「IF method」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the color filter includes the processes of: forming a conductive layer 19 on a substrate 3; forming a color filter layer 4 on the conductive layer 19; removing a defect part 15 if the formed color filter layer 14 has the defect part 15; and forming a color filter layer again at the removed place by electrodeposition.例文帳に追加

本発明のカラーフィルタの製造方法は、基板３上に導電層１９を形成する工程と、該導電層１９上にカラーフィルタ層１４を形成する工程と、形成したカラーフィルタ層１４に欠陥部１５があった場合に、該欠陥部１５を除去する工程と、該除去した箇所に対し電着法にてカラーフィルタ層を再形成する工程とを含む。 - 特許庁

In addition, an image browsing method includes: a step for obtaining color temperatures of many input images; a step for storing the color temperature in association with a corresponding image; a step for classifying images corresponding to a browsing mode by using the color temperature as the image search condition if the browsing mode is input; and a step for browsing the classified image.例文帳に追加

そして、映像ブラウジング方法は、多数の入力映像の色温度を求める段階、色温度をそれに対応する映像と関連して記憶する段階、ブラウジングモードが入力されれば色温度を映像検索条件として用いてブラウジングモードに対応する映像を分類する段階、及び分類された映像をブラウジングする段階を含む。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a phase shift reticle with which high superposition position accuracy of a light shielding film and a phase shifter can be evaluated in a manufacturing stage of the phase shift reticle, a supperposition drawing can be restarted if the superposition position accuracy is not good and the evaluation of an accurate superposition is possible also after the manufacture of the phase shift reticle is completed.例文帳に追加

位相シフトレチクルの製造段階から遮光膜と位相シフタ−との精度の良い重ね合わせ位置精度の評価が可能で、仮に重ね合わせ位置精度が良くない場合には、重ね合わせ描画のやり直しができ、位相シフトレチクルが完成してからも精度の良い重ね合わせ評価のできる位相シフトレチクルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a drying storage method of a resin film for a two-layer flexible substrate, and a heating dryer therefor that can eliminate the occurrence of an insulation failure even if the wiring pitch is narrow by preventing the resin film from absorbing oxygen and moisture before it is set to a film forming device in the following process after the resin film is dried by heating.例文帳に追加

樹脂フィルムを加熱乾燥した後、次工程の成膜装置にセットするまでの間に樹脂フィルムが酸素や水分を吸収することを防ぎ、配線ピッチが狭くても絶縁不良の発生をなくすることができる、２層フレキシブル基板用樹脂フィルムの乾燥保管方法、及びそのための加熱乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of designing a heating device capable of designing a coil layout and a voltage setting for generating a nearly ideal heat-generation distribution which is made by only an electromagnetic field analysis, if a target temperature distribution is predetermined and a heat flow analysis is first done only once concerning the methods of designing and most properly operating the heating device.例文帳に追加

本発明は加熱装置の設計方法及び最適運転化方法に関し、目標となる温度分布を先に決定して、最初に流動解析を１回行なうだけで、後は電磁場解析のみで理想的な発熱分布に近いコイルレイアウトと電圧設定を行なえる加熱装置の設計方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip for chip on chip connection with which a change of electrode pad arrangement is not newly required even if a size of the connected semiconductor chip is changed when a plurality of the semiconductor chips are chip-on-chip-connected to the same semiconductor chip, and positioning of the semiconductor chip and judgment of propriety after positioning are easy, and to provide a connection method of the chips.例文帳に追加

同一の半導体チップに、複数の半導体チップをチップオンチップ接続する際に、接続する半導体チップのサイズが変わっても、新たに電極パッド配置を変更する必要がなく、かつ半導体チップの位置決めや位置決め後の良否判定が容易なチップオンチップ接続用半導体チップ及びその接続方法を提供する。 - 特許庁

The correcting method for a photomask to correct a white defect in a photomask is characterized in that: a deposition film 11 is formed at a white defect portion C by a FIB-CVD (focused ion beam chemical vapor deposition) system; if the film protrudes a desired pattern, the protruding portion 2 is shaved off with a needle; and the needle is preferably a probe of a scanning probe microscope.例文帳に追加

