「INTERVENES」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A spacer 18 intervenes between solar cell elements 12a to 12c and output lead wires 16a, 16b, and the solar cell elements 12a to 12c and the output lead wires 16a, 16b are pinched with a set of protective materials 28, 28.例文帳に追加

太陽電池素子１２ａ〜１２ｃと出力リード線１６ａ、１６ｂとの間にスペーサ１８を介在し、且つ太陽電池素子１２ａ〜１２ｃと出力リード線１６ａ、１６ｂを１組の保護材２８、２８で挟む。 - 特許庁

To provide a hands-free speech device for canceling acoustic echoes by a stable operation without readjusting a filter coefficient of an echo canceler (22) even if a characteristic that is hard to predict intervenes in a path for generating the acoustic echoes.例文帳に追加

音響エコーを発生させる経路に予測困難な特性が介在しても、エコーキャンセラ（２２）のフィルタ係数を再調整することなく、安定した動作で音響エコーをキャンセルするハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

Under the condition that a polishing compound intervenes between a polishing body and a wafer 30A, the wafer 30 is polished by moving the polishing body and the wafer 30 relatively applying load between the polishing body and the wafer 30.例文帳に追加

研磨体とウエハ３０との間に研磨剤を介在させた状態で、前記研磨体とウエハ３０との間に荷重を加えつつ、前記研磨体とウエハ３０とを相対移動させることにより、ウエハ３０を研磨する。 - 特許庁

Hence, even when cold plastic working having a large working rate is carried out, the oil-soluble polymer compound intervenes between working surfaces of the working tool and the workpiece material, and suppresses solid contact and furthermore seizing thereof.例文帳に追加

このため、加工率の大きな冷間塑性加工を行う場合であっても、油溶性高分子化合物は加工具と被加工材との加工面間に介在し、それらの固体接触ひいては焼付きを抑止する。 - 特許庁

The intervening member 30 intervenes between the pad object 10 and the frame 20 so that the pad object 10 may come into contact with only the vertical projection section 33B and the horizontal projection section 34 with respect to the intervening member 30 in a non-beaten state.例文帳に追加

非打撃状態において、パッド体１０が、介在部材３０に対して垂直突起部３３Ｂと水平突起部３４にのみ接するように、介在部材３０がパッド体１０とフレーム２０との間に介在する。 - 特許庁

The cooling apparatus for wafer baking plate has a support plate which supports a wafer, a heater located under the support plate, and a heat transfer plate which intervenes between the support plate and the heater, and transfers the heat.例文帳に追加

ウエハーを支持する支持プレート、前記支持プレートの下部に位置するヒーター、及び前記支持プレートとヒーターとの間に介在されて熱を伝達する熱伝達プレートを備えるウエハーベーキングプレートの冷却装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a ball bearing 12 intervenes between the valve shaft 6S of the poppet valve 6 and a fitting part of the rotor 3, and thereby the rotational torque is reduced during operation of the poppet valve 6, to miniaturize a whole of the flow control valve.例文帳に追加

このとき、ポペット弁６の弁軸６Ｓとロータ３との係止部に玉軸受１２を介在させているので、ポペット弁６の作動における回転トルクは小さくなり、流量制御弁全体の小型化ができる。 - 特許庁

Naturally, it is sometimes right but at other times wrong that political power intervenes in a liberal economy. 例文帳に追加

これはご存じのように東京証券取引所の有価証券上場規程、当然政治権力と自由主義経済というのは、やっぱり政治権力が自由なビジネスに介入して良いときと、悪いときと当然あるのです。 - 金融庁

In this case, a raw data buffer board 11 intervenes between a receiving section 9 and a raw data collecting section 12, and the raw data acquired by the receiving section 9 are transferred to the raw data collecting section 12 after performing the buffering of the raw data.例文帳に追加

ここで、生データバッファ基板１１が、受信部９と生データ収集部１２との間に介在し、受信部９によって取得された生データをバッファリングしてから生データ収集部１２に転送する。 - 特許庁

A coating film 52 consisting of the same polymeric organic compound as the core layer 22 intervenes between the upper and side surfaces of the core layer 22 and the upper clad layer 24, and between the lower clad layer 18 and the upper clad layer 24.例文帳に追加

コア層２２と同じ高分子有機化合物からなる塗膜５２が、帯状のコア層２２の上面及び側面と上部クラッド層２４、並びに下部クラッド層１８と上部クラッド層２４との間に介在している。 - 特許庁

