「INTERFERING」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The straddling part 3b is located in a position opposing the external peripheral face of a coil end 10, which is smaller in diameter than the core part 8, by making the straddling part protrude to the outside of the axial core direction of the armature core 7 from the core part 8, and prevented from interfering with the core part 8.例文帳に追加

跨部３ｂを、コア部８からアーマチュアコア７の軸心方向外方に突出形成させてコア部８より小径のコイルエンド部１０の外周面に対向する位置に位置させて、コア部８と干渉しないようにする。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to reduce the number of bit errors caused on a wireless transmission channel even when an error correction code is used in the case of application of an interference wave to a transmission signal and to also solve the problem of giving interference to an interfering station.例文帳に追加

干渉波が加わった場合に誤り訂正符号を用いても無線伝送路上で生じたビット誤りの軽減が困難になるという問題を解決し、また、干渉局側に与える与干渉の問題も解決する。 - 特許庁

In order to prevent contamination from entering a lithographic projection apparatus, the radiation source unit is constructed to minimize the generation of contamination, and a trap is employed to capture the contamination without interfering with the emitted radiation.例文帳に追加

汚染物がリソグラフィ投影装置に入り込むのを防止するために、放射線源ユニットは、汚染物の生成を最低限度に抑えるように構成され、放出される放射線と干渉を起こさないで、汚染物を捕捉するためにトラップが使用される。 - 特許庁

To provide a drain pipe regeneration method which can complete a whole process within a tolerable time without interfering with the life of a resident while the resident lives as usual, and which can line a drain pipe irrespective of a vertical main pipe, a horizontal main pipe, and a branch pipe continuously by a single apparatus and a single method.例文帳に追加

人が住んでいる状態のまま、生活に支障を生じない許容時間帯の中で全工程を完了できること、排水管を縦主管、横主管、枝管の区別なく単一の装置と工法で連続してライニングできること。 - 特許庁

The drain lever 17b is received in a position not interfering with the saucer 18 mounted at the predetermined position of the lower part at a closed position, while it protrudes to the mounting position of the saucer 18 at an opened position to prevent the saucer 18 from being mounted at the predetermined position of the lower part.例文帳に追加

排液レバー１７ｂは、閉位置では下部所定位置に装着された受け皿１８と非干渉位置に収納され、開位置では受け皿１８の装着位置に突出して受け皿１８の下部所定位置への装着を不可とする。 - 特許庁

The discharging stage 21 is constituted to determine properly an under-skirt length, a width and an installation position, so as to suspend smoothly the shuttering panel 13 mounted on a floor face of the stage 21, without interfering with the shuttering panel installation floor 4 and the support installation floor 3.例文帳に追加

荷揚げステージ２１は、その床面上に載置された堰板１３を堰板設置床４及び支保工設置床３と干渉することなくスムーズに吊り上げることができるように、跳出し長さ及び幅並びに設置位置を適宜決定する。 - 特許庁

To provide a spatially advantageous height adjusting device for an automobile seat with superior appearance not needing securement of a space for carrying out height adjusting operation of a seat cushion in a side part or front part of the seat cushion and having an operating part not interfering with an occupant.例文帳に追加

シートクッションの高さ調整操作を行うスペースをシートクッションの側部や前部に確保する必要がなくてスペース的に有利で、また操作部が乗員の邪魔にならず、外観的にも優れた自動車用シートの高さ調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nozzle for sucking an electronic component, the nozzle achieving high-density mounting without interfering with a previously mounted component even when displacement occurs in sucking and mounting a minute chip component; and to provide a head for sucking an electronic component or a device for supplying an electronic component.例文帳に追加

微小チップ部品の吸着・装着時に位置ズレが発生しても先付け部品と干渉せず、高密度実装を実現できる電子部品の吸着ノズル、電子部品の吸着ヘッドあるいは電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The printer driver 4 stored in a personal computer 1 is equipped with a color conversion module 7 which has the function of obtaining a color of a text part required to be printed and a background color and substituting the color of the text part with a single color so as to prevent the color from interfering with the background color.例文帳に追加

パソコン１に格納されたプリンタドライバ４において、印刷要求されるテキスト部の色と背景色を入手し、背景色と干渉しないようにテキスト部の色を単色に置き換える機能を有する色変換モジュール７を備えた。 - 特許庁

