「INTERVENES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent directly intervenes in bile acid metabolism of an enterobacterium to more effectively inhibit formation of a secondary bile acid exhibiting intestinal carcinogenicity thereby to decrease a carcinogenic secondary bile acid compared with conventional ones exhibiting indirect actions.例文帳に追加

本発明によれば、腸内細菌の胆汁酸代謝に直接介入することができ、従来の間接的な作用によるものと比較して、腸内の発がん性を有する二次胆汁酸の生成をより効果的に抑制し、発がん性を有する二次胆汁酸を低減することができる。 - 特許庁

A flexible laminate 10 is equipped with a base film 11 and a conductive layer 12 laminated on the base film 11; wherein the base film 11 is composed of a polyethylene naphthalate resin, and a silane coupling agent 13 intervenes between the base film 11 and the conductive layer 12.例文帳に追加

ベースフィルム１１と、このベースフィルム１１に積層された導電層１２と、を備えたフレキシブル積層板１０であって、ベースフィルム１１は、ポリエチレンナフタレート樹脂で構成されており、ベースフィルム１１と導電層１２との間には、シランカップリング剤１３が介在されていることを特徴とする。 - 特許庁

The Registrar shall thereupon serve or cause to be served copies of such notice and statement on the other parties, namely, the applicant, the registered proprietor, the registered user whose registration is the subject matter of the proceeding in question and any other registered user who intervenes.例文帳に追加

その際，登録官は，当該通知書及び陳述書の写しを他の当事者，すなわち，申請人，登録所有者，その登録が当該手続の主題である登録使用者，及びその他参加する登録使用者に対して，送達し又は送達させなければならない。 - 特許庁

The charge switching device intervenes between the electric fence equipment and the commercial power supply, and these are not directly connected so that the Technical Standards of Electric Installation are not applied, by which a height of a fence line is arranged to be most effective for target animals in execution of works.例文帳に追加

充電切替装置を、電気さく器と商用電源の間に介在させ、両者が直接接続されることがないので、電気設備の技術基準の対象外となるため、柵線の高さが、対象動物に一番効果的な高さで施工できるようになる。 - 特許庁

A damping rubber 4 as a material having a horizontal displacement function by a rubber material, etc. intervenes between a ground pile 3 and a base 21 of the foundation 2 of the building, and a sheet pile 5 is buried by surrounding the ground pile 3 to substitute soil between the ground pile 3 and the sheet pile 5 for a gravel material layer 6.例文帳に追加

地盤杭３と建物の基礎２のベース２１の間にゴム系材料等による水平変形機能を有する素材である制振ゴム４を介在し、地盤杭３を囲んで矢板５を埋設して地盤杭３と矢板５の間の土壌を礫材層６に置換する。 - 特許庁

In this quarter window where a weather strip 10 in an annular shape as a whole intervenes between a window frame and the window glass 4, a prescribed mass body 142 is fixed through an elastic body 141 at a more forward position than a position bringing into contact with the weather strip 10 on a cabin inner surface of the window glass 4.例文帳に追加

全体として環状を成すウェザーストリップ１０が窓枠と窓ガラス４との間に介挿配置されたクォータウインドウにおいて、窓ガラス４の車室内側表面でウェザーストリップ１０と当接する位置よりも前側位置に所定の質量体１４２を弾性体１４１を介して固着した。 - 特許庁

A transmission station carries out multiplexing so that at least a part of signal sequence of a second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a block boundary of a time-multiplexing signal and the signal sequence of the first channel in a time domain.例文帳に追加

送信局は、時間領域において、時間多重信号のブロック境界と第１のチャネルの信号系列との間に、前記第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、多重を行なう。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice recognition and a relative remote controller which can indicate that a sentence, a text, etc., have been voiced and directly intervenes in an analytic processing so as to prevent the voice recognition processing from starting at improper time.例文帳に追加

本発明は、時宜を得ない音声認識処理の開始を防ぐために、文、テキストなどを発声し終わったことを示し、解析処理に直接介入することが可能な音声認識方法及び装置と関連した遠隔制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of bridge pier portions 2, based on printed boards 10 and a bridge portion 3 of a jumper 1 which has the bridge portion 3 connected with the pair of bridge pier portions 2, are fixed oppositely with a pair of insulating spacers 12 there between at an established interval apart and intervenes between the printed boards 10 to keep the height of the jumper.例文帳に追加

