「INSIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

By burying the objects 10 buried in soil composed of a biodegradable plastic mixed with a weed growth inhibitor constituted of natural components in the soil at predetermined intervals, weed growth can be inhibited for a long period of time by time-dependent elusion of the weed growth inhibitor from the insides of the objects 10 buried in soil.例文帳に追加

天然由来成分から成る雑草発育抑制剤を混入した生分解性プラスチックから成る埋設体10を所定間隔に土中に埋設し、経時的に埋設体10内から雑草発育抑制剤が溶出して雑草の発育を長期間抑制できる。 - 特許庁

Joint members 13a, 13b respectively installed with tubes 12a, 12b as air guiding members are provided at both ends of a joint body 11 of the connection joint 10a, and a guide flow path 14 for bringing the insides of both tubes 12a, 12b into communication is formed in the inside.例文帳に追加

連結継手１０ａの継手本体１１の両端部には、それぞれ空気案内部材としてのチューブ１２ａ，１２ｂが装着される継手部材１３ａ，１３ｂが設けられており、内部には両方のチューブ１２ａ，１２ｂ内を連通させる案内流路１４が形成されている。 - 特許庁

Additionally, the semiconductor device 50 is formed by passing through the inside of an interlayer insulating film 12 between an upper surface of the interlayer insulating film 12 and upper surfaces of the polysilicon regions 17 and 18, and is provided with contact holes 13 and 15 of which insides are filled by polysilicon plug having a function as the gettering.例文帳に追加

また、半導体装置５０は、層間絶縁膜１２の上面とポリシリコン領域１７，１８の上面との間で層間絶縁膜１２内を貫通して形成され、ゲッタリングサイトとしての機能を有するポリシリコンプラグによって内部が充填されたコンタクトホール１３，１５を備えている。 - 特許庁

To provide an electro-chemical machining apparatus where ions or the like taken into contact members such as ion exchangers are continuously removed while machining a work, the deposition and precipitation of machining products at the insides of electrodes and the contact members are suppressed, and electro-chemical machining can be continuously performed.例文帳に追加

被加工物を加工しながら連続的にイオン交換体などの接触部材に取り込まれたイオン等を除去し、電極および接触部材の内部における加工生成物の堆積や析出を抑制して連続的に電解加工を行うことができる電解加工装置を提供する。 - 特許庁

The roof molding 20 is brought into close contact with an upper surface 14 of a seal member 8 adhered to a bottom surface of the installing groove 6, and plate-like shape holding core materials 27 and 28 are rectilinearly embedded in the lengthwise direction in the respective insides of a base part 21 and a head part 22.例文帳に追加

ルーフモール２０は、取付溝６の底面に接着されたシール部材８の上面１４に密着していると共に、基部２１とヘッド部２２のそれぞれの内部に、平板状の形状保持用芯材２７，２８が長手方向に沿って直進的に埋設されている。 - 特許庁

In the backlight device disposed on the side surface of a light guide plate disposed opposite to the rear face side of the liquid crystal panel, light emitting diodes as light sources are disposed in a linear shape on the side surface and a luminous substance is disposed on the surfaces or the insides thereof of respective light emitting diodes.例文帳に追加

また、液晶パネルの背面側に対向配置された導光板の側面に設置したバックライト装置において、光源としての発光ダイオードを前記側面に線状に配置し、各発光ダイオードの表面又は表面内部に蓄光物質を配設すること。 - 特許庁

This heating apparatus of cylindrical metallic coils is constituted of an annular transformer by connecting an iron core 16 penetrating the insides of plural cylindrical metallic coils 1-3 which are formed in cylindrical shape by winding a metal strip so as to insulate the contacting surfaces of the strip, and an iron core 18 winding a primary coil 19 along the outside of the cylindrical metallic coils 1-3.例文帳に追加

金属帯板を板間が絶縁するように巻いて円筒状にした複数の円筒状金属コイル１〜３の内側を貫通する鉄心１６と一次コイル１９を巻いた鉄心１８とを円筒状金属コイル１〜３の外で連結してリング状トランスを構成する。 - 特許庁

In this state, when needle punching is applied to the superposed parts of both mat bodies many times, the end parts of webs 17, 18 are drawn out from the insides of the respective mat bodies 12, 13 and the webs 17, 18 in both mat bodies 12, 13 opposed to each other to hold the silica gel granules 16 therebetween are entangled mutually and mechanically.例文帳に追加