Opposed surfaces of both the sandwiching frames 40 and 41 are each formed in a recessed shape, so as to prevent joint structures 3a and 11, formed in the crest part 3, from coming into contact with/interfering with both the sandwiching frames 40 and 41 in the above sandwiched state.例文帳に追加

両挟持枠４０・４１の対向面はそれぞれを凹み形状に形成することにより、前記挟持状態において、山部３に形成される接合構造３ａ・１１が両挟持枠４０・４１と接触干渉するのを防ぐ。 - 特許庁

To suppress cost increase by reducing the number of working units and preventing each working unit from becoming large in size or the like, and to shorten the working time by enabling the working units to operate at the same time without interfering with each other even when the units are adjacent to each other.例文帳に追加

加工ユニットの数を少なくし、かつ大型化を防ぐことなどによりコスト上昇を抑えるとともに、隣接する加工ユニットであっても干渉することなく同時に動作できるようにして加工作業時間の短縮を図る。 - 特許庁

This airbag 15 is provided with a gas inflow port on a lower surface at a front end side at the time of completion of inflation, and is provided with the occupant protection part 27 capable of interfering with the occupant MP sitting on a front passenger seat at a position to be a rear part side.例文帳に追加

本発明の助手席用エアバッグ１５は、膨張完了時において、前端側下面にガス流入口を備え、後部側となる位置に、助手席に着座した乗員ＭＰと干渉可能とされる乗員保護部２７を備える。 - 特許庁

To obtain a paper-transparentizing agent not containing a chlorine- based solvent, excellent in transparency, without showing any stickiness at the surface of a paper, not interfering with the recycling of the paper, having a penetrating speed to the paper in a similar degree to that of the conventional solvent type agent and capable of being used in a conventional facility.例文帳に追加

塩素系溶剤を含有せず，透明性に優れ，表面のべとつきがなく，紙のリサイクルに支障を与えず，従来の溶剤タイプと同等の紙への浸透速度を持ち，従来の設備でも使用可能な水性透明化剤． - 特許庁

To solve the problems wherein an X-ray having an angle not below the critical angle on a reflecting surface in the middle of passage is generated in a conventional poly-capillary lens, to thereby lower a passage efficiency, and outgoing light passing through an optical path different from an essential lens action acts as an interfering line.例文帳に追加

従来のポリキャピラリレンズでは通過途中の反射面で臨界角以下にならないＸ線が発生し、通過効率が低下するとともに本来のレンズ作用とは異なる光路を通った出射光が妨害線となる。 - 特許庁

Thus, since the mounting space to the engine is not largely increased as compared with a starter having no auxiliary switch 10, the mounting space to the engine is secured without interfering with the apparatuses arranged around an engine block and the engine.例文帳に追加

これにより、補助スイッチ１０を持たないスタータと比較しても、エンジンへの搭載スペースが大きく増大することはないので、エンジンブロックやエンジンの周囲に配置される機器類等と干渉することなく、エンジンへの搭載スペースを確保できる。 - 特許庁

To provide a road/vehicle communication system for preventing a road side radio equipment installed in a self-lane from interfering with a vehicle traveling in an adjacent lane in an ETC and other road/vehicle communication systems, and to provide a road machine group system and a road machine.例文帳に追加

ＥＴＣその他の路車間通信システムにおいて、自レーンに設置された路側無線器が、隣接レーンを走行する車両の車載器と混信することを防止する路車間通信システム、路上機群システム及び路上機を提供する。 - 特許庁

To manufacture a faster which can be held at a predetermined position on a stud, without the risk of tipping and has an opening which is sized sufficiently large so as to prevent dust and dimensional variations from interfering with processes.例文帳に追加

ティッピングの恐れがないようにスタッド上の所定の位置に保持することができ、ほこり及び寸法変動が取り付けプロセスに干渉することができないように開口部を十分なだけ大きく寸法決めすることができるファスナを製造すること。 - 特許庁

This plasma display device includes protrusions 23a provided on a surface of a front filter 5 to form a rugged surface, to prevent the shape and position of the hemispheres from interfering with display cells CL of a panel and prevent degradation of display quality.例文帳に追加

