「INSIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The generation state of the steam is controlled according to detection information of the water level and the temperature of the hot water and instruction information, and means 112-116, 14 and 90 automatically sterilizing the insides of the tanks 31 and 32 with the high temperature water are provided.例文帳に追加

温水の水位及び温度の検出情報並びに指令情報に応じて蒸気の発生状態を制御すると共に、タンク３１、３２の内部を自動的に高温水で殺菌する手段（１１２〜１１６、１４，９０）を備える。 - 特許庁

The plurality of the contraction preventing pins are inserted into the insides of the first U-tube, the inside of the second U-tube and the inside of the third U-tube in the direction inclining to the direction perpendicular to a first straight line L1 and a second straight line L2.例文帳に追加

そして、複数の収縮防止ピンは、第１Ｕ字管の内側と第２Ｕ字管の内側と第３Ｕ字管の内側とに、第１直線Ｌ１および第２直線Ｌ２に対して直交する方向に対して傾斜した方向に挿入される。 - 特許庁

After the through holes are formed, the carrier copper foil 36 is removed together with the releasable layer 35 and plated layers for forming wiring are formed on the upper surface of the copper foil 31 and the lower surface of the copper foil 34 including the insides of the continuity holes.例文帳に追加

次に、キャリア銅箔３６を剥離層３５と共に剥離し、次いで銅の無電解めっきなどを行うことにより、上下導通用孔内を含む銅箔３１の上面および銅箔３４の下面に配線形成用めっき層を形成する。 - 特許庁

This method for coating the catalyst component is carried out by coating the insides of the cells of the honeycombed carrier with catalyst slurry at a catalyst slurry injecting step, a catalyst slurry sucking step, a catalyst slurry pushing-up step or the like and then removing the surplus catalyst slurry while adjusting the flow velocity of air at a suction step.例文帳に追加

触媒スラリーを、注入する工程、吸引する工程及び押上する工程などによりセル内に被覆後、吸引工程で空気の流速を調整しつつ余剰スラリーを除去する触媒成分被覆方法である。 - 特許庁

A slide insert fitted in the pressing plate has hooking projected sides to be hooked in the hooking channels of the pressing plate on the insides of opening parts of a pair of frames with a U-shaped section and a rib for pressing a fastening belt is formed at the central part of the inside top board.例文帳に追加

押圧板に嵌めるスライド駒は、断面がコの字形をした一対のフレームの開放部内側に前記押圧板の係合溝に係合する係止突辺を有するとともに、内側天板の中央部に綴じ帯を押圧するリブを形成してある。 - 特許庁

A stainless steel plate 50 is adhered to an input contact piece 33 directly brought into contact with the insides of the hook portions 21, 22 of a coil spring 20, and a stainless steel plate 51 is adhered to an input contact piece 43 directly brought into contact with the outsides of the hook portions 21, 22 of the coil spring 20.例文帳に追加

コイルバネ２０の鉤部２１・２２内面と直接する入力軸当接片３３にステンレス板５０を被着し、またコイルバネ２０の鉤部２１・２２外面と直接する出力軸当接片４３にステンレス板５１を被着する。 - 特許庁

To provide a vending machine which can efficiently save energy for cooling or heating the inside of a box by reducing a heat leakage, between the upper and lower chambers in the box by partitioning the insides of not only an X-axis rail passage, but also a Y-axis rail by heat insulation.例文帳に追加

Ｘ軸レール通路のみならず、Ｙ軸レール内をも断熱区分して、庫内における上室と下室間の熱漏れを低減し、庫内の冷却または加熱のためのエネルギーを効率的に節約できる自動販売機を提供すること。 - 特許庁

If arranged in the described manner, the bottom-up parts 6 act so as to hinder the blocks from deformation even when an external force is applied to the insides of the blocks 4, and also in such a way as resisting against a circumferential direction deformation at the time of grounding.例文帳に追加

底上げ部６を上記のように配置すると、ブロック４が内側に外力を受けたときにも底上げ部６がブロックの変形をより妨げようと働き、かつ接地する際の周方向変形にも対抗しようと働くようになる。 - 特許庁

The paving body 1 is built by forming porous curing bodies (such as open-graded asphalt mixtures) 3 and filling the insides of the continuous voids of the porous curing bodies 3 with slurry-like fillers 4 containing cement, clay impalpable powder, water or the like.例文帳に追加

舗装体１は、多孔質硬化体（例えば、開粒度アスファルト混合物）３を形成した後、多孔質硬化体３の連続空隙内に、セメント、粘土系微粉末、水等を含むスラリー状の充填材４を充填することによって施工される。 - 特許庁