プリント基板１０上に立脚する一対の橋脚部２及び該一対の橋脚部２を結ぶ橋絡部３を備えたジャンパー線１の橋絡部３に、一対の絶縁スペーサ１２を所定間隔離間させて対峙固定し、プリント基板１０との間に介在して高さを維持する。 - 特許庁

A back plate 32 which intervenes between the user's back and a cleaner body 10 when the cleaner body 10 is carried on his/her back is supported by an attachment part 33 with horizontal space between the cleaner body 10 and it on the back side of the cleaner body 10.例文帳に追加

掃除機本体１０の背面側に、掃除機本体１０を背負った状態において使用者の背中と掃除機本体１０との間に介在する背板３２が、掃除機本体１０との間に水平方向間隔を設けた状態で取付部３３により支持されている。 - 特許庁

In the AC component extractor, hollow cores are formed by stacking a plurality of hollow magnetic cores with a common center core having gaps via the hollow portions such that each gap is distributed a hollow nonmagnetic material intervenes at each magnetic core, and a secondary wiring is provided thereto.例文帳に追加

ギャップを有する複数の中空の磁性コアを、互いのギャップが散在するように中空を共通に積み重ねると共に、各磁性コアの間に中空の非磁性体を介在せしめて中空積層コアを構成し、これに２次巻き線を施すことを特徴とした変流器。 - 特許庁

The overflow gate electrode G extends from the thin portion of the insulating layer 2 to the thick portion, intervenes between both the ends of the longitudinal direction of each of transfer electrodes 8 (8A, 8B) and the insulating layer 2, and works as a shielding electrode for each of the electrodes 8 (8A, 8B).例文帳に追加

オーバーフローゲート電極Ｇは、絶縁層２の薄い部分から厚い部分にかけて延びており、また、各転送電極８（８Ａ，８Ｂ）の長手方向の両端部と絶縁層２との間に介在し、各電極８（８Ａ，８Ｂ）に対するシールド電極としても機能している。 - 特許庁

In a buffer for automobiles equipped with a buffer body 3 which intervenes among parts, the buffer body 3 comprises a plurality of vibration damping layers 4a-4d, the peaks of loss tangent tan δ of which are in different frequency ranges and surface layers 5a-5d made of thermoplastic resin.例文帳に追加

部品間に介在する緩衝体３を備えた自動車用緩衝装置において、緩衝体３を損失正接ｔａｎδのピークが互いに異なる周波数域にある複数の振動減衰層４ａ〜４ｄと、熱可塑性樹脂からなる表面層５ａ〜５ｂとの積層構造にする。 - 特許庁

The junction article 1 is produced through the first process in which the first resin member 2 and the second resin member 3 are arranged to overlap each other while a solvent 41 intervenes between them and the second process in which the resin members 2 and 3 are heated/pressurized to be joined together.例文帳に追加

樹脂製接合品１を製造するには、第１の樹脂部材２と第２の樹脂部材３とを間に溶剤４１が介在する状態で重なり合った状態とする第１工程と、樹脂部材２、３を加熱、加圧して樹脂部材２、３を接合させる第２工程とを行う。 - 特許庁

Moreover, this time-multiplexing is carried out so that at least a part of the signal sequence of the second channel in which error-resistance is high than the signal sequence of the first channel, intervenes between a timing at which transmission power of the time-multiplexing signal changes and the signal sequence of the first channel in the time domain.例文帳に追加

更に、時間領域において、時間多重信号の送信電力が変化するタイミングと第１のチャネルの信号系列との間に、第１のチャネルの信号系列よりも誤り耐性の高い第２のチャネルの信号系列の少なくとも一部が介在するように、時間多重を行なう。 - 特許庁

A furniture fixing utensil 10 which intervenes between a ceiling face and furniture comprises a ceiling contact section 11 which touches the ceiling face, a furniture contact section 12 which touches the furniture and a shaft member 13 which is united with the ceiling contact section 11 and the furniture contact section 12 and can be elastic.例文帳に追加

天井面と家具との間に介在される家具固定用器具１０を、天井面に当接する天井当接部１１と家具に当接する家具当接部１２と、これらの天井当接部１１と家具当接部１２と一体化されかつ伸縮可能な軸部材１３とを備えて構成する。 - 特許庁

The photocatalyst structure contains metal nanometer particles 12, a semiconductor photocatalyst 16 and a material 14 which intervenes between the metal nanometer particles 12 and the semiconductor photocatalyst 16 and which is translucent with respect to light of a wavelength for exciting the semiconductor photocatalyst 16.例文帳に追加