To provide a heat dissipating sheet which intervenes between a heating structure and a radiator, for effectively conducting heat released from the exothermic body to the radiator to suppress an increase in temperature of the exothermic body, thereby enhancing its resilient characteristic.例文帳に追加

発熱体と放熱体との間に介装され、発熱体が放出する熱を効率良く放熱体に伝達させ、発熱体の昇温を抑制する放熱シートに関し、その弾性特性の向上を目的とする。 - 特許庁

The projection data gotten when an electrocardiogram phase matches with a rotation phase so that the prescribed slicing position intervenes therebetween, are selected, helically interpolated, and then reconstructed to form a tomogram.例文帳に追加

そして、指定されたスライス位置を挟み、心電位相及び回転位相が合致したタイミングで得られた投影データを選択し、これらを用いてヘリカル補間処理後に画像再構成処理を行い断層像を形成する。 - 特許庁

Furthermore, since no operator intervenes and no toxin solution is exposed to the environment, the security of the work safety health environment of operators, GMP conformity, and asepsis can be improved.例文帳に追加

さらに、作業員の介在がなくなるともに、毒素溶液が環境に曝露されることがないため、作業者の労働安全衛生環境及びＧＭＰ準拠並びに無菌性確保を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide a monitoring information browsing client and a monitoring information browsing system capable of updating monitoring information upon receiving device monitoring information provided by a monitoring information web server, even if a firewall intervenes.例文帳に追加

本発明は、ファイアウォールが介在する場合でも監視情報ウェブサーバから機器の監視情報の提供を受けて監視情報を更新可能な監視情報閲覧クライアント及び監視情報閲覧システムを提供する。 - 特許庁

Further, the center site intervenes in the transaction between the information providing site and the transaction other party site conducted as the result of the above report, and takes the authentication procedure to the contents of the contract made as the result of transaction to store the information in the authentication database 130.例文帳に追加

さらに、この結果として行われる情報提供元サイトと取引相手サイトとの間の取引に介在し、取引の結果交わされる契約内容に対して公証手続を取って公証データベース１３０に蓄積する - 特許庁

Then, an insert material 22 composed of a material with lower melting point than the rails 10, 12 and the clad part 14 intervenes between the end faces of the solid manganese rigid crossing rail 10 and the carbon steel rail 12, to which the clad part 14 is formed.例文帳に追加

次に、マンガンクロッシングレール１０と、肉盛部１４が形成された炭素鋼レール１２との端面同士の間に、両レール１０,１２および肉盛部１４より低融点の材料からなるインサート材２２を介在させる。 - 特許庁

The device further includes a means DCM which intervenes in a link and compensates wavelength variance, and the means DCM executes compensation that is dynamically adjusted by the controlling means CU so as to optimize the quality of received optical signal Srλ.例文帳に追加

装置は、さらに、リンクに介在して波長分散を補償する手段ＤＣＭを含み、この手段は、受信した光信号Ｓｒλの品質を最適化するように制御手段により動的に調整される補償を実施する。 - 特許庁

The method of generating ion water is characterized in that a current route in which a discharge field (B) intervenes between electrode pairs (2, 3) immersed in distilled water is formed, thereby electrolysis is performed, and voltage is impressed to the electrode pair (2, 3) so that streamer discharge may occur in the discharge field (B).例文帳に追加

蒸留水に浸漬した電極対（2,3）間に放電場（B）が介在した電流経路を形成して電気分解を行い、且つ放電場（B）内にストリーマ放電が生起されるように電極対（2,3）に電圧を印加する。 - 特許庁

The control valve 34 intervenes on an air supply passage 33 communicating a discharge chamber 26 with a crank chamber 16, and intake pressure is introduced from an intake passage 25 to the pressure sensing chamber 38 of the control valve 34 through a pressure detection passage 35.例文帳に追加

吐出室２６とクランク室１６とを連通する給気通路３３上には制御弁３４が介在され、この制御弁３４の感圧室３８に吸入通路２５から検圧通路３５を介して吸入圧が導入される。 - 特許庁

The vegetation bag 10 has a three-layered structure wherein an outer bag 11 covers an inner bag 12 filled with soil 21, and a seed bag 13 with seeds 20 attached intervenes between the soil 21 and the inner bag 12.例文帳に追加

