「INTERIOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

The device includes a power semiconductor module or an arrangement of at least one power semiconductor module, a first shaped body at reference potential, and at least two DC load connection elements of differing polarity which are arranged in the interior of the device to serve for the connection of power semiconductor components to connection elements for added external connection.例文帳に追加

パワー半導体モジュール又は少なくとも１つのパワー半導体モジュールの構成部と、第１形成体を備えている基準電位と、パワー半導体構成素子を外部接続するために付設されている端子要素と接続するため、装置内に配されている異なる極性の少なくとも２つの直流負荷接続要素とを有している。 - 特許庁

To provide a molded plate produced by effectively using natural resources, easily incinerable in discarding, free from formaldehyde to give reduced load on the environment, having mechanical strength suitable as interior parts of automobile and building materials and exhibiting high strength retention in high temperature and humidity environment and provide an acrylic resin molding material for the production of the molded plate.例文帳に追加

天然資源の有効活用とともに廃棄時の焼却処理を容易にし、脱ホルムアルデヒドによって、環境への負荷を軽減することができ、自動車内装部材あるいは建材分野などに好適な機械強度を有し、高温高湿下での強度保持率が高い板状成形品と、それに用いられるアクリル樹脂成形材料を提供する。 - 特許庁

To suppress deterioration of junction strength of a radiant tube 1 by optimizing an attaching structure to a holding part 6 of the radiant tube 1 in a radiant tube burner provided with the ceramics made radiant tube 1 exposed in a furnace and formed with a combustion chamber in an interior, and the holding part 6 fixed to a furnace wall and holding the radiant tube 1.例文帳に追加

本発明は、炉内に露出され内部に燃焼室が形成されたセラミックス製のラジアントチューブ１と、炉壁に固定されラジアントチューブ１を保持する保持部６とを備えたラジアントチューブバーナにおいて、ラジアントチューブ１の保持部６への取付構造を適切なものとして、ラジアントチューブ１の接合強度の低下を抑制することを目的とする。 - 特許庁

The square silica composite vessel for silicon ingot production is a vessel for producing a polycrystalline silicon ingot by solidifying a silicon melt, and is a square vessel configured by combining parallel flat porous silica composite plates in which at least a surface portion is formed of silica glass and an interior portion is formed of a heat resistant material having a higher melting point than silica.例文帳に追加

シリコン融液を凝固して多結晶シリコンインゴットを製造するための容器であって、少なくとも表層部分がシリカガラスから成り、内部部分がシリカよりも高い融点を有する耐熱性物質から成る平行平板状の多孔質シリカ複合板体が組み合わされて構成された角形容器であるシリコンインゴット製造用角形シリカ複合容器。 - 特許庁

When an interior equipment comprising a fitting member 15 of conductive material or a part 11 is fitted to a car body 12 using a fixing member 14, a ground terminal 17 connected to an electric wire 16 built in the wire harness is fitted along with the fitting member 15 by the fixing member 14.例文帳に追加

自動車の車体１２に導電性材料からなる取付部材１５を有する内装品若しくは部品１１を固定用部材１４により取付固定する際に、ワイヤハーネスに組み込まれた電線１６に接続されたアース端子１７を、前記取付部材１５とともに該固定用部材１４により取付固定することを特徴とするアース端子の取付方法。 - 特許庁

In a plurality of knitting threads in the gland packing, knitting threads 10A are provided in the knitting threads wherein the expansion graphite tape 30 of a predetermined width is bent so as to contract in a width direction, and reinforcement wire 41 is embedded in an interior of the bent expansion graphite tape 30 in a longitudinal direction of the expansion graphite tape 30.例文帳に追加

本発明のグランドパッキン中の複数本の編み糸において、それらの編み糸の中には、所定幅の膨張黒鉛テープ３０が幅方向に縮まるように折り曲げられており、この折り曲げられた膨張黒鉛テープ３０の内部に膨張黒鉛テープ３０の長手方向に向け補強線材４１が埋設された編み糸１０Ａが備えられている。 - 特許庁

The tank-interior cleaning implement cleans a liquid storage tank, comprising a circulation passage of a liquid extracted from a water intake 1, has a cleaning hose 3 to be connected to the water intake 1 to make the negative pressure from the water intake 1 upon circulating liquid exert as the suction force into the tank through the cleaning hose 3.例文帳に追加

