「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To drive a work device by a driving source for running a vehicle without providing a driving source for the work device in particular in a vehicle for slow speed running work used in the work requiring slow speed running.例文帳に追加

微速走行を必要とする作業に使用される微速走行作業用車両において、作業装置用駆動源を特別に設けることなく、車両の走行用駆動源により作業装置を駆動する。 - 特許庁

To remove gas bubbles having the possibility to be detected erroneously as foreign matter, in particular, in a method and a device for inspecting the foreign matter in a light transmitting container filled with a light transmitting liquid.例文帳に追加

この発明は、光透過性の液体が充填された光透過性容器内の異物を検査する方法及び装置であって、特に異物と誤って検出される可能性のある気泡の除去を課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for enhancing a yield, by restraining a junction leakage, in particular, in a nonsilicide area, and a method for manufacturing the semiconductor device, in regard to the semiconductor device and the method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、半導体装置及びその製造方法に関し、特に非シリサイド領域において接合リークを抑制することにより、歩留まりの向上を図る半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In particular, the vehicle-mounted apparatus is constituted in such a manner that the data from a service provider other than the TSP is received by utilizing the IPv6 address for hot spot while bypassing the TSP under a situation where a vehicle is located in a hot spot.例文帳に追加

特に、ホットスポットに車両が位置する状況下で、ＴＳＰ以外のサービスプロバイダからのデータを、ホットスポット用のＩＰｖ６アドレスを利用して、ＴＳＰを介さずに受信するように構成されている。 - 特許庁

In a guidance method in particular, the address is traced in the infrared image of the target candidate and a missile is guided to the target.例文帳に追加

目標抽出方法により抽出する目標候補の大きさ・形状を決定し、この目標候補の赤外線画像の中でのアドレスを追尾し、飛しょう体を目標に誘導することを特徴とする誘導方法。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition which has low shrinkage and a low coefficient of linear expansion, is excellent in resistance to hydrolysis, and in particular can be suitably used in applications for sealing electrical/electronic components such as motors and coils.例文帳に追加

低収縮性、低線膨脹率性を有すると共に、耐加水分解性に優れ、特にモータ、コイル等の電気・電子部品の封止用途に好適に用いることができる不飽和ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a surface structure capable of preventing residual impurity in vacuum, in particular, remaining water molecules from being produced, while keeping acid resistance and heat resistance, in a vacuum processing chamber, such as an ALD apparatus or a CVD apparatus.例文帳に追加

ＡＬＤ装置やＣＶＤ装置等などの真空処理室において、耐酸性や耐熱性を保ちながら、真空中の残留不純物、特に残留水分子の発生を防止した表面構造を提供する。 - 特許庁

In particular, for the whole of the world, Asia is a growth center. Financial and economic stability in Asia will enable investment in growth sectors, and it is essential to ensure the financial intermediary function for Asia as a whole. 例文帳に追加

アジアにおいてきちんとやっぱり金融・経済情勢というのが安定するということは、成長分野にしっかり融資できるといいますか、アジア全体としての金融の仲介機能も非常に必要です。 - 金融庁

To provide a battery case for a secondary battery which is superior in steam barrier performance and mechanical strength, and superior in durability, in particular, durability under a metal contact environment, and a secondary battery having this battery case.例文帳に追加

水蒸気バリア性及び力学的強度に優れ、かつ、耐久性、特に金属接触環境下における耐久性に優れる二次電池用の電槽及びこの電槽を有する二次電池を提供する。 - 特許庁

The only particular client terminal (selected client terminal) having the selection key in a key set decodes the contents key from the selection key, and decodes the enciphered contents data distributed in streams to reproduce the enciphered contents data in real time.例文帳に追加

そして、キーセットに選択キーを有する特定のクライアント端末（選択クライアント端末）のみ、選択キーからコンテンツキーを復号し、ストリーム配信される暗号化されたコンテンツデータをコンテンツデータに復号してリアルタイム再生する。 - 特許庁

Erythropoietin thereby has the effect that the region of the cerebral tissue which is damaged permanently, in particular in the penumbra, is dramatically reduced relative to conventional measures in the case of cerebral ischaemia without erythropoietin administration.例文帳に追加

これにより、エリスロポエチンは永久的に損傷を受けた脳組織の領域、特に半影領域を、エリスロポエチンを投与しない脳虚血症例における従来処置に比べて劇的に縮小するという効果を有する。 - 特許庁

In particular, the RFID reader antenna can be useful for the bookstands for book management or smart shelves for displaying articles or goods including clothing goods in superstores or hypermarkets in the RFID application for individual article unit recognition.例文帳に追加

特に、個別物品単位認識のためのＲＦＩＤ応用において、図書管理のための本棚及び衣類物品を含んだ大型マートの物品展示のためのスマート棚に非常に有用に使用されることができる。 - 特許庁

In particular, as a polyhedron, pseudo-cylindrical concave polyhedron is adopted, so that rigidity of the inner tube 16 is improved, and effect of enhanced rigidity of the body 4 in which the inner tube 16 is disposed in the outer tube 14 is remarkable.例文帳に追加