その状態において両マット体１２，１３の重合部分に多数のニードルパンチを施すと、各マット体１２，１３内からウェブ１７，１８の端部が引き出され、シリカゲル１６を挟んで相対する両マット体１２，１３内のウェブ１７，１８同士が機械的に絡み合う。 - 特許庁

The heating device comprises a pressing member arranged so as to press a heating member, a fixing film laid between the heating member and the pressing member so as to wrap the heating member insides, and a roller-shaped pressing roller driving means arranged so as to press the pressing member.例文帳に追加

発熱部材に対向して配置される加圧部材と、前記発熱部材を内包するように該発熱部材と前記加圧部材との間との間に挟持された定着フィルムと、前記加圧部材に対向して配置されたローラ状の加圧ローラ駆動手段とを有するものである。 - 特許庁

The heat exchanger 1 is provided with: two header pipes 2, 3 disposed parallel to each other with a spacing therebetween; flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 and having therein refrigerant paths 5 connected to the insides of the header pipes 2, 3; and fins 6 disposed between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたフィン６を備える。 - 特許庁

The upper part gusset forming members 91 and 91 jet air toward a right side face part F1 and a left side face part F3 of the square cylindrical film Fc so that the right side face part F1 and the left side face part F3 of the square cylindrical film Fc are folded to the insides of the square cylindrical film Fc.例文帳に追加

上部ガセット形成部材９１，９１は、角筒状フィルムＦｃの右側面部Ｆ１および左側面部Ｆ３が角筒状フィルムＦｃの内側に折り込まれるように、角筒状フィルムＦｃの右側面部Ｆ１および左側面部Ｆ３に向けてエアを噴出する。 - 特許庁

Opening sections P with hoods for ventilation, air permeability and daylight are formed by shaping hood sections 15 by cutting and erecting the insides of either surfaces of the first inclined plane sections 22 or the second inclined plane sections 23 so as to run parallel with turn-in plate surface section 2 itself from bent edges formed to the turn-in sections 21.例文帳に追加

折込部２１に形成した折曲縁から第１傾斜面部２２もしくは第２傾斜面部２３のいずれかの面内を折込板面部２自体に平行となるように切り起こしてフード部２５を形成することで換気・通気・採光用のフード付開口部Ｐを形成する。 - 特許庁

A control circuit 50 switches a selector valve 41 to a state that the selector valve 41 does not communicate with both a high-pressure hydrogen tank 30 and the outside of a body 21, and switches the other selector valves 40, 42 and 43 to a state that these valves 40, 42 and 43 communicate with insides of the body 21 and the high-pressure hydrogen tank 30.例文帳に追加

制御回路５０は、切り換えバルブ部４１を高圧水素タンク３０および本体２１の外部の双方と非連通とする状態に切り換え、残りの切り換えバルブ部４０、４２、４３を本体２１内部と高圧水素タンク３０とを連通する状態に切り換える。 - 特許庁

This heat exchanger 1 includes two header pipes 2, 3 disposed in parallel with each other at an interval, a plurality of flat tubes 4 disposed between the header pipes 2, 3 in a state that refrigerant passages 5 disposed inside thereof are communicated with the insides of the header pipes 2, 3, and corrugated fins 6 respectively disposed between the flat tubes 4.例文帳に追加

熱交換器１は、間隔を置いて平行に配置された２本のヘッダパイプ２、３と、ヘッダパイプ２、３の間に複数配置され、内部に設けた冷媒通路５をヘッダパイプ２、３の内部に連通させた偏平チューブ４と、偏平チューブ４同士の間に配置されたコルゲートフィン６を備える。 - 特許庁

The pressing holes consisting of a first pressing hole and a second pressing hole for spreading and pressing the thumb and the forefinger on the ruler main body for drawing a straight line and a curved line and for projecting the insides of these fingers to the back surface side of the ruler main body, are provided to make the non-slip ruler.例文帳に追加

直線や曲線を描くための定規本体に、親指と人差指とを広げて押し付けると共に、それらの指の腹を、前記定規本体の裏面側に突出させるための、第１の押圧穴と同じく第２の押圧穴とからなる押圧穴を設けることで、滑り止め定規とした。 - 特許庁

