「INSERT」に関連した英語例文の一覧と使い方(174ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method for the optical module comprising a ferrule inserting and fixing hole to insert an optical fiber, an optical element, and a lens for improving the coupling efficiency of the optical element and the optical fiber, the lens is formed in a self aligning manner by using the ferrule inserting and fixing hole.例文帳に追加

光ファイバーを挿入するフェルール挿入固定穴と、光素子と、光素子と光ファイバーとの結合効率を高めるためのレンズと、を備えた光モジュールの製造方法において、フェルール挿入固定穴を用いて自己整合的にレンズを形成する。 - 特許庁

By insert-molding a magnetic dust core to the teeth and the armature windings 201 provided on the yoke 101, magnetic plates 301 are formed on the opposite side of the yoke 101 and inter-coil magnetic bodies 303 are formed between the armature windings 201.例文帳に追加

ヨーク１０１上に設けられたティース及び電機子巻線２０１に対して、圧粉磁芯をインサート成型することにより、ヨーク１０１とは反対側に磁性体板３０１を、電機子巻線２０１同士の間にコイル間磁性体３０３を、それぞれ形成する。 - 特許庁

A bill discriminating device 23 and a coin discriminating device 26 are integrated with each other by a chassis 21, and a bill insert slot 13 is provided in a front side of the chassis 21 and a coin throw-in opening 17 is provided in the top surface of a rear part of the chassis 21.例文帳に追加

紙幣識別装置２３と硬貨識別装置２６とはシャーシ２１で一体化され、このシャーシ２１の前面側に紙幣挿入口１３が設けられるとともにシャーシ２１の後方上面に硬貨投入口１７が設けられた構成としたものである。 - 特許庁

To provide a printed matter which can be easily inserted in newspaper or the like since it has a shape of a single paper sheet at first to allow newspaper insert or the like, can be made into a booklet shape, after distributed, only by folding it, and can be paged in the same manner as a general book and preserved as a so-called permanent file.例文帳に追加

最初は単一の紙葉の形態なので、新聞への折り込み等が容易であり、配布のあとは折畳めば冊子状になる、また、通常の書籍と同様にページ繰りが可能で、所謂永久保存版とも成り得る印刷物を提供する。 - 特許庁

The valve insert is held inside the valve without an initial load so as to be freely movable to a stop position under the negative pressure of the outside air side part on the engine side part and to be freely movable to a stop position during the excessive pressure of the outside air side part on the engine side part.例文帳に追加

バルブインサートは、初期負荷なしに前記バルブ内部に保持され、エンジン側部分に対して外気側部分の負圧のもとでストップポジションまで自由に移動でき、エンジン側部分に対して外気側部分の過剰圧力時にストップポジションまで自由に移動出来る。 - 特許庁

To provide a surface treatment device of a structural narrowed part, capable of highly accurately performing surface treatment, while maintaining an ordinary use state of a structure to the structural narrowed part substantially unrepaired by a reason such as being unable to insert hands.例文帳に追加

手が入らない等の理由により補修等が実質的に行われていなかった構造物狭窄部に対し、構造物の通常使用状態を維持したまま、高い精度での表面処理を実施可能な構造物狭窄部の表面処理装置を提供すること。 - 特許庁

Since a scale 22 which indicates an angle θ between the orthogonal plane C and the ultrasonic scanning surface D is provided on the top end side of a holding part 9 for holding the ultrasonic probe 3, the angle θ can be known even when the insert part 8 is inserted into the body cavity.例文帳に追加

超音波プローブ３を把持する把持部９の先端側には、直交面Ｃと超音波走査面Ｄとがなす角度θを表す目盛２２が設けられているので、挿入部８が体腔内に挿入されているときでも、角度θを知ることができる。 - 特許庁

To provide a seal fused joining method, especially, suitable to parts, such as valve, with which a seal fused joining can be applied and working of a base material for screwing and calking, is unnecessitated and man-hour is reduced with the joining method with insert casting.例文帳に追加