金属ナノ粒子１２と、半導体光触媒１６と、前記金属ナノ粒子１２と前記半導体光触媒１６との間に介在する、前記半導体光触媒１６を励起する波長の光に対して透明な材料１４と、を含むことを特徴とする光触媒構造体。 - 特許庁

An ink supply chamber 44 is arranged to buid up on a main ink feed chamber 42, a filter 40 which intervenes between the main ink feed chamber 42 and the ink supply chamber 44 is arranged along an approximately parallel surface as a nozzle arrangement plane surface which keeps a plurality of nozzles arranged.例文帳に追加

インク供給室４４をメインインク供給室４２と積層する形態に配置し、メインインク供給室４２とインク供給室４４との間に介在するフィルタ４０は、複数のノズルが配列されるノズル配列平面と略平行な面に沿って延在させる。 - 特許庁

When a tongue plate 330 whose engaging piece 258 is inserted into a position engageable with a through hole 338 presses the ejector 234 to move, the shield plate 378 intervenes in between the permanent magnet 352 and the GMR element 354 to shield the line of magnetic force from the permanent magnet 352 toward the GMR element 354.例文帳に追加

係合片２５８が貫通孔３３８に係合可能な位置まで挿入されたタングプレート３３０がイジェクタ２３４を押圧移動させると、遮蔽板３７８が永久磁石３５２とＧＭＲ素子３５４との間に介在して、永久磁石３５２からＧＭＲ素子３５４へ向かう磁力線を遮蔽する。 - 特許庁

A high hardness film of 200 or more hardness (Hv 100 g) is formed on a end face 1p, so that an intermediate layer for securing close contacting strength intervenes between the end face 1p and the high hardness film, or a heat conducting layer is formed on a peripheral face of the cooling drum for forming a solidification shell at a constant quality.例文帳に追加

この端面には硬度（Ｈｖ １００ｇ）２００以上の高硬度被膜を形成し、端面と高硬度被膜と間に密着強度を確保する中間層を介在させたり、凝固シェルの均質に形成するために冷却ドラムの外周面に伝熱層を形成することも考慮した。 - 特許庁

Since frictional force between the nose pad and the nose is made strong owing to the multiple micro irregularities, the nose pad 1 does not slide down even when the sweat intervenes between the nose and the nose pad 1 because of sweating on the surface of the nose, and the frame of spectacles is surely held at the given position.例文帳に追加

複数の微小凹凸によりノーズパッドと鼻との間の摩擦力を高めることができるので、鼻の表面に汗をかいて、その汗が鼻とノーズパッド１との間に介在しても、ノーズパッド１に滑りが生じるようなことはなく、メガネフレームを所定の位置に確実に保持することができることになる。 - 特許庁

The plasma etching method is to etch the base material to be processed by repeating alternately the deposition step S09 by a deposition gas and the etching step S11 by an etching gas, and intervenes an exhaust process providing exhaust steps S10, S13 for exhausting a process gas once when the process gas is switched.例文帳に追加

このプラズマエッチング法は、デポジッションガスによるデポジッション工程Ｓ０９とエッチングガスによるエッチング工程Ｓ１１とを交互に繰り返すことで被加工基材をエッチングするものであり、プロセスガスを切り替える際に一旦そのプロセスガスを排気する排気工程Ｓ１０，Ｓ１３を設けた排気工程を介在させた。 - 特許庁

After arranging the adhesive agent 8 in the junction part 2, an adhesion process joints the glass substrate 2 and the sealing cap 7, while making gas, which intervenes between the glass substrate 2 and the sealing cap 7, discharge outside from the gap part by piling up the glass substrate 2 and the sealing cap 7 in a state that predetermined pressure is applied.例文帳に追加

接着工程は、接着剤８を接合部２に配設した後、所定圧力を付与した状態にてガラス基板２と封止キャップ７とを重ね合わせることで、ガラス基板２と封止キャップ７との間に介在する気体を間隙部から外部に排出させながらガラス基板２と封止キャップ７とを接合する。 - 特許庁

The semiconductor inspection jig is provided with an inspection jig 103 having a socket for mounting an IC to be tested, and a tester head 101 having a plurality of signal pins brought into contact with a plurality of contactors of the inspection jig, and has the structure in which an insulation member 102 intervenes between the inspection jig 103 and the tester head 101.例文帳に追加

