「Identification」に関連した英語例文の一覧と使い方(535ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle 110 is adapted to be capable of acquire unique identification information of a portable communication machine 290 by direct radio communication with the machine 290, so that a current position can be specified by a GPS receiver 5 of a navigation device 800 mounted thereon.例文帳に追加

車両１１０は、携帯型通信機２９０との直接無線通信により該携帯型通信機２９０固有の識別情報を取得可能に構成され、搭載されたナビゲーション装置８００のＧＰＳ受信機５により現在位置が特定可能となっている。 - 特許庁

A road approximate curve proper calculation part 160 (an approximate curve calculation part) calculates an approximate curve approximating the shape of the road with existence of the mobile body, based on the determination result of the stop object identification part 130 and the determination result of the road approximate curve provisional calculation part 140.例文帳に追加

道路近似曲線本計算部１６０（近似曲線算出部）は、停止物識別部１３０の判定結果と、道路近似曲線仮計算部１４０の判定結果とに基づいて、移動体がいる道路の形状を近似する近似曲線を算出する。 - 特許庁

In each thumbnail image SM, the contracted image of selected image data is added with a clip line CA indicative of a clip range for each thumbnail image SM with different clip enlargement pattern, and identification numbers A1-A18 are attached to respective clip lines CA.例文帳に追加

各サムネール画像ＳＭは、選択された画像データの縮小画像に切り出し範囲を示す切り出し線ＣＡがサムネール画像ＳＭ毎に異なる切り出し拡大パターンで付加されており、切り出し線ＣＡ毎に識別番号Ａ１〜Ａ１８が付されている。 - 特許庁

If the room-entering person 4 gets out of the area 1a or 1b during the operation of the air shower to disable the reader-writers 12a and 12b from receiving the identification signals, warnings such as displaying and announcing to instruct the room- entering person 4 to return to the former location are given.例文帳に追加

エアーシャワーが動作している間に入室者４が領域１ａまたは１ｂから外れてリーダライタ１２ａ、１２ｂで識別信号を受信できなくなると、入室者４に対して元の位置に戻るように指示する表示や報知等の警告を行う。 - 特許庁

The Pachinko game machine 10 makes movable bodies 711-713 and rotary reels 510a-510c appear when a game ball passes through a play area located in front of variable display areas 501a-501c in which identification information is variably displayed or stopped.例文帳に追加

パチンコ遊技機１０は、識別情報が変動表示、停止表示される変動表示領域５０１ａ〜５０１ｃの前方に位置する遊技領域を遊技球が通過した場合に、可動体７１１〜７１３及び回転リール５１０ａ〜５１０ｃを出現させる。 - 特許庁

The mobile station device is equipped with a card identification/path control means for identifying classification of an IC card loaded on a card socket and rearranging connection of an automatic toll payment processing means and a general-purpose card processing means, and a first card socket and a second card socket.例文帳に追加

カードソケットに装着されたＩＣカードの種別を識別し、自動料金支払い処理手段及び汎用カード処理手段と第１のカードソケット及び第２のカードソケットとの接続を組替えるカード識別／経路制御手段を具備するようにした。 - 特許庁

The video/audio recording and reproducing apparatus can restore an audio file, by acquiring audio data from a video and audio multiplex file 110 and generating the audio file, when an audio-in-video data identification flag is included in a clip management file 100 and set valid.例文帳に追加

クリップ管理ファイル内に映像内音声データ識別フラグを有し、映像内音声データ識別フラグが有効であるときに、映像音声多重ファイルから音声データを取得し、音声ファイルを作成することで音声ファイル復旧させることができる。 - 特許庁

Identification codes are given to each data collection module 3 and each data collection module 3 has an automatic circling mechanism 4 comprised of a first and second optical switches SW1, SW2, a data collection unit 5 and a control part 6 which performs various kinds of control for data collection.例文帳に追加

各データ収集モジュール３には識別符号が付与され、各データ収集モジュール３は、第１、第２の光スイッチＳＷ１、ＳＷ２よりなる自動周回機構４と、データ収集ユニット５と、データ収集のための各種制御を行う制御部６を備える。 - 特許庁

When it is discriminated that the device information corresponding to the type identification information is stored in the first or second device information storage means, the device information is acquired and set in an interface means for accessing the flash memory.例文帳に追加

第１又は第２のデバイス情報記憶手段に、当該品種識別情報に対応するデバイス情報が格納されていると判別した場合、当該デバイス情報を取得し、当該デバイス情報を前記フラッシュメモリにアクセスするためのインターフェース手段に設定する。 - 特許庁