フォトマスクの白欠陥を修正するフォトマスク修正方法において、白欠陥部ＣにＦＩＢ−ＣＶＤ方式でデポジション膜１１を形成し、膜の形状が所望の形状よりはみ出た場合、はみ出た部分２を針で削りとり、好ましくは前記針は、走査プローブ顕微鏡の探針であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a black rust prevention-treated metal in which a black rust preventive film having excellent rust preventability, maintaining the rust preventability even if flaws are generated thereon, and free of discoloration and discolorization is formed on the surface of a metallic substrate without using harmful hexavalent chromium, to provide a composition for forming a black rust preventive film, and to provide a method of forming a black rust preventive film.例文帳に追加

有害な６価クロムを使用せず、金属基体の表面に優れた防錆性を有し、防錆皮膜に傷が発生しても防錆性が維持され、変色・脱色しない黒色防錆皮膜を形成した黒色防錆処理金属、黒色防錆皮膜形成用組成物および黒色防錆皮膜形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a liquid discharge apparatus in which the operation is efficiently carried out by securing an operation space for the maintenance of the apparatus or for the setting of a work without making the structure of the apparatus complicated even if a maintenance apparatus is arranged around a set table, a method of manufacturing an electro-optical device, the electro-optical devicee and an electronic equipment.例文帳に追加

セットテーブルの周囲に保守装置を配設しても、装置構成を複雑にすることなく、装置のメンテナンスやワークをセットするための作業スペースを確保して、効率よく作業を行うことが可能な液滴吐出装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置、および電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a position instruction function use restriction system, a position instruction function use restriction method and a position instruction restriction function-equipped mobile terminal, wherein a situation that a third party deduces an article position with a position instruction function by itself, and uses an article without authorization can be hard to occur, even if mounting the position instruction function in the mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末に位置教示機能を搭載しても、第三者によって位置教示機能により物品位置が勝手に割り出されて物品が不正使用されてしまう状況を生じ難くすることができる位置教示機能使用制限システム、位置教示機能使用制限方法及び位置教示制限機能付き携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a data storage processing apparatus in a printing apparatus, capable of writing correct data which has completed writing-back in a second storage unit from a first storage unit, and even if writing-back processing is interrupted, capable of writing comparatively new data which has completed writing-back in the second storage unit, and to provide a printing apparatus and a data storage processing method.例文帳に追加

書戻しを完了した正しいデータを第１の記憶手段から第２の記憶手段へ書き込むことができ、しかも書戻し処理が中断されても、書戻しを完了した比較的新しいデータを第２の記憶手段に書き込むことができる印刷装置におけるデータ記憶処理装置、印刷装置及びデータ記憶処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply system that avoids decrease in fuel efficiency, in a fuel battery and the occurrence of activation disabled state and appropriately corresponds to a specific usage form, such as portable equipment, even if control for start/stop of the power supply system frequently is executed in the power supply system using the fuel battery, and to provide a drive control method for the power supply system.例文帳に追加

燃料電池を用いた電源システムにおいて、電源システムを頻繁に起動・停止する制御を実行した場合であっても、燃料電池における燃費の低下や起動不能状態の発生を抑制して、携帯機器等の特異な使用形態に良好に対応した電源システム及びその駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if the Investment Corporation prescribed in paragraph (1) gives public notice under the preceding paragraph by the method of public notice set forth in item (ii) or item (iii) of Article 186-2, paragraph (1) in accordance with the provisions of the certificate of incorporation under Article 186-2, paragraph (1) in addition to the official gazette, the Investment Corporation is not required to give the separate notice under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、第一項の投資法人が前項の規定による公告を、官報のほか、第百八十六条の二第一項の規定による規約の定めに従い、同項第二号又は第三号に掲げる公告方法によりするときは、前項の規定による各別の催告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if an Investment Corporation Extinguished in an Absorption-Type Merger gives the public notice under that paragraph by the method of public notice listed in Article 186-2, paragraph (1), item (ii) and item (iii) in accordance with the provisions of the certificate of incorporation pursuant to Article 186-2, paragraph (1), the Investment Corporation Extinguished in the Absorption-Type Merger is not required to give separate notice under the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、吸収合併消滅法人が同項の規定による公告を、官報のほか、第百八十六条の二第一項の規定による規約の定めに従い、同項第二号又は第三号に掲げる公告方法によりするときは、前項の規定による各別の催告は、することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a green sheet manufacturing method capable of manufacturing a wide green sheet causing no thickness irregularity in its width direction and having uniform thickness without replacing the sheet molding material discharge member of a coating head or the like and manually adjusting a nozzle orifice even if the viscosity of a slurry as a sheet molding material changes, and a green sheet manufacturing apparatus.例文帳に追加

