複製や利用を防ぐとともに、パソコンの情報に基づきライセンスの管理を行うコンピュータに対して情報を提供しても、個人情報やコンピュータ独自の情報である固有情報の流出や乱用を防ぐことを可能とするライセンス管理方法、ライセンス管理システム、ライセンス管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the occurrence of a white streak in a gray image by using a conductive brush stipulated with the single yarn fineness of the conductive brush fiber in a specified range, even if the conductive brush is used as a precharge member of a single layer type electrophotographic photoreceptor of positive electrostatic charge, and an image forming method using the same.例文帳に追加

正帯電の単層型電子写真感光体において、前帯電部材として導電性ブラシを用いた場合であっても、導電性ブラシ繊維における単糸繊度を所定範囲内に規定した導電性ブラシを用いることで、グレー画像におけるシロ筋の発生を抑制できる画像形成装置及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for manufacturing an electrode plate for a battery capable of preventing poor welding of a marginal end part whose only core material is exposed from an electrode plate and a current collector even if the core material of the electrode plate is made thin for improving capacity and output of the battery and capable of bearing oscillation or impulsive force applied from outside.例文帳に追加

本発明は、上記課題に鑑みて、電池の高容量化と高出力化のために電極板の芯材を薄くしても、電極板から芯材のみ露出した縁端部と集電体との溶接不良が抑制可能で、かつ、外部から加わる振動や衝撃力に耐えられる電池用電極板の製造方法と装置を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a control program distribution method which offers a continuous service which always guarantees an appropriate service level in each environment even if a position of a service utilization device and a service utilization environment such as a communication path are changed frequently, in a service system in which a device to provide a service and a device to utilize the service are connected through a network.例文帳に追加

サービスを提供する装置とサービスを利用する装置とがネットワークを介して接続されたサービスシステムにおいて、サービス利用中にサービス利用装置の位置や通信パス等のサービス利用環境が頻繁に変更される場合でも、各環境に応じて常に適切なサービスレベルを保証したサービスを継続的に利用可能であることを特徴とする、制御プログラム配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus designating method and system whereby when apparatuses are connected through wireless communication, even if the apparatuses are located apart from each other, it is not required to move the apparatuses and to reconnect power sockets, one-to-multi connection can simply be attained, and further even the apparatuses without input devices are connected by providing authentication information and explicitly disconnected.例文帳に追加

機器同士を無線通信で接続する際に、機器が離れた場所にあっても移動したりコンセントを差替える必要がなく、１対多の接続も簡単に行うことができ、さらに入力装置がない機器同士でも認証情報を与えて接続したり明示的な切断を行うことができる無線通信機器指定方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, the orientation of a display is defined relative to the orientation of information shown on the display and if the orientation of the information shown on the display differs from the target orientation being set therefor, then a change of the orientation is implemented, as a result of the change, the orientation of the information shown on the display is made to correspond to the target orientation.例文帳に追加

この方法においては、ディスプレイの方向が、ディスプレイ上に表示される情報の方向との相対的な関係において定義され、ディスプレイ上に表示された情報の方向が、そのために設定された対象方向とは異なる場合に、方向変更が実行され、その変更の結果として、ディスプレイ上に表示された情報の方向が対象方向に対応するようにされる。 - 特許庁

To provide a method for producing a mushroom bed material for preventing mushroom bed lump becoming divided lump as we call "mole" even if there is some change in light and shade and temperature, preventing unnecessary production of small mushroom before performing cultivation, letting good-quality mushroom sprout without fail even with somewhat rough management before performing cultivation, and facilitating mushroom cultivation at home.例文帳に追加

多少の明暗の変化や温度変化があっても、菌床塊が所謂「モグラ」といわれている分割された塊になりにくくするとともに、栽培を行なうまでは不用意に小さな茸が発生しないようにして、栽培を行なうまでの管理が多少ラフでも、確実に品質の良い茸が発芽できるようにし、家庭でも茸栽培を容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide an energy saving operation method of a cooling tower group and the cooling tower group used for the same, capable of materializing energy saving by appropriately controlling air quantity of a fan according to flow rate in each cooling tower and eliminating useless fan operation even if flow rate of cooling water circulating in each cooling tower constructing the cooling tower group differs, so called biased flow occurs.例文帳に追加