Therefore, the sensor ID is acquired by this tire identification information registration system without any troublesome input operation, the acquired sensor ID is registered in the vehicle 2 side, and the registration of the sensor ID is easily performed.例文帳に追加

従って、このようなタイヤ識別情報登録システムによれば、面倒な入力操作することなくセンサＩＤを取得することができ、取得されたセンサＩＤを車両２側に登録することができるので、センサＩＤの登録を容易にすることができる。 - 特許庁

To easily position and remove a specimen analyzer, to quickly supply a sufficient specimen to a test piece, and to reduce diffraction of light by which color measurement for the test piece is affected, in a color identification test paper.例文帳に追加

呈色試験紙において、検体分析装置に対して位置決めと取り外しを容易に行うことができ、試験片に速やかにかつ十分な検体の供給を行い、試験片の発色測定に影響を与える光の回り込みを少なくすることである。 - 特許庁

A ground signal facility 16 receives a train existing line detecting signal of indicating that a train 6 exists on a line 1 and a vehicle identification signal received by radio transmission by a wayside coil 17 from the train 6, and relays the signals to the radio wave radiation control part 12 of the ground wireless installation 3.例文帳に追加

地上信号設備１６は、列車６が線路１上に存在することを示す在線検知信号と列車６から地上子１７が無線受信した車両識別信号とを受け取り、地上無線装置３の電波放射制御部１２に中継する。 - 特許庁

On the occurrence of the fault causing a disabled access to the external storage section 105, a network control section 106 transmits the information including the identification of identifying the network apparatus 1 and denoting the occurrence of the fault to an administration host computer 2 via the communication network 3 by means of multicast.例文帳に追加

ネットワーク制御部１０６は、外部記憶装置１０５にアクセスできないような障害が発生すると、ネットワーク装置１を識別する情報を含む障害を示す情報を、通信ネットワーク３を介して、管理ホストコンピュータ２にマルチキャストで送信する。 - 特許庁

An outside processing means creates information for executing games including player-identification information for identifying a player when the player plays a game in a game machine and transmits the information to an information mediation means in response to the access from the information medium.例文帳に追加

外部処理手段は、情報媒介手段からアクセスされたことに応じて、遊技機において遊技者が遊技を行うときに遊技者を識別するための遊技者識別情報を含む遊技実行用情報を生成して情報媒介手段に送信する。 - 特許庁

By designate-inputting the automatic vending machine 4 by a mobile telephone set 6, source identification information (a telephone number, e.g.) from a mobile telephone set 6 and calling information of a designated automatic vending machine are transmitted to the machine 4 via a communication line L.例文帳に追加

移動電話機６により自動販売機４の指定入力を行うことにより、移動電話機４から発信元識別情報（例えば電話番号）、指定自動販売機の呼出情報が通信回線Ｌを経由して自動販売機４に送信される。 - 特許庁

To remarkably enhance interest in a game in a game machine such as Pachinko machine provided with a variable display means such as variable display device in which a plurality of kinds of patterns such as identification information are variably displayed on a display part.例文帳に追加

表示部において複数種類の識別情報等の図柄を変動表示し得る変動表示装置等の変動表示手段を備えたパチンコ機等の遊技機において、遊技の興趣を飛躍的に向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The state of electric charge can be reset by removing the electric charge from the shaft 24 by the electric charge detecting device 29 under the prescribed condition, and the accuracy in identification of the kind of floor surface can be improved by securely associating the electric charge quantity detected by the electric charge detecting device 29 with the kind of floor surface.例文帳に追加

シャフト24を帯電検出装置29により所定条件時に帯電除去して帯電状態をリセットでき、帯電検出装置29により検出する帯電量を床面の種類に確実に対応させて、床面の種類の判別精度を向上できる。 - 特許庁

To provide a remote supervisory system for tunnel drilling machines which cheaply transmits/receives data to/from site supervisory means such as remote supervisory PC, etc., and remote supervisory means such as supervisory PC, etc., at a service base, even if an identification number (IP address) is changed at every connection.例文帳に追加

認識番号（ＩＰアドレス）が接続の都度変更されても廉価に遠隔監視ＰＣ等の現場監視手段とサービス拠点の監視ＰＣ等の遠隔監視手段とのデータ送受信を可能にするトンネル掘削機の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