シート成形材料としてのスラリーの粘度が変化したとしても、塗布ヘッドなどのシート成形材料吐出部材を交換することなく、しかもノズル口を手動で調整することなく、シートの幅方向に厚みムラが生ぜず、均一な厚みの幅広なグリーンシートを製造することができるグリーンシートの製造方法および製造装置を提供すること。 - 特許庁

The method contains a step for installing the operation permission zone of a computer, a step for judging whether the possessor of the commuter is permitted to possess it when the computer and the possessor leave the operation permission zone and they pass through a portal and a step for permitting continuous access to the computer without the request of a password if the possessor is permitted.例文帳に追加

この方法は、コンピュータの操作許可ゾーンを設けるステップと、コンピュータおよびその所有者が操作許可ゾーンを離れてポータルを通過するとき、コンピュータの所有者が所有を許可されているかどうかを判定するステップと、所有者が許可されている場合に、パスワードを要求せずにコンピュータへの継続アクセスを許可するステップとを含む。 - 特許庁

To provide an object tracking device and an object-tracking method capable of tracking another object even if an intruding object is detected in the image of an area to be monitored photographed by a wide-angle camera, and a telephoto camera tracks the intruding object for starting photography, before another object enters the area to be monitored.例文帳に追加

広角カメラで撮影された監視すべき領域の画像中に侵入物体が検出され、望遠カメラがその侵入物体を追跡して撮影を始めた後に、監視すべき領域内に別の物体が侵入したような場合にも、その別の物体について追跡を行うことのできる物体追跡装置および物体追跡方法を提供する。 - 特許庁

To provide a particle arrangement method when manufacturing an information display panel, capable of precisely performing adjustment of parallelism between an elastic sheet member and a mask surface without any occurrence of failed panel due to failed particle packing even if an elastic sheet member with a thickness of 2 mm or less is used as the elastic sheet member constituting a particle packing component.例文帳に追加

粒子充填部材の構成する弾性シート部材として厚さが２ｍｍ以下の弾性シート部材を用いた場合であっても、弾性シート部材とマスク表面との平行度調整を精確に行うことができ、粒子充填不良による不良パネルの発生のない情報表示用パネル製造時の粒子配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a resin-made hollow molded article in which a specified part can be easily attached when the part is attached in the interior of the blow-molded hollow molded article and which has a good gas barrier property even if the molded article is a hollow molded article such as a fuel tank for a vehicle for storing a volatile liquid inside.例文帳に追加

ブロー成型による中空形成体の内部に所定の部品を取り付けするにあたり、簡単に取り付けることが可能であるととともに、仮に、内部に揮発性の液体を収容するような車両の燃料タンクのような中空成形体であっても、ガス成分のバリア性が良好な樹脂製中空成形体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner which obtains a satisfactory image even if a toner image is fixed at a relatively low temperature for energy saving, has high storage stability to prevent aggregation even without requiring cold insulation or insulation packaging when being stored or transported, and has no image defecst caused by wax isolation therefrom, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