この槽内清掃器具は、吸水口１から引き出された液の循環流路を具備する液貯留槽を清掃する器具であって、前記吸水口１に接続される清掃用ホース３を有し、液循環時の吸水口１からの負圧を槽内への吸引力として前記清掃用ホース３を介して及ぼすようにした。 - 特許庁

In order to continuously impart ultrasonic irradiation effect to the whole interior of a solubilizing tank by utilizing a tubular resonator wherein ultrasonic energy is generated and emitted from the whole surface of an ultrasonic resonator, a tubular solubilizing tank the shape and dimension of which are prescribed to a distance enabling ultrasonic energy to arrive is provided.例文帳に追加

超音波共振子の表面全体から超音波エネルギーを発生および放出する管状共振子を利用して、可溶化槽内全体に超音波照射の効果を連続的に与えるために容器形状および寸法を超音波エネルギーが到達可能な距離に規定した管状可溶化槽を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The second magnet 8 is moved in a conveyance direction A of the sheet by a pressurized fluid B supplied to the interior of the guide pipe 2, the first magnet 4 follows the second magnet 8 by its attraction, the carrier 3 is moved following movement of the first magnet 4, and the sheet 1 connected with the carrier 3 is led to processing equipment.例文帳に追加

ガイドパイプ２の内部に供給される加圧流体Ｂにて第２のマグネット８をシートの搬送方向Ａに移動させることにより第２のマグネット８の吸引力により第１のマグネット４を追随させ、この第１のマグネット４の移動に伴ってキャリア３を移動させてこのキャリア３に連結されたシート１を加工装置に通布する。 - 特許庁

The termination surface is connected in an electrically conductive manner to analysis contacts 9a and 9b that project above the surface 6 of the semiconductor chip 2, that are located in the interior of the encapsulating material 3 at a distance from its exterior surface, and that can be exposed by removing a layer of the encapsulating material 3 located near the exterior.例文帳に追加

接続面は、半導体チップ２の表面６を越えて張り出す分析接点９ａ、９ｂと電気的に導通するように接続されており、その分析接点は、カプセル材料３の内部にその外表面に対して距離をもって配置されており、かつカプセル材料３の表面近傍の層の除去によって露出可能である。 - 特許庁

A food processing and cooking method for carrying out processing or cooking of food by supplying either of saturated steam, superheated steam, and hot water or a combination them in a closed system which accommodates the food by predetermined timing and adjusting the interior of the system to a predetermined pressure higher than atmospheric pressure.例文帳に追加

食品が収容される密閉系に、飽和水蒸気、過熱水蒸気、熱水のいずれか又はこれらの組み合わせを所定のタイミングで供給し、前記密閉系内を大気圧以上の所定圧力に調整して、前記密閉系内を無酸素状態にして前記食品の加工又は調理を行う食品加工調理方法である。 - 特許庁

A raindrop detecting apparatus 30 includes: a photographing section 16 which is disposed in a vehicle interior and photographs an upper region 28 of the vehicle 12 through a wiping area of the windshield 24 wiped by a wiper 14; and a raindrop determining section 18 which determines the state of the raindrops attached to the windshield 24, based on image data acquired by the photographing section 16.例文帳に追加

本発明の雨滴検出装置３０は、車室内に設けられ、フロントガラス２４のワイパ１４による払拭領域を介して車両１２に対する上方２８を撮影する撮影部１６と、撮影部１６によって取得された画像データに基づいてフロントガラス２４への雨滴の付着状態を判定する雨滴判定部１８と、を備える。 - 特許庁

A plastic vessel 2 is placed inside an outer electrode 1 having a cylinder-shaped interior, a cylinder-shaped inner electrode 3 is inserted inside the vessel, a monomer gas is supplied between the film-forming surface of the vessel and the electrode facing this surface, a high-frequency is applied between the electrodes, and the monomer gas is plasmanized to coat the surface of the vessel.例文帳に追加

内部が円筒形状をした外部電極１の中にプラスチック容器２を配置し、容器の内部に円筒形状の内部電極３を挿入し、容器の成膜する表面とこれに対向する電極との間にモノマーガスを供給し、電極間に高周波を印可し、モノマーガスをプラズマ化することにより、容器の表面を被膜する。 - 特許庁

