「INTERIOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that the protruded pattern is formed of two kinds of ultraviolet-curing films which are different in Martens' hardness and the interior of the protruded pattern is formed mainly of an ultraviolet-curing film whose Martens' hardness is soft and the exterior of the protruded pattern is formed mainly of an ultraviolet-curing film whose Martens' hardness is hard when the protruded pattern is viewed from the vertical section.例文帳に追加

また、凸模様がマルテンス硬さの異なる２種類の紫外線硬化膜により形成されており、凸模様を縦断面でみたときに、凸模様の内部は主にマルテンス硬さが柔らかい紫外線硬化膜で形成されており、また、凸模様の外部は主にマルテンス硬さが硬い紫外線硬化膜で形成されていることが好ましい。 - 特許庁

In the structure such as the vending machine with a cooling container 57 mounted to the end of a duct 23 vertically extending in a mutually communicating mode of the interior, the duct and the container are constituted to bring mutual connection faces 23A, 57A into close contact when at least one of the duct and container is slid along a horizontal direction.例文帳に追加

互いの内部が連通する態様で上下方向に延在するダクト２３の端部に冷却容器（容器）５７を取り付ける例えば自動販売機等の構造物において、ダクトまたは容器の少なくとも一方を、水平方向に沿ってスライド移動させた場合、互いの接続面２３Ａ，５７Ａを密接するようダクトおよび容器を構成してある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method to form an interior trim part for an automobile on a core material 2 of which a skin 3 is laminated by setting the core material 2 on a core mold 11 and injecting thermosetting resin in a cavity 4 formed between a cavity mold 12 and the core material 2 and capable of effectively softening a desired part and restraining weight increase.例文帳に追加

コア型１１に芯材２を設置し、キャビティ型１２と芯材２との間に形成されるキャビティ４に熱硬化性樹脂を注入することで、芯材２に表皮３を積層した自動車用内装部品を形成する方法において、所望の部分を有効にソフト化し、且つ重量アップを抑制できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The arc discharge coaxial arrester is provided with an outer conductor 1 of a cylindrical shape, an inner conductor 2 concentrically inserted for retention into the inside of the outer conductor 1 through an insulator 5, a discharge element 6 with a gas-filled space 9 formed between an exterior electrode 7 and an interior electrode 8, and a conductive cap member 12 connected to the outer conductor 1.例文帳に追加

筒状の外部導体１と、外部導体１の内部に絶縁体５を介して同軸状に挿入保持される内部導体２と、外方電極７と内方電極８との間にガス入り空間部９を形成した放電素子６と、外部導体１に接続される導電キャップ部材12と、を有する放電型同軸アレスタである。 - 特許庁

In a dielectric filter manufacturing method for coating a conductor film on interior walls of a plurality of through holes composing a resonator, a tubular attachment is arranged on an opening surface of the through hole of a dielectric block, a conductor paste is filled inside of the attachment, the conductor paste is imported into the through hole by sucking it from a surface side opposite to the surface.例文帳に追加

共振器を構成する複数の貫通孔の内壁に導体膜を塗布する誘電体フィルタの製造方法において、誘電体ブロックの貫通孔の開口する表面に筒状の冶具を配置し、その冶具の内側に導体ペーストを充填し、当該表面に対向する表面側から吸引して導体ペーストを貫通孔内に導入する。 - 特許庁

The atmosphere of the interior of a game arcade can be effectively dramatized without involving the problem of wiring illuminating parts by detachably structuring a favorite decorative part 1 like an aero part of a vehicle and supplying electric power to an illuminating part such as a lamp or the like by a power supply section such as a cable and a relay board or the like.例文帳に追加

クルマのエアロパーツのように、好みの装飾部品１を自在に脱着できるように構成し、ケーブル及び中継基板等の電力供給部によってランプ等の電飾部品に電力を供給することにより、電飾部品の配線処理の問題がなく、遊技機の外観を装飾して遊技店内の雰囲気を効果的に演出することができる。 - 特許庁

In the electrical tool percussively driving the fluid-cooled tool 2 with partial rotational motion, a motor 6 electronically controlled by an electronic controller 4 via an inverter 5 is arranged in an explosion proof housing 3, and a housing module 9 for an electronic circuit including the inverter 5 is isolatedly arranged in a housing interior by at least one barrier plate.例文帳に追加