省エネルギー化に対応するため、比較的低い温度でトナー画像を定着しても良好な画像が得られ、かつトナーを保管あるいは輸送するときに保冷や断熱梱包しなくても凝集することのない高い保存安定性を有し、さらにトナーからのワックス遊離による画像不良のないトナー、とそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane electrode assembly with excellent durability in which an electrolyte membrane and a catalyst layer can be jointed at a low temperature and the electrolyte membrane is not broken by mechanical stress given to the electrolyte membrane when an operational condition is changed, if the membrane electrode assembly is produced and then used in a fuel cell.例文帳に追加

本発明では、低温度で電解質膜と触媒層とを接合でき、膜電極接合体を作製した後燃料電池に用いた場合、運転条件が変化した時に発生する電解質膜への機械的なストレスにより電解質膜が破断しない、耐久性に優れた膜電極接合体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This system detects the end of terrestrial live broadcasting and switches a broadcasting method from terrestrial broadcasting to Internet broadcasting not only to allow a viewer to continuously watch a live broadcast program if needed also to provide terrestrial broadcasting for those who want to watch the program after the live broadcasting.例文帳に追加

地上波中継放送の放送時間が終わったことを検出し、放送方法を地上波放送からインターネット放送へと変更することによって、中継放送の続きを見たい人には中継放送の続きを見る方法を提供しつつ、中継放送の次の番組を見たい人のために通常通り地上波放送を行う。 - 特許庁

To provide a covered wire by a porous polytetrafluoroethylene (hereinafter referred to as "PTFE") insulating layer of which PTFE insulating layer is made porous, which has a pulling force between the center conductor and an insulating layer even if the dielectric loss is reduced, and which has an excellent attenuation even in a high frequency region, and provide a coaxial cable using the covered wire by the porous PTFE insulating layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、ポリテトラフルオロエチレン（以下ＰＴＦＥ）絶縁層を多孔質化し、その誘電損失を低減しても中心導体と絶縁層間の引抜き力を有している、高周波領域においても減衰量の優れた多孔質ＰＴＦＥ絶縁電線及びそれを用いた同軸ケーブル、ならびにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing a water dispersion of pigment- containing polymeric particles has (A) a step of removing the organic solvent from (I) a mixture containing an organic solvent solution of a polymer, water and, if necessary, a neutralizer, and then (B) a step of subjecting the desolvated product to dispersion treatment, and comprises adding a pigment to the mixture (I) or the desolvated product.例文帳に追加

工程（Ａ）：ポリマーの有機溶媒溶液、水、及び必要により中和剤を含有する混合物（Ｉ）から有機溶媒を除去した後、 工程（Ｂ）：工程（Ａ）で得られた脱溶媒物を分散処理する工程を有し、混合物（Ｉ）又は脱溶媒物に顔料を添加することを含む、顔料含有ポリマー粒子水分散体の製法。 - 特許庁

The method for producing the cheese includes: (A) a step for adding and mixing a vinegar or acidifier to milk, and obtaining a solid content by removing whey from the mixture; and (B) a step for adding natural cheese, emulsifier, sodium bicarbonate and yeast extract, and if necessary, salt, to the solid content, emulsifying the solid content by heating, and solidifying the emulsion by cooling the emulsion.例文帳に追加

本発明は、乳に食酢又は酸味料を加えて混合し、当該混合物からホエーを除いて固形分を得る工程（Ａ）、および当該固形分にナチュラルチーズ、乳化剤、重曹及び酵母エキス、及び必要に応じて食塩、を加えて加熱して乳化させ、そして当該乳化物を冷やして固化させる工程（Ｂ） を含む、チーズの製造方法。 - 特許庁

To provide a method of sealing in packaging rice ball, and to provide a rice ball packaging machine, intended to afford such a packaged form as to package a triangular rice ball with a bagging sheet with its four corners not excised and enable both the right and left top corners to be favorably torn off by the aid of an unsealing row element even if both the corners are mutually superposed considerably.例文帳に追加