The external cover 1 is composed of a metal with improved conductive magnetic polarity, a hole 11 is arranged at least at one end, and a first permanent magnet 4A and a second permanent magnet 4B are arranged at both insides of the external cover 1.例文帳に追加

外カバー１は導磁性の良好な金属で構成されており、すくなくともどちらか一端には孔１１が配してあり、外カバー１の両内側には、それぞれ第１永久磁石４Ａ及び第２永久磁石４Ｂが配されている。 - 特許庁

Inner guards 4 is attached to the working wear so that the upper parts may be positioned at the desired positions in the insides of trousers and a jacket along the inner peripheries, and the lower parts of the inner guards 4 may form free edges of the inner guards 4 so as to be stored in socks or trousers.例文帳に追加

ズボンおよび上着の内側所望位置の内周に沿って上部を取り付けて下端が裾付近で自由端となるようにインナーガードを設け、そのインナーガード下部を靴下やズボン内に納めるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The refractivity difference of the core and clad is different for each optical waveguide layer, and connecting sections are formed between the optical waveguide layers including their insides to produce an optical coupling phenomenon.例文帳に追加

そして、本発明の複合光導波路によれば、各光導波路層におけるコアとクラッドとの屈折率差が異なり、更に各光導波路層内を含む各光導波路層の間に光結合現象を生じる接続部を設けている。 - 特許庁

For the conductive paste, a scale-shaped silver powder, obtained by crushing under the wet condition containing a non-ionic surfactant, not containing the material inhibiting the hardening of silicon resine on its surface or insides, is used.例文帳に追加

鱗片状銀粉として、球状銀粉を非イオン性界面活性剤の共存下で湿式粉砕する方法などによって得られた表面または内部にシリコーン樹脂の硬化を阻害する物質が存在しない鱗片状銀粉を用いる。 - 特許庁

In this pachinko machine, the fixing places of the role objects (a left side role objects 35 and a right side role object 36, for example) are cut out to form recessed parts 33 and 34 on the board surface of the game board 2, and various kinds of role objects are fitted and fixed to the insides of the recessed parts 33 and 34.例文帳に追加

このパチンコ機では、遊技盤２の盤面上において、役物（例えば、左サイド役物３５及び右サイド役物３６）の固定箇所を削って凹部３３，３４を設け、その凹部３３，３４の内側に、各種役物を嵌めて固定する。 - 特許庁

A virtual disk control part 6 sets two virtual disk areas by mapping to the file areas of the physical storage areas 1 and 2, manages the 1st area for data access and the 2nd for backup, and further manages the insides of the virtual disk areas by virtual file areas.例文帳に追加

仮想ディスク制御部６は物理記憶領域１，２のファイル領域にマッピングして仮想ディスク領域を２個設定し第１をデータアクセス用、第２をバックアップ用として管理し更に仮想ディスク領域内を仮想ファイル領域に分けて管理する。 - 特許庁

Light shielding plates 3, to the internal surfaces of which the base-side ends of boss studs 4 are welded, are attached to the external surfaces of a box by passing the bolt shaft sections 4b of the boss studs 4 through attaching holes 5 bored through the external surfaces and screwing nuts 6 on the shaft sections 4b from the insides of the external surfaces.例文帳に追加

内面にボススタッド４の基端を溶着した遮光板３を、該ボススタッド４のボルト軸部４ｂを箱の外面に透設した取付孔５に挿通して該ボルト軸部４ｂに箱の外面の内側からナット６を螺合させて取り付ける。 - 特許庁

The pressing part includes press rollers 14, integrally incorporated in the pair of the case moving parts and has a structure for applying pressing force to the insides of both side plates from the outside, with respect to the grasping part of the plastic case, along with the movement of a pair of the case moving parts.例文帳に追加

押圧部は、一対の函移動部に一体に組み込んだ押圧ローラ１４であり、一対の函移動部の移動とともにプラスチック函の把持部に対して前記両側板の外側から内側に向けて押圧力を加える構造とする。 - 特許庁

The solenoid coil 11a is equipped with a basic winding part 11aa wound on the inner peripheral side approximately over the full length of an operation part 11 and a reinforced winding part 11ab wound insides over a short block on the side of an operating terminal 11z.例文帳に追加

ソレノイドコイル１１ａは、内周側に且つ作用部１１の略全長に亘って巻成された基本巻線部１１aaと、その外側に且つ作用端１１ｚ側の短区間に亘って巻成された補強巻線部と１１abとを備えている。 - 特許庁

To provide a viahole forming method excellent in utility where etching liquid reaches surely the insides of recessed parts when viaholes having a small diameter are formed, so that the viaholes can be excellently formed and a precise circuit can be formed.例文帳に追加