To provide a high frequency heating cooking apparatus minimizing dielectric heating to an object to be heated, and realizing heating by almost just direct heating by microwaves when carrying out direct heat heating of a surface of the object to be heated by using a dielectric heating effect from an interior of the object to be heated using microwaves, and conductive heat of an exothermic material generating heat by irradiation of microwaves.例文帳に追加

マイクロ波を用いた被加熱物内部からの誘電加熱作用と、マイクロ波の照射により発熱する発熱材の伝導熱を用いて被加熱物表面を直接熱加熱する場合に、被加熱物へ誘電加熱を可能な限り低下させ、マイクロ波でほとんど直接加熱だけの加熱を実現する高周波加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalytic coating that is imparted with prescribed deodorizing functions and antibacterial functions, does not cause deterioration of the surface of a base material to be coated therewith or a resin binder, exhibits durability and requires a coating operation only once, and to provide an indoor interior article and a wallpaper imparted with deodorizing functions and antibacterial functions by coating them with the coating.例文帳に追加

所定の消臭機能や抗菌機能を備え、塗布する基材表面や樹脂バインダを劣化せず、耐久性を有すると共に、塗装作業が一度塗りでよい光触媒塗料を提供し、さらに前記該塗料を塗布して消臭機能や抗菌機能を備える室内内装品および壁紙を提供することである。 - 特許庁

To provide a sock absorbing structure designing method capable of providing a shock absorbing structure having higher shock absorbing performance by accurately predicting a shock absorbing characteristic, particularly, a head part injuring value of a resin molding and the other shock absorbing member, for example, an interior trimming part for an automobile.例文帳に追加

例えば自動車用の内装部品のような樹脂成形品やその他の衝撃吸収部材の衝撃吸収特性、特に頭部傷害値を精度良く予測し、それにより、より高い衝撃吸収性能を有する衝撃吸収構造体を提供することができるような衝撃吸収構造体の設計方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interior backing material capable of enhancing strength by reinforcing a gypsum board having weak strength, capable of easily and firmly installing not only a surface material such as cloth but also a surface material installed by a fixture such as a spandrel wall, having superior fire resistance, having the thin thickness in a lightweight type, and reducing cost.例文帳に追加

強度の弱い石膏ボードを補強することができて強度を高めることができ、しかもクロス等の表面材だけではなく腰壁等の固着具によって取付けられる表面材をも簡単且つ強固に取付けることができ、さらには優れた耐火性を有し尚且つ軽量で厚みが薄くコストの低い内装下地材を提供する。 - 特許庁

A passage for the common use of the entrance and exit of the operators and the transport of materials is installed, and a hollow shaft body 11 constituted in a vertically extensible manner, the vertical ladder 12 mounted on the interior wall of the shaft body 11 and a foldable back rest 13 set up on the opening surface side of the vertical ladder 12 are secured.例文帳に追加

作業員の出入りと物資運搬共用の通路が設けられ、上下に継ぎ足し自在に構成される中空のシャフト本体１１と、シャフト本体１１内壁に取り付けられる垂直梯子１２と、この垂直梯子１２の開放面側に設けられる折り畳み可能の背もたれ１３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Since a tendency becoming CODMn<BOD in the quality of treated water in a water treatment tank is generated when the interior of the microorganism film begins to become anaerobic because the thickness of the microorganism film bonded to an grown on the carrier for supporting microorganisms arranged in the water treatment tank becomes large, this tendency is utilized to easily detect that the microorganism film becomes too thick from a ratio of CODMn:BOD.例文帳に追加

水処理槽内に配設され微生物を担持する担体に付着成長した微生物膜の膜厚が厚くなりすぎて内部が嫌気化しはじめると、水処理槽内の処理水の水質にＣＯＤMn＜ＢＯＤとなる傾向が見られるので、これを利用して、ＣＯＤMn：ＢＯＤの比から容易に微生物の膜厚が厚くなりすぎたことを検知する。 - 特許庁

In the smoking tool for modifying main flow smoke when smoking tobacco, a cylindrical body (12) whose both ends are opened, specifying a tobacco smoke passage in the interior is provided and the tobacco smoke passage has a narrow segment (131) having 0.01 mm to 0.65 mm diameter and a modifying material effective for smoke component is arranged in the narrow segment (131).例文帳に追加