冷却塔群を構成する各冷却塔を流通する冷却水の流量に差が生じる、いわゆる偏流が生じても、各冷却塔においてそれぞれ流量に応じた適切なファンの風量を制御し、無駄なファンの運転をなくして省エネルギーを実現する冷却塔群の省エネルギー運転方法及びこれに用いる冷却塔群を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film having a transparent electrode layer which has sufficient wear resistance so as not to be broken during electrode wiping-off work even if the conventional method of forming a conductive protective layer on the transparent electrode layer using a conductive paste is not employed, and to provide an information display member having an image display layer and a cover film laminated on the laminated film.例文帳に追加

本発明は、従来手法である導電性ペーストを用いて透明電極層上に導電性保護層を形成しなくても、電極拭き取り作業に対し破壊されること無く、十分な耐摩耗性を有する透明電極層を設けた積層フィルム及び、該積層フィルム上に画像表示層、カバーフィルムを積層した情報表示部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

This method for manufacturing the compost of the livestock dung, etc., consists in supplying the materials penetrated with the excreta to one side on a bark layer, regulating the moisture if necessary, advancing the materials toward the other side on the bark layer under agitation treatment, fermenting the materials as compost while repeating the treatment described above and taking the compost out of the other side oft bark material.例文帳に追加

この発明は、糞尿のしみた材料をバーク層上の一側に供給し、要すれば水分調整し、撹拌処理を行いながら、バーク層上の他側に向って前進させ、前記処理を繰り返す間に、前記材料を発酵させて堆肥とし、前記バーク層の他側から取出すことを特徴とした畜糞等の堆肥の製造方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

The method for preventing the improper retention of rebate value may comprises: determining the amount the customer paid for the product; determining if a rebate value was provided for the product being returned; deducting the amount of the rebate from the amount the customer paid for the product; and providing the remaining amount the customer paid for the product being returned to the customer.例文帳に追加

割戻価値の不適切な保持を防ぐための方法は、プロダクトに対して顧客が支払った額を決定することと、返却されたプロダクトに対して割戻価値が提供されたかどうか決定することと、割戻の額をプロダクトに対して顧客が支払った額から差し引くことと、プロダクトに対して顧客が支払った残りの額が顧客に返却されるようにすることとを含む。 - 特許庁

A 100 kHz interference detecting adjacent band summating system filter 30 outputs a 100 kHz interference strength signal 204, a 200 kHz interference detecting adjacent band summating system filter 32 outputs a 200 kHz interference strength signal 206, and a switching filter 34 properly revises the pass band and a method of the filter to apply arithmetic processing to an IF received signal 200.例文帳に追加

１００ｋＨｚ妨害検出用隣接帯域加算方式フィルタ３０は、１００ｋＨｚ妨害強度信号２０４を出力し、２００ｋＨｚ妨害検出用隣接帯域加算方式フィルタ３２は、２００ｋＨｚ妨害強度信号２０６を出力し、切替型フィルタ３４は、フィルタの通過帯域および方式を適宜変更して、ＩＦ受信信号２００を演算処理する。 - 特許庁

To provide a long-lifetime radiation image conversion panel for greatly improving deterioration in a stimulable phosphor at the periphery of the surface of a stimulable phosphor layer in the radiation image conversion panel even if the radiation image conversion panel is used repeatedly or the stimulable phosphor layer is irradiated with radiation for a long time, and to provide a method for manufacturing the radiation image conversion panel.例文帳に追加

放射線画像変換パネルを多数繰り返して使用、又は長時間、輝尽性蛍光体層中に放射線を照射しても該放射線画像変換パネル中の輝尽性蛍光体層の表面の周辺部の輝尽性蛍光体の輝度の劣化を格段に向上させることができ、寿命の長い放射線画像変換パネル及び放射線画像変換パネルの製造方法の提供。 - 特許庁

There is provided the characteristic observation method of this characteristic measuring device performing signal sweeping continuously and displaying measurement results, wherein a stop region for automatically stopping continuous sweeping is set to perform measurement by the continuous sweeping and stopping the sweeping, if a measurement result is displayed being contained in the stop region and displaying history of measurement results up to the point of time of the sweeping stop.例文帳に追加

連続して信号の掃引を行い、測定結果を表示する特性測定装置において、連続掃引を自動停止させる停止領域の設定をし、連続掃引による測定を行い、測定結果が、前記停止領域内に含まれて表示されたら、掃引を停止し、前記掃引停止の時点までの測定結果の履歴を表示する特性測定装置の特性観測方法。 - 特許庁

To provide a grinding method which is suitable for grinding molten or fired clinker containing a hydration reactive substance, obtains excellent grinding effect comparable to the use of a grinding aid even if the grinding aid having an adverse effect by adhering to and remaining in a hydration reactive ground substance is not used, and can develop sufficient hydration reactivity without deteriorating.例文帳に追加