径小なビアホールを形成する際にもエッチング液が凹部内に確実に達して良好にビアホールを形成することができ、よって、精密な回路を形成することができる実用性に秀れたビアホール形成方法を提供するものである。 - 特許庁

When the insides of the suction head 5 and the hose 7 are filled with water W and the rope 8 is pulled, the suction head 5 is moved along the undersurface of the water tank 1 and precipitates on the undersurface are continuously sucked up and discharged together with water W by the siphon phenomenon.例文帳に追加

吸引ヘッド５とホース７の内部を水Ｗで満たしてロープ８を引くと、吸引ヘッド５が水槽１の底面に沿って移動し、底面の沈殿物が水Ｗとともにサイホンの現象で連続的に吸い上げられて排出される。 - 特許庁

This refrigerator for business use in which the insides of the refrigerators 1 are made to communicate with each other through the communicative port sections 3 is assembled by airtightly connecting the port sections 3 of the refrigerators 1 to each other.例文帳に追加

そして、各ユニット状冷蔵庫１の連通口部３どうしが継ぎ合わされて気密状に連結されることで、各ユニット状冷蔵庫１の庫内どうしが連通口部３を介して連通した本業務用冷蔵庫が組み立てられる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the exhaust gas cleaning device, first metal particles are supported on the insides of an exhaust gas passages of a catalyst carrier having the exhaust gas passages formed thereto and a phase of a second metal is formed on the first metal particles.例文帳に追加

排気ガス通路が形成された触媒担体の排気ガス通路内に第１金属の粒子を担持し、その後、第１金属の粒子の上に第２金属の相を形成させることを特徴とする排気ガス浄化装置の製造方法である。 - 特許庁

In the adsorption process, in the status that the insides of the towers are relatively high-pressure, gas G_1 is introduced into the adsorption towers and impurities in gas G_1 are adsorbed to the adsorbent, and gas G_2 enriched with argon is discharged from the adsorption towers.例文帳に追加

吸着工程では、塔内が相対的に高圧である状態にて、当該吸着塔にガスＧ_1を導入してガスＧ_1中の不純物を吸着剤に吸着させ、且つ、アルゴンが富化されたガスＧ_2を当該吸着塔から導出する。 - 特許庁

The receiving spaces are constituted between surfaces of their divided parts 16 and erected walls 32, 33 continuously provided in a direction along the divided parts on their insides, and opened surfaces of the receiving spaces 34, 35 are covered with a surface skin 42.例文帳に追加

受入空間はその分割部１６の表面と、その内側において分割部に沿った方向へ連続して設けられた立壁３２，３３との間に構成され、該受入空間３４，３５の開放面は表皮４２によって被われている。 - 特許庁

In the universal head system having a pedestal part (1) and the pan tilt drive part (2) attached to the pedestal part (1), the pedestal part (1), the pan tilt drive part (2) and linear members (4a, 4b and 4c) passing through their insides are attached.例文帳に追加

台座部（１）とこの台座部に取り付けられるパンチルト駆動部（２）とを有する雲台システムにおいて、台座部（１）とパンチルト駆動部（２）とにこれらの内部を通る線状部材（４ａ，４ｂ，４ｃ）を取り付けたことを特徴とする雲台システム。 - 特許庁

The cyclone sorting apparatus 7 comprises a plurality of sorting portions 68, 69, and has a fan for forming a whirlwind which swivels and blows from one end of the sorting portions 68, 69 to the other end through the insides of the sorting portions 68, 69.例文帳に追加

サイクロン選別装置７においては複数の選別部６８，６９からなり、その一端部から他端部に向けて選別部６８、６９の内面に沿って旋回しながら吹き抜ける旋風を発生させるファンなどを備えて構成される。 - 特許庁

By arranging these members, when there is a magnetic flux passing into the plate 14 toward the plate 16, the magnetic flux passes through the insides of the members 18 to the inside of the plate 16.例文帳に追加

この強磁性体バルク部材１８を配置することで、例えば，強磁性体板１４の内部を通り，強磁性体板１６方向に向かう磁束があるとき、磁束は強磁性体バルク部材１８の内部を通りぬけ、強磁性体板１６内部へぬける。 - 特許庁

In an engine operation condition where the pulsation damper 23 resonates under the low fuel pressure state, the downstream side of the delivery pipe 11L is opened by setting the fuel selection valve 22 in a close state and getting insides of the delivery pipes 11R, 11L in the high fuel pressure state.例文帳に追加