An IC chip for identification comprises a power supply unit 11 for receiving the carrier wave S1 for generating internal power supply V; a clock generation unit 12 for generating an internal clock Sc; a memory unit 14; and an output unit 15 for reading out data D from the memory unit 14 and load-modulating the carrier wave S1.例文帳に追加

キャリヤ電波Ｓ1 を受信して内部電源Ｖを作る電源部１１と、内部クロックＳc を生成するクロック発生部１２と、メモリ部１４と、メモリ部１４のデータＤを読み出してキャリヤ電波Ｓ1 を負荷変調する出力部１５とを設ける。 - 特許庁

A network apparatus 120 sets identification information such as a MAC address, first authentication information being a password used for authentication processing this time, and second authentication information being a password used for next authentication processing to an authentication request signal and transmits the resulting authentication request signal.例文帳に追加

ネットワーク機器１２０は、ＭＡＣアドレス等の識別情報と、今回の認証処理に使用するパスワードである第１認証情報と、次回の認証処理に使用するパスワードである第２認証情報とを認証要求信号に格納して送信する。 - 特許庁

To correctly carry out the optical fiber pair identification even if wavelengths of communication light and that of identifying light are near-by, wherein the wavelength of communication light quickly becomes longer corresponding to recent high-speeding up and widening a bandwidth of the communication light.例文帳に追加

近年の通信光の高速及び広帯域化に伴い、通信光の長波長化が急速に進み、通信光と対照光との波長同士が接近しても、正確に心線対照を行うことができるようにすることを目的とするものである。 - 特許庁

The tags can respond to the inquiry by simply modulating the incident microwave beam to provide a specific identification backward scattering signal (tag 12) or can respond to the inquiry by a signal temporarily modulated based on a sensor or user entry (tag 14).例文帳に追加

タグは、単に入射マイクロ波ビームを変調して固有の識別後方散乱信号を提供することによって応答したり（タグ１２）、又は、センサもしくはユーザ入力に基づいて一時的に変調された信号で応答したりすることができる（タグ１４）。 - 特許庁

Subscriber identification information included in the borrower information and the lender information is converted into anonymity information, and an information disclosure processing unit 533 transmits the converted borrower information and lender information to a web server 60 to disclose them on a second network 200.例文帳に追加

借り手情報及び貸し手情報に含まれる加入者識別情報は匿名情報に変換され、情報公開処理部５３３は、変換された借り手情報及び貸し手情報をウェブサーバ６０へ送信して第２のネットワーク２００上に公開させる。 - 特許庁

The first decision server outputs a service request with assurance to the second decision server based on this assurance so that it is possible to prepare a much more flexible service providing environment by cooperating the identification management of a user with the other vertical integrated configuration.例文帳に追加

第一判定サーバは、この保証に基づいて保証付のサービス依頼を第二判定サーバに対して出力することにより、利用者の識別管理を他の垂直統合型形態と連携させて、より柔軟なサービス提供の環境が整備できる。 - 特許庁

The packet transfer section 31 identifies the IP address that is to serve as the transmission destination, from received packet information Pck and transfers the packet information Pck, only to a radio base station connected to a communication port, having a port identification code that is made to correspond to the correspondence table.例文帳に追加

パケット情報転送部３１は、受信したパケット情報Ｐｃｋからその送信先となるＩＰアドレスを識別して、対応テーブルで対応付けられたポート識別符号の通信ポートに接続された無線基地局のみにパケット情報Ｐｃｋを転送する。 - 特許庁

This gardening management system has the gardening label 1 having RFID tag 2, a reader/writer 3 performing communication with the RFID (radio frequency identification) tag 2 and filling in and reading out the cultivation data of a potted plant with the gardening label 1 and a memory means 4 memorizing the data.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２を有する園芸用ラベル１と、ＲＦＩＤタグ２と通信を行い園芸用ラベル１を備えた鉢植えの植物の栽培データの書き込み、読み出しを行うリーダ／ライタ３と、データを記憶する記憶手段４とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A document feature extraction part 22 extracts the features of a document from a document image and a document sort identification part 23 identifies the sort of the document by comparing the extracted document features with document sort feature information read out from a document feature database 24.例文帳に追加

文書画像から文書特徴抽出部２２で文書特徴を抽出し、文書種類識別部２３で抽出した文書特徴と文書特徴データベース２４からの文書種類特徴情報とが比較されて文書種類を識別する。 - 特許庁