鋳包みによる接合方法によって、シール溶融接合することができ、しかも、ねじ込み用やかしめ用のための素材加工を不必要として、工数の低減化を図り、特に、バルブ等の部品に好適なシール溶融接合方法を提供することにある。 - 特許庁

The automatic attaching apparatus is composed of a pin supplying part 1 to supply an engaging pin 21, a pin inserting part 3 to insert the engaging pin 21 to a rope 41 for shell culture and a pin holding part 5 to take the engaging pin 21 from the pin supplying part 1 and deliver the pin to the pin inserting part 3.例文帳に追加

係止ピン２１を供給するピン供給部１と、係止ピン２１を養殖ロープ４１に挿入するピン挿入部３と、ピン供給部１から係止ピン２１を取出しピン挿入部３に送出するピンホールド部５とからなる。 - 特許庁

At that time, projections 13g formed as a pair on the outer peripheral surface of a third protruding part 13f engages with grooves formed as a pair in the insert hole of the ground base 20, so that the ground base 20 is positioned in such a state as being rotated at about 45° from the base 13.例文帳に追加

この際に、グランドベース２０の嵌挿孔内に一対形成されている係合溝部に、第３突出部１３ｆの外周面に一対形成されている突起部１３が係合して、グランドベース２０がベース部１３に対して約４５°回転した状態となる。 - 特許庁

In this way, the metal material is supplied to the vertical direction along the longitudinal axial direction of the gear housing and thus, even to the thin part, such as insert part, the metal material is uniformly run and the development of enclosing blow hole or weld caused by the contact of the solidified layers each other can be prevented.例文帳に追加

これにより、ギアハウジングの長手軸方向に沿って鉛直方向に金属材料が供給され、インサート部等の薄肉部においても均一に金属材料が回り、凝固層同士が接触して巻き込み巣やウエルドの発生することを防止できる。 - 特許庁

Further, a high strength bolt 7 with both end screws, functioning as a through bolt, is inserted into the bolt hole 6, and one end screw 7a is screwed into a screw hole 3a of the insert metal 3, while the other end screw 7b is protruded into the bolt box 4, followed by clamping the other end screw 7b by means of a clamping nut 9.例文帳に追加

このボルト孔６に通しボルトとして両端ねじ高力ボルト７を挿通し、その一端側７ａをインサート金具３のねじ孔３ａに螺合し、他端側７ｂをボルトボツクス４内に突出させ、この他端側７ｂに締結ナット９を締め付ける。 - 特許庁

The cutting holder 14 includes: a holder body 15; a head 16 provided at the tip of the holder body 15 and attaching the cutting insert 12; and a center pin 17 provided on a center axis of the holder body 15 for coupling the body 15 with the head 16.例文帳に追加

切削ホルダ１４は、ホルダ本体１５と、ホルダ本体１５の先端側に配置され、切削インサート１２が取り付け可能なヘッド部１６と、ホルダ本体１５の中心軸に配置され、ホルダ本体１５とヘッド部１６とを連結する中心ピン１７とを備える。 - 特許庁

The insert joint 1 is further provided with an indicator member 78 for informing the worker that the corrugated pipe reaches an inner part of the inner hole, and an indicator driver 70 moved to the inner part of the inner hole and driving the indicator member 78 when the pipe is inserted into the inner hole.例文帳に追加

さらに、コルゲート管が内孔の奥まで入ったことを作業者に知らせるインジケータ部材７８と、同管を内孔内に挿入した際に、それによって動かされ内孔奥へと移動してインジケータ部材７８を駆動するインジケータドライバ７０を備える。 - 特許庁

An insert fitting 10 in which a collar section 12 is installed at one end of a pipe section 11 is buried into the decorative panel 2 so that the collar section 12 is positioned on the surface side in the decorative panel 2 and the other end of the pipe section 11 is exposed from the rear of the decorative panel 2 in approximately the same surface.例文帳に追加

パイプ部１１の一端に鍔部１２を設けたインサート金具１０を、鍔部１２が化粧パネル２内の表面側に位置し且つパイプ部１１の他端が化粧パネル２の裏面にほぼ面一に露出するように、化粧パネル２に埋設する。 - 特許庁