液冷された工具（２）を部分的な回転運動を伴って衝撃的に駆動する電動工具装置は，電子コントローラ（４）によりインバータ（５）を介して電子的に制御されるモータ（６）が防爆ハウジング（３）内に配置され，該ハウジング内部に少なくとも１つの隔壁により前記インバータ（５）を含む電子回路用のハウジングモジュール（９）が隔離配置されている。 - 特許庁

An insulating wall 30 is erected on the board 20 to divide the interior of the box body to form a plurality of sections 31, 32, and dry ice, in required quantities, and articles to be refrigerated are put into one of the sections, while articles to be refrigerated are put into the other section to preserve the articles.例文帳に追加

また、底部断熱板上に断熱壁３０を立設して箱体内の空間を仕切って複数のエリア３１、３２を形成し、一方のエリアに所要量のドライアイスと冷凍品を収容するとともに、他方のエリアに冷蔵品を収容することにより、該ドライアイスを用いて冷凍品の冷凍保存と、冷蔵品の冷蔵保存を実現した。 - 特許庁

This elevator interior material is so formed that a magnetism shield material 2 is interposed between the decorative plate 1 and a magnet plate 3, the decorative plate 1 is installed to a cage internal wall surface 4 of the elevator by using the magnetic force of the magnet plate 3, and the magnetic force leaked from the magnetic plate 3 and the surface of the decorative plate 1 can be suppressed.例文帳に追加

化粧板１とマグネット板３との間に磁気シールド材２を介在させたエレベータ内装材であり、エレベータかご室内壁面４に、マグネット板３の磁力を利用して、化粧板１を装着するようにし、マグネット板３から化粧板１表面から漏れ出す磁力を抑制することができるエレベータ内装材である。 - 特許庁

An ECU 20, when a battery is at low temperature, estimates a blast amount capable of suppressing bedewing of the battery based on battery temperature Tb, vehicle interior temperature Ta, and humidity Ha, and establishes a target value of blast amount, and based on the established blast amount target value, a target value of control duty in a fan circuit 30 is established.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、バッテリが低温のとき、バッテリ温度Ｔｂ、車室内温度Ｔａおよび湿度Ｈａに基づいて、バッテリの結露を抑制可能な送風量を推定して送風量の目標値に設定するとともに、その設定した送風量目標値に基づいてファン回路３０における制御デューティーの目標値を設定する。 - 特許庁

To provide an interior panel for an automobile equipped with a skin having soft feeling and a cushion layer not requiring a hole forming process and excellent in the touching feeling and appearance in which an air bag device is installed in consolidation internally, capable of generating a rupture along a ruptural line certainly when the air bag device is actuated and establishing a high reliability as a safety device.例文帳に追加

孔加工を要しないソフト感のある表皮とクッション層を備えた触感、外観共に優れた、エアバッグ装置をその内部に一体化した自動車用内装パネルであって、かつ、エアバッグ装置の作動時には破断予定線に沿って確実に破断することができ、安全装置としての信頼性の高い該パネルを提供する。 - 特許庁

The autoclave system that supplies the treated liquid into the interior of a sealable reactor and treats the treated liquid under an environment of high temperature and high pressure is provided with an outlet 14, which is provided at the bottom of the reactor 11 and discharges the supplied treated liquid, and an outlet opening/closing means 15 opening/closing the outlet 14.例文帳に追加

密封可能な反応容器の内部に被処理液を供給し、該被処理液を高温及び高圧の環境下で処理するオートクレーブ装置であって、反応容器１１の底部に設けられ供給された被処理液を排出するための排出口１４と、該排出口１４を開閉する排出口開閉手段１５とを備えた。 - 特許庁

To provide an interior decoration plate sound output system that can output sounds from a plurality of room in a building, prevent hindrance to sounds output a television set, furniture, etc., arranged in the rooms, has good outward appearance, and can prevent vibrations by an exciter from being transmitted to a circumference to output a sound of high sound quality and further lower costs.例文帳に追加

