「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

The fastener insert is disclosed whose galvanic corrosion in the fastener assembly is prevented by coating the fastener assembly with a resin joined fluoropolymer composition with no chromate having average viscosity in application for about 20 to 30 seconds at 25°C.例文帳に追加

ファスナ組立体を、２５℃において約２０秒から３０秒の間の平均粘度を有するクロム酸塩をもたない樹脂結合されたフルオロポリマー組成物で被覆することによって、ファスナ組立体における異種金属接触腐食を防止するファスナ挿入体が開示されている。 - 特許庁

The coating cutting tool insert for metal-machining a material, especially becoming short chip machining comprises a tungsten carbide base material having a binder phase enriched surface area, and a cutting blade is formed by crossing at least one rake face and at lest one clearance surface.例文帳に追加

特に短い切屑加工となる材料の金属加工用の被覆切削工具インサートに関し、バインダ相豊富表面区域を有するタングステン炭化物基材を含み、少なくなくとも一つのすくい面及び少なくとも一つのクリアランス面を交差させて切刃を形成する。 - 特許庁

Labels located on the lowest layer are taken out sequentially by sucking from a label stock section accumulated in a vertical direction with a large number of labels, in label insert molding for molding molded articles integrated with labels on the surfaces by injecting synthetic resin, after charging labels in dies.例文帳に追加

ラベルを金型内に装着した後に合成樹脂を射出して表面にラベルが一体化された成形品を成形するラベルインサート成形において、多数枚のラベルが上下方向へ集積されたラベルストック部から、最下層に位置するラベルを順次吸着して取出し可能にする。 - 特許庁

One beryllium-aluminum alloy material 2 and the other beryllium-aluminum alloy material 3 are joined by hot press or HIP (hot isostatic press) treatment under the insertion of an insert material 4 composed of an Al-Si-Mg based alloy, an Al-Mg based alloy or a clad plate of these alloys with Al as a core material.例文帳に追加

一のベリリウムアルミニウム合金材２と他のベリリウムアルミニウム合金材３とが、Ａｌ−Ｓｉ−Ｍｇ系合金、Ａｌ−Ｍｇ系合金、あるいはＡｌを芯材とするこれら合金のクラッド材からなるインサート材４の介挿下でホットプレスまたはＨＩＰ処理により接合されている。 - 特許庁

The method of blow-molding by inserting the reinforcing pipe comprises the steps of fixing the reinforcing pipe to a magnet protruding from the cavity in the mold toward the inside by magnetism of the magnet, clamping the parison, and blowing air into the parison to carry out the insert-molding of the reinforcing pipe.例文帳に追加

パネルにリーンフォースパイプをインサートしてブロー成形するに際し、金型内キャビティー面から内側に突き出て突設されたマグネットに、該リーンフォースパイプを該マグネットの磁力により固定し、その後パリソンを型締めし、該パリソン内にエアを吹き込むことによって該リーンフォースパイプをインサート成形する。 - 特許庁

To smoothly insert an endoscope without causing pain to an examinee even at initially inserting time in an endoscope advance assisting tool insertable into the large intestine in a self-traveling shape by making an endless belt arranged on the soft part outside of an inserting tube travel.例文帳に追加

挿入チューブの軟性部外側に配設されたエンドレスベルトを走行させて自走式に大腸内に挿入可能な内視鏡の進行補助具であって、挿入初期時にも被験者に苦痛を与えることなくよりスムーズな挿入を可能とする補助具を提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin molding material for sealing and an electronic component device having an element sealed with the epoxy resin molding material for sealing, maintaining excellent flame resistance and moldability such as fluidity and exhibiting excellent heat resistance to resin deterioration, member deterioration of a semiconductor insert, or the like under high temperatures.例文帳に追加

良好な難燃性と流動性等の成形性を維持し、高温下での樹脂劣化及び半導体インサートの部材劣化等にも優れた耐熱性を示す封止用エポキシ樹脂成形材料、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

This makes it easy to insert the oil pump case into the crankshaft, allows for a drastic reduction in a press fitting load, thus does not deform the crankshaft, and prevents the oil pump case from falling out.例文帳に追加

オイルポンプケ−スのクランク軸への挿入端部に切欠部を設けることにより、クランク軸へのオイルポンプケ−スの挿入を容易にし、圧入荷重を大幅に減少することができるため、クランク軸を変形させることがなく、かつオイルポンプケ−スが抜け落ちることを防止することができる。 - 特許庁