水を反応活性粉砕物では残存影響が現れやすい粉砕助剤の使用を行わなくても、粉砕助剤を用いた場合に匹敵するような高い粉砕効果が得られ、且つ水和反応活性を低減させずに十分発現できるような、水和反応活性物質を含有する溶融又は焼成クリンカの粉砕に適した粉砕方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for navigation of information, and storage medium recorded with programs for navigation of information which can support to find out a necessary one from an enormous amount of information being included in information space on the network, as key point to achieve a purpose or a thing to do, even if knowledge relative to the purpose or things to do is unclear.例文帳に追加

目的あるいは、行いたいことに関連する知識が曖昧であっても、目的あるいは、行いたいことをキーとし、ネットワーク上の情報空間に含まれる膨大な情報の中から必要な情報を見つけ出すことを支援することが可能な情報ナビゲーション方法及び装置及び情報ナビゲーションプログラムを格納した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provided a platinum molded article having a hardened surface, which has excellent self-weight deformation resistance even if the platinum molded article is thin, hardly deforms and is easy handle, has corrosion resistance and durability under high temperatures and pressure, and can prevent platinum particle growth and particle boundary corrosion in a reducing atmosphere, and also to provide a method for hardening the surface of the platinum molded article.例文帳に追加

本発明の目的は、薄肉であっても耐自重変形性に優れて、変形しにくく、取り扱いが容易であり、高温高圧状態での耐食性及び耐久性を有し、還元雰囲気中での白金の粒成長及び粒界腐食を防止できる表面が硬化された白金成形物及びその表面硬化方法を提供することである。 - 特許庁

In this heat treatment method of the metal work, the cooling gas flow is generated by a fan in a quenching chamber so as to quench the work, the fan is driven by a rotating current motor operated at the predetermined feed voltage if the pressure in the quenching chamber exceeds the minimum pressure, the minimum pressure is determined with relation to the motor power of the rotating current motor.例文帳に追加

加工物を急冷する為に冷却ガスの流れが急冷チャンバでファンにより発生させられ、該ファンは、急冷チャンバの圧力が最小圧力を超えると所定の供給電圧で運転される回転電流モータにより駆動され、該最小圧力は回転電流モータのモータ電力に関連して決定される、金属加工物の熱処理方法。 - 特許庁

The method for tree matching includes; acquiring tree-like structures representing a physical object or model; extracting a path from a first tree-like structure and a path from a second tree-like structure; comparing the paths of the first and second tree-like structures by computing a similarity measurement for the paths; and determining if the paths match based on the similarity measurement.例文帳に追加

物理的オブジェクトまたはモデルを表すツリー状構造を収集し；第１のツリー状構造からパスを抽出し、第２のツリー状構造からパスを抽出し、パスに対する類似測定を計算することによって、第１および第２のツリー状構造のパスを比較し；類似測定に基づいてこれらのパスが一致しているか否かを定める、ツリーマッチングのための方法。 - 特許庁

To provide a medical record treatment display device/method, by which an operator can easily grasp the generation time of respective events, a generation order and a difference in the generation time of the respective events, which can display the events so that the events can easily be searched and can display the respective events on one picture even if the number of the events is large.例文帳に追加

オペレータが各事象の発生時刻、発生順序、各事象の発生時刻の差を容易に把握することができ、また、事象を容易に探すことができるように事象を表示し、さらに、事象の数が多い場合でも一画面に各事象を表示することができる診療録表示装置および診療録表示方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laser beam welding apparatus and a laser beam welding method which feed a filler wire to an adequate position in a molten pool, stabilize welding and perform the excellent laser beam welding of two metal plates even if the inner shape of the molten pool is changed when performing the laser beam welding of two vertically superposed metal plates while feeding the filler wire.例文帳に追加

フィラーワイヤを供給しながら上下に重ね合わせられた二枚の金属板をレーザー溶接する際に、溶融池の内部形状が変化する場合においても、フィラーワイヤを溶融池内の好適な位置に供給することができ、溶接を安定化させ、二枚の金属板を良好にレーザー溶接することができるレーザー溶接装置及びレーザー溶接方法を提供する。 - 特許庁

In the event the description of an invention concerns a specific microorganism, whilst it is not yet possible to disclose or make available such microorganism to the public at the time of filing of the patent application, then such description shall be accepted if it discloses in full and in an explicit manner the method of utilization of the microorganism and insofar as the following conditions are fulfilled: 例文帳に追加

