「INTERVENES」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform packet transfer by avoiding the effect of a packet network even if the packet network erasing or overwriting part of information of header information intervenes.例文帳に追加

ヘッダ情報の一部の情報を削除あるいは上書きしてしまうパケット網が介在してもそのパケット網の影響を回避してパケット転送を行う。 - 特許庁

An outside elastic section 5 excellent in elasticity intervenes at least at a part of a junction between the thumb outside section 41 and the main body 10.例文帳に追加

親指外面部４１と本体部１０との接合部分の少なくとも一部には、伸縮性に優れた外側伸縮部５を介在させている。 - 特許庁

A translucent mirror 4 intervenes between an objective lens system 1 and an erect optical system 3, and a focus detection system optical path 6 is branched from a finder system optical path 5.例文帳に追加

対物レンズ系１と正立光学系３との間に半透鏡４を介在させ、ファインダ系光路５からピント検出系光路６を分岐させる。 - 特許庁

First understeer control to restrain an understeer tendency intervenes when the understeer tendency of the vehicle is stronger than a set reference, and second understeer control to lower a controlled variable rather than the first under-steer control intervenes when an actual yaw rate does not make a specified change against a change of a handle steering angle.例文帳に追加

車両のアンダーステア傾向が設定基準よりも強いときには、アンダーステア傾向を抑制する第１アンダーステア制御の介入を行うと共に、ハンドル舵角の変化に対して実際のヨーレートが所定の変化をしないときには、第１アンダーステア制御よりも制御量を低下させた第２アンダーステア制御の介入を行う。 - 特許庁

This faucet unit (1) is equipped with a water ejection part (4a) for ejecting the water to a washbowl, and the sensor (5) for sensing that an object intervenes in the section directly below the water ejection part.例文帳に追加

本発明の水栓ユニット（１）は、洗面ボウルへ水を吐出するための吐水部（４ａ）と、吐水部の直下への物体の介入を感知するためのセンサ（５）とを備えている。 - 特許庁

The base section 40 is a three-layer structure in which a resin layer 43 intervenes between a first metal plate 41 of a front side, and a second metal plate 42 of a back side.例文帳に追加

ベース部４０は、表側の第１金属板４１と裏側の第２金属板４２との間に樹脂層４３が介在してなる３層構造となっている。 - 特許庁

Only the connecting body 4 intervenes between the drive 5 and the outer cutter block 3 and the accuracy of the relative positions of the drive 5 and the outer cutter block 3 can be enhanced.例文帳に追加

駆動装置５と外刃ブロック３との間には連結体４が介在するだけとなり、駆動装置５と外刃ブロック３との相対位置精度を高くすることができる。 - 特許庁

An intermediate member 20 rotatable about the central axis C1 of a retaining hole 16 intervenes between a support yoke 18 and a sealing member 19 which make sliding contact with a rack shaft 8.例文帳に追加

ラック軸８に摺接するサポートヨーク１８と封止部材１９との間に、保持孔１６の中心軸線Ｃ１の回りに回転可能な中間部材２０が介在する。 - 特許庁

An annular body 13 made of an elastic body intervenes between this chamferred part and the hollow shaft 8 while compressed by a collar 14 and a flange part 8a fastened by a nut 15.例文帳に追加

面取り部１２と中空シャフト８との間には弾性体からなる環状体１３をナット１５で締め付けるカラー１４とフランジ部８ａとで圧縮して介在させる。 - 特許庁

To provide an FIFO device having a configuration in which a register that intervenes when transfer information is written to an FIFO buffer is eliminated so as to reduce latency at the time of transfer.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファに転送情報を書き込む際に介在するレジスタを除いた構成を実現し、転送時のレイテンシを削減するＦＩＦＯ装置を提供する。 - 特許庁

It is also favorable that an inside elastic section excellent in elasticity intervenes at least at a part of a juncture between the thumb outside section 41 and the thumb inside section 42.例文帳に追加

親指外面部４１と親指内面部４２との接合部分の少なくとも一部には、伸縮性に優れた内側伸縮部を介在させていることが好ましい。 - 特許庁

To provide an electric absorption type optical modulation element wherein an etching stop layer intervenes in a lower clad layer in its width and length directions and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