植生袋１０は３層の構造となっており、土壌２１を封入する内袋１２を外袋１１が覆うとともに、土壌２１と内袋１２の間には種子２０が貼り付けられた種袋１３が介在されている。 - 特許庁

An inserting connection portion between the high pressure tower portion and the high pressure conductor pipe is so constituted as to lap in a diameter direction, and a connection rubber intervenes at a portion where the inserting connection portion between the high pressure tower portion and the high pressure conductor pipe laps in the diameter direction.例文帳に追加

高圧タワー部と高圧導体パイプの差込結合部が径方向にラップするように構成し、高圧タワー部と高圧導体パイプの差込結合部の径方向にラップした部分に接続ラバーが介在するようにした。 - 特許庁

Further, the center site intervenes in the transaction between the information providing site and the transaction other party site conducted as the result of the above report, and takes the authentication procedure to the contents of the contract made as the result of transaction to store the information in the authentication database 130.例文帳に追加

さらに、この結果として行われる情報提供元サイトと取引相手サイトとの間の取引に介在し、取引の結果交わされる契約内容に対して公証手続を取って公証データベース１３０に蓄積する。 - 特許庁

Each relay section 11, 21 or the like intervenes transfer over the FW by exchanging UDP communication by means of a communication address on the self-side of the FW to the opposite relay unit across the FW with the TCP simulated communication.例文帳に追加

各中継部１１、２１…は、ＦＷの自側にある通信アドレスの行うＵＤＰ通信を、そのＦＷを挟んだ相方の中継装置との間でＴＣＰを模擬した通信で授受することにより、ＦＷを超えて転送仲介する。 - 特許庁

When all doors 5 are folded up, out of the adjacent two doors 5, 5, in plan view, at least in the section of the rail 7 of the other door that intervenes with the hinge of the door 5, the restorable airtight materials 11 deformable to the interference part are arranged.例文帳に追加

全ドア５が折り畳まれたとき、隣接する２枚のドア５，５の内、平面上、一方のドア５のヒンジ８と干渉する他方のドア５の横框７の少なくとも前記干渉部分に変形可能で、復元可能な気密材11を配置する。 - 特許庁

As the action of the player intervenes in a process by the time when the game privilege is obtained like this, feeling of the player of acquiring a desired game privilege can be effectively stimulated, to be able to remarkably improve the interest of the player to the game concerned.例文帳に追加

このように遊技特典を獲得するまでの過程で遊技者の行為が介在することから、所望の遊技特典を得たいという遊技者の感情を効果的に刺激でき、当該遊技に対する遊技者の興味を著しく向上できる。 - 特許庁

An upper case 11 of the paging/transmission device is provided with a microphone hole 3 for housing a microphone, a rubber spacer 5 having a diaphragm section 4 for transmitting a voice generated from the outside to the microphone by vibration intervenes between the hole 3 and the microphone.例文帳に追加

呼出し・送話装置の上ケース１１にマイク２を収容するマイク穴３を設け、マイク穴とマイクとの間には、外部から発生する音声を振動によってマイクに伝達するための振動部４を有するゴムスペーサー５を介在させる。 - 特許庁

In the case that a server device (image collection distribution device) 10 downloads a road video image to a communication terminal 80 such as a personal computer possessed by the user via a communication network 100 such as the Internet, an intermediary enterprise 400 intervenes in the communication between the user and the server device 10.例文帳に追加

インターネット等の通信網１００を介してサーバ装置（画像集信装置）１０から、ユーザが所有するパーソナルコンピュータ等の通信端末８０へ道路映像をダウンロードする場合に、途中、仲介事業者４００が通信を仲介する。 - 特許庁

Sheet-type elastic materials are folded back and their opposite surfaces are not fixed mutually to form a cushioning material 10, and the cushioning material 10 intervenes in layers between a liquid impermeable sheet 1 and a liquid permeable top sheet 2 at waist side edge parts of the abdominal and back sides.例文帳に追加

腹側及び背側のウエスト側端部における不透液性シート１及び透液性トップシート２間に、シート状の弾性材料を折り畳み且つ対向面相互を非固定として形成した緩衝部材１０を層状に介在させる。 - 特許庁

A first oxygen barrier film (11a, 11b, or 11c) intervenes between the first contact plug (9a, 9b, or 9c) and the second contact plug (22a, 22b, or 22c) so as to contact with a part of a boundary region between the first interlayer insulating film (8) and the second interlayer insulating film (21).例文帳に追加