前面フィルタ５の表面に突起物２３ａを設けて前面フィルタ５の表面を平滑でなくするために、前面フィルタ５の表面を半円球体がパネルの表示セルＣＬと干渉して表示品位を低下させない形状と位置に配置される。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure of a bath unit, which has a sufficient heat insulation capacity without interfering with a device and a pipe disposed between a bathtub and an apron of the bathtub, is easy in maintenance and can keep the same heat insulation capacity before the maintenance even after the maintenance.例文帳に追加

浴槽と浴槽エプロン間に配設された器具や配管と干渉することなく十分な保温性能を有し、メンテナンスが容易かつメンテナンス後もメンテナンス前の保温性能を保持することができるユニットバスの保温構造を提供する。 - 特許庁

The sensor 41 is disposed between the print head 5 and the print start position of the platen 12 to detect the interfering object when the platen 12 moves from a position on the front side of the printer to a position on the rear side thereof and the platen 12 stops and waits at the time of detection.例文帳に追加

センサー４１は印字ヘッド５と、プラテン１２の印刷開始位置との間に設けられ、プラテン１２がプリンタ前側の位置から後側の位置に移動する時に干渉物を検出し、検出時にプラテン１２は停止して待機する。 - 特許庁

The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol.例文帳に追加

殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を１秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。 - 特許庁

A bimetal 20 as a temperature responding member for preventing the float 11 from closing the discharge passage 8 at low temperature and not interfering with the float 11 at high temperature, opening the communication path 18 at high temperature and closing the same at low temperature is arranged in the valve chamber 4.例文帳に追加

弁室４内に低温時にフロート１１が排出通路８を閉じることを妨げ高温時にフロート１１に干渉しないと共に連通路１８を高温時に閉じ低温時に開ける温度応動部材としてのバイメタル２０を配置する。 - 特許庁

To provide an image forming device which makes a liquid having an electroviscous effect on a medium unerringly exhibit the electroviscous effect and prevents the liquids from interfering with each other on a discharged medium and forms a desirable image free of irregularities and mixed colors.例文帳に追加

メディア上の電気粘性効果を有する液体に対して確実に電気粘性効果を発現させ、被吐出媒体上における液同士の干渉を防止し、むらや混色などのない好ましい画像を形成する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing capable of controlling the gap between the major end of each roller and the inner ring larger flange at the time of no load while the bearing dimensions are taken into consideration, reducing the interfering force between a retainer and the roller for different bearing dimensions, and enhancing the lifetime of the retainer.例文帳に追加

軸受寸法を考慮して非負荷時のころ大端と内輪大つばの隙間を管理できて、各種の軸受寸法において、保持器ところの干渉力を低減でき、保持器寿命の向上が図れる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

The disk device 1 is provided with latch releasing means 50 and 80 for displacing and holding the latch member 30 in a latch releasing position without interfering with the operation of the shutter opening/closing member 70 during the opening/closing operation of the shutter 20 by the shutter opening/closing member 70.例文帳に追加

また、ディスク装置（１）は、シャッタ開閉部材（７０）によるシャッタ（２０）の開閉動作中、シャッタ開閉部材（７０）の動作を妨げることなくラッチ部材（３０）をラッチ解除位置へ変位させて保持するラッチ解除手段（５０，８０）を備える。 - 特許庁

Regarding the system for determining possibility of the welding torch insertion, in a plurality of points along a welding line, the posture of a three-dimensional model in a welding torch is changed in a prescribed range, thus the presence of interference, e.g., with an interfering material in each point is judged.例文帳に追加

溶接トーチ挿入可否判定システムでは、溶接線に沿った複数の点のそれぞれにおいて、溶接トーチの三次元モデルの姿勢を所定の範囲で変化させることによって、各点における干渉物等との干渉の有無を判定する。 - 特許庁

To guide and support a switch piece so that it can slide to the right and left while avoiding interfering of the switch piece with a positioning key in a tape cartridge where a reference hole for positioning is opened adjacent to the sliding area of the switch piece for preventing erroneous erasing.例文帳に追加

位置決め用の基準穴が、誤消去防止用の切換えピースのスライド領域に隣接して開口してあるテープカートリッジにおいて、切換えピースを、これが位置決めピンと干渉するのを避けながら、左右スライドできるように案内支持する。 - 特許庁