When a plurality of the barrels (1) are mated with and stacked on each other in an insert form, since the protrusion (14) makes a clearance between the barrel walls (13), it is possible to prevent the barrels (1) from tightly mating with each other and becoming immobile, and by this it is possible to separate the barrels from each other.例文帳に追加

複数の樽（１）を入れ子式に嵌め重ねる場合、突起（１４）によって樽壁（１３）間に隙間が残り、樽（１）同士が固く嵌まり合って動かなくなることがなくなり、またそのことによって、樽同士を難なく分離させることができる。 - 特許庁

A key part 4a of the L-shaped bar 4 and an insert groove part 3b of the rod 3 are matched and abutted with each other, and then both are twisted so as to assemble the key part 4a of the L-shaped bar 4 and the key hole part 3a, thus an engagement means of the plunger 2 and the rod 3 is configured.例文帳に追加

そして、Ｌ型バー４のカギ部４ａとロッド３の差込溝部３ｂとを合致させて両者を当接させ、その後両者を捻ることでＬ型バー４のカギ部４ａとカギ穴部３ａとが組付き、プランジャ２とロッド３とが係合手段を構成する。 - 特許庁

Upper and lower sheet feed parts 302 and 303 insert sheets S1 and S7 to between sheets entering to a carrying passage R from an image forming part at a first sheet carrying speed at a second sheet carrying speed higher than the first sheet carrying speed.例文帳に追加

上部及び下部シート給送部３０２，３０３により、画像形成部から第１シート搬送速度で搬送通路Ｒに進入したシートの間に、第１シート搬送速度よりも高速の第２シート搬送速度で挿入シートＳ１，Ｓ７を挿入する。 - 特許庁

The injection insert molded product 4 comprises an outer shape part 1 formed by blow molding, and a core member 3 formed of injected resin, the core member being integrated with the outer shape part by injecting a molten synthetic resin to an injection molding die 2 in which the outer shape part 1 is set.例文帳に追加

ブロー成形により形成した外形部１と、該外形部１がセットされた射出成形金型２内に溶融合成樹脂を射出して外形部と射出樹脂よりなる芯材部３とを一体化して射出インサート成形品４が形成してある。 - 特許庁

The fitting parts 5 and 6 of a first lens 2 and a second lens 3 are fitted to each other and further, the fitting parts 9 and 10 of the second lens 3 and a lens pressing frame 8 are fitted to each other, to insert, fix and hold the first lens 2 and the second lens 3 between a flange part 7 and the lens pressing frame 8.例文帳に追加

第１レンズ２と第２レンズ３の嵌合部５，６を嵌合させ、さらに、第２レンズ３とレンズ押え枠８の嵌合部９，１０を嵌合させてフランジ部７とレンズ押え枠８との間に第１レンズ２と第２レンズ３を挟着保持する。 - 特許庁

Programming providers, such as television programmers and radio programmers (e.g., standard tower broadcast radio and satellite radio), receive information from broadcast network users (107) and insert the assets into available bandwidth on the basis of that information.例文帳に追加

テレビ番組編成者およびラジオ番組編成者などの番組プロバイダ（例えば、標準的な電波塔ラジオ放送および衛星ラジオ）は、放送網ユーザ（１０７）から情報を受け取り、それらのアセットをその情報に基づいて利用可能な帯域幅内に挿入する。 - 特許庁

To provide an economical work chucking device with a long service life capable of reducing the ratio of a part required for forming an insert hole into which a soft jaw mounting member is inserted to the entire soft jaw, and forming large machining width of a work holding surface of the soft jaw.例文帳に追加

生爪取付部材が挿入される挿入穴を形成するために必要な部分の、生爪全体に占める割合が少なく、生爪のワーク保持面の加工代を多く形成することができる長寿命で経済的なワークチャッキング装置を得る。 - 特許庁

The bottom grid passes through a hole of the lower nozzle and the lower end part of the grid insert to be engaged with the guide tube, so that the holding projected edge thereof is fixed to the lower nozzle via a mechanical fastener held between an end part fixing means of the guide tube and the lower nozzle.例文帳に追加