そして、上記低燃圧状態にてパルセーションダンパ２３が共振する機関運転状態では、燃圧選択弁２２を閉弁状態にしてデリバリパイプ１１Ｒ，１１Ｌ内を高燃圧状態にすることによりデリバリパイプ１１Ｌの下流側を開放する。 - 特許庁

As a result, air is made to flow in through the second air holes 63 and flow out through the first air holes 61 by utilizing a pressure difference between insides of the first and second air hoes 61 and 63 generated by rotation of the rotary shaft 7.例文帳に追加

このことで、回転軸７の回転によって生じた上記第１通気孔６１内と第２通気孔６３内との間の圧力差を利用して、空気を第２通気孔６３から流入させて第１通気孔６１から流出させる。 - 特許庁

Two opposed-plate electrodes 35 are mounted so as to be mutually opposed to the opening surface of the dielectric resonating element 31 while the metallic films 33a are formed so as to be extended from the insides of the holes 32 to the places of the mounting of the opposed-plate electrodes 35.例文帳に追加

誘電体共振素子３１の開口面には、２つの対向板電極３５を相対向するように設けると共に、空孔３２の内側から対向板電極３５の設置位置まで延長するように金属膜３３ａを形成する。 - 特許庁

Two supporting rollers are fixed and arranged so that a desired angle can be made in the middle of a carriage path, and a medium thickness detecting roller is movably arranged so as to be butted to the insides of those supporting rollers so that a bent part can be formed on the carriage path.例文帳に追加

搬送路の途中に２つの支持ロ−ラを所望の角度を形成するように固定して配置し、それら支持ロ−ラの内側で当接するように媒体厚さ検出ロ−ラを移動可能に配置して搬送路に曲折部を形成する。 - 特許庁

Rotors 32L, 32R supported on rotor shafts 14L, 14R, cam rings 29L, 29R to surround their outer periphery and side plates 30, 28L, 28R to clamp both side surfaces of the rotors 32L, 32R and the cam rings 29L, 29R are arranged in the insides of left and right casings 21, 22.例文帳に追加

左右のケーシング２１，２２の内部に、ロータシャフト１４_L ，１４_R に支持されたロータ３２_L ，３２_R と、その外周を囲むカムリング２９_L２９_R と、ロータ３２_L ，３２_R およびカムリング２９_L ２９_R の両側面を挟持するサイドプレート３０，２８_L ，２８_R とを配置する。 - 特許庁

This mat-cum-neck pillow is characterized in that large acupressure balls 2 and small acupressure balls 3 are aligned into two rows in narrow sides and their insides of a rectangular cloth 1 respectively, a cloth 4 having same shape with the rectangular cloth 1 covers thereon and sewn, a string 5 is attached to one of the narrow sides, and rubber 6 is attached to the other.例文帳に追加

長方形の布（１）の、短い辺側に指圧球大（２）を内側に小（３）を二列に並べて付け、（１）と同型の布（４）をかぶせて縫いつけ、短い辺の一方に紐（５）もう一方にゴム（６）を付ける事を特徴とする。 - 特許庁

Protrusion layers 12 each of which is to be a portion of a spacer are formed on a color filter layer 11 by patterning the translucent material disposed on the color filter layer 11 while leaving the translucent material 11E disposed in the insides of the aperture parts HR, HG and HB.例文帳に追加

そして、開口部ＨＲ，ＨＧ，ＨＢ内に配置された透光性材料１１Ｅを残しつつ、カラーフィルタ１１上に配置された透光性材料をパターニングして、このカラーフィルタ１１上にスペーサの一部となる突起層１２を形成する。 - 特許庁

To provide a coil-impregnating apparatus, which fully permeates a solution for fixing coils into rotor coils, to be used in a large-vibration high- rotational-speed state, like an armature of a starter motor, and fully and firmly fixes the rotor coils to each other up to their insides.例文帳に追加

スタータモータのアーマチュアのように、振動が大きく高回転で使用されるロータのコイルに対して、コイル固定用の溶液をコイル内部まで十分に浸透させて巻線同士を内部まで十分強固に固定できるコイル含浸装置を提供する。 - 特許庁

Covering portions 20a, 20b around legs covering parts around the legs from the insides around the legs and a partitioning wall portion 20c preventing mixing of liquid and solid bodily wastes by separating the crotch region 6 in fore and aft directions are formed of the sheet piece 20.例文帳に追加

そのシート片２０によって、脚周りの一部分を脚周りの内側から覆う脚周り被覆部２０ａ，２０ｂと、股下域６を前後方向Ａにおいて二分して尿と便との混合を防止可能な隔壁部２０ｃとが形成される。 - 特許庁