An electric-insulator chip 11 is constituted by oppositely separating and arranging a rectangular parallelepiped antenna element 10 having the wavelength λ of the transmitting and receiving radio waves, and the length size less than λ/8 of a maximum side and an L-shaped solid parasitic element 9, and by insert-molding by an electric insulating material.例文帳に追加

送受信する電波の波長をλとし、最大辺の長さ寸法がλ／８未満の直方体アンテナ素子１０と、Ｌ形立体無給電素子９とを対向離間させて配置し、電気絶縁性の材料でインサート成形して電気絶縁体チップ１１を構成する。 - 特許庁

By performing the laser-drilling (14) of a hole (16) while the ceramic core (12) is still in the predetermined position, the ceramic core (12) works as a backing supporter during the laser-drilling (14), which brings the drilling of the insert (10) with high accuracy and the shortening of the working time.例文帳に追加

セラミックコア（１２）がまだ所定の位置にある状態で孔（１６）をレーザ穿孔加工（１４）することにより、セラミックコア（１２）は、レーザ穿孔加工（１４）の間の裏当て支持体として働き、このことがインサート（１０）のより高い精度での穿孔加工と加工時間の短縮とをもたらす。 - 特許庁

The second power source conversion part 56b for converting the power to a power supply specification for the hose unit 50, extension pipe 57 or floor nozzle 58 is provided on the hose insert port 55, whereby an inexpensive hose unit, extension pipe or floor nozzle for general domestic cleaner can be used in common for the central cleaner.例文帳に追加

ホースユニット５０、延長管５７または床ノズル５８などへの供給電源仕様に変換する第二の電源変換部５６ｂをホース差込口５５に設けることにより、一般家庭用掃除機の低コストなホースユニット、延長管や床ノズルがセントラルクリーナ用として共用できる。 - 特許庁

The conversion adapter 3 is not only provided with a base 35 for insertion-coupling with an insertion-coupling part 25 of the circuit-built-in socket 2a but also bulb electrode insertion-coupling openings 31, 32 to insert bulb electrodes 11, 12 of the discharge lamp into, each bulb electrode electrically connected to an adapter electrode.例文帳に追加

変換アダプタ３は回路内蔵ソケット２ａの嵌合部２５に嵌合する口金部３５を有すると共に、放電管１のバルブ電極１１，１２を挿入するバルブ電極嵌合開口部３１，３２を備え、各バルブ電極１１，１２に電気的に接続されるアダプタ電極を備える。 - 特許庁

In manufacturing the laminated structure consisting of a base layer and a coating layer laminated to the base layer to surround the entire region thereof, the base layer is constituted of a material prepared by kneading organic matter and a resin and the base layer or the coating layer is set to a base material and the other layer is subjected to insert molding.例文帳に追加

ベース層とこのベース層に積層されその全域を取り囲む被覆層からなる積層構造体を製造するに当たり、ベース層を、有機物と樹脂とを混練した材料にて構成するとともに、該ベース層または被覆層を基材としてもう一方の層をインサート成形する。 - 特許庁

In a non-aqueous electrolyte battery which consists of a positive- electrode active material which have a compound metal oxide having Li and Ni as main ingredients, a negative electrode which can delete/insert Li, and a non-aqueous electrolyte, the pH of the above compound metal oxide is 10 to 11.5.例文帳に追加

Ｌｉ，Ｎｉを主成分とする複合金属酸化物を正極活物質とし、Ｌｉを脱・挿入し得る負極と、非水電解質とから構成される非水電解質電池において、前記複合金属酸化物のｐＨが１０〜１１．５であることを特徴とする非水電解質電池。 - 特許庁

The crime prevention mat is constituted so that a whistle blows by going in and out of the air when an upper sheet is stepped and a foot is released by inserting a plurality of elastic materials between the upper sheet and a lower sheet, and making a hole on one side of each elastic material to insert the whistle into it.例文帳に追加

上部シートと下部シートの間に複数個の弾性材を挿着し、各弾性材の一側面に穴を開けて笛を挿着し、上部シートを踏んだとき、また、足を離したときの空気の出入りにより笛が鳴るように構成したことを特徴とする防犯マット。 - 特許庁