下部クラッド層中にその幅および長さ方向にエッチングストップ層を介在させた電気吸収型光変調素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Neither galling nor firing occurs between the extrusion screw and the mandrel since the melted second plastic intervenes between the extrusion screw and the mandrel as if it were a lubricant.例文帳に追加

押出スクリューとマンドレルの間で溶融した第２プラスチックがあたかも潤滑剤のように介在し、押出スクリューとマンドレルの間でかじりや焼き付きが発生しない。 - 特許庁

A transfer ratio variable mechanism includes an inner wheel 391 as an middle member which intervenes between an input member 20 and an output member, and allows differential rotation of both members.例文帳に追加

伝達比可変機構が、入力部材２０および出力部材の間に介在し両部材の差動回転を許容する中間部材としての内輪３９１を備える。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling control device capable of maintaining the stability of a vehicle by means of a simple arrangement without causing the driver discomfort when control intervenes.例文帳に追加

運転者に制御介入時の違和感を与えることなく、かつ安価な構成で車両の安定性を維持することができる車両用走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information protection system for preventing any intervening person from viewing personal information in a system for storing and transmitting personal information where a person intervenes.例文帳に追加

人間が介在する、個人情報の保管、伝達システムにおいて、介在する人間が当該情報を目視できないことを目的とした情報保護システムの提供。 - 特許庁

When the seat belt 2 is secured, the pad 8 intervenes between the shoulder belt 2a of the seat belt 2 and the occupant, as a result, the pressure caused by the shoulder belt 2a in an emergency is eased by the pad 8.例文帳に追加

装着時、シートベルト２のショルダーベルト２ａと乗員との間にパッド８が介在し、このパッド８により、緊急時のショルダーベルト２ａによる圧迫が緩和される。 - 特許庁

In a pressure contact type semiconductor device 1, a first intermediate pressure contact plate 3 intervenes on a first main electrode post 2 to arrange a first semiconductor element 4.例文帳に追加

圧接型半導体装置１において、第１の主電極ポスト２上に第１の中間圧接板３を介在させて第１の半導体素子４が配設されている。 - 特許庁

As a bypass flow passage, an upstream side bypass passage diverges from each of the respective upstream side main passages, and the bypass catalyst converter intervenes in a halfway of a downstream side bypass passage.例文帳に追加

バイパス流路として、上流側メイン通路の各々から、上流側バイパス通路が分岐しており、下流側バイパス通路の途中にバイパス触媒コンバータが介装される。 - 特許庁

The cylinder head basket 14 intervenes between a cylinder block 11 and a cylinder head 12 of the internal combustion engine in order to seal combustion gas, and is provided with a substrate 15 and a grommet 17.例文帳に追加

シリンダヘッドガスケット１４は、内燃機関のシリンダブロック１１及びシリンダヘッド１２間に介在されて燃焼ガスをシールするものであり、基板１５及びグロメット１７を備える。 - 特許庁

A coating film 14 provided on at least either the teeth 12 or the back yoke 11 and having electric insulation intervenes between the teeth 12 and the back yoke 11.例文帳に追加

ティース１２とバックヨーク１１との間には、ティース１２及びバックヨーク１１の何れか一方に設けられ、電気的絶縁性を有するコーティング膜１４が介在している。 - 特許庁

An impact relaxing elastic layer 16 comprising rubber having a thickness of approximately 0.2 mm intervenes between the link 11 and the pin 14 or the inter piece 15 fixed with each other.例文帳に追加

互いに固定されているリンク11とピン14またはインターピース15との間に、厚みが０．２ｍｍ程度のゴムからなる衝撃緩和用弾性層16が介在させられている。 - 特許庁

An ultrasonic probe adapter 12 intervenes between an ultrasonic probe which transmits and receives an ultrasonic wave and a living body for ultrasonic diagnosis, and supports the ultrasonic probe while making it movable.例文帳に追加

超音波プローブアダプタ１２は、超音波を送受信する超音波プローブと超音波診断対象の生体との間に介在し、超音波プローブを移動可能にしつつ支持する。 - 特許庁

To restrain the deterioration in the sealing performance of a gasket, which is caused by the attachment of a foreign matter by sandwiching together with the gasket even if the foreign matter intervenes in the bead sections between the cylinder head and the cylinder block of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関のシリンダヘッドとシリンダブロックとの間のビード部分に異物が介在しても、異物がガスケットと共に挟着されることによるガスケットのシール性の低下を抑止する。 - 特許庁