被試験ＩＣを載置するためのソケットを有する検査治具１０３と、検査治具の複数の接触子と接触する複数の信号ピンを有するテスタヘッド１０１とを備える半導体検査治具であって、検査治具１０３とテスタヘッド１０１との間に絶縁部材１０２を介在させた構造を有する。 - 特許庁

A sealing member 53 intervenes between the developing roller 31 and the lower aperture end part 52 of a housing 51, and a pressing plate 54 is inserted between the sealing member 53 and the lower aperture end part 52 before the use of a developing cartridge 29, and the pressing plate 53 is pulled out at the time of using the developing cartridge 29.例文帳に追加

現像ローラ３１と筐体５１の下側開口端部５２との間に、シール部材５３を介在させるとともに、現像カートリッジ２９の使用前には、そのシール部材５３と下側開口端部５２との間に、押圧板５４を差し込み、現像カートリッジ２９の使用時には、その押圧板５３を引き抜くようにする。 - 特許庁

(4) Any joint registered proprietor may institute proceedings for infringement and shall give notice thereof to every other joint registered proprietor, and any such other joint registered proprietor may intervenes co-plaintiff and recover any damages in respect of any damage he may have suffered as a result of the infringement.例文帳に追加

(4) 何れの共同登録所有者も侵害に係る訴訟を提起することができ，それについて他のすべての共同登録所有者に通知するものとし，また，他の何れの共同登録所有者も共同原告として参加しかつ侵害の結果被った損害に係る損害賠償を得ることができる。 - 特許庁

The software development environment system 10 includes a control software module 11 including control software as a development target and a vehicle model module 13 as a target of the control thereof, and a system management module 12 is introduced which intervenes between the module 11 and the module 13 to manage the operation of the whole of a system (10).例文帳に追加

ソフトウェア開発環境システム１０は、開発対象の制御ソフトウェアを含む制御ソフトモジュール１１と、その制御の対象である車両モデルモジュール１３とを含み、かつ、これらモジュール１１および１３の間に介在してシステム（１０）全体の動作を管理するシステム管理モジュール１２を導入する。 - 特許庁

The organic EL device OLED is a non-implantation organic EL device, and comprises a pair of electrodes E1, E2 opposing to one another and a light-emitting layer EMT which intervenes therebetween and is composed of a mixture containing a light-emitting material EM, an electron providing body ED, and an electron acceptor EA.例文帳に追加

本発明の有機ＥＬ素子ＯＬＥＤは、非注入型有機ＥＬ素子であって、互いに向き合った一対の電極Ｅ１及びＥ２と、それらの間に介在し、発光材料ＥＭと電子供与体ＥＤと電子受容体ＥＡとを含んだ混合物からなる発光層ＥＭＴとを具備する。 - 特許庁

In the sensor device 100 constituted by layering and bonding sensor chips 30 on the circuit chip 20 by putting film-like bonding agent 40 in between, a stress mitigation membrane 60 consisting of polymide and the like intervenes in between the circuit chip 20 and the film-like bonding agent 40 for mitigating stress added to the circuit chip 20.例文帳に追加

回路チップ２０の上にフィルム状接着材４０を介してセンサチップ３０が積層され接着されてなるセンサ装置１００において、回路チップ２０とフィルム状接着材４０との間には、回路チップ２０に加わる応力を緩和するポリイミドなどからなる応力緩和膜６０が介在している。 - 特許庁

It seems that the ordered food was katsudon because historically speaking, one of the most popular restaurants by which the police have food delivered is the soba restaurant, and what the restaurant can serve, what neither intervenes in the interrogation schedule nor becomes soggy over time, but remains tasty even when cold is presumably katsudon. 例文帳に追加

ここで出される店屋物がカツ丼である根拠としては、店屋物の発注先として歴史的に最もポピュラーな店舗は蕎麦屋であり、蕎麦屋に注文可能なもので取り調べのスケジュールを阻害せず、時間が経っても伸びずに、さめても魅惑的なメニューがカツ丼であったからとする見解がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substrate storage container comprises: a container main body 10 which can contain a plurality of semiconductor wafers W in alignment; a lid body 20 which is detachably fitted to the container main body 10 to cover and protect the plurality of semiconductor wafers W; and a retainer 30 which intervenes between the container main body 10 and the lid body 20, for retaining each semiconductor wafer W.例文帳に追加