最下段グリッドは、下方ノズルの孔及びグリッド・インサートの下端部を貫通して案内管と係合することによって保持突縁を案内管の端部固定手段と下方ノズルとの間に挟持する機械的ファスナを介して下方ノズルに固定される。 - 特許庁

A plate-like members 5 with a predetermined width and having flexibility toward a slope (G) is placed, and rod materials 2 inserted into the slope (G) are respectively in a state to insert them into at least two or more different sites in relation to the longitudinal direction of the plate-like member 5.例文帳に追加

斜面（Ｇ）に面して可撓性を有する所定幅の平板状部材５が配され、かつ、この平板状部材５の長手方向に関して異なる少なくとも２箇所以上の部位に、斜面（Ｇ）に挿入された棒材２がそれぞれ挿通された状態とする。 - 特許庁

Each of a number of separate insert seats (9a, 9b) alternately arranged on the tool body along a line (x) and receiving milling inserts (2a, 2b) capable of changing the corresponding number includes a first main cutting blade (24) and a second main cutting blade (25) that converge to each other.例文帳に追加

線（ｘ）に沿って工具本体に交互に配置され、対応する数の交換可能なミーリングインサート（２ａ，２ｂ）を受承する多数の分離したインサート座（９ａ，９ｂ）は、互いに対して収束する第１の主切れ刃（２４）と第２の主切れ刃（２５）とを備える。 - 特許庁

A mounting member 60 holding the heater 50 is so formed that a pair of leg pieces 70 are projected from both longitudinal end parts on one side of a cover 61 holding the heater 50 while covering the upper surface thereof and insert pieces 80 are formed at the longitudinal central part on the other side.例文帳に追加

ヒータ５０を保持する取付部材６０が、ヒータ５０の上面を覆いつつ保持するカバー６１の一側において、長さ方向の両端部から一対の脚片７０が突設され、他側では長さ方向の中央部に差込片８０が設けられた構造である。 - 特許庁

When inserting either one of the first card-like recording medium 26 or the second card-like recording medium 28, the first stopper member 30 and the second stopper member 32 interfere with each other, and operate so as not to insert the other recording medium.例文帳に追加

第１のカード状記録媒体２６または第２のカード状記録媒体２８の何れか一方が挿入されると、第１のストッパ部材３０及び第２のストッパ部材３２が互いに干渉して他方の記録媒体が挿入されないように動作する。 - 特許庁

A coolant supply part whirl-stop shaft 103 of a through tool coolant tool holder 100 is inserted and removed to and from an insert recessed part 18 of a whirl-stop block 20, whereby the switching position of a spool valve 36 is changed to automatically switch the coolant passage.例文帳に追加

回り止めブロック２０の差し込み凹部１８にスルーツールクーラント工具ホルダ１００のクーラント供給部回り止めシャフト１０２が抜き差しされることにより、スプール弁３６が切換位置が変化し、自動的にクーラント流路の切り換えが行われるようにする。 - 特許庁

A current-carrying terminal is composed of a flat 50 terminal 11 insert-molded in a mold cover 10, and a connecting terminal 12 fixed to a bobbin 13 for a winding of an excitation coil 5, and a lead wire 5a of the excitation coil 5 is connected to the connecting terminal 12.例文帳に追加

通電用端子は、モールドカバー１０にインサート成形された平板状の５０端子１１と、励磁コイル５の巻線用ボビン１３に固定される結線用ターミナル１２とで構成され、この結線用ターミナル１２に励磁コイル５のリード線５ａが接続されている。 - 特許庁

In addition, an introduction path 23 for the sealing agent 20 which reaches the inflow port 22 for the sealing agent from the bottom surface of the base 1 is constituted by a gap between the movable contact terminal 13 and the longitudinal piece 2a of a yoke 2 insert-molded in the recessed groove 1a and base 1.例文帳に追加

また可動接点端子１３と、凹溝１ａ及びベース１にインサート成形された継鉄２の縦片２ａとの間の隙間で、ベース１の底面より上記シール剤流入口２２に達するシール剤２０の導入経路２３が構成される。 - 特許庁