A breather tank 26 intervenes between a tank pipe 27 connected to a venting port 25 of a tank body 20 and an atmosphere releasing pipe 28 open to the atmosphere, and the venting line 24 is constituted.例文帳に追加

タンク本体２０の通気ポート２５に接続されたタンク配管２７と、大気に開放する大気開放配管２８の間にブリーザタンク２６を介在させて通気ライン２４を構成する。 - 特許庁

To attain the prevention of control interference, frequency restraint of control reintervention and effectiveness of securing a regenerative energy quantity, when ABS control intervenes in regenerative cooperative brake control.例文帳に追加

回生協調ブレーキ制御中にＡＢＳ制御が介入したとき、制御干渉の防止と、制御再介入の頻度抑制と、回生エネルギー量確保の実効と、を併せて達成すること。 - 特許庁

The optical pickup includes a lens 20 for spherical aberration correction which intervenes in an optical path, a movable body 30 which includes the lens 20, and a driving mechanism 40 which moves the movable body 30 along with the optical path.例文帳に追加

光路中に介在した球面収差補正用のレンズ２０と、レンズ２０を装備した可動体３０と、可動体３０を光路に沿って移動させる駆動機構４０と、を備える。 - 特許庁

A guidance antenna device intervenes in the communication between an RFID tag incorporating an RFID chip and a tag antenna, and an RFID access device for accessing the RFID tag.例文帳に追加

本発明のシステムでは、ＲＦＩＤチップとタグアンテナとを内蔵するＲＦＩＤタグと、ＲＦＩＤタグをアクセスするＲＦＩＤアクセス装置との通信に、誘導アンテナ装置とが介在する。 - 特許庁

A movement allowable space allowing a movement in a radial direction of the second mechanism, relative to the first mechanism, intervenes between the first and second mechanisms, in the radial direction.例文帳に追加

径方向において第１及び第２の各機構の間には、第２の機構の第１の機構に対する相対的な径方向への移動を許容する移動許容スペースが介在している。 - 特許庁

Further, the middle layer intervenes between the metal base material layer and the conductive carbon layer, and includes a crystal structure made of columnar crystal growing in a laminated direction of the conductive member.例文帳に追加

また、当該中間層は、金属基材層と導電性炭素層との間に介在し、導電部材の積層方向に成長した柱状結晶からなる結晶構造を有する。 - 特許庁

When a samurai (a warrior), a member of 'Shiratsuka-gumi' that is a group of 'hatamoto-yattko' (young upper vassals of Tokugawa house who form a group and ace violently) picks a fight with passengers of a parent and a child, TOKEN Gonbei, a machi-yattko (ordinary people who are defiant toward 'hatamoto'), intervenes and helps them out of the trouble. 例文帳に追加

旗本奴の白柄組の侍が通行人の親子に難癖をつけているのを町奴唐犬権兵衛が仲裁に入り親子の難儀を救う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A doping region constituting a diode with the doping line and having a conduction type opposite to that of the doping line intervenes between the lower electrode and the doping line.例文帳に追加

前記ドーピングラインとともにダイオードを構成し、前記ドーピングラインと反対の導電型を有するドーピング領域が前記下部電極及び前記ドーピングラインの間に介在している。 - 特許庁

This rubber molding can prevent irritation and peeling of skin surface because the sericin on the rubber surface intervenes between the skin and the rubber and prevent direct contact of the skin and the rubber.例文帳に追加

このゴム成形品は、ゴム表面に存在するセリシンが皮膚とゴムの間に介在し、直接皮膚がゴムと接触するのを防ぐため、かぶれや皮膚表面の剥離を防止することができる。 - 特許庁

A hydrogen circulation pump P has inside of a cylinder 30 partitioned into a first chamber 33 and a second chamber 34 and a piston ring 39 intervenes between a piston 31 and the cylinder 30.例文帳に追加

水素循環ポンプＰは、シリンダ３０内が第１室３３と第２室３４に区画されているとともに、ピストン３１とシリンダ３０の間にピストンリング３９が介在されている。 - 特許庁

Each coil 37 and each radiating layer 381 are confronted in an axial direction, and a heat conductive material 39 intervenes at a gap formed by each coil 37 and each radiating layer 381.例文帳に追加