The acquisition part 9 acquires a distance between a prescribed node and other multiple nodes by associating it to pieces of identification information of the multiple nodes among the multiple nodes including multiple portable terminals 2 and the specification device 3 itself brought with the multiple moving objects.例文帳に追加

すなわち、取得部９は、複数の移動物により携帯される複数の携帯端末２および特定装置３自身を含む複数のノードのうち、所定のノードと他の複数のノードとの距離を複数のノードの識別情報に対応付けて取得する。 - 特許庁

The reception system 220 of a data reproducing device 200 receives the data stream, discriminates the added null packet according to the identification code, eliminates the null packet and outputs a data stream coinciding with that of the MPEG 2 encoder 110 of a bit rate Abps to an MPEG decoder 210.例文帳に追加

データ再生装置２００の受信システム２２０は、これを受信し、付加されたＮＵＬＬパケットを識別コードにより判別して削除し、ビットレートＡｂｐｓのＭＰＥＧ２エンコーダ１１０と一致するデータストリームをＭＰＥＧ２デコーダ２１０へ出力する。 - 特許庁

Upon the receipt of the super frame (a) or (b), the wireless unit interprets the identification information of the received super frame (a) or (b) to identify a reception position in the hyper frame so as to decide a timing for succeeding reception.例文帳に追加

無線機は、スーパーフレームａ或いはスーパーフレームｂのいずれかを受信すると、受信したスーパーフレームａ或いはスーパーフレームｂの識別情報を解読することによって、ハイパーフレーム内の受信位置を特定し、これ以降の受信動作を行うタイミングを決定する。 - 特許庁

A reference signal generating circuit 103 generates a reference signal 104 for symbol identification timing on the basis of a reception signal 119 after phase delay detection, and a preamble detection circuit 105 receiving the signal 104 generates a detection signal 111 denoting the result of preamble detection.例文帳に追加

参照信号生成回路１０３は、位相遅延検波後の受信信号１１９をもとにシンボル識別タイミングの参照信号１０４を生成し、これを受けたプリアンブル検出回路１０５は、プリアンブルの検出結果を示す検出信号１１１を生成する。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of improving the identification accuracy of an abnormal state and providing optimum action guidance to be adopted in order to get rid of the abnormal state in a method of diagnosing the abnormal state of object equipment and product processes online or offline.例文帳に追加

対象設備及び製品プロセスの異常状態をオンラインまたはオフラインで診断する方法において、異常状態の同定精度を向上させ、異常状態を改善するために取るべき最適なアクションガイダンスを行う方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recognition system capable of easily performing the position recognition of plural moving objects, individual identification and the detection of an advancing direction at a high speed without the need of detecting the advancing direction by using the track of the moving object obtained from plural images.例文帳に追加

複数の画像から得られる移動物体の軌跡を用いて進行方向を検知する必要がなく、複数の移動物体の位置認識、個体識別および進行方向の検知を容易かつ高速に行うことができる認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a logic signal transmission interface identification circuit that can easily identify a broken line state of signal lines between devices and detect a connection state of a connector and mounted/unmounted state of devices without addition of a signal line.例文帳に追加

装置間の信号線の断線状態も容易に識別するこができ、コネクタの接続状態や装置の実装／未実装を信号線を更に追加することなく検出することができるロジック信号伝送インタフェースの識別回路を提供することにある。 - 特許庁

A money processor (a bill depositing and dispensing machine 1) comprises: a storage part 3; an identification part 25; a money dispensing part 23; and a control part 513 which is configured in such a manner that during money dispensing processing it pays out money fed out from the storage part 3 to the money dispensing part after identifying it.例文帳に追加

貨幣処理装置（紙幣入出金機１）は、収納部３と、識別部２５と、出金部２３と、出金処理時に収納部３から繰り出された貨幣を識別した後に出金部に払い出すよう構成された制御部５１３と、を備える。 - 特許庁

The birthmonth input key part 22 of January to December and the birthday input key part 23 of first to 31st days are respectively arranged in the lateral direction six digits by six digits in this personal identification number input device 21, and the respective digits are vertically formed in a multistage shape.例文帳に追加

２）１〜１２月の各月ごとに１つの入力キーが割り当てられた誕生月入力キー部と、１〜３１日の各日ごとに１つの入力キーが割り当てられた誕生日入力キー部とを備えたことを特徴とする暗証番号入力装置。 - 特許庁