タバコの喫煙時の主流煙を改質するための喫煙具であって、両端が開口し、内部にタバコ煙流路を規定する筒状本体（１２）を備え、前記タバコ煙流路は、直径０．０１ｍｍ〜０．６５ｍｍの狭窄部（１３１）を有し、該狭窄部（１３１）に、煙成分に有効な改質材を配置したことを特徴とするタバコ喫煙具。 - 特許庁

The method for manufacturing the multiple bag comprises the steps of interposing at least one folded sheet 30 between one set of planar sheets 35 and 35 so that a folding part becomes an interior, forming a laminate of one set of the planar sheets and the folded sheet, and heat sealing the laminate along a predetermined profile, thereby manufacturing the bag made of three or more surfaces of sheet surfaces.例文帳に追加

一組の平面状シート35、35の間に、少なくとも１枚の折曲状シート30を折曲部が内部となるように挟み込み、一組の平面状シート及び折曲状シートからなる積層体を形成し、この積層体を所定の輪郭に沿ってヒートシールすることにより、３面以上のシート面からなる袋を製造する。 - 特許庁

Only the passing position of a filmy extrudate on the surface of the cooling roll is cooled with a refrigerated solution in the manufacturing method of the film, in which a thermoplastic resin is melt-extruded from a mold in the fashion of a film so as to cool and set the extruded filmy extrudate with the cooling roll, the interior of which is cooled by the refrigerated solution.例文帳に追加

金型から熱可塑性樹脂をフィルム状に溶融押出し、押出されたフィルム状押出物を内部が冷却液で冷却された冷却ロールで冷却固化するフィルムの製造方法において、上記冷却ロール表面のフィルム状押出物通過位置のみが冷却液で冷却されることを特徴とするフィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a deep hole cutting device, adapted to discharge chips generated in the process of cutting with a coolant from a discharge opening part of a boring head through the interior of a hollow boring bar to the outside, for surely preventing leakage of liquid due to back flow of the coolant, machining with high efficiency and high accuracy and lengthening the life of a member.例文帳に追加

切削加工中に生じる切り屑をボーリングヘッドの排出用開口部からクーラントと共に中空状ボーリングバーの内部を通して外部へ排出するようにした深穴切削装置として、クーラントの逆流による液漏れを確実に防止でき、高能率で高精度の加工を行え、部材を長寿命化できるものを提供する。 - 特許庁

In this boring unit 10, a slinger 7 is fitted to close the interior of a spindle case 1 between one end inner peripheral surface in the spindle case 1 and one end outer peripheral surface of a spindle 2, and a clearance constituted by the slinger 7 and an adjusting thrust nut 5 is formed in labyrinth shapes 7a, 7b inhibiting the entering of a fluid and entering of the chips.例文帳に追加

穴あけ加工ユニット１０において、主軸ケース１内の一端部内周面と主軸２の一端部外周面との主軸ケース１内を閉鎖すべくスリンガ７を嵌着し、前記スリンガ７と前記アジャスティングスラストナット５とで構成する隙間を、流体の浸入と切り屑の侵入を阻止すべくラビリンス形状７ａ，７ｂとしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a powder applicator which does not use a deflector, has the function of forming an air stream, and has the function of maintaining a powder/air mixture in a more violent moving state while suppressing the damages of the interior of the powder applicator and a spray nozzle caused by the abrasion of an agglomerated powder coating material as much as possible.例文帳に追加

本発明は、偏向板に用いることなく、気流を成形できる機能を有し、粉末アプリケータの内部およびスプレーノズルが集塊した粉末塗料材料の摩滅により損傷することを極力抑えつつ、粉末／空気の混合物をより激しく動いた状態で維持する機能を有する粉末アプリケータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The interior material for the vehicle is a fabric mainly comprising a synthetic fiber obtained by attaching a flame retardant and an absorbent of a sublimable material has ≤100mm/min burning rate by a flame retardancy valuation based on JIS D-1201, and ≤15% degree of cloudiness in a clouding test at 80°C for 20hr.例文帳に追加

本発明の車輌内装材は、難燃剤と昇華性物質吸着剤とが付着してなる合成繊維を主として含む布帛において、ＪＩＳ Ｄ−１２０１に基づく難燃性評価での燃焼速度が１００ｍｍ／分以下、８０℃×２０時間での曇化試験での曇り度が１５％以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