建物の複数の部屋から音を出力することができ、また、部屋に配置したテレビや家具等が出力した音の障害となることを防止でき、外観が良く、励振器による振動が周囲に伝わることを防止できて高音質の音を出力でき、さらにコストを削減できる内装板音出力システムを提供する。 - 特許庁

The method for integrally molding the interior finish lining component with the decorative member comprises the steps of and disposing the decorative member 20 having at least gigging or a cushion layer in molds 30, 40 opening in a vertical or lateral direction, pouring a resin to a surface material 10, and integrally molding a part of the surface material 10 with the decorative member 20.例文帳に追加

本発明は、上下又は左右方向に型開きする金型内３０，４０に、少なくとも起毛又はクッション層を備えた加飾部材２０を配置して樹脂を注入して表面材１０とし、表面材１０の一部に加飾部材２０を一体成形する、自動車用内装ライニング部品に加飾部材を一体成形する方法である。 - 特許庁

To ensure air permeability between inside of a closet and outside and to suppress a worm-eaten phenomenon of clothes and a high temperature and high humidity atmosphere by opening a side face opening part and to hide clothes stored in the closet from the outside and to improve interior properties in a room by closing the side face opening part.例文帳に追加

側面開口部を開口することによりクローゼット内と外部との通気性を確保することができ、衣服の虫食い現象や高温多湿雰囲気を抑制することができ、又、側面開口部を閉口することによりクローゼット内に収納した衣服等を外部から隠蔽することができ、室内のインテリア性を高めることができる。 - 特許庁

This fiber formed product for cleaning, including 10-100 wt.% moist heat-adhesive fiber has many unshaped cell-like void parts having about 1-30 mm major axis in the interior of the fiber formed product for the cleaning, 0.025-0.15 g/cm3 apparent density and 10-50% drying compressibility.例文帳に追加

湿熱接着性繊維を１０〜１００重量％含む清掃材用繊維成型物であって、該清掃材用繊維成型物内部に長径約１ｍｍ〜約３０ｍｍの多数の不定形のセル状空隙部を有し、かつ見掛け密度が０．０２５ｇ／ｃｍ^3〜０．１５ｇ／ｃｍ^3であり、乾燥圧縮率が１０〜５０％である清掃材用繊維成型物。 - 特許庁

In the case that the carrier for a microarray is made of inorganic matter, by forming an oxygen containing region, in which oxygen is distributed from the surface of the carrier toward its interior by the processing action of passage through an electric discharge field, in an organic membrane and providing the organic membrane on the carrier, nucleic acids are efficiently fixed in the carrier for the microarray.例文帳に追加

本発明は、マイクロアレイ用担体が無機物で形成された場合には、その担体上に、放電場内通過による処理作用により表面の表面から内部へ向かって酸素が分布する酸素含有領域が形成された有機薄膜を設けることにより、核酸が効率よく固定化されるマイクロアレイ用担体である。 - 特許庁

When an organic metallic compound is baked on a surface of the insulator layer 4 for forming a second electrode 5, the surface is kept flat by suppressing the occurrence of distortion at the interior angle of the bend portion 5d, ions are generated without forming spots, the thickness of a protective film covering the second electrode is kept uniform, and its deterioration is prevented.例文帳に追加

これにより、第二電極５の形成のために誘電体層４の表面に有機金属化合物を焼成するときに、屈曲部分５ｄの内角における歪みの発生を抑制して表面を平らに維持し、イオンを斑なく発生させ、第二電極５を覆う保護膜の厚さを均一に維持して劣化を防止するようにする。 - 特許庁

An advertisement plate having float and weight is arranged in the interior of a hollow wheel cap which fills with liquid so as to be able to consistently maintain up and down immovable posture of the advertisement plate by buoyancy and gravity balance even if the wheel is performed rotary motion while driving, such that new advertising media having high originality by the present invention can be realized.例文帳に追加

内部を液体で満たした中空状のホイールキャップの内部に、フロートとウエイトを設けた広告盤を設けることで、浮力と比重バランスにより、車両が走行時にホイールが回転運動しても、常に広告盤は上下不動の姿勢を保つことが可能となり、本発明により奇抜性に富んだ新しい広告媒体を具現化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a water-based emulsion composition for a plastic coating material, which forms a coating film having excellent adhesivity, alcohol rubbing resistance, water resistance, solvent resistance and chemical resistance on various plastic substrates such as polystyrene, an ABS resin, polycarbonate, a noryl resin, etc., useful in interior and exterior automotive trims, household electric appliances, information-related apparatus, etc.例文帳に追加