第１のコンタクトプラグ(9a、9b、又は9c)と第２のコンタクトプラグ(22a、22b、又は22c)との間には、第１の層間絶縁膜(8)と第２の層間絶縁膜(21)との境界領域の一部と接するように、第１の酸素バリア膜(11a、11b、又は11c)が介在している。 - 特許庁

Each of the first adhesion part 15 and the second adhesion part 16 intervenes between the retention member 14 and the base 13, and the second adhesion part 16 is disposed in a manner to cover at least a portion of the outer circumference surface of the first adhesion part 15.例文帳に追加

第１接着部１５および第２接着部１６の各々が保持部材１４と基台１３との間に介在しており、かつ第１接着部１５の外周面の少なくとも一部を覆う形で第２接着部１６が設けられている。 - 特許庁

This valve opening and closing action promoting device intervenes between the cylinder 2 of the closing valve V1 and the pilot valve 40, and the pressure (a) in the cylinder 2 of the closing valve V1 is discharged outside with pilot pressure applied from the pilot valve 40 when the closing valve V1 of the pilot valve 40 is opened and closed.例文帳に追加

開閉弁Ｖ_1 のシリンダ２とパイロット弁４０の間に介設されて、パイロット弁４０の前記開閉弁Ｖ_1 の開閉動作時にパイロット弁４０からパイロット圧を印加されて前記開閉弁Ｖ_1 のシリンダ２内の圧ａを外部に開放する。 - 特許庁

A determination processing unit 8d determines "no starting" and warns the driver not to start or intervenes action of the vehicle when an obstacle exists in the travelling direction of the driver's own vehicle and when the driver does not watch the traveling direction of the own vehicle.例文帳に追加

判定処理部８ｄは、自車両の進行方向に障害物が存在する場合や、運転者が自車両の進行方向を見ていない場合に「発進不可」と判定して運転者への警告、車両動作への介入を行う。 - 特許庁

When nails housed in the inside of a nail magazine 4 provided for the main body becomes less than the specified quantity of the nails, the locking member 36 of a lost nailing prevention device intervenes in the moving route of the contact arm 12 so as to prevent it from being moved to the end of the second stroke.例文帳に追加

本体２に装備された釘マガジン４内に収容された釘が所定の量以下になると空打ち防止装置の係止部材３６がコンタクトアーム１２の移動経路に介入してその第２のストローク端への移動を阻止する。 - 特許庁

In addition, the layer 14 intervenes between a wiring layer 16 or an interlayer dielectric 15 and the layer 12, to block off the wiring potential in the wiring layer 16 and an electric field effect with the charge in the interlayer dielectric 15.例文帳に追加

また、このショットキー接触金属層１４が、配線層１６や層間絶縁膜１５とｎ型ＧａＡｓ抵抗層１２との間に介在して、配線層１６の配線電位や層間絶縁膜１５中の電荷による電界効果を遮蔽している。 - 特許庁

The substrate storing container includes: a container body which stores a semiconductor wafer W; a lid 50 which opens and closes an opened front rim flange 26 of the container body 1; and a deformable gasket which intervenes between the opened rim flanges 26 of the container body 1 and the lids 50.例文帳に追加

半導体ウェーハＷを収納する容器本体１と、容器本体１の開口した正面のリムフランジ２６を開閉する蓋体５０と、容器本体１の開口したリムフランジ２６と蓋体５０との間に介在される変形可能なガスケットとを備える。 - 特許庁

The adhesion layer includes an intervention section where the peeling auxiliary means intervenes between the adhesion layer and at least the one member; and a non-intervention section where no peeling auxiliary means is present between the adhesion layer and at least the one member but the adhesion layer directly contact at least with one member.例文帳に追加

粘着層は、少なくとも一方の部材との間に剥離補助手段が介在した介在部と、少なくとも一方の部材との間に剥離補助手段が介在せずに少なくとも一方の部材と直接接触した非介在部とを有する。 - 特許庁

According to this press-fitting, an insulating resin intervenes between the brush terminals 105 and 106 or between the annular terminals 40 and 41, to which different voltages are applied; the passage of a leakage current via fuel can be prevented; and electrolytic corrosion can be prevented.例文帳に追加