A capillary 201 is set to insert a lead 66 of a CAN type optical device 60 therein with the lead 66 retained at the root by a lead clamp 177 of a CAN type LD package clamp mechanism 151, and the capillary 201 is displaced in this condition to bend the lead.例文帳に追加

ＣＡＮタイプ光デバイス６０のリード６６を、リード６６の根元をＣＡＮタイプＬＤパッケージクランプ機構１５１のリードクランプ部１７７で押さえた状態で、キャピラリー２０１をリード６６に差し込み、この状態でキャピラリー２０１を変位させることで曲げる。 - 特許庁

According to this structure, since the 50 terminal 11 is insert-molded in the mold cover 10, a space is prevented from being produced between the mold cover 10 and the terminal 11, and vibration of the 50 terminal 11 can be suppressed even when this electromagnetic switch 3 receives large vibration.例文帳に追加

この構成によれば、５０端子１１がモールドカバー１０にインサート成形されているので、モールドカバー１０と５０端子１１との間に隙間が生じることはなく、電磁スイッチ３が大きな振動を受けた場合でも、５０端子１１の振動を抑制できる。 - 特許庁

A holder body 12 is provided with a support member insert hole 13, a fixing shaft holding hole 15, a pressing member storing hole 16 communicating the above with each other, and a cam housing space 17 located at an intersecting position of the pressing member storing hole 16 and the fixing shaft holding hole 15.例文帳に追加

保持具本体１２に、支持部材挿入穴１３および固定軸保持孔１５と、それらを連通する押圧部材収納孔１６と、その押圧部材収納孔１６と固定軸保持孔１５とが交差する位置に設けるカム収容空間１７を形成する。 - 特許庁

When the operation member 24 is molded from a resin material, the protective member 27 made of a metal material is subjected to insert molding into the bottom part 24b of the operation member and a spring receiving piece 27c of the protective member 27 is extended to the top of the bottom part 24b to form a seat of the spring 26.例文帳に追加

前記操作部材２４を樹脂材により成形する際、その底部２４ｂに金属材よりなる保護部材２７をインサート成形し、該保護部材２７のバネ受け片２７ｃを前記底部２４ｂの上面に延出してバネ２６の受け座を形成する。 - 特許庁

The lower mold 42 is raised (in the arrow Z_1 direction) by an elevator (not shown) while being vacuumed, and the upper mold 44 is lowered (in the arrow Z_2 direction) to insert protrusions 56 and 58 of the upper mold 44 into recesses 48 and 50 of the lower mold 42 respectively.例文帳に追加

次に、真空引きしながら、図示しない昇降装置によって下型４２を上昇（矢印Ｚ_１方向）させると共に、上型４４を下降（矢印Ｚ_２方向）させ、下型４２の凹部４８，５０内に上型４４の凸部５６，５８をそれぞれ挿入する。 - 特許庁

A tool insertion hole 73 is formed in a differential device casing 31 accommodating a differential device 3 and the differential device side end part 531, and a hole-blocking bolt 72 is fitted into the tool insert hole 73 to constitute an opening/closing part at a part of the differential device casing 31.例文帳に追加

また、差動器３と差動器側端部５３１とを収容している差動器ケース３１に工具差込孔７３を形成すると共に、この工具差込孔７３に孔閉塞ボルト７２を取り付けることにより、差動器ケース３１の一部に開閉部を構成する。 - 特許庁

When the locking pin 27 of the decorative panel 19 is inserted in the engagement hole 28 of the door body 18 and the decorative panel 19 is rotationally turned relative to the door body 18, the insert pin 24 of the door body 18 is inserted in the through-hole 19a of the decorative panel 19.例文帳に追加

装飾パネル１９の係止ピン２７を扉本体１８の係合穴２８に挿通させ、扉本体１８に対して装飾パネル１９を回動させると扉本体１８のインサートピン２４が装飾パネル１９の貫通穴１９ａに挿通される。 - 特許庁