複数枚の半導体ウェーハＷを整列収納可能な容器本体１０と、容器本体１０に着脱自在に嵌合されて複数枚の半導体ウェーハＷを被覆・保護する蓋体２０と、容器本体１０と蓋体２０の間に介在されて各半導体ウェーハＷを保持するリテーナ３０とを備える。 - 特許庁

Another type of the optical cable is provided with a tube including multiple cores of optical fibers mounted therein, a coating surrounding the tube, a plurality of strength members arranged inside the coating, a plurality of pads arranged inside the coating to ensure that each pad intervenes between the tube and the strength members.例文帳に追加

また、他のこの型の光ケーブルは、その内部に多心の光ファイバを実装するチューブと、このチューブを取り囲む被覆と、被覆内に配置された多数の抗張力部材と、チューブと多数の抗張力部材との間に介在するように被覆内に配置された多数のパッドと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

There is provided an air filter wherein an intermediate material 3 intervenes between a filter medium 1 that collects particulates from air and an outer frame material 2 surrounding it, and wherein the material 3 and the medium 1 are fixed to each other with an adhesive 4, and the material 3 is capable of being pressure-sensitively adhered to the material 2 and of being released therefrom upon disintegration.例文帳に追加

空気中の微粒子を捕集するフィルター濾材１とこれを取り囲む外枠材２との間に中間材３が介在し、前記中間材３とフィルター濾材１とは接着剤４により固定され、外枠材２に対して中間材３は粘着性と共に解体時の離型性を併有するようにした。 - 特許庁

The clostridial toxin substrate containing a donor fluorophore, an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore, and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, is provided, wherein the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and wherein, under the appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor.例文帳に追加

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

The capacitor is formed on a substrate 2 and is constituted by laminating a lower electrode 6, a dielectric film 7 and an upper electrode 8, characterized in that a titanium film intervenes between the lower electrode 6 and the dielectric film 7, and the dielectric film 7 includes the rare earth ion containing yttrium or scandium, or alkaline earth metal.例文帳に追加

基板２上に形成され下部電極６と誘電体膜７と上部電極８とが積層された構成のキャパシタであって、下部電極６と誘電体膜７との間にはチタン膜が介在し、且つ、誘電体膜７がイットリウム又はスカンジウムを含む希土類イオン、或いは、アルカリ土類金属を含むものであることを特徴とするキャパシタ。 - 特許庁

The clostridial toxin substrate which is provided contains donor fluorophore; an acceptor having an absorption spectrum overlapping the emission spectrum of the donor fluorophore; and a clostridial toxin recognition sequence that includes a cleavage site, where the cleavage site intervenes between the donor fluorophore and the acceptor and where, under appropriate conditions, resonance energy transfer is exhibited between the donor fluorophore and the acceptor.例文帳に追加

ドナー・フルオロフォア、ドナー・フルオロフォアの発光スペクトルと重複する吸収スペクトルを有するアクセプター、および切断部位を含むクロストリジウム毒素認識配列を含み、ここで該切断部位はドナー・フルオロフォアとアクセプターの間に介在し、適切な条件下、ドナー・フルオロフォアとアクセプターの間で共鳴エネルギー転移が見られる、クロストリジウム毒素基質を提供する。 - 特許庁

A control means 11 intervenes the voice type conversion means 13 in the communication channel to convert the AAL type of the ATM cell when the identification means 11 identifies that the AAL type of the ATM cell of the voice data from the caller differs from the AAL type of the ATM cell of the voice data to the called party.例文帳に追加

制御手段１１は、識別手段で、通信データが音声データであって、発呼側からの音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプと、着呼側への音声データのＡＴＭセルのＡＡＬタイプとが異なることを識別した時に、音声タイプ変換手段１３を通信路中に介在させて、ＡＴＭセルのＡＡＬタイプの変換を行わせるようにする。 - 特許庁

A connection part 35 of the plate heater 30 intervenes between a hanging groove 23 and a locking member 28, it is not necessary to consider positioning of the plane heater 30 and a hanging strap 26, and the hanging wire 29 is not inserted in the condition that the plate heater 30 is pierced with a hanging strap 26, and a seat can easily be assembled.例文帳に追加

吊り溝２３と固定部材２８の間に、面状発熱体３０の連結部３５を介在させることで、面状発熱体３０と吊り帯２６の位置決めを考慮する必要がなく、かつ面状発熱体３０に吊り帯２６を貫通させた状態で吊りワイヤ２９を挿通しないので、容易に座席の組立てができる。 - 特許庁