発明の明細書が，特定の微生物に関するものであって，その微生物が特許出願時に公衆にとってまだ開示されておらず，又は入手することができない場合は，そのような明細書は，当該明細書が微生物の利用方法を完全かつ明白に開示するとき，かつ，次に掲げる要件を具備する限りは，常に受理され得るものとする。 - 特許庁

(c) if Share Options under Absorption-type Company Split Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ハ　吸収分割契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、吸収分割承継株式会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) if the Share Options under Incorporation-type Company Split Plan are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Stock Company Incorporated through Incorporation-type Company Split will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ハ　新設分割計画新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、新設分割設立株式会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) if Share Options under Share Exchange Agreement are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Wholly Owning Parent Stock Company in Share Exchange will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

ハ　株式交換契約新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、株式交換完全親株式会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) if Share Options under Share Transfer Plan are Share Options attached to Bonds with Share Options, a statement to the effect that the Wholly Owning Parent Company Incorporated through Share Transfer will succeed to the obligations relating to the Bonds pertaining to such Bonds with Share Options and the description of the classes of the Bonds subject to such succession and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; and 例文帳に追加

ハ　株式移転計画新株予約権が新株予約権付社債に付された新株予約権であるときは、株式移転設立完全親会社が当該新株予約権付社債についての社債に係る債務を承継する旨並びにその承継に係る社債の種類及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If Bonds of such Stock Company (other than those in relation to Bonds with Share Option) are delivered to such shareholders in exchange for the acquisition of one of the shares referred to in (a), the description of the classes of such Bonds (referring to the classes defined in Article 681 (i). The same shall apply hereinafter in this Part.) and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating such total amount; 例文帳に追加

ロ　イの株式一株を取得するのと引換えに当該株主に対して当該株式会社の社債（新株予約権付社債についてのものを除く。）を交付するときは、当該社債の種類（第六百八十一条第一号に規定する種類をいう。以下この編において同じ。）及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 161 The provisions of paragraph (2) and paragraph (3) of the preceding article shall not apply if, in cases where the shares to be acquired are shares with a market price, the amount of the Monies, etc. to be delivered in exchange for the acquisition of one such share does not exceed the amount of the market price of one such share calculated by the method prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

第百六十一条　前条第二項及び第三項の規定は、取得する株式が市場価格のある株式である場合において、当該株式一株を取得するのと引換えに交付する金銭等の額が当該株式一株の市場価格として法務省令で定める方法により算定されるものを超えないときは、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases provided for in the preceding paragraph, the Liquidating Membership Company must, within two weeks from the day of the dissolution (or, in the cases provided for in paragraph (2) of the preceding article, of the day when such method of disposition of the assets is prescribed), give public notice of the matters listed below in the Official Gazette and must give notice of the same separately to each known creditor, if any; provided, however, that the period under item (ii) cannot be less than one month: 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、清算持分会社は、解散の日（前条第二項に規定する場合にあっては、当該財産の処分の方法を定めた日）から二週間以内に、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第二号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) An Investigation Result Notice shall be provided by delivering a written document setting forth the matters listed below or by providing information containing such matters (hereinafter referred to as "Investigation Results Information") via electromagnetic means; provided, however, that if the Investigation Entruster requests that the Investigation Result Notice be carried out using one or the other of these methods such requested method shall be used: 例文帳に追加

第七条　調査結果通知は、次に掲げる事項を記載した書面を交付し、又は当該事項を内容とする情報（以下「調査結果情報」という。）を電磁的方法により提供してしなければならない。ただし、調査委託者が、調査結果通知をこれらの方法のいずれかにより行うことを求めたときは、当該方法によって行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a scrambling apparatus and method for increasing randomness without damaging compression efficiency of total video data by selectively and randomly performing conversion when converting motion vector codes of compressed video data into other motion vector codes indicating other motion vector values, and more particularly, by performing conditional conversion only if a predetermined condition is satisfied when selective conversion of motion vector codes is performed.例文帳に追加

圧縮映像データの動きベクトルコードを異なる動きベクトル値を表す動きベクトルコードに変換するに当って、選択的かつランダムに変換を行い、特に選択的変換を行うに当って、一定条件に該当する場合に、該当変換を行わせることによって、全体映像データの圧縮効率を害さずにも、ランダム性が強化されたスクランブル装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus and an image forming method by which when full-color image formation is performed with one developing unit by providing information on color development to a formed toner image to allow the toner image to develop colors, a photoreceptor is not photodegraded even if subjected to exposure for providing information on color development to a toner image and stable image formation can be maintained.例文帳に追加