Air inside the tread enfolded by some reasons is discharged to an outside via cord insides of the fifth ply 22 and the sixth ply 24, clearances around them, and the venting hole 44, so as to prevent the expansion trouble in the tread 32.例文帳に追加

何等かの理由により巻き込んでしまったトレッド内側のエアーは、大きく膨張する前に第５プライ２２、及び第６プライ２４のコード内及びその周辺の隙間、及びベンディング穴４４を介して外部へ放出されるので、トレッド３２の膨らみ故障を防止することができる。 - 特許庁

An interposing membrane 11 in the covered stent 19 is a flexible cylindrical membrane interposed between outside a first stent ST1 and inside a second stent ST2, and a gusset portion 11P caused by bringing their own insides 11N close to each other is wound in the cylindrical circumferntial direction.例文帳に追加

カバードステント１９における介在膜１１は、第１ステントＳＴ１の外側から第２ステントＳＴ２の内側に至るまでの間に介在する可撓性を有する筒状の膜で、自身の内面１１Ｎ同士を近づけさせることで生じるひだ部１１Ｐを、筒状の周方向に巻き付ける。 - 特許庁

A deposition film forming apparatus for performing processing while sequentially passing a substrate through the insides of a plurality of coupled processing chambers using a band-shaped member as the substrate to be processed, includes a process of applying a plastic deformation processing for raising flatness retention of the substrate.例文帳に追加

非処理基板として帯状部材を用い、複数個連結された該処理室内を、該基板を順次通過させながら処理を行う堆積膜形成装置において、該基板の平坦性保持力を高める塑性変形を与える加工を施す工程を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide iron powders for deoxidation agent which are very high in initial oxygen absorbing rate compared with conventional ones, excellent in reactivity to oxygen, high in bulk density, excellent in oxygen absorption per unit volume, and effectively utilizable for reaction even to the insides of the particle, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

初期の酸素吸収速度が従来に比べて極めて大きく、酸素との反応性に優れ、しかも嵩密度が高く、単位容積当たりの酸素吸収に優れ、粒子内部まで有効に反応に利用できる脱酸素剤用鉄粉並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Cooling wind introducing units 9 for introducing cooling wind to the respective vent holes 1d are provided at an annular plate 8 fixed to the bottom wall 1b of the rotor yoke, and the cooling winds are respectively introduced into the vent holes 1d through cooling wind introducing passages 10 formed at the insides of the cooling wind introducing units 9.例文帳に追加

各通気孔１ｄに冷却風を導入する冷却風導入部９を回転子ヨークの底壁部１ｂに固定した環状の板８に設け、冷却風導入部９の内側に形成した冷却風導入通路１０を通して通気孔１ｄに冷却風を導入する。 - 特許庁

The holding projections 24g and 25g are provided to correspond to intermediate portions 31b separate from the slots of slot insulating members 31 which have slot covers 31a at both ends to cover the insides of the slots, are arranged across the adjacent salient poles 23, and cover the inside of the stator core 22.例文帳に追加

これら支持凸部２４ｇ，２５ｇを、両端部にスロットの内面を覆うスロットカバー部３１ａを有して隣接する突極２３にわたって配設されて固定子鉄心２２の内面を覆ったスロット絶縁部材３１のスロットから外れた中間部３１ｂに対応させて設けられている。 - 特許庁

The functional paper is obtained by compounding photocatalyst-carrying porous bodies which are obtained by coating the surfaces and insides of the fine pores of the porous bodies having a fine pore diameter distribution in the range of 20-30 nm in terms of radius with a photocatalyst under controlling so that the fine pore diameters after coating distributes in the range of 2-10 nm in terms of radius.例文帳に追加

半径２０〜３０ｎｍの細孔径分布を有する多孔体の表面および細孔内に光触媒をコーティングした後の細孔径分布が半径２〜１０ｎｍである細孔径を制御した光触媒担持多孔体を配合したことを特徴とする機能紙。 - 特許庁

To provide a separable/integral type monitoring device free to separate and integrate as required and capable of safely and easily carrying out separating operation and integrating operation with each of the insides of a screen display part and a control part even in bad weather without intrusion of waterdrops into a connector storage space.例文帳に追加

必要に応じて分離と一体化とを可能にするとともに、悪天候であっても画面表示部及びコントロール部の各内部と、コネクタ収容空間に水滴などが侵入せず、安全に且つ容易に分離操作と一体化操作とができる分離／一体型のモニタ装置を提供する。 - 特許庁