A variable tumbler 233-4 abuts on a face (a positioning face 424) corresponding to a key code of an insert part 412 of the key inserted in an inner peripheral cylinder 203, thereby moving a variable tumbler 234-4 inserted in the variable tumbler 233-4 in the vertical direction.例文帳に追加

内周シリンダ２０３に挿入された鍵の挿入部４１２のキーコードに対応する面（位置決め面４２４）に可変タンブラ２３３−４が当接することによって、可変タンブラ２３３−４に挿入されている可変タンブラ２３４−４が上下方向に移動する。 - 特許庁

To reduce generation of the creaking noise caused by the rubbing therebetween by the difficulty in slip between components manufactured of the same material in an assembly of a biaxial orientation blow molded bottle body manufactured of polyethylene terephthalate resin is assembled with a handle with the handle as an insert.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート樹脂製の壜本体と把手とを、把手をインサート材として壜本体を２軸延伸ブロー成形して組付けたものにおいて、同材料製同志間の滑り難さにより、相互間の擦れに伴うキシミ音の発生をできるかぎり低減させる。 - 特許庁

When the guide 120 is mounted on the case 72 to insert the shaft 138 to the inside of the case 72, the shaft 138 presses the slider 86 to slide the slider 86, and the contact 88 of the slider 86 is brought into contact with the contact 92 of the base plate 90 and conducted thereto.例文帳に追加

ケース７２へガイド１２０を装着してシャフト１３８をケース７２の内側へ入り込ませると、シャフト１３８がスライダ８６を押圧してスライダ８６をスライドさせ、スライダ８６の接点８８と基板９０の接点９２とを接触、導通させる。 - 特許庁

Further, by making the relay terminal part 21 to be of same structure as the terminal part of the information communication plug, it becomes possible to insert into an existing information communication terminal or the like, thereby, the information communication plug missing the locking member can be continuously used as ever.例文帳に追加

また、中継端子部２１を情報通信用プラグの端子部と同じ構成とすることで、既存の情報通信端末などに差し込むことが可能となるため、係止片が欠損した情報通信用プラグを継続して使用することができる。 - 特許庁

To implement a handrail mounting device which does not need work of drilling, structural bar cutting, etc., dispenses with a temporary insert, an anchor bolt, etc. when a temporary handrail is mounted, eliminates the necessity of plastering in the construction field, and contributes to shortening of a handrail mounting period.例文帳に追加

穴あけ、構造筋の切断などの作業を回避し、仮設手摺の取付に際して仮設インサートやアンカーボルトなどが不要で、建設現場での左官工事の必要が無く、手摺取り付け工期を短縮することが可能な手摺取り付け装置の実現を課題とする。 - 特許庁

By applying this structure, an outer peripheral surface of the end 4b of the shaft body 4 and an inner peripheral surface of the fitting and insertion hole 24 of the york 21 are engaged with one another around a shaft core via the insert body 25, and the rotary torque is transmitted therebetween.例文帳に追加

かかる構成によれば、上記軸体４の端部４ｂの外周面と上記ヨーク２１の嵌挿穴２４の内周面とが上記インサート体２５を介して軸心回りで係合することでこれら両者間において回転トルクの伝達が行われる。 - 特許庁

To automatically insert a previously designated key code when a silence state between uttering is continued longer than previously designated time in a speech recognizing device for recognizing the speech of a word uttered by a person and inputting it to a computer as characters.例文帳に追加

人が発声した言葉を音声認識して文字としてコンピュータなどに入力する音声認識装置のうち、発声と発声の間の無音状態があらかじめ指定した時間以上続いた場合、あらかじめ指定していたキーコードを自動的に挿入する。 - 特許庁

When a door is completely shut to insert the front end section of a lock shaft 102 in a lock plate to stop the movement of the door, since the lock plate 141 is energized by a spring 142-1, the end section of a lower part of the lock plate 141 is slightly moved in the left direction in a drawing.例文帳に追加

扉が完全に閉められてロックシャフト１０２の先端部がロックプレートに挿入されて停まると、ロックプレート１４１は、スプリング１４２−１により付勢されているため、ロックプレート１４１の下側の端部が図中左方向にやや移動する。 - 特許庁