四角が切除されていないおにぎり包装用袋シートで三角おにぎりを包装した包装形態であり包装用袋シートの右上角部と左上角部とが大きく重なっていても、開封用条体で、右上角部と左上角部を良好に引き裂くことができる、おにぎり包装におけるシール方法及びおにぎり包装機。 - 特許庁

To obtain a method for imaging an function liquid drop ejection head at a plurality of specified measuring points using a plurality of imaging means and correcting the position of the function liquid drop ejection head to match a reference position wherein a positional shift of the function liquid drop ejection head from the reference position can be determined accurately even if relative position of the plurality of imaging means is shifted.例文帳に追加

機能液滴吐出ヘッドの所定の複数の計測箇所を複数の撮像手段で撮像し、機能液滴吐出ヘッドを基準位置に合致するように位置補正するものにおいて、複数の撮像手段の相対位置関係のずれを生じても機能液滴吐出ヘッドの基準位置に対する偏位を正確に求められるようにする。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material which is excellent in density evenness and film conveyability and ensures occurrence of few scuff marks while maintaining high density even in the case of rapid processing, ensures a small rise of fog during high temperature storage, and further is excellent in image preservability during high temperature storage or in film conveyability and environmental suitability if necessary, and also to provide an image forming method.例文帳に追加

迅速処理を行った場合でも高濃度を維持しつつ、濃度むらやフィルムの搬送性に優れ、すり傷の発生が少なく、高温保存時のかぶり上昇が小さいく、又必要により、更に高温保存時の画像保存性に優れ、或いはフィルムの搬送性、環境適性に優れた熱現像感光材料及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a program guide display apparatus and a program guide display method for enabling a user to immediately recognize that an electronic program guide is not displayed while giving a message to the effect if it is required to display the program guide on a date/time when program information for creating an electronic program guide is not distributed yet.例文帳に追加

この発明は、まだ電子番組表を作成するための番組情報が配信されていない日時について、電子番組表の表示が要求された場合、その旨をユーザに通知して、電子番組表が表示されないことを迅速に認識させるようにした番組表表示装置及び番組表表示方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the occurrence of a white streak in a gray image by using a conductive brush stipulated with the fiber density in a specified range, even if the conductive brush is used as a precharge member of a single layer type electrophotographic photoreceptor of positive electrostatic charge, and an image forming method using the same.例文帳に追加

正帯電の単層型電子写真感光体において、前帯電部材として導電性ブラシを用いた場合であっても、繊維密度を所定範囲内に規定した導電性ブラシを用いることで、グレー画像におけるシロ筋の発生を抑制できる画像形成装置及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dewatering method and an apparatus for sludge capable of maintaining a low moisture content of dewatered cake, even if a generation amount and flow rate of sludge or sludge properties vary, preventing lowering of treating efficiency due to flocculation failure and stabilizing sludge dewatering treatment, and applicable to a sludge dewatering machine having no flocculation tank.例文帳に追加

汚泥の発生量、流量、汚泥性状等が変化した場合でも、脱水ケーキの低含水率を維持することおよび凝集不良による処理率低下の防止並びに汚泥脱水処理の安定化と共に凝集槽を有しない汚泥脱水機への適用が可能な汚泥の脱水方法および脱水装置を提供する。 - 特許庁

A Viterbi detection method decides whether or not bit state conversion in the bit data occurs within a prescribed continuous length limitation section, and if violation is made in conversion occurrence within the prescribed continuous length limitation section, the bit value of bit state conversion that occurs within the prescribed continuous length limitation section of the bit data is corrected.例文帳に追加

そして、ビタビ検出方式により、前記ビットデータにおけるビット状態のコンバートが所定連続長さ制限区間内にて発生したか否かを決定し、もし所定連続長さ制限区間内のコンバート発生に違反した場合、ビットデータの前記所定連続長さ制限区間内にて発生したビット状態コンバートのビット値を訂正する。 - 特許庁

To provide a workpiece manufacturing method and a workpiece manufacturing apparatus, placing all of workpieces on a workpiece placing part of a carry-in table within the polishing time even if the workpieces are increased in number of simultaneously polished workpieces, continuously performing polishing without suspending polishing, and fully automated to attain high production efficiency.例文帳に追加