The label 1 is formed into cylindrical by overlapping and bonding one winding end part 3 of a heat shrinkable film 2 on the other winding end part 4, and an index part 7 formed of a thermo-color ink for ink-jet printer intervenes between the overlapping end parts 3 and 4.例文帳に追加

熱収縮性を有するフィルム２の一方の巻付け端部３が他方の巻付け端部４の上に重ね合わされて接着されることによって筒状に形成されたラベル１において、インクジェットプリンタ用の示温インキによって形成される指標部７が前記重ね合わせた両巻付け端部３，４同士の間に介在していることを特徴とする。 - 特許庁

The coreless substrate comprises: a first insulant 5a having a first fiber layer 6a that is formed in a planar state; a second insulant 5b having a second fiber layer 6b that is disposed on the first insulant 5a and is formed in a planar state; and a conductor 4 that intervenes between the first insulant 5a and second insulant 5b.例文帳に追加

平面状に形成される第１繊維層６ａを有する第１絶縁体５ａと、第１絶縁体５ａ上に配置され、平面状に形成される第２繊維層６ｂを有する第２絶縁体５ｂと、第１絶縁体５ａと第２絶縁体５ｂの間に介在されてなる導体４と、を備えたことを特徴とするコアレス基板。 - 特許庁

In the liquid crystal display having a liquid crystal panel structure comprising a pair of substrates disposed opposite to each other and a liquid crystal encapsulated between the substrates, a resin layer having a network structure formed by curing of a curing resin containing a monofunctional monomer and a multifunctional monomer intervenes at the interface between the liquid crystal and a liquid crystal panel constituent.例文帳に追加

一対の対向して配置された基板と、それらの基板の間に封入された液晶とを含むパネル構造をもった液晶表示装置において、液晶と液晶パネル構成要素の界面に、単官能性モノマー及び多官能性モノマーを含む硬化性樹脂の硬化によって形成された網目構造をもった樹脂層が介在せしめられているように構成する。 - 特許庁

The image support is used for forming an image by bonding an image forming material to the surface and contains a low melting point material having such a property that it melts, liquefies and intervenes between the image forming material and the image support when heated to reduce the adhesive power of the image forming material to the image support.例文帳に追加

表面に画像形成物質を接着させて画像を形成するために用いられ、かつ低融点物質を含有する画像支持体であって、該低融点物質は加熱すると融解液状化して画像形成物質と画像支持体との間に介在し画像形成物質と画像支持体との接着力を低下させる性質を有するものであることを特徴とする画像支持体。 - 特許庁

The composite adhesion part 17 intervenes between the retention member 14 and the base 13 to fix the retention member 14 to the base 13, and includes a first adhesion part 15, formed of a first adhesive agent, and a second adhesion part 16, formed of a second adhesive agent having a greater curing shrinkage ratio than the curing shrinkage ratio of the first adhesive agent.例文帳に追加

複合接着部１７は、保持部材１４を基台１３に固定するように保持部材１４と基台１３との間に介在している部分であって、第１接着剤によって形成された第１接着部１５と、第１接着剤の硬化収縮率よりも大きい硬化収縮率を有する第２接着剤によって形成された第２接着部１６とを含む。 - 特許庁

This information protection system is characterized for protecting personal information by eliminating the chance of an intervening person to view personal information so that personal information can be prevented from being intentionally or unintentionally leaked since the chance of the intervening person to view the personal information exists in a system for storing and transmitting personal information where a person intervenes from the point of view of personal information protection.例文帳に追加

個人情報保護の観点から人間が介在する、個人情報の保管、伝達システムにおいて、介在する人間が当該情報を目視する機会が存在するため、故意又は不注意により個人情報が漏洩しないよう介在する人間が当該情報を目視できる機会を無くすることにより個人情報を保護することを特徴とした情報保護システム。 - 特許庁

To provide an anisotropic electroconductive sheet and its manufacturing method wherein an electric conductor to constitute the anisotropic electroconductive sheet is orderly penetrated and exposed on both front and rear faces of an insulating material sheet, and because the electric conductor itself is given elasticity, by the fact that this electric conductor intervenes between a device and a wiring substrate, wherein an electrical connection between the both is elastically and surely made.例文帳に追加

異方性導電シートを構成する導電体は絶縁材料シートの表裏両面に整然と貫通露出し、導電体自体に弾性が付与されているので、デバイスと配線基板との間にこの導電体が介在することにより両者間を弾性的に確実に電気接続する異方性導電シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