この圧入により、異なる電圧が印加されるブラシターミナル１０５、１０６相互間、あるいは環状ターミナル４０、４１相互間に絶縁性の樹脂が介在し燃料を介在するリーク電流が流れることが阻止できるため、電食問題が解消される。 - 特許庁

The display apparatus with protection plate includes a display panel having a transparent substrate, and a protection plate fixed to the display panel with an adhesion layer arranged so as to overlap with an entire screen area of the display panel in a state where the adhesion layer intervenes between the protection plate and the transparent substrate.例文帳に追加

透明基板を有する表示パネルと、表示パネルの画面エリアの全体に重ねられて透明基板との間に介在した状態で配置された粘着層により表示パネルに固定された保護板とを備える保護板付き表示装置である。 - 特許庁

A completely solid secondary cell intervenes a solid electrolyte between a pair of positive and negative electrodes and mounts a collector outside of the electrodes, and the electrodes have a content of an active material of at least 97% and is formed of a sintered body having a density of at least 60%.例文帳に追加

正負一対の電極間に固体電解質を挟んで、この電極の外側に集電体を設けた全固体二次電池において、前記電極を活物質の含有率が９７％以上で、密度が６０％以上の焼結体で形成した。 - 特許庁

The magnetic passage forming member superior to productivity and stable on its quality at low costs is composed of first and second magnetic sections 3 and 5 respectively located on inner and outer peripheral sides, and a non-magnetic section 7 which intervenes between the magnetic sections 3 and 5 and combines the magnetic sections 3 and 5 with heating sintering.例文帳に追加

電磁石によって生じる磁力線が透過する磁路形成部材であって、内外周側に位置する第１と第２の磁性部３，５と、磁性部３，５間に介在し加熱焼結により磁性部３，５を結合する非磁性部７とから構成されている。 - 特許庁

To provide an insert molding method which easily manufactures an insert molded article in which an intermediate piece intervenes between an insert component and resin molded part while maintaining highly positional accuracy between an insert component and resin molded part.例文帳に追加

本発明は、インサート部品と樹脂成形部との位置精度を高く維持しながら、インサート部品と樹脂成形部との間に中間部品が介在したインサート成形品を容易に製造することのできるインサート成形方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a repeater system intervenes in the middle of a communication path to the node 1b, identifiers for identifying node groups are applied to node groups sorted by the repeater system, and even when the data passes the repeater system, the destination node address of the transmission data is maintained.例文帳に追加

ノード１ｂへの通信路の途中に中継装置が介在する場合は、中継装置で区分されるノード集団にノード集団を識別する識別子を付与しておき、中継装置を通過しても送信データの宛先ノード番地を維持するようにする。 - 特許庁

A rack guide mechanism 24 includes an intermediate member 51 that intervenes between a support yoke 41 that is accommodated in rack guide accommodation part 32 and supports a rack shaft 5 reciprocatably in an axial direction and a coil springs 42 that presses the support yoke 41 to the rack shaft 5 side.例文帳に追加

ラックガイド機構２４は、ラックガイド収容部３２内に収容されてラック軸５を軸方向に往復動可能に支持するサポートヨーク４１と、サポートヨーク４１をラック軸５側に押し付けるコイルバネ４２との間に介在される中間部材５１を備えた。 - 特許庁

A switch 5 of an operation member is attached to the headphone housing 2 as shown in the figure, a sound absorbing material 6 consisting of a rubber intervenes between the switch 5 and the headphone housing 2, and the operation sound (vibration) of the switch 5 is hard to travel to the headphone housing 2.例文帳に追加

ヘッドホーンハウジング２には、図に示すように操作部材であるスイッチ５が取り付けられているが、スイッチ５とヘッドホーンハウジング２との間には、ゴムからなる吸音材６が介在しており、スイッチ５の操作音（振動）がヘッドホーンハウジング２に伝わりにくいようになっている。 - 特許庁

When the inductive end 28 intervenes between both separated ends 49a and 49b and the hook front surfaces 26a and 26b and both separated ends 49a and 49b contact relatively, the hook front surfaces 26a and 26b and both separated ends 49a and 49b turn into the linear contact state.例文帳に追加

誘導先端部２８が両分離先端部４９ａ・４９ｂ間に介入してフック前側面２６ａ・２６ｂと両分離先端部４９ａ・４９ｂとが相対接触したときは、フック前側面２６ａ・２６ｂと両分離先端部４９ａ・４９ｂとが線接触状態になる。 - 特許庁