The conjugate fiber structure is formed by impregnating an expandable nucleating agent into a fiber, expanding the fiber to provide a wholly aromatic polyamide foamed fiber in which closed minute pores are formed in the interior of the fiber, forming a fiber structure from the foamed fiber and arranging the fiber structure on an inner layer side of the fiber structure containing ≥60 wt.% wholly aromatic polyamide fiber.例文帳に追加

発泡核剤を繊維に含浸させた後、膨張させて繊維内部に独立した微小空孔を形成させた全芳香族ポリアミド発泡繊維から繊維構造体を形成し、該繊維構造体を全芳香族ポリアミド繊維を６０重量％以上含む繊維構造体の内層側に配して複合繊維構造体を形成させる。 - 特許庁

To provide a vacuum degassing apparatus rapidly discharging the gas degassed (discharged) into a vacuum container from a degassing tube to the outside from the whole exhause passage (exhaust line) ranging from the interior of the vacuum container to the outlet side (discharge side) of a vacuum pump not only during degassing work but also at a time of the completion of degassing work to enable cleaning.例文帳に追加

脱気用チューブから真空容器内に脱気（排出）された気体を、当該真空容器の内部から真空ポンプのアウト側（吐出側）にわたる全排気通路（排気ライン）より外部へ、脱気作業中は勿論のこと脱気作業終了時においても速やかに排出してクリーニングが可能な真空脱気装置を提供すること。 - 特許庁

The system 26 for determining the shape of the glass sheet 24 for planning an interior bulk is provided with: a laser 38 configured to direct the laser beam 40 toward the glass sheet 24 at a predetermined angle along projection vector; an image capture device 30; and a processor 32 configured to calculate the location of an energy centroid within a selected portion of the bulk of the glass sheet 24.例文帳に追加

内部バルクを画成する板ガラス２４の形状を判定するシステム２６は、レーザビーム４０を所定の角度で所定の投影ベクトルに沿って板ガラス２４に向かわせるよう構成されたレーザ３８と、画像取込装置３０と、板ガラス２４のバルクの選択された部分内におけるエネルギー重心の位置を計算するよう構成されたプロセッサ３２とを備る。 - 特許庁

Because the chamber 7 is supplied with the pressurized gas to be maintained at a specific pressure, the gas in the chamber 7 is caused to flow to the gap due to the pressure difference between the inside and outside of the chamber and then out of the chamber through a hollow hole of the pipe electrode which is the only passage between the interior of the chamber 7 and its exterior.例文帳に追加

気密室７は加圧された気体を供給するので所定の圧力に維持されるから、室内と室外との差圧による加圧によって気密室７の気体は加工間隙に流入供給されてから気密室７の室内と室外の唯一の通路であるパイプ電極の中空孔を通して室外に排出される。 - 特許庁

This inclusion body of an insect growth control agent is obtained by using a packaging material having at least the interior thereof composed of an ethylene-vinyl acetate copolymer or a polyacrylonitrile as the packaging material and thereby is capable of preventing the insect growth control agent from migrating to the packaging material in the inclusion body in which the insect growth control agent is sealed therein with the packaging material.例文帳に追加

昆虫成長制御剤を包装材により封入した封入体において、包装材としてその少なくとも内部がエチレン・酢酸ビニル共重合体又はポリアクリルニトリルからなる包装材を用いることにより、昆虫成長制御剤の包装材への移行を防止したことを特徴とする昆虫成長制御剤封入体。 - 特許庁

After a capacitor element formed by winding anode electrode foils and cathode electrode foils via separators is impregnated with a mixed solution formed by mixing a 3,4-ethylene dioxy thiophene with an oxidiizng agent, a stage for leaving it for 15 hours or 2 hours at 25°C or 100°C is repeated by a predetermined number of times, and the solid electrolyte layer is formed in the interior of the capacitor element.例文帳に追加

３，４−エチレンジオキシチオフェンと酸化剤とを混合した混合溶液を、陽極電極箔と陰極電極箔とをセパレータを介して巻回したコンデンサ素子に含浸したのち２５℃ないし１００℃で１５時間ないし２時間放置する工程を所定回数繰り返し、固体電解質層をコンデンサ素子の内部において生成する。 - 特許庁

The image photographing system includes a stage 1 of a predetermined shape with all partition walls transparent, at least one illuminator 2 which illuminates the partition walls 10 of the stage 1 with visible light from the outside of the stage 1, a photographing unit 3 which photographs the interior of the stage illuminated by the illuminator 2, and a transparent retroreflective material covering the inside of the partition wall 10.例文帳に追加