The left/right arm parts 5a and 5b can be rotationally turned around a support shaft which is horizontally disposed in their insides respectively, so as to measure the body fat by selecting either of a state of falling the arm parts 5a and 5b or horizontally erecting them according to the body height of the person to be measured.例文帳に追加

左右のアーム部５ａ，５ｂはそれぞれの内部に水平方向に配置された支軸を中心に回動可能であるため、被測定者の身長に応じて、アーム部５ａ，５ｂを倒伏させた状態、若しくは水平に起立させた状態のいずれかを選択して測定することができる。 - 特許庁

By this method, the gaseous staring material is forcedly passed through the porous material, the retainment of the gaseous starting material in the gaps and/or hold parts of the porous material can be suppressed, and moreover, the gas remaining from the initial stage can be exhausted from the insides of the holes.例文帳に追加

この方法によると、気体原料が多孔質材料を強制的に通過することにより、気体原料が、多孔質材料の空隙及び／又は孔部に滞留されるのが抑制され、さらに初期から残留しているガスを孔内から排出することができる。 - 特許庁

In a state in which one side and the other side of a porous material are divided via a porous material, the gaseous starting material is forcedly passed from the one side to the other side, and the gaseous starting material is fed to the insides of the gaps and/or hole parts.例文帳に追加

多孔質材料を介して多孔質材料の一方側と他方側とが区画された状態で、前記気体原料を前記一方側から前記他方側へ強制的に通過させて、前記空隙及び／又は孔部の内部に気体原料を供給することとする。 - 特許庁

To reduce the weight of the entire of a heat exchanger and save the cost of materials, and hence completely eliminate an inner fluid in the so-called tankless type heat exchanger by reducing the weight of a spacer intervened between a side plate and a flat hollow member and other spacer intervened between flat hollow member to be interrupted between the insides of the member.例文帳に追加

いわゆるタンクレスタイプの熱交換器において、サイドプレートと偏平中空部材との間に介在されるスペーサや、内部どうしを遮断すべき偏平中空部材間に介在されるスペーサの重量を低減して、熱交換器全体の軽量化および材料費の削減を図る。 - 特許庁

The acidic water returned into the anode room 12a is again electrolyzed and fed into a first water feed line 14, a connection part 16, a second water feed line 15 and a cathode room 13a, and sterilizes the insides of these first water feed line 14, connection part 16, second water feed line 15 and cathode room 13a.例文帳に追加

陽極室１２ａ内に戻された酸性水は、更に電解されて第１給水ライン１４、連結部１６、第２給水ライン１５および陰極室１３ａ内に送られ、これら第１給水ライン１４、連結部１６、第２給水ライン１５および陰極室１３ａ内を殺菌する。 - 特許庁

The oil supply unit 10 comprises a tank 21 storing the lubricating oil, pumps 22 sucking the lubricating oil in the tank 21 and discharging it to the outside, lubricating oil discharge nozzles 23 installed at the discharge ports of the pumps 22 and having the openings facing the insides of the rolling bearings 6, and a drive part 24 driving the pumps 22.例文帳に追加

給油ユニット10は、潤滑油を貯留するタンク21、タンク21内の潤滑油を吸引して吐出するポンプ22、ポンプ22の吐出口に設けられて転がり軸受6内部に開口が臨まされている潤滑油吐出ノズル23、およびポンプ22を駆動する駆動部24を有している。 - 特許庁

When a large diameter body 11b is joined to a bellows body 12 by injection molding, a holding projection 13 is provided to the bellows body 12 so as to prevent the bellows body 12 from flying out of the insides of molds 17a and 17b by the injection pressure yielded when an injection material is injected from a gate 19.例文帳に追加

蛇腹体１２に大径体１１ｂを射出成形によって接合する際に、ゲート１９から射出材料を射出する時の射出圧によって蛇腹体１２が金型１７ａ，１７ｂ内から飛び出さないように、蛇腹体１２にストッパーとして挟持凸部１３を設ける。 - 特許庁

The internal heat exchangers 3 to 5 are respectively provided in a plurality of storage chambers A to C divided by heat insulating walls, and are connected to a compressor 1 and an external heat exchanger 2 to be able to cool or heat the insides of the storage chambers by switching solenoid valves 15A to 17B.例文帳に追加