Further, the folded flaps 10, 10 extended from the end upper flaps 5, 5 are folded back at lower insides of the tabs 8, 8, and the pressing tabs 9, 9 cut out of the end panels 2, 2 are folded inside the box to depress the bent flaps 10, 10.例文帳に追加

さらに、端上フラップ５、５から延設された折返しフラップ１０、１０をタブ８、８の下内側に折り返し、さらに端パネル２、２から切り出した押えタブ９、９を箱体の内側に折り曲げて、折返しフラップ１０、１０を押さえる。 - 特許庁

To provide a copper sulfate plating soln., capable of perfectly buring the insides of the gaps and moreover capable executing copper plating treatment high in uniformity to the surface to be plated of a wafer having gaps of the level of sub μm.例文帳に追加

サブμｍレベルの間隙を有するウェーハの被めっき表面に対して、間隙内を完全に銅めっきで埋め込むことができるとともに均一性の高い銅めっき処理ができる硫酸銅めっき液を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make electronic mail easily transmittable together the display of animations that seems as if an electronic pet delivers letters by moving between rooms on a GUI screen simulating the insides of the rooms and, in addition, to enable users to friendly transmit electronic mail.例文帳に追加

部屋の内を模したＧＵＩ画面上にあたかもペットが行き来して手紙を配達するかのようなアニメーション表示を伴って、電子メールを簡単に送信するとともに、ユーザがエージェントに親しみを持って電子メールを送信できるようにする。 - 特許庁

This backlight device 10 is provided with: cold-cathode fluorescent lamps 13 with mercury filled in the insides thereof; and holding members 14 and 15 holding parts located between electrodes 13b and electrodes 13c of the cold-cathode fluorescent lamps 13.例文帳に追加

このバックライト装置１０は、内部に水銀が封入された冷陰極蛍光ランプ１３と、冷陰極蛍光ランプ１３の電極１３ｂと電極１３ｃとの間に位置する部分を保持する保持部材１４および１５とを備えている。 - 特許庁

The diagonal members 8 with embedded nuts 9A into them and a diagonal holder 7 are mounted to the node to embed a ball washer 1 capable of connecting a plurality of shaft bolts 6 fastening at the insides of the diagonal members 8 in every direction at one place inside of members 4 of the truss node.例文帳に追加

ナット９Ａを埋蔵した斜材８と，斜材受け７を節点に取り付けることにより，各方向の斜材８内部で締める数本の軸ボルト６を，１箇所で連結できるボウルワッシャー１をトラス節点の部材４内部に埋蔵する。 - 特許庁

Folded left and right stays 38 and 39 are turned to the front around the bolts 61 and are placed on both insides of the bottom frame 2, and left and right side plates 4 and 5 detached from the center frame body 1 are arranged on the bottom frame 2 and are placed and fixed.例文帳に追加

折りたたんだ左右のステー３８、３９をボルト６１周りに前方旋回し底部枠２の両内側に載置し、中央枠体１から取外した左右の側板４と５を底部枠２上に並べ載置固定するものに形成する。 - 特許庁

Further, the file system management part 48 manages file systems 154a and 154b on the file server, divides a function of external linking with other file system and the insides of the file systems by directory trees, and performs file use amount and file generation number management independently.例文帳に追加

また、ファイルシステム管理部４８は、ファイルサーバ上のファイルシステム１５４ａ、１５４ｂを管理し、他ファイルシステムへの外部リンク機能とファイルシステム内を幾つかのディレクトリツリー毎に分割し、独立にファイル利用量・ファイル作成数管理行う。 - 特許庁

By using this alloy, casting is performed by high speed-high pressure diecasting with a casting device 1 in which the insides of a cavity is hermetically sealed and made highly vacuum by a ringed tip 11, liquid gaskets 7 and 9, a seal rubber 15 and an ejection pin seal plate 18.例文帳に追加

この合金を用い、リング付きチップ１１、液状ガスケット７、９、シールゴム１５、押出しピンシールプレート１８によりキャビティ内が密封され高真空にすることが可能である鋳造装置１で高速かつ高圧のダイカストにより鋳造される。 - 特許庁

This coupling powering member 15 connects the first clipping member 11 and the second clipping member 13, in a way that the insides of the first and second curved clipping teeth, 19 and 29, face with each other, and powered so that the first and second clipping teeth, 19 and 29, get closer to each other.例文帳に追加

連結付勢部材１５は、第１及び第２の挟持歯１９、２９の湾曲内側が対面するように第１及び第２の挟持部材１１、１３を連結し、第１及び第２の挟持歯１９、２９間を狭めるよう付勢する。 - 特許庁