ワークの同時研磨加工個数が多くなっても、研磨加工を行っている時間内に、搬入テーブルのワーク載置部に全てのワークを載置することができ、研磨加工を中断することなく、研磨加工を連続して行うことができる全自動化された生産効率の高いワークの製造方法およびワークの製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser-arc composite welding method for obtaining a satisfactory welded joint while evading inconvenience due to the arrangement of a backing material, even if a large gap is present between members to be welded, when a pair of members to be welded are subjected to welding and joining (composite welding) by laser welding and MIG arc welding or MAG arc welding.例文帳に追加

レーザ溶接と、ＭＩＧアーク溶接またはＭＡＧアーク溶接により一対の被溶接部材を溶接接合（複合溶接）するに際して、被溶接部材間に大きなギャップが存在していても、裏当て材を配置することによる不都合を回避しつつ良好な溶接継手を得ることのできるレーザ・アーク複合溶接法を提供する。 - 特許庁

To provide a face image information storing and managing device, a face image information storing and managing system, and a face image information storing and managing method which can store face image to be attached at a certification and face image information used for other purposes quickly, easily, reliably, safely and effectively via communication, and which can provide them if necessary.例文帳に追加

証明書等に添付すべき顔画像やその他の目的で用いられる顔画像情報を通信を介して迅速、簡便、確実、安全に、且つ効率的に保存し、必要に応じて提供することができる顔画像情報記憶管理装置、顔画像情報記憶管理システム、及びそれを用いた顔画像情報記憶管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of inspecting the thickness of a boiler heat-transfer tube which can freely move in the tube axial and vertical directions of a heat-transfer tube group, even in narrow piping as in staggered piping and which can measure the piping thickness reduction amount with efficient and accuracy, even if the gap sizes of some heat-transfer tube groups are changed.例文帳に追加

千鳥配管のような狭い配管においても、伝熱管群の管軸方向及び上下方向に自在に移動でき、多少の伝熱管群の間隙寸法が変動していても、効率的かつ精度良く配管減肉量を測定可能なボイラ伝熱管の肉厚検査装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve the productivity of a method of manufacturing a slotless stator which is constituted by fitting a stator winding 3 to the inner periphery of a cylindrical stator core 2 having no slot, by making the winding 3 fittable to the inner periphery of the core 2 without bending the ends of a plurality of coils constituting the winding 3, even if the arranging pitch of the coil sides of the coils is large.例文帳に追加

スロットを有しない円筒状のステータコア２の内周にステータ巻線３を装着して成るスロットレス型ステータの製造方法において、ステータ巻線を構成する各コイルのコイル辺間ピッチが大きくても、コイル端の曲げを要することなくステータ巻線をステータコアの内周に装着できるようにして、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a wiring substrate that it at least the wiring substrate, which is constituted with an electrode and dielectric layer or an insulator layer on the substrate, and even if the dielectric layer or the insulator layer is formed on the electrode, the wiring substrate has the electrode, which has not may edge curls of the electrode, and to provide the manufacturing method of the wiring substrate and dielectric paste or the insulator paste.例文帳に追加

少なくとも基板上に電極および誘電体層または絶縁体層が構成された配線基板であって、電極上に誘電体層または絶縁体層を形成しても、電極のエッジカールが少ない電極を有する配線基板、配線基板の製造方法と誘電体ペーストまたは絶縁体ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation treatment method of a metal (copper or copper alloy) which is free from treatment unevenness or is satisfactory by clarifying the component to impede the oxidation treatment of copper or copper alloy if the component coexists in an oxidation treatment liquid, and controlling the concentration of the impediment component which is of a problem in the oxidation treatment liquid down to a problem-less level or below, and an oxidation treatment liquid.例文帳に追加

酸化処理液中に共存すると銅または銅合金の酸化処理を阻害する成分を明確にし、酸化処理液中で問題となる阻害成分の濃度を問題ないレベル以下に制御することによって、処理ムラのない良好な金属（銅または銅合金）の酸化処理方法および酸化処理液を提供する。 - 特許庁