Designation of an object O1, O2 to On to be moved is received from a user who viewed the image (S5), and the designated object is deleted from the image OI and inserted to the image HI as a temporary object so that the insert position to the image HI spatially corresponds to the original position in the image OI (S5c).例文帳に追加

それを見たユーザから移動所望オブジェクトＯ１，Ｏ２，…Ｏｎの指定を受け（Ｓ５）、画像ＨＩへの挿入位置が画像ＯＩにおける原位置に対応する空間位置になるようそのオブジェクトを画像ＯＩから削除し仮オブジェクトとして画像ＨＩに挿入する（Ｓ５ｃ）。 - 特許庁

To provide a means for easily and safely attaching/detaching a transfer roller to/from a photoreceptor drum while saving a space, and also, fixing the transfer roller at a prescribed position by using an operation lever in order to insert/eject a process unit including the photoreceptor drum from the front side of the apparatus without damaging the photoreceptor drum etc.例文帳に追加

感光体ドラムを含むプロセスユニットを感光体ドラム等を傷つけることなく装置前面側から挿抜するために、操作レバーを用いて、簡易、安全、且つ省スペースで転写ローラを感光体ドラムから接離し且つ所定位置で固定できる手段を提供する。 - 特許庁

The protrusions 8a and 8b for sliding are slided in the guide groove 7 to move the lamp holding portion 2 to a predetermined position, and, the lamp holding portion 2 is turned at that position to insert the protrusions 8a and 8b into the holding groove 9, thereby securely holding the lamp holding portion 2 at the turning position.例文帳に追加

スライド用突起８ａ、８ｂをガイド溝７内でスライドさせてランプ保持部２を所定位置まで移動させ、その位置でランプ保持部２を回動させてスライド用突起８ａ、８ｂを保持溝９に入り込ませると、ランプ保持部２はその回動位置で位置固定に保持される。 - 特許庁

The magnetic path-connected body 4 made of the magnetic body and constituting an annular-shaped magnetic path surrounding the guide line 1 together with the core 2 is integrated with the guide line 1 by being insert-molded into a synthetic resin molded product common with the guide line 1 as the supplement of a chipped part in the annular shape of the core 2.例文帳に追加

磁性体からなり誘導線１を囲む環形状の磁路をコア２とともに構成する磁路連結体４が、コア２の環形状の欠けた部位を補う形で、誘導線１と共通の合成樹脂成型品にインサート成型されることにより誘導線１に一体化されている。 - 特許庁

Therefore, when the first molding body 100 is placed in a resin molding die 400 for the resin molding process, it is unnecessary to insert a portion in which rubber burrs BR are formed into a predetermined position (sealing portion by coming into tight contact with the side surfaces 53a) of the resin molding die 400.例文帳に追加

よって、第１成形体１００を樹脂成形金型４００に設置して樹脂成形工程を行う際には、ゴムバリＢＲが形成された部分を樹脂成形金型４００の所定部位（側面５３ａに密着してシールする部位）に挿入する必要がない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cushion pad including the process of arranging a load bearing frame along the inner wall of an upper mold as an insert, and a mold for the same, which is capable of preventing the disposal of the frame and the generation of disadvantageous products due to the difference in dimension of the load bearing frame.例文帳に追加

耐力フレームを、上型の内壁に沿ってインサートとして配置する工程を含むクッションパッドの製造方法、及びこのための金型において、耐力フレームの寸法のバラツキによる該フレームの廃棄や不良品の発生を防止することができるものを提供する。 - 特許庁

To obtain an optometer for always correctly performing a procedure to insert a pinhole to an optical path after selecting a spherical lens concerning the optometer including only two kinds of optical elements, i.e., the pinhole and a spherical lens group, as means for correcting a refractive error or accommodation disorder.例文帳に追加

屈折異常あるいは調節障害を矯正する手段としてピンホールと球面レンズ群との２種の光学素子のみを備えた視力計において、球面レンズを選んだ後にピンホールを光路に挿入するという手順が常に正しく行われる視力計を得る。 - 特許庁

The connecting board 200 is set up nearly parallel to the direction of insert/pullout of the hard disk drive 100, and has a hard disk connector 210 connecting to the hard disk drive 100 and a motherboard connector 220 connecting to the motherboard at position where respective connecting directions become nearly right-angled mutually.例文帳に追加

接続基板２００は、ハードディスク装置１００の挿抜方向に略平行に設けられており、ハードディスク装置に接続するハードディスク用コネクタ２１０と、マザーボードに接続するマザーボード用コネクタ２２０とを、それぞれの接続方向が互いに略直角となる位置に有する。 - 特許庁