To provide a kind of an IC that a frequency mixer, a local oscillator, and a PLL circuit are built in, which is capable of preventing oscillation signals of receiving systems from interfering with each other and can be more reduced in cost than a case that two kinds of ICs are used.例文帳に追加

周波数混合器、局部発振回路及びＰＬＬ回路を内蔵した１種類のＩＣであっても、受信系統間での発振信号同士の干渉を抑えることができ、２種類のＩＣを用いる場合に比べてコストダウンを図ること。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated at a high speed, the exhaust gases respectively flowed from respective cylinders to the respective scroll flow passages 21-23 are supplied to the nozzle 26 while mutually interfering by controlling the communication control valve 28 to be in a communicating state.例文帳に追加

一方、内燃機関の高速運転時には、連通制御バルブ２８を連通状態に制御することで、各気筒から各スクロール流路２１〜２３にそれぞれ流入した排出ガスは、互いに干渉してノズル２６に供給される。 - 特許庁

To provide a wireless tag detection system in which a radio wave used when a reader reads information from a wireless tag, and a radio wave used when the reader transmits information to a receiver, are prevented from interfering with each other without using a new frequency band.例文帳に追加

無線タグ検出システムにおいて、新たな周波数帯域を使用することなく、読取装置が無線タグから情報を読み取る際の電波と、読取装置が受信機に対して情報を送信する際の電波とが互いに干渉しないようにする。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of making an operating panel approach a machine tool body at the set-up of the machine tool and installing the same in a desired direction, and preventing the operating panel from interfering with the maximum movable range of the movable part of the machine tool body.例文帳に追加

工作機械の段取り時に操作盤を工作機械本体に接近させて所望の向きに設置することができ、かつ、操作盤が、工作機械本体の可動部の最大可動範囲と干渉することのない工作機械を得ること。 - 特許庁

Respective connection parts 35 have a pair of tongue pieces 36, 36 cut and raised in a double-leafed hinged door at the position not interfering with the EEFL pipe 1 aside from a central axis X, and an insertion attaching clearance G is composed between the tip end edges of the tongue pieces 36, 36.例文帳に追加

各接続部３５は、中心軸Ｘからはずれた、ＥＥＦＬ管１に干渉しない位置に、観音開き状に切り起こされた一対の舌片３６，３６を有し、舌片３６，３６の先端縁の間に挿着間隙Ｇを構成している。 - 特許庁

Even when the FM transmitter 200 is loaded on a vehicle in which the frequency used in the periphery varies by movement, the content data is appropriately transmitted/received without interfering the content data, reproduced and outputted with successful acoustic effects by a speaker 600 loaded on the vehicle.例文帳に追加

移動により周辺で使用している周波数が変動する車両に搭載しても、適切にコンテンツデータを混信することなく送受信でき、車両に搭載したスピーカ６００で良好な音響効果で再生出力できる。 - 特許庁

To provide a hard coat film excellent in high adhesiveness and surface hardness without interposing an adhesive layer with very few incidence of interfering stripes and having very foreign matter defects causing luminescent spots in a hard coat layer in the lamination of a base material and a hard coat layer.例文帳に追加

基材フィルムとハードコート層の積層においてハードコート層に輝点の原因となる異物欠点が少なく、干渉縞の発生が殆どなく更に接着層を介すことなく高い接着性、表面硬度に優れたハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of suppressing a fuel spray emitted from an in-cylinder injection valve from interfering with an umbrella of an intake valve or a peak face of an engine piston which are in low temperatures, and suppressing the generation a PM.例文帳に追加

筒内噴射弁から噴射された燃料噴霧が低温となった吸気バルブの傘部や機関ピストンの頂面に干渉することを抑制し、ＰＭの発生を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the ink-ribbon unit 95 is correctly mounted at the ink-ribbon mounting part of the printing device 63, the member interfering a projection part 102 near the pivot hinge 101 at the lower-end inside of a front lid 83 does not exist, therefore the front lid 83 can be closed correctly.例文帳に追加

インクリボンユニット９５が印刷装置６３のインクリボン装着部に正しく装着されたときは前蓋８３の下端部内側の回動ヒンジ１０１の近傍にある突起部１０２を邪魔する部材が無いので前蓋８３が正しく閉まる。 - 特許庁