To improve the productivity of a method of manufacturing a slotless stator, which is constituted by fitting a cylindrical stator winding 3 to the inner periphery of a cylindrical stator core 2 having no slot, by making the winding 3 fittable to the inner periphery of the core 2 without having to bend the ends of a plurality of coils constituting the winding 3, even if the arranging pitch of the coil sides of the coils is large.例文帳に追加

スロットを有しない円筒状のステータコア２の内周に円筒状のステータ巻線３を装着して成るスロットレス型ステータの製造方法において、ステータ巻線を構成する各コイルのコイル辺間ピッチが大きくても、コイル端の曲げを要することなくステータ巻線をステータコアの内周に装着できるようにして、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processing and inspecting method and an image processing and inspecting device capable of extracting the whole shape of a defect quickly and precisely even if a defective image includes many gray-white- flecked noises caused by the surface characteristic of a rubber material and is intermittent, e.g. a defective image existing on the surface of the rubber material.例文帳に追加

たとえば、ゴム材料の表面に存在する欠陥の画像のように、画像中にゴム材料の表面特性に起因したゴマ塩ノイズが多く含まれ、欠陥画像が途切れがちな画像であっても、欠陥の全体的な形状を迅速かつ精度良く抽出することができる画像処理検査方法および画像処理検査装置を提供する。 - 特許庁

To enhance the security by making password creep into an input column displayed on a screen while inputting the amount of money, etc., thereto, permitting its use if collation proves the identification to be correct, and making incomprehensible a position at which the password is inputted, in a password information inputting method and a password information inputting device for inputting password information.例文帳に追加

本発明は、暗証情報を入力する暗証情報入力方法および情報入力装置に関し、画面上に表示された金額などの入力欄に暗証をもぐり込ませて入力し、照合して正しいときに使用を許可し、暗証を入力する個所をわからなくしてセキュリティを向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an earth retaining method of an excavation section capable of being executed even at a comparatively narrow space, at the same time, increasing efficiency of excavation work and skeleton construction work of a building even if the building is constructed in the excavation section and being also applied to large scale construction work so that the interval between an earth retaining wall and the surface opposite thereto is 100 m or longer.例文帳に追加

比較的狭い場所でも施工できるとともに、掘削部に建築物を構築するような場合でも掘削工事及び建築物の躯体構築工事の能率を上げることができ、また、山留め壁とその対向面との間隔が１００ｍ以上となるような大規模工事にも適用可能な掘削部の山留め工法を提供する。 - 特許庁

Since a signal level of an error signal of a weight renewal type based on a CMA dive method is limited in the limiter 33, the divergence of a second term of the right side of the weight renewal type can be prevented, and the output signal of the equalization portion 11 and the output signal of the weight renewal portion 12 are hardly diverged even if an abnormal signal is inputted to the equalization 11.例文帳に追加

リミッタ３３にて、ＣＭＡの最急降下法に基づくウエイト更新式の誤差信号の信号レベルを制限するため、ウエイト更新式の右辺第二項の発散を防止でき、異常信号が等化部１１に入力されても、等化部１１の出力信号とウエイト更新部１２の出力信号とが発散しなくなる。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous solution of a cationically thermosetting resin containing a smaller amount of environmentally undesirable 1,3-dihalo-2-propanol and 3-halo-1,2-propanediol by which an aqueous solution of a polyamide-polyamine-epihalohydrin resin hardly reducing the effect for improving a wet paper strength is obtained even if the solution is used as an agent for improving the wet paper strength.例文帳に追加

環境上好ましくない１，３−ジハロ−２−プロパノール、３−ハロ−１，２−プロパンジオールの含有量が少なく、かつ湿潤紙力剤として使用した場合でも、湿潤紙力効果を低下させないポリアミドポリアミン−エピハロヒドリン樹脂水溶液が得られる陽イオン性熱硬化性樹脂水溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