断熱壁で区画された複数の庫室Ａ〜Ｃにそれぞれ内部熱交換器３〜５が設けられ、それらは、圧縮機１と外部熱交換器２に接続され、電磁弁１５Ａ〜１７Ｂを切り換えることにより、庫室内を冷却したり、加温したりできるようにしている。 - 特許庁

The substrate 1 is arranged in the first outer case 41 and the second outer case 42, and supported by the first and the second outer cases of 41 and 42, because of existing an interval between both the sides in the thickness direction and the insides of the first and the second outer cases 41 and 42.例文帳に追加

基板１は、板厚方向の両面と第１及び第２の外装ケース４１、４２の内面との間に間隔が生じる関係で、第１及び第２の外装ケース４１、４２の内部に配置され、周辺が第１及び第２の外装ケース４１、４２によって支持されている。 - 特許庁

This cord in which a plurality of sheath strands each composed of a plurality of filaments are arranged on the periphery of one or more core strands each composed of a plurality of filaments is formed by disposing a polymer between the core strand and the sheath strands and filling a polymer on the insides of the outermost layer filaments of the sheath strands.例文帳に追加

複数本のフィラメントからなるコアストランドの１本または複数本の周囲に、複数本のフィラメントからなるシースストランドを複数本配したコードにおいて、該コアストランドとシースストランドとの間にポリマーを介在させると共に、該シースストランドの最外層フィラメントの内側にポリマーを充填する。 - 特許庁

The paper roll supporting apparatus 70 has a constitution so that arm members 80X1 and 80X2 are provided by energizing by springs on the outer side faces of supporting plate parts 74X1 and 74X2, and conical stand parts of the tips of core supporting shafts 82X1 and 82X2 are projected insides of the supporting plate parts 74X1 and 74X2.例文帳に追加

紙ロール支持装置７０は、支持板部７４Ｘ１，７４Ｘ２の外側面にアーム部材８０Ｘ１，８０Ｘ２をばね付勢して設け、芯支持軸８２Ｘ１、８２Ｘ２の先端の円錐台形部が支持板部７４Ｘ１，７４Ｘ２の内側に突き出した構成である。 - 特許庁

The dummy plug 40 includes a substrate part 41 arranged so as to be abutted and held on a back surface of the housing recessed part 34, and a plurality of projection parts 42 projected from a surface opposite to the fitting surface side of the substrate part 41 and inserted in the respective plurality of empty cavities 29A to seal insides of the cavities.例文帳に追加

ダミー栓４０は、収容凹部３４の奥面に当て止め可能に配置される基板部４１と、基板部４１における嵌合面側とは反対側の面から複数突出され、複数の空きキャビティ２９Ａのそれぞれに挿入されてその内部をシールする突部４２とを有している。 - 特許庁

The device 1 for sperm inspection is provided with a vessel body 2 for storing a sample solution 5 containing a culture solution and semen and a first tube 3 and a second tube 4 that are connected to the vessel body 2 so as to penetrate the sample solution 5 to the insides and are transparent from the base ends to the tips.例文帳に追加

精子検査器１は、培養液と精液とを含んだ試料液５を収容する容器本体２と、試料液５が内部へ浸入可能に容器本体２に接続されると共に基端から先端まで透明である第１の管３及び第２の管４とを備える。 - 特許庁

A part 17 positioned in an outer circumference side of an inlet part of an impeller 3 of a shroud wall 11 positioned on the outer circumference side of the impeller is provided with many small diameter holes 15, and insides of the small diameter holes 15 make spaces which are positioned on a wall surface of the shroud wall 1 and of which one end only is opened.例文帳に追加

羽根車３の外周側に位置されるシュラウド壁１１のうち、羽根車３の入口部の外周側に位置する部分１７に多数の小径穴１５を設け、これら小径穴１５の内部を、シュラウド壁１１の壁面に位置する一端のみ開放された空間とする。 - 特許庁

Since the drain gutters 60 are formed in the indoor side of the air-tight member 56, even if the waterdrop enters from the air-tight material part, the waterdrop falls down along the insides of the drain gutters 60, and the splash of the waterdrop entered into them can be prevented because the air from a gap of the air-tight member is not brought into contact with the waterdrop.例文帳に追加

気密材５６の室内側に排水溝６０を形成したので、気密材部分から水滴が浸入しても、その水滴は排水溝６０の内面を伝って流れ落ち、気密材の隙間から流入した外気が当たらないため、浸入した水滴の飛沫を防止できる。 - 特許庁