The server 1 corresponding to the service discriminates the validity/invalidity of the operating state data by referring to the data base of the device kind specified from the identification information, and when it is discriminated that any abnormality is not present, the server 1 transmits a reply indicating the result, and in the other case, the server 1 transmits abnormality countermeasure information via an E-mail.例文帳に追加

サービス対応サーバ１は識別情報から特定される機種のデータベースに動作状態データを参照して良否判定し、異常なしの場合はその旨の返信を送信し、異常のある場合は異常対処情報をＥメール送信する。 - 特許庁

The receiver 12 determines the presence or the absence of a use right of the identification code added to a received control signal by referring to the equipment use-right information part 17, when it receives the control signal in communication after setting the use right to the equipment use-right information part 17.例文帳に追加

また機器使用権情報部１７への使用権設定後の通信においては受信部１２が制御信号を受信すると機器使用権情報部１７を参照し受信した制御信号に付加された識別コードの使用権の有無を判定する。 - 特許庁

When a photographer 12 photographs a customer 17 with a DSC (Digital Still Camera) 14, an order sheet 68 in which the identification code of a photographed image is written into an IC chip mounted on a sheet and on which the photographed image is also recorded is produced with the DSC 14, and the sheet is handed over to the customer 17.例文帳に追加

カメラマン12がＤＳＣ14によって顧客17を撮影すると、シートに取り付けられたＩＣチップに撮影画像の識別コードが書き込まれると共に撮影画像も記録された注文シート68がＤＳＣ14によって作成され、顧客17に手渡される。 - 特許庁

In this case, if the service provider uses the method of identification that was pre-agreed on by the members of the website, the principal (the victim to the spoofer) will be obligated to pay the charges etc, even if a spoofer used the service by misrepresenting his/her identity. 例文帳に追加

すなわち、この場合、サービス提供事業者が本人確認を行なうにあたり、会員との間で事前に合意された方式を利用していれば、なりすましにより第三者がサービス提供を受けた場合であっても、本人が利用料等の支払義務を負う。 - 経済産業省

Case 2 E-mail address information which is indistinctive whether it is the information of the specific individual or not because of a character string consisting of only symbols and numeric (The abc012345@xyzisp.jp is an example. However, when the information enables the identification of the specific individual by being collated with other information, such information comes under personal information.) 例文帳に追加

事例２）記号や数字等の文字列だけから特定個人の情報であるか否かの区別がつかないメールアドレス情報(例えば、abc012345@xyzisp.jp。ただし、他の情報と容易に照合することによって特定の個人を識別できる場合は、個人情報となる。) - 経済産業省

In this case, the entity must provide the information useful for the identification of the retained personal data in question or take any other appropriate measures in consideration of the person's convenience so that the person can easily and accurately make a request for disclosure and others. 例文帳に追加

この場合において、個人情報取扱事業者は、本人が容易かつ的確に開示等の求めをすることができるよう、当該保有個人データの特定に資する情報の提供その他本人の利便を考慮した適切な措置をとらなければならない。 - 経済産業省

It is important for Japanese-owned companies to develop products while making a wise choice of functions to be incorporated therein, based on the precise identification of what the unattended spots for consumer needs are in the relevant local market, instead of merely selling unmodified products in overseas markets.例文帳に追加

日本企業は、現状の製品をそのまま海外市場に販売するのではなく、「何がその現地市場の消費者ニーズにとってかゆいところなのか」ということを厳密に把握して機能等を取捨選択した製品開発を行うことが重要である。 - 経済産業省

The communication control part 13 (motion identification part 34) of the key watch 3 determines the movement of the arm of a key watch wearer based on detection data Dmt obtained from the motion sensor 33 and transmits an operation request signal Sdy as notification data from an RF transmitting part 15.例文帳に追加

キーウォッチ３の通信制御部１３（動作識別部３４）は、モーションセンサ３３から得る検出データＤmtを基にキーウォッチ装着者が行う腕の動きを判定し、その通知データとして動作要求信号ＳdyをＲＦ発信部１５から発信する。 - 特許庁

An information providing device (J) 31 generates distribution start notification each of which includes attribute classification information of information for starting distribution and distribution key information to be issued with at least self-machine identification information included and transmits the distribution start notification to a distribution managing device 40.例文帳に追加

情報提供装置（Ｊ）３１は、それぞれ、配信を開始する情報の属性分類情報と、少なくとも自機識別情報を含めて発行する配信キー情報と、を含む配信開始通知を生成し、配信管理装置４０に対して送信する。 - 特許庁