自動車内外装部品、家電製品、情報関連機器等に用いられるポリスチレン、ＡＢＳ樹脂、ポリカーボネート、ノリル樹脂等の各種プラスチック基材に対して、密着性、耐アルコールラビング性、耐水性、耐溶剤性及び耐薬品性に優れた塗膜を形成することができるプラスチック塗料用水性エマルジョン組成物を提供すること。 - 特許庁

Measurement of pH in an acid forming tank 1 is made by a pH meter 4 and, when the measured value is lowered to a predetermined value or less, a part or the whole of return treated water to a methane forming tank 2 is returned to the acid forming tank 1 to hold the interior of the acid forming tank 1 to the optimum pH range.例文帳に追加

ｐＨ計４により酸生成槽１内のｐＨを測定し、その計測値が所定値以下に低下したときに、メタン生成槽２への処理水返送水の一部又は全部を酸生成槽１に返送することにより、酸生成槽１内を最適ｐＨ範囲に保持する有機性固形物含有廃水の２相式嫌気性生物処理方法及び装置。 - 特許庁

The hollow-fiber membranes 4 are bent into a U-shape so that both ends of them approach each other and independently arranged in a spiral shape and bundled to form the separation membrane 5 which is attached to the interior of the cartridge main body 3 so that both ends of the hollow-fiber membranes 4 are turned toward the discharge port 1.例文帳に追加

上記中空糸膜４を両端が近接するようにＵ字状に折り曲げると共にこの各独立した多数本の中空糸膜４を渦巻き状に配置して束にすることによって上記分離膜５を形成し、中空糸膜４の両端が吐出口１側を向くように分離膜５をカートリッジ本体３内に取り付ける。 - 特許庁

A single chip RTC 10 comprises an oscillating circuit, nonvolatile memory 22 for storing correcting data for its oscillation frequency, a RTC part 11 having a calendar function for counting the oscillation frequency while adjusting it in accordance with the correcting data supplied from the nonvolatile memory, and a control part 21 for controlling an input/output and an interior.例文帳に追加

発振回路と、その発振周波数に対する補正データを記憶する不揮発性メモリ２２と、この不揮発性メモリから供給された補正データに基づいて調整しつつ発振周波数をカウントし、カレンダー機能を有するＲＴＣ部１１と、入出力及び内部を制御するコントロール部２１とを単一チップＲＴＣ１０を形成する。 - 特許庁

To provide a raised cloth product made of a raised cloth producible with simplified process for the production of artificial suede without causing the environmental pollution, absolutely free from residual organic solvent and good for global environment and suitable e.g. as an upholstery material, surface material for shoes, interior material for automobile and car seat having high strength and good appearance.例文帳に追加

人工スエード製造工程の簡略化及び環境汚染防止を図ることが可能となり得られた起毛布帛も何等有機溶媒の残存しないといった地球環境に優しく、しかも強度的、視覚的にも優れた椅子張り材、靴の表層材、車両用内装材、カーシート等の各種用途に好適な起毛布帛からなる製品を提供すること。 - 特許庁

In a gripper comprising a driving part having a piston 4 reciprocated by fluid pressure and a slide unit having a master jaw adapted to open and close, a digital pulse output from light elements 10, 11 incorporated in the interior of the gripper is counted by an arithmetic function in a CPU, and converted to a unit of length according to the count value.例文帳に追加

流体圧により往復運動するピストン４を有する駆動部と、開閉動作するマスタージョウを有するスライドユニットからなる把持装置において、把持装置内部に組み込んだ光素子１０，１１より出力されるデジタルパルスを、ＣＰＵ内の演算機能によりカウントを行い、そのカウント数をもとに長さの単位に変換を行う。 - 特許庁