全ての隔壁が透明である、予め定められた形状のステージ１と、ステージ１の隔壁１０をステージ１の外側から可視光で照明する少なくとも一つの照明装置２と、照明装置２で照射されたステージの内部を撮影する撮影装置３と、隔壁１０の内側を覆う透明な再帰性反射材を含む。 - 特許庁

This interior finishing panel joining structure is constituted so as to reinforce a joining part of both gypsum boards by fixing the reinforcing member 13 bent and formed in a substantially L shape in a cross section from the outside to a corner part outside surface of a butting end part by butting opposed end parts 11a and 12a of a pair of gypsum boards 11 and 12 from the substantially orthogonal direction.例文帳に追加

一対の石膏ボード１１，１２の対向端部１１ａ、１２ａをほぼ直交方向から突き合わせると共に、該突き合わせ端部のコーナー部外面に、横断面ほぼＬ字形状に折曲形成された補強部材１３を外側から固定して前記両石膏ボードの接合部を補強する内装用パネルの接合構造である。 - 特許庁

The variable damping force damper 10 is equipped with a cylinder tube 12 filled with an MR fluid, and a piston 16 partitioning an interior of the cylinder tube 12 into a first oil chamber 14 and a second oil chamber 15 and equipped with a communication hole communicating the MR fluid between the oil chambers and a coil 23 applying a magnetic field to the MR fluid in the communication hole.例文帳に追加

可変減衰力ダンパ１０は、ＭＲ流体が充填されるシリンダチューブ１２と、シリンダチューブ１２内を第１油室１４と第２油室１５とに区画し、これらの間でＭＲ流体を流通させる連通孔及び連通孔内のＭＲ流体に磁場を印加するコイル２３を備えたピストン１６を具備する。 - 特許庁

By forming this flow of the gas, negative pressure is created in the first side gas outlet 62 formed to the leading end of the diameter contracted part 6t to evacuate the interior of the first cylindrical part 6b and the gas EG is almost isotropically sucked into the first cylindrical part 6b from the first side gas inlets 60, 61 in a peripheral direction.例文帳に追加

このような被測定ガス流が形成されることにより、縮径部６ｔの先端に形成された第一側ガス出口６２に負圧を生じて第一筒状部６ｂ内が吸引され、それによって第一筒状部６ｂ内には、周方向の各第一側ガス入口６０，６１から被測定ガスＥＧが略等方的に吸入される形となる。 - 特許庁

The sensor is composed of a box-like mirror housing 10 having arm-like holders 10a at both sides, a mirror 11 formed in the interior of the mirror housing 10, an element board 12 removably mounted on the tops end of the holders 10a, and an antireflective sheet 17 fitted between the mirror 11 and element board 12 inside the holders 10a.例文帳に追加

両側にアーム状のホルダー部１０ａを有するボックス状のミラーハウジング１０と、ミラーハウジング１０の内部に形成されたミラー１１と、ホルダー部１０ａの先端に着脱自在に装着される素子基板１２と、前記ホルダー部１０ａの内側でミラー１１と素子基板１２の間に嵌合される反射防止シート１７とを備えた構成。 - 特許庁

To provide a refrigerator reducing costs of wiring material and improving efficiency of assembly work by intensively arranging electrical components in one place, capable of improving usability by facilitating a user's visual observation and operation of temperature controllers, and capable of positively carrying out even door putting in/off detection actions of a door switch without impairing a lighting effect of an interior lamp.例文帳に追加

それぞれの電気部品を一箇所に集中配設して配線材料のコスト低減や組み立て作業を効率化するとともに、使用者の温度調節装置の目視や操作をし易くして使い勝手を向上し、庫内灯の照明効果を損なわず、ドアスイッチの扉開閉検出動作も確実におこなうことができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

A coating film (5) of a clear paint having gloss is formed on the whole surface of the base material (2) of the interior trim (1) and numberless dents are applied to the surface of the coating film 5 formed on the region (X) easy to receive direct rays of the sun when arranged in a car compartment to form fine uneven patterns (P) scattering light.例文帳に追加