形成されたトナー像に対して発色情報の付与を行うことにより該トナー像を発色させ、１つの現像器でフルカラー画像形成を行う際において、トナー像に発色情報を付与する露光を行っても感光体の光劣化が生じさせず、安定した画像形成を維持することが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a test recording method and a test recording apparatus for a protective relay by which the patterns of record papers on which the results of the tests of a protective relay are recorded can be easily obtained so as to correspond satisfactorily to various types of tests, even if types of tests are not only overcurrent detection, undervoltage detection, and ratio difference detection but also many other types.例文帳に追加

保護継電器の試験を行った結果を記載する記録用紙の様式を、多種多様の試験に対応させて簡単に得ることができ、その試験形態が験過電流検出用、不足電圧検出用、比率作動検出用のみならず他に多くの形態であっても充分に対応させて簡単に得ることができる保護継電器の試験記録方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, in the Monte Carlo simulation calculating process for an ion implantation process, when scattering of a cluster-type molecular ion consisting of ten or more atoms is calculated by the Monte Carlo method, if a large angle scattering event resulting in energy loss designated by a predetermined parameter occurs, the cluster-type molecule is decomposed, and a travelling direction of decomposed individual atom is defined at random.例文帳に追加

もしくは、イオン注入プロセスのモンテカルロシミュレーション計算過程において、１０個以上の原子からなるクラスター型分子イオンのモンテカルロ法による散乱を計算する場合に、所定のパラメータで指定したエネルギー損失になる大角度散乱イベントが起きた段階で、クラスター型分子を分解させ、かつ分解した個々の原子の進行方向をランダムに決定する。 - 特許庁

To provide a one-part type epoxy resin composition capable of improving connection reliability and repairability with good balance when impacted, by using a bonding method and a compound having a latent active group, while maintaining a balance between curability and storage stability even if an adhesive area is suppressed when used as an under-filling material for sealing between semiconductors and substrates.例文帳に追加

半導体装置と、基板との間を封止するアンダーフィル材料として使用する際に、接着面積を抑えても、硬化性と保存安定性とのバランスを維持しながら、接着方法と潜在性の活性基を有する化合物を用いることで、衝撃時の接続信頼性とリペア性とをバランスよく向上させることができる一液型エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing device, an information processing method, and an information processing program that can control a possibility of malfunction of a device without requiring addition of a control signal line for device selection even if unexpected waveform variation occurs on a data line in the information processing device including two devices which perform half duplex communication with each other using at least the one data line.例文帳に追加

少なくとも１つのデータ線を用いて互いに半二重通信を行う２つのデバイスを含む情報処理装置において、当該データ線に予期せぬ波形変動が発生したとしても、デバイス選択のための制御信号線の追加を必要とすることなくデバイスが誤動作する可能性を抑制できる情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus, method, system, medium, and program, which support users who are trying to purchase consumable items that are used in a mobile electronic equipment, such as a digital camera with printer, so that they can efficiently obtain them with good timing and easily know shops that sell the items even if they are not familiar with their locations.例文帳に追加

例えばプリンタ付きデジタルカメラのような携帯可能な電子機器に使用される消耗品をタイミングよく効率よく購入できるようにユーザの購買支援を図ることにより、ユーザの消耗品の買い忘れをサポートし、さらにユーザが地理条件に詳しくない場所でも販売店を容易に知ることができる装置、方法、システム、媒体およびプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an electrical characteristics measuring instrument for a semiconductor chip and its method, for forming a conductive part relatively easy to manufacture on a measurement stage so as to allow four-terminal measurement, reducing a measurement error due to contact resistance between a back-surface electrode of the semiconductor chip and the measurement stage, and providing stable contact even if some positional displacement exists.例文帳に追加

本発明の目的は、測定ステージに４端子測定を可能とする比較的製作が容易な導電部を形成し半導体チップの裏面電極と測定ステージとの接触抵抗による測定誤差を減少させ、かつ、若干の位置ズレがあっても安定した接触が得られる半導体チップの電気特性測定装置及び方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a communication terminal and a display method thereof which can adaptively and optimally update the size and position of a display image area depending on conditions, makes reallocation of the display image area continuous, can allocate it with the optimum size even if it has a different shape, can eliminate troublesomeness by stopping vibration, and can solve locally stabilized state.例文帳に追加

状況に応じて適応的に、最適に表示画像エリアのサイズ、位置を更新することができ、しかも表示画像エリアの再配置が連続的になり、異なる形状であっても最適なサイズで配置することが可能で振動を停止することにより、煩わしさをなくすことができ、局所安定状態を解消することが可能な通信端末およびその表示方法を提供する。 - 特許庁