The solar water heater 1 comprises a solar water heater main body 11 having a water passage member 31 for heating water passing through an interior of the member by absorbing solar heat and a handrail for securing the solar water heater main body 11 to an external end part of a slab 101 constituting a floor of a balcony or an external corridor of the building 100.例文帳に追加

太陽熱を吸収して内部を流れる水Ｗを温める通水部材３１を含む太陽熱温水器本体１１と、この太陽熱温水器本体１１を、建物１００のバルコニーまたは外廊下の床を構成するスラブ１０１の外端部に取り付ける手摺２１と、を備えること、を特徴とする太陽熱温水器１。 - 特許庁

To obtain bundled fibers for reinforcing a cement good in affinity for the cement and further dispersing conditions of fibers at the time of dry mixing, wet mixing and extrusion molding in cement processing without forming a coagulated film of a sizing agent such as a water-soluble sizing agent on the surfaces and without requiring much heat source and time for drying even to the interior.例文帳に追加

水溶性集束剤のような表面に集束剤の凝固被膜を形成してしまうことがなく、内部まで乾燥するまでに多くの熱源と時間を要せず、且つセメントとの親和性がよく、セメント加工における乾式混合時、湿式混合時、及び押出成型時での繊維の分散状況が良好なセメント補強集束繊維を得る。 - 特許庁

To provide a backside electrode type solar cell module having a structure which enables efficient exhaustion of gas to the outside, which is generated by heating air and a composition material that has remained in the interior of the module, in processes for manufacturing the module, even if the solar cell module is the backside electrode type solar cell module, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

裏面電極型の太陽電池モジュールであっても、その製造工程において、モジュールの内部に残っていた空気および構成材料が加熱されることにより発生するガスを効率良く外部に排出することを可能とする構造を備えた、裏面電極型の太陽電池モジュールおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display rack supporter capable of allowing even a person unskilled in interior finish work to easily mount the same to the columns of a display rack having no nets at the end sides of shelf boards with a simple operation for preventing articles on display from falling out of the shelf boards and also very easily change vertical positions.例文帳に追加

本発明はエンドサイドにネットが取付けられていない陳列棚の棚柱に内装工事業者でなくても、簡単な作業で容易に棚板から陳列品が脱落するのを阻止することができるように取付けることができ、かつ棚板の上下方向の位置変えもきわめて容易に行なうことができる陳列棚用支持具を得るにある。 - 特許庁

In a magnet system for MRI imaging having a superconductive magnet (10) mounted within a cryogen vessel (12), an apparatus for controlling egress of cryogen gas from the cryogen vessel includes: a control valve (42) linking the interior of the cryogen vessel to a gas exit path; and a controller (30) arranged to control the valve.例文帳に追加

クライオジェン容器（１２）内に超電導磁石（１０）を備えるＭＲＩ画像形成のための磁石システムにおいて、クライオジェン容器からのクライオジェンガスの流出を制御するための装置は、上記クライオジェン容器の内部をガス排出経路に接続する制御弁（４２）と、上記弁を制御するようになされたコントローラ（３０）とを備える。 - 特許庁

In an injection-molding mold 10 having a submarine gate 41 connected to a bottom side molding surface C2 which composes a cavity C, a tip of the submarine gate 41 is composed to be connected to a thick part 54 thickened by only predetermined thickness of an interior trim for vehicle 50 formed in the cavity C.例文帳に追加

本発明は、キャビティＣを構成する下側成形面Ｃ２に接続されたサブマリンゲート４１を有する射出成形型１０であって、サブマリンゲート４１の先端は、キャビティＣ内に成形された車両用内装材５０を所定の厚みだけ厚肉化した厚肉部５４に接続されている構成としたところに特徴を有する。 - 特許庁

To provide a burner apparatus capable of positively mixing fuel gas and primary air without obstructing flowing in a mixing pipe part interior, capable of stabilizing a flow rate of the primary air, and capable of providing favorable combustion by comparatively enlarging a bore of an inlet and a circulation cross-sectional area of a throat part.例文帳に追加

混合管部内部における流動を阻害することなく燃料ガスと一次空気とを確実に混合させることができると共に、一次空気の流量を安定させることができ、しかも吸入口の口径とスロート部の流通断面積とを比較的大きくして良好な燃焼を得ることができるバーナ装置を提供する。 - 特許庁