When forming the housing 20 with the plastic resin, part of the housing 20 to be formed thick is thinned by insert forming the hollow molding 40 being a dummy component from over the back of the bias magnet 14 to the leading part of the metal terminals T1-T3.例文帳に追加

このようなハウジング部２０の樹脂成形時に、バイアス磁石１４の後方から金属ターミナルＴ１〜Ｔ３の導出部分にかけて中空形状のダミー部品である中空成形体４０をインサート成形することによって、ハウジング部２０が本来肉厚に形成される部分の薄肉化を図る。 - 特許庁

If the constitution is used, the resin part of the premold member is included even on the surface of the outside connecting terminal 12 of the premold member even if peeling and a void occur in the vicinity of a premold and, therefore, the boundary line of the resin part of the premold member and an insert resin is not generated.例文帳に追加

この構成を用いると、プリモールド近傍で剥離及びボイドが発生する場合にも複合一体成形品の外部接続用ターミナル１２の面において、プリモールド部材の樹脂部分が内包されているので、プリモールド部材の樹脂部分とインサート樹脂との境界線４が発生しない。 - 特許庁

To speedily and easily insert or change a treatment instrument, prevent an unexpected external force from shifting a tip, provide sufficient workability in a narrow visual field of an endscope or the like, operate a position and an attitude of the tip treatment instrument with many degrees of freedom, provide a low invasive degree, and clean a lens of the endscope.例文帳に追加

処置具の挿入交換を迅速簡便にでき、先端が不意の外力で位置がずれず、内視鏡等の狭い視野内で充分な作業性が得られ、先端処置具の位置姿勢を多自由度で操作でき、低侵襲度で、内視鏡のレンズなどを洗浄できること。 - 特許庁

The air chamber 2 is formed into a split structure in relation to the air fan device 1 and filter 3, and the structure of the air chamber 2 is formed in a trapezoidal shape in the vertical cross section, consequently bulky air chambers 2 are stacked in an insert type mutually inserting to improve the loading efficiency, allowing conveyance and storing.例文帳に追加

エアチャンバー２を送風装置１とフィルタ３とに対して分割構造とし、エアチャンバー２の構造を縦断面で台形形状としているので、嵩張るエアチャンバー２を互いに入り込む入れ子式に積層して積載効率を向上し、搬送・貯蔵することができる。 - 特許庁

To provide a medium reader for reading information from an inserted medium, such as a passport, capable of preventing a foreign object from being put therein, allowing a user to properly insert the medium and properly performing information reading processing, and an automatic handling device.例文帳に追加

パスポート等の媒体を挿入して情報を読み取る媒体読取装置であって、異物混入を防止することができ、利用客が正しく媒体を挿入することができ、正しく情報読取処理を実行することができる媒体読取装置及び自動取扱装置を提供する。 - 特許庁

In a screen display program, when an editing input is started at a cursor position in a script input, functions S13 to S15 for shifting the original display area vertically with the position as a center are provided to newly insert a script input area into the cursor position to be displayed.例文帳に追加

画面表示プログラムにおいて、スクリプト入力において、カーソル位置で編集入力を開始すると、その位置を中心に元の表示領域を上下方向にずらせる機能Ｓ１３〜Ｓ１５を設けて、そのカーソル位置に新しくスクリプト入力領域が挿入表示されるようにした。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive sheet with the protective sheet is constituted by laminating a protective sheet layer (B) on a pressure-sensitive adhesive sheet (A) and a slit is formed to the protective sheet layer (B) at an insert necessary place thereof.例文帳に追加

粘着シート（Ａ）の上に保護シート層（Ｂ）が積層されてなる保護シート付き粘着シートにおいて、該保護シート層（Ｂ）の折り込み必要個所に切り込みを入れてなることを特徴とする折り込み貼り付けに適した保護シート付き粘着シート、及び該保護シート付き粘着シートの貼り付け方法。 - 特許庁

The treatment instrument insertion cap 18 provided projectingly in an operation part 1 in order to insert the insertion instrument to the treatment instrument put-through channel 3 of the endoscope is formed from ceramics such as zirconia, and assembled by fixing in a state of abutting on a metallic cylindrical member 15 disposed at a depth part.例文帳に追加