各コイル３７と各放熱層３８１とが軸方向において対向しており、各コイル３７と各放熱層３８１が形成する間隙に熱伝導材３９が介在されている。 - 特許庁

The protrusion 26 intervenes between the inner walls 28 of the notchs 24 opposed to each other along the cross direction of the case 16, with the protrusion 26 opposite to the inner wall 28 along the cross direction of the case 16.例文帳に追加

これにより、ケース１６の厚さ方向に対向する切欠部２４の内壁２８の間に突起２６が介在し、ケース１６の厚さ方向に内壁２８と突起２６とが対向する。 - 特許庁

To provide a door check apparatus capable of obtaining smooth sliding without damaging wear resistance even when a foreign substance intervenes on sliding faces, and generating no sliding friction noise.例文帳に追加

摺動面に異物が介在された場合であっても耐摩耗性を損なうことなく円滑な摺動を得ることができ、摺動摩擦異音の発生のないドアチェック装置を提供すること。 - 特許庁

The method for processing the metallic plate characterized by the feature that an air current layer intervenes between the metallic plate surface and a die surface and the metallic plate is deformed plastically with rigid body tools.例文帳に追加

金属板の表面とダイスの表面との間に、気流層を介在させつつ、剛体工具で金属板を塑性変形させることを特徴とする金属板の加工方法。 - 特許庁

To surely measure a distance to a measurement object even if the non-measurement object such as a glass or a wire net which tends to affect the measurement, intervenes in the midway or behind the object.例文帳に追加

測定途中及び背景に、測定に影響を及ぼし易いガラス、金網等の非測定対象物が介在した場合でも、確実に測定対象物迄の距離を測定できる様にする。 - 特許庁

In a roller bearing in which a rolling body 3 intervenes between the orbital planes 1a and 2a of an inner member 1A and an outer member 2A, the magnetic encoder 10A is fitted to the circumference of the outer member 2A.例文帳に追加

内方部材１Ａと外方部材２Ａの軌道面１ａ，２ａ間に転動体３を介在させた転がり軸受において、外方部材２Ａの外周に磁気エンコーダ１０Ａを嵌合させる。 - 特許庁

A main body 100 is provided with an area CCD 202 that photographs a natural picture, a picture processing circuit 104 that processes data of a photographed picture and a selection circuit 8 that intervenes the both.例文帳に追加

本体１００には自然画を撮影するエリアＣＣＤ２０２と、これが撮像した画像のデータを処理する画像処理回路１０４と、これら両者を仲介する選択回路８とが備えられている。 - 特許庁

The second power transmission section 77 intervenes between the second motor 76 and the second arm section 37, and transmits power of the second motor 76 from the rotary section 79 of the second motor 76 to the second arm section 37.例文帳に追加

第２動力伝達部７７は、第２モータ７６と第２アーム部３７との間に介在し、第２モータ７６の動力を、第２モータ７６の回転部７９から第２アーム部３７に伝達する。 - 特許庁

The movable body 5 is made of a hollow cylindrical axial body 50, and the second buffer body 72 intervenes in a pressured state between the axial body 50 and a protrusion 91 protruded at the free end 32 of the drive chassis 3.例文帳に追加

可動体５を中空筒状の軸体５０で形成し、軸体５０とドライブシャーシ３の自由端３２に突設した突起９１との間に第２緩衝体７２を圧入状態で介在させる。 - 特許庁

The interlayer 12 intervenes in lamination interface of the compound semiconductor layers 11, 13, and the lattice constant difference is made 0.7% or less in a junction interface of the compound semiconductor layers 11, 13 at both ends.例文帳に追加

この場合、中間層１２は、化合物半導体層１１，１３の積層界面に介在し、両端の化合物半導体層１１，１３の接合界面での格子定数差を０．７％以下にする。 - 特許庁

A bearing member 25 intervenes between a solenoid coil 23 and the movable member 24 of the solenoid 21 and a first diaphragm 33 and a second diaphragm 34 are arranged on both sides of the bearing member 25.例文帳に追加

ソレノイド２１のソレノイドコイル２３と可動部材２４との間には、軸受け部材２５が介在し、軸受け部材２５の両側には、第１のダイアフラム３３と、第２のダイアフラム３４とが設けられている。 - 特許庁