The interior decoration article 130 includes a decoration article body 20 holding photocatalysis, a light source part emitting light having wavelength sufficient for excitation of the photocatalysis provided in the vicinity of the decoration article body 20, and an air flow forming part 150 causing air flow in the vicinity of the decoration article body 20.例文帳に追加

本発明にかかる室内装飾物１３０は、光触媒が担持された装飾物本体２０と、前記装飾物本体２０の近傍に設けられた前記光触媒を励起し得る波長の光を放出する光源部と、前記装飾物本体２０近傍に空気の流れを生じさせる空気流形成部１５０とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

In the method for manufacturing an automotive interior trim which is obtained by laminating/bonding a porous base material with a surface layer material through an organic polyisocyanate in the presence of a catalytic aqueous solution, the organic polyisocyanate is a non-yellowing polyisocyanate and the catalytic aqueous solution is an aqueous solution of a phenol salt of DBU.例文帳に追加

多孔質基材と表層材を触媒水溶液の存在下、有機ポリイソシアネートを介して積層接着して得られる自動車内装材の製造方法において、該有機ポリイソシアネートが無黄変ポリイソシアネートであり、かつ、触媒水溶液がＤＢＵのフェノール塩の水溶液であることを特徴とする自動車内装材の製造方法により解決する。 - 特許庁

To provide an electroconductive conjugate fiber having sufficient electroconductivity in spite of using a polylactic acid resin in part, showing less reduction of strength under a high temperature atmosphere, and capable of being used for clothing uses such as a working uniform for a clean room and medical purposes, interior uses such as a curtain and also as a material uses suitably.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂を一部に用いているにも関わらず、十分な導電性能を有しており、高温雰囲気下での強度の低下が少なく、クリーンルーム用や医療用の作業用ユニフォーム等の衣料用途や、カーテンなどのインテリア用途及び資材用途に好適に用いることができる導電性複合繊維を提供する。 - 特許庁

The washing method for the organic EL device manufacturing apparatus is characterized by that the interior of the organic EL device manufacturing apparatus is washed by ozone gas when newly assembling or disassembling and overhauling the organic EL device manufacturing apparatus provided with the organic film forming chamber for forming the organic layer on the surface of the electrode of the substrate formed with the electrode on the surface.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子製造装置の洗浄方法は、正孔注入電極を表面に形成した基板の当該電極の表面に有機層を形成するための有機成膜室を備えた有機ＥＬ素子製造装置を新規組立した際または装置分解オーバーホールした際、装置の内部をオゾンガスで洗浄することを特徴とする。 - 特許庁

It is characterized by that it is provided with a printed circuit board connected with a conductive plane and the relay and provided with a strip line or a microstrip line having a particular impedance to the conductive plane, and a conductive plate attached to the printed circuit board in a neighborhood of a signal path of a relay interior and electrically connected with the conductive plane.例文帳に追加

本装置は、導電性平面、リレーが接続され、導電性平面に対して特定インピーダンスを有するストリップラインまたはマイクロストリップラインを設けるプリント基板と、このプリント基板に、リレー内部の信号経路の近傍に取付けられ、導電性平面に電気的に接続される導電性板とを具備したことを特徴とする装置である。 - 特許庁

To provide a demolition method for a building that can demolish the building of any height using a building demolition machine without securing a working space around the building by performing demolition work from the inside of the upper part of the building to position demolished objects inside, and efficiently sort out an interior material and concrete of a skeleton.例文帳に追加

本発明はどんな高さの建物であっても、建物の解体機を用いて解体でき、解体作業を建物の上部の内側から解体物が内側に位置するように解体して、建物の周囲に作業空間を確保しなくても解体でき、内装材と躯体のコンクリートとを効率よく選別することができる建物の解体方法を得るにある。 - 特許庁

This remote ultrasonographic system is established using a communication line between an ultrasonograph provided at a first site to collect images by ultrasonically scanning the interior of a subject, and a host computer provided at a second site, and shares information related to diagnosis, possessed by each of the ultrasonograph and host computer.例文帳に追加