内視鏡の処置具挿通チャンネル３に処置具を挿入するために操作部１に突設された処置具挿入口金１８をジルコニア等のセラミックにより形成して、その奥側に配置された金属製筒状部材１５に当接する状態に組み付け固定した。 - 特許庁

A driving unit 18, which drives the second lower electrode 14 up-and-down to insert and pull out the second lower electrode 14 into and out of the recess 16 of the focus ring 17, changes the position of the second lower electrode 14 in accordance with previously searched etching treatment characteristic and, thereafter, the plasma etching treatment of the semiconductor substrate 12 is effected.例文帳に追加

第２下部電極１４を上下に駆動し、第２下部電極１４をフォーカスリング１７の凹部１６に挿抜する駆動部１８が、予め求めたエッチング処理特性に応じて第２下部電極１４の位置を変更した後に、半導体基板１２をプラズマエッチング処理する。 - 特許庁

A first O-bending press is performed by use of an insert liner to be applied to the outside diameter of a pipe on the larger side for the intermediate outside diameter till a metal plate fills and is subjected to a prescribed compression and, next, after turning the pipe formed by pressing approximately 90°, the pipe is formed into the target intermediate outside diameter by applying the O-bending press again.例文帳に追加

該中間外径に対し、大きい側のパイプ外径に適用するインサートライナを用いて該板材が充満して所定の圧縮を受けるまで１回目のＯプレスを行い、次に、そのプレスして成形したパイプを略90゜回転後、再度Ｏプレスして目標である中間外径とする。 - 特許庁

A notch 34 is formed at a connecting part of the lower surface of a seal part 20A with a strut 28 of a rib 32 formed on the lower surface of a seal part 20A of a clip 10 and the seal part 20A is deformed taking the notch 34 as a starting point when the notch 34 passes an insert hole 18 of a a dash silencer 14.例文帳に追加

クリップ１０のシール部２０Ａの下面に形成されたリブ３２の支柱２８との連結部には、ノッチ３４が形成されており、ダッシュサイレンサ１４の差し込み孔１８を通過するときは、ノッチ３４を起点にしてシール部２０Ａが変形するようになっている。 - 特許庁

Then the locks 5, 5 are turned by 90 degrees to hook them to the insert port 9 of the hole 11 of the radio unit body 10 and a couple of plate springs (clamps) 8, 8 provided in the inside of the hole 11 clamp a couple of the plane parts 6, 6 to fix the antenna element 2 to the radio unit body 10.例文帳に追加

そして、９０°回動させ、抜け止め部５，５を無線機本体１０の孔１１の挿入口９に引っかけると共に、孔１１内部に設けた一対の板ばね（挟み込み部）８，８で一対の平面部６，６を挟み込むことにより、アンテナを無線機本体１０に固定する。 - 特許庁

The block bodies C, C are connected by inserting a shearing corresponding ring 9 in each insert hole, placing a tapered part on the bottom side, and thread-fastening the joint bolt 10 to the joint bolt fitting nut 2 through a rear washer 12 with a knock pin inserted in each guide pipe to unit the upper and lower block bodies C, C.例文帳に追加

ブロック本体Ｃ，Ｃの接続は、各挿入孔１１にせん断対応リング９をテーパー部を下にして挿入し、各ガイドパイプ４にノックピン１３を挿入した後座金１２を介して継手ボルト１０を継手ボルト取付ナット２に螺合して上下のブロック本体Ｃ，Ｃを合体する。 - 特許庁

A conduit mounting plate 3 is formed of a substantially trapezoidal plate with two ends thereof being bent in the same direction to have an L-shaped section, and includes two through-holes 3a formed in one vertical surface, a fixing part 3c parallel to the outdoor unit 1, and two insert holes 3e formed in a trapezoidal part 3d.例文帳に追加

コンジット取付板３は、略台形の板の２カ所の端部を同一方向に断面Ｌ字型に折曲し、一方の垂直面に２カ所の透孔３ａと、室外機１と平行な固定部３ｃと、台形部３ｄに２カ所の挿通孔３ｅとを備えている。 - 特許庁

The head 22 of a screw member 2 serving as a metallic component of an adjuster 1 serving as the resin insert molding is embedded into a grounded element 3 serving as a resin component, and a low strength part 3X whose strength is lower than that of its surrounding parts is formed between the ungrounded surface 32 of the grounded element 3 and the head 22.例文帳に追加