To provide a biosensor which can detect a substance contained in a sample without being affected by any electrochemically active substance including a reductive interfering substance, can improve the detection sensitivity for the substance, and has a simplified construction.例文帳に追加

試料中に含まれる被検物質を還元性の妨害物質を初めとする電気化学活性物質の影響を受けることなく検出し得るとともに、被検物質の検出感度を改善せしめ、その構成が簡素化されたバイオセンサを提供する。 - 特許庁

In this case, a free part of the recessed part is set as an insert space 5 for inserting articles A such as a pen, and the insert space 5 is provided with a holding means 6 for holding the inserted article A without interfering with the tape 4 and the reel 3.例文帳に追加

この際、凹所２の空いている部分をペン等の物品Ａを差し込む差込スペース５として設定し、その差込スペース５に、差し込んだ物品Ａをテープ４やリール３と干渉しない状態に保持する保持手段６を設けることとした。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera capable of obtaining a stable actuation by constituting the shutter so that a driving member may be connected to one of two arms with plural blades pivotally supported through a connection plate and the connection plate may be prevented from interfering the other arm.例文帳に追加

駆動部材が、複数枚の羽根を枢支した二つのアームの一方に、連結板を介して連結されていて、その連結板が、他方のアームに干渉せず、安定した作動が得られるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

When a crimper 7 descends, a cam part 16b of a shank 16 integrally descending with the crimper 7 makes a positioning stopper 13 retreat in cooperation with a cam part 12b of a support body 12, so that there is no risk of the crimper 7 and the positioning stopper 13 interfering each other.例文帳に追加

クリンパ７が降下すると、クリンパ７と一体に降下するシャンク１６のカム部１６ｂがストッパ支持体１２のカム部１２ｂと協働して位置決めストッパ１３を退避させるから、クリンパ７と位置決めストッパ１３が互いに干渉することはない。 - 特許庁

To provide a step apparatus for a vehicle capable of manually storing a step in a protruded state, and capable of closing a vehicle door without interfering with the step even when failure in fixation occurs in movement of the step.例文帳に追加

ステップの移動に関し固着故障が発生した場合であっても、突出状態にあるステップを手動で格納することができ、該ステップと干渉することなく車両ドアを閉動作させることができる車両用ステップ装置を提供する。 - 特許庁

To give a driver a chance to consider the prevention of a traffic accident, and to effectively realize the enhancement and maintenance of the driver's consciousness to the traffic accident by proposing a technology to perform a safety training program for a driver without interfering with a business.例文帳に追加

運転手を対象とした安全講習プログラムを、業務に支障をきたすことなく実施できる技術を提案して、運転手に事故防止について考える機会を与え、事故に対する意識の向上と維持を効果的に行うこと。 - 特許庁

To permit a cleaning unit to rotate and move to a cleaning position below a head unit without interfering with the head unit with the head unit positioned in the head cleaning position and make a surplus action of temporarily evacuating the head unit from the cleaning position unnecessary.例文帳に追加

ヘッドユニットがクリーニング位置にある状態で、クリーニングユニットをヘッドユニットと干渉することなくヘッドユニット下のクリーニング位置に回動移動させることができ、ヘッドユニットをヘッドクリーニング位置から一時退避させる余剰な動作を不要とする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if there are included a function for capturing a voice source direction and causing an imaging apparatus to follow up the voice source direction and a function for controlling operation of the imaging apparatus, according to voice command, both the functions are not operated as intended by interfering control each other.例文帳に追加

音源方向を捉えて撮像装置を音源方向に追従させる機能と、音声コマンドにより撮像装置の動作を制御する機能とを持たせる場合、互いの制御が干渉し両機能が意図どおりに働かない。 - 特許庁

To provide a grating capable of performing a jump preventing function even under the travel of a heavy vehicle in addition to preventing rattling sound caused by the travel of vehicles or the like without interfering so much with removal work of rubbish or the like.例文帳に追加

ごみなどを取り除く作業にそれほど支障を来たすことなく、且つ車などの走行でカタカタ、ガチャガチャといった音の発生を防止し得ることに加えて、重量車両が走行しても跳ね上がり防止機能を果たし得るグレーチングを提供する。 - 特許庁