第１のサイトに設けられ被検体内を超音波で走査することで画像を収集するための超音波診断装置と、第２のサイトに設けられたホストコンピュータとの間において通信回線を利用して確立し、超音波診断装置とホストコンピュータのそれぞれが有する診断に関する情報を共有化した超音波遠隔診断システム。 - 特許庁

This waterproof construction for fire alarm facility is provided with a waterproof lid 5 forming a waterproof area 7, the lead wire 10 penetrating the waterproof lid 5 and drawn in the interior of the waterproof area 7, and an elastomer 20 interposed between the waterproof lid 5 and the lead wire 10 and thermally adhered to the waterproof lid 5 and the lead wire 10.例文帳に追加

本発明にかかる火災報知設備の防水構造は、防水領域７を形成する防水蓋５と、この防水蓋５を貫通して防水領域７の内部に引き込まれたリード線１０と、防水蓋５とリード線１０との間に介在し、これら防水蓋５とリード線１０とに対して熱接着されたエラストマー２０とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicular sliding roof structure capable of preventing vehicle interior low-frequency noise to be generated by an air flow intruding into clearance between a sliding roof and an outer panel constituting a roof while a vehicle is running with the sliding roof slid into a storage part at the rear of an opening so as to open the opening.例文帳に追加

スライディングルーフを開口部後方の格納部内にスライディングさせて開口部を開放して走行する際に、スライディングルーフとルーフを構成するアウタパネルとの間の空隙に空気流が侵入することによって車室内空間に発生する低周波騒音を防止することができる自動車のスライディングルーフ構造を提供する。 - 特許庁

Noise pulsation is introduced from a plurality of opening sections and reflected by an interior wall in a house section type noise denying unit containing hollow triangular-shaped cross section having a vertical angle θof 45°≤θ≤75°, these pulsation is made to collide and attenuated in approximately the same phase, and pulsation remainder is absorbed by a sound absorbing material arranged to a rear section as required.例文帳に追加

頂角θが４５°≦θ≦７５°の中空三角形状断面を含む断面家型騒音打消ユニツト中で、まず騒音脈動を複数の開口部より導いて内壁で反射させ、次に略同位相でこれらを衝突減衰させ、さらに必要に応じて後部に配置した吸音材で脈動残余を吸収させる。 - 特許庁

To provide a device configuration which ensures that a large amount of ink used inside the device does not soil the interior of the device or its electrical system is not damaged, even when the ink is scattered by an unforeseeable accident, in a multi-nozzle inkjet recording device with a plurality of ink discharge apertures which are continuously long in order to cover the printing width of a recording medium.例文帳に追加

複数個のインク吐出口が記録媒体の被印写幅をカバーするように長尺化されたマルチノズル型インクジェット記録装置において、装置内で大量に使用されるインクが不慮の事故によって飛散するようなことがあっても、装置内部を汚したり、装置の電気系統を破損しないような装置構成を提案する。 - 特許庁

When a ballot 3 is conveyed through a first body-interior conveyance path 111, first photographing means 175 generates first image information 175c representing a first end face 3a of the ballot 3, and second photographing means 176 generates second image information 176c representing a second end face 3b of the ballot 3 positioned on the opposite side of the first end face 3a.例文帳に追加

投票用紙３が第１本体内搬送路１１１を搬送される際に、第１撮像手段１７５が投票用紙３の第１端面３ａを示す第１画像情報１７５ｃを生成し、第２撮像手段１７６が第１端面３ａとは逆側の投票用紙３の第２端面３ｂを示す第２画像情報１７６ｃを生成する。 - 特許庁

It is characterized by that it has a cutting process of cutting an inlet part and an outlet part of the suspension type superheater tube by using a pipe cutter or the like at a predetermined position from the ceiling wall, a washing process of washing an interior of the disengaged suspension type superheater tube, and an attaching process of attaching the washed suspension type superheater tube to the predetermined position by welding or the like.例文帳に追加

天井壁からの所定の位置で吊り下げ型過熱器管の入口部と出口部とをパイプカッターなどを用いて切断する切断工程と、切離された吊り下げ型過熱器管の内部を洗浄する洗浄工程と、洗浄された吊り下げ型過熱器管を、溶接などで所定の位置に取り付ける取付工程とを有する。 - 特許庁