樹脂インサート成形品であるアジャスタ１の金属部品たるネジ要素２の頭部２２を樹脂部分たる接地体３に埋め込んで、接地体３の反接地面３２と頭部２２との間にその周囲よりも強度が低い低強度部３Ｘを形成した。 - 特許庁

When the endoscope body 51 is slightly pulled upward, the endoscope body 51 abuts on the upper ends 71b and 75b of the guide member 47 to incline the guide member 47, and when the insert body 45 is further pushed therein, the guide member 47 abuts on the bottom of the duct to be developed.例文帳に追加

内視鏡本体５１を少し上方へ引き上げることで、内視鏡本体５１が案内部材４７の上端部７１ｂ，７５ｂに当接して案内部材４７は傾斜し、挿入具本体４５をさらに押し込むと案内部材４７は管底に当接して展開する。 - 特許庁

In the sealing plate 1 formed by uniting the rivet part 3 with the sealing plate main body 2 of a polymeric material by insert molding, a protruding part 7 smaller than the rivet part 3 is provided on an external surface of the rivet part 3, and the external terminal 4 is joined to an end surface 7a of the protruding part 7.例文帳に追加

高分子材料よりなる封口板本体２にリベット部３をインサート成形により一体化してなる封口板１であって、リベット部３の外面にこのリベット部３よりも小さな突起部７を設け、この突起部７の端面７ａに対して外部端子４を接合することにした。 - 特許庁

The bulged part 115 is applied by a pressure of a certain degree, to insert the head 113 into the hole 115 of the antenna 100 until the head 113 is connected to the patch electrode 103 formed on a dielectric board 101, and the vicinity of the head 113 of the pin 110 is ultimately soldered by a solder 300.例文帳に追加

これを、ある程度の圧力をかけて、アンテナ部１００の貫通孔１０５に、頭部１１３が誘電体基板１０１に形成されたパッチ電極１０３に接合するまで挿入し、最終的に給電ピン１１０の頭部１１３近傍を半田３００により半田付けしておく。 - 特許庁

To provide a charger for a cordless motor driven tool which can eliminate a troublesome work of removing the cord of the motor driven tool or a domestic electric product already connecting to a plug socket and replacing to insert it to be used for the charger for the cordless motor driven tool in a working environment in which the plug socket is insufficient.例文帳に追加

コンセントが不足している作業環境において、コードレス電動工具用充電器を使用するために既にコンセントに接続されている電動工具や家電製品のコードを外し、差し替えるといった煩わしい作業をなくすことが可能な工具用充電器を提供すること。 - 特許庁

Regulation shafts 222 and 223 of the movable member 200 are pushed by the first contact part 120 and guided to regulation grooves 211 and 212 of the apparatus body 1, and the movable member 220 starts to rotate around the first regulation shaft 222 in a direction of getting close to the cartridge while sliding in the insert direction.例文帳に追加

第１当接部１２０に押されて可動部材２２０の規制軸２２２，２２３が装置本体１の規制溝２１１，２１２に案内され、可動部材２２０が挿入方向にスライド移動をしながら第１規制軸２２２を中心にカートリッジに近づく方向に回転を始める。 - 特許庁

In this small vehicle provided with a front seat 15 and a rear seat 16, a cup holder 60 is provided at the rear face upper part of the front seat, and the rear upper part of the cup holder 60 is provided with the assist grip 33 extending with a space enough to insert a hand and fingers, over the breadth of the front seat 15.例文帳に追加

前部座席１５と後部座席１６とを備える小型車両において、前部座席後面上部にカップホルダ６０を設け、そのカップホルダ６０の後方上部に手指が挿入可能な程度で離れて沿うように、前部座席１５の横幅にわたってアシストグリップ３３を設ける。 - 特許庁

A contact type image sensor is used for an imaging reading unit, and a sensor main body 41 thereof is energized by a second coil spring 46 toward a cover glass 43 to insert a spacer 47 between the sensor main body 41 and cover glass 43, so that the cover glass 43 is held from outside by a glass retainer 48.例文帳に追加

画像読取部に密着型イメージセンサを用い、そのセンサ本体４１が第２コイルばね４６によってカバーガラス４３の側に付勢され、スペーサ４７がセンサ本体４１とカバーガラス４３との間に間挿され、カバーガラス４３がガラスリテーナ４８によって外側から保持されるように構成する。 - 特許庁