内装部品（１）の基材（２）の表面全体に、光沢を有するクリヤ塗料の塗膜（５）が形成され、自動車の車内に設置したときに太陽光の直射を受けやすい部位（Ｘ）に形成されたその塗膜（５）の表面に、押し型で無数の凹みを付けて光を散乱させる微細な凹凸模様（Ｐ）が形成されている。 - 特許庁

To provide an oil strainer 1 constituted so that a filter member 7 comprising a nonwoven fabric 8 or the like is arranged in a case 2 provided with a suction port 4 and a discharge port 6, capable of suppressing deformation such that the case 2 is depressed when negative pressure acts on the interior of the case 2 and not bringing about trouble in oil passing properties caused by the deformation.例文帳に追加

吸込口４および吐出口６を設けたケース２の内部に不織布８等よりなる濾過部材７を配置してなるオイルストレーナ１において、ケース２の内部に負圧が作用したときにケース２が凹むように変形するのを抑えることが可能であり、もってこの変形を原因として通油性に支障を来たすことがないオイルストレーナ１を提供する。 - 特許庁

To provide a high-quality dye-sensitized-type solar battery device module, which is arranged to prevent the misalignment of a pair of substrates and is hard to cause a connection failure or interior short circuit, and provide a method of manufacturing the dye-sensitized-type solar battery device module readily.例文帳に追加

本発明は、一対の基材の位置ずれを防止し、接続不良もしくは内部短絡を生じにくい高品質な色素増感型太陽電池素子モジュール、および上記色素増感型太陽電池素子モジュールを容易に製造することが可能な色素増感型太陽電池素子モジュールの製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁

This interior fibrous product including a polyester fiber comprises a silicone-based compound having a constituent unit expressed by RSiO_1.5 (wherein, R is an organic group) and a compound having an imide structure in the polyester-based fiber and without showing any drip (melt-dripping) in a flame retardant test prescribed in JIS L1091 (1992) D method.例文帳に追加

ポリエステル系繊維を含有するインテリア繊維製品であって、ポリエステル系繊維中にＲＳｉＯ_１．５（Ｒは有機基）で示される構成単位を有するシリコーン系化合物とイミド構造を有する化合物を含有し、且つＪＩＳ Ｌ１０９１(1992) Ｄ法において規定される防炎試験でドリップ（溶融滴下）が無いことを特徴とするインテリア繊維製品。 - 特許庁

To provide a condensation proof function for a vehicular air duct disposed inside interior members, so as to discharge temperature-conditioned air sent out from an air conditioning system of a vehicle such as a car to the inside of the vehicle, and to provide high productivity by eliminating need for expanded-sheet covering, thus attaining significant reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

自動車等の車両の空調装置から送出される調温空気を車両室内へ吐出するために、内装部材の内側に配設される車両用空気ダクトにおいて、結露防止機能を備えるとともに、発泡体シートの被覆作業を一切不要として生産性の向上を図り、製作コストの大幅な低減を可能とする。 - 特許庁

The aqueous liquid composition is used for excreting the heavy metal toxic to human bodies from the interior of the bodies and has ≤5 mg sodium content, ≤5 mg potassium content, ≤13 mg magnesium content and ≤35 mg calcium content in 100 mL of the aqueous liquid composition.例文帳に追加

本発明は、人体に有害な重金属を体内から排泄するための水性液体組成物であって、水性液体組成物１００ｍＬ中のナトリウム含有量が５ｍｇ以下であり、カリウム含有量が５ｍｇ以下であり、マグネシウム含有量が１３ｍｇ以下であり、カルシウム含有量が３５ｍｇ以下である、水性液体組成物を提供する。 - 特許庁

Through this project, in January 2009 Japan organized a Japan Fair at the Maison et Object, an interior design fair that attracts attention around the world as a trend setter, and another at the Milan/Salone, the world's most prestigious furniture fair, said to be most difficult to participate in(April 2008 and 2009). These activities have generated numerous outcomes, such as contracting with overseas retailers and features by both national international media.例文帳に追加

本事業を通じて、2009 年1 月には、トレンドセッターとして世界から注目を集めるインテリア総合見本市「メゾン・エ・オブジェ」や、最も出展が困難と言われている世界最高峰の家具見本市「ミラノ・サローネ」に「日本展」を出展し（2008 年及び2009 年4 月）、海外小売店との成約や、国内外のメディアに掲載されるなど、様々な成果が生まれている。 - 経済産業省