Also, since the maximum width section 21c is located on both of the right and left sides of a rear main absorbing region 40D, and the insides of the maximum width sections 21c are firmly fixed to the underwear by a pressure-sensitive adhesive layer 52, the rear main absorbing region 40D is hard to move under a state being confronted with the crevice of the buttocks.例文帳に追加

また、後方主吸収領域４０Ｄの左右両側に最大幅部２１ｃが位置し、この最大幅部２１ｃの内側が感圧接着剤層５２で下着にしっかり固定されるため、後方主吸収領域４０Ｄが臀部の溝に対向した状態で動きにくい。 - 特許庁

A plurality of slots 6 are formed at a stator 5 in the longitudinal direction thereof so as to face the circumferential side of a rotor 2 with a coil 8 wound around the insides of the slots 6, and an under plate 14 is attached between the rotor 2 and the coil 8, thereby forming cooling paths 15 out of the under plate 14 and the slots 6.例文帳に追加

ロータ２の周面に対向してステータ５の長手方向に複数のスロット６を形成し、そのスロット６の内側にコイル８を巻装するとともに、ロータ２とコイル８の間にアンダープレート１４を取り付け、アンダープレート１４とスロット６とにより冷却通路１５を形成する。 - 特許庁

After insides of the recesses 2 have been filled with a predetermined amount of mortar, concrete, a simple substance of resin mortar or an anchor material 3 such as a composite material of them, a predetermined amount of the elastic paving material 4 is laminated in the recess 2 on the anchor material 3 and on the ground layer 1 to consolidate.例文帳に追加

前記凹部２内にモルタル、コンクリート，樹脂モルタルの単体、またはこれらの複合材等のアンカー材料３を所定量の充填した後、このアンカー材料３上の凹部２内及び下地層１上に所定量の弾性舗装材４を積層させて固結する。 - 特許庁

A ferrule is limited to the circular truncated cone-shaped cap portion, a synthetic resin cylindrical sleeve is inserted in the large diameter portion of a hosel portion insertion hole, after fixing, the shaft is inserted in the inside of the cylindrical sleeve and the small diameter portion of the insertion hole and is fixed with an adhesive to the insides of both.例文帳に追加

フェルールを円錐台形のキャップ部だけのものにして、ホーゼル部差し込み穴の大径部には合成樹脂製の円筒状スリーブを差し込み、固着した後、円筒状スリーブ内部と差し込み穴の小径部とにシャフトを差し込んで、両者の内面に接着剤で固着した。 - 特許庁

The engine control device includes first fuel injection means 1A, 1B injecting fuel of a first fuel amount in the intake passages 11 of the cylinders 20A, 20B of the multi-cylinder engine, and second fuel injection means 2A, 2B injecting fuel of a second fuel amount towards the insides of the cylinders 20A, 20B.例文帳に追加

多気筒エンジンの各気筒２０Ａ，２０Ｂの吸気通路１１で第一燃料量の燃料を噴射する第一燃料噴射手段１Ａ，１Ｂと、各気筒２０Ａ，２０Ｂの内部に向けて第二燃料量の燃料を噴射する第二燃料噴射手段２Ａ，２Ｂとを備える。 - 特許庁

This information carrier sheet 10 is equipped with at least two pieces of paper A and C, the re-bonding after separation of which is difficult and which are selectively separated under the condition that at least selective information α1 and α2 are applied on the insides B1 and B2 of the separated respective pieces of paper.例文帳に追加

本発明に係る情報担体シート１０は、剥離後に再接着が困難な、選択して剥離される２つ以上の紙片Ａ，Ｃを備えてなり、剥離された各紙片の内側Ｂ１、Ｂ２には少なくとも選択情報α１、α２が施されていることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a novel levelling agent for plating which gives excellent characteristics in any of plating appearance such as plating covering power for the insides or corner parts of blind via holes or through-holes and levelling property of a plated surface and is capable of coping with substrate defects.例文帳に追加

酸性銅めっき処理において、ブラインドビアホールやスルーホールの内部やコーナー部のめっき付き回り性およびめっき面のレベリング性などのめっき外観のいずれにおいても優れた特性を与え、かつ下地不良にも対応できる新規なめっき用レベリング剤を提供する。 - 特許庁