特に多面体としては、疑似円筒形凹多面体を採用しているので、内管１６の剛性を向上させ、この内管１６を外管１４内に配置した本体４の高剛性化効果が顕著である。 - 特許庁

To provide a general solution for transmitting multilingual subtitles with a video program in the MPEG2 environment, in particular, in a method of simultaneously transmitting a video signal and encoded data representing graphic videos.例文帳に追加

ビデオ信号とグラフィック映像を表す符号化データとを同時に送信する方法において、特にＭＰＥＧ２環境に関し、多言語のサブタイトルをビデオプログラムに付す汎用的な解決法を提供することにある。 - 特許庁

The artificial cultivation method for mushroom is provided based on finding that use of animal manure, in particular cow manure for artificial cultivation of mushroom results in remarkably increasing the production volume of carpophore and thereby improving production efficiency in artificial cultivation of mushroom.例文帳に追加

家畜糞堆肥、特に牛糞堆肥をきのこ人工栽培用の培養基として用いたところ、子実体の生産量が著しく増加し、きのこ人工栽培の生産効率が向上することを見出した。 - 特許庁

To contribute to a drastic reduction in metallic mold design cost, etc., in a forming and fabrication maker (metallic mold maker), etc., in particular, and also to enable quick and accurate metallic mold design, etc., by utilizing an application server provider.例文帳に追加

アプリケーション・サービス・プロバイダを利用することにより、特に、成形加工メーカ（金型メーカ）等における金型設計コスト等の大幅削減に寄与するとともに、迅速かつ適確な金型設計等を可能にする。 - 特許庁

In particular, the actually collected tomographic image data is used to acquire tomographic image data along a direction rotated in the slice direction (the Z-axis direction) from the tilting angle of the rotation stand in the amount of the angle difference.例文帳に追加

具体的には、実際に収集された断層像データに基づいて、回転架台の傾斜角度から上記角度差だけスライス方向（Ｚ軸方向）に回転させた方向に沿った断層像データを求める。 - 特許庁

Furthermore, driving the front wheel 4 by means of an in-wheel motor acting as an auxiliary power device, and driving a rear wheel 105 by means of stepping force in order to stabilize control stability at the time of running over a road surface slippy in particular.例文帳に追加

しかも、前輪 104を補助動力装置 102であるインホイールモータにより駆動し、後輪 105を踏力により駆動することにより、特に滑り易い路面上を走行する際の操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

There are also provided DNA sequences encoding such variants, their production in a recombinant host cell, as well as methods of using the variants, in particular in the field of animal feeds and detergents.例文帳に追加

本発明は、また、このような変異型をコードするDNA配列、組換え宿主細胞におけるそれらの産生、ならびに特に動物飼料および洗剤の分野において、前記変異型を使用する方法に関する。 - 特許庁

To realize a TFT which is capable of being driven at a high speed and is excellent in mobility in a peripheral circuit region, in particular, by homogenizing the transistor characteristic of the TFT at the high level at the time of application to system-on glass and the like.例文帳に追加

システム・オン・ガラス等への適用に際して、ＴＦＴのトランジスタ特性を高レベルで均質化し、特に周辺回路領域において移動度に優れ高速駆動が可能なＴＦＴを実現する。 - 特許庁

To solve problems of corrosion of metals at a wire bonding part in a recording head of the bubble jet (Trade Mark) recording method thereby to attain a long-term use, in particular, even in the case of a strongly acidic ink containing a large amount of electrolytes.例文帳に追加

バブルジェット（登録商標）記録方式の記録ヘッドにおけるワイヤボンディング部の金属の腐食問題を解決し、特に、電解質を多く含む、酸性の強いインクにおいても長期間の使用を可能とすること。 - 特許庁

The method of payment of such fees and the type of justification of payment shall be laid down by order in which it shall be stipulated, in particular, when a payment is deemed to have been made in good time. 例文帳に追加

当該手数料の納付方法及びその納付の証明方法は，命令をもって定めるものとし，その命令においては特に，どのような時に納付が適時に行われたとみなすかを定めるものとする。 - 特許庁

To provide a brassiere in which right and left breasts do not approach so as to lap vertically during bedtime, in particular in the recumbent position, are not pressed during bedtime, and do not lose shape by stably holding the breasts.例文帳に追加

就寝時の特に横臥姿勢において、左右のバストが上下に重なるように近づくことなく、就寝時にバストを圧迫することなく、バストを安定的に保持して型崩れさせることのないブラジャーを提供する。 - 特許庁

In a second step, a device for an electronic information monitor for displaying the advertisement information stored in the electronic information recording medium on a television by connecting the device to the television is provided to a particular member who makes a contract in advance.例文帳に追加

第２のステップで、テレビに接続することにより電子情報記録媒体に記憶されている広告情報をテレビに表示するための電子情報モニター用機器を、予め契約した特定会員に提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a dry film photoresist which is excellent in transparency, light transmittance in particular in the vicinity of a wavelength of 365 nm, sliding property, antistatic characteristics and scraping resistance, and has an excellent fine pattern circuit forming property.例文帳に追加

透明性、特に波長３６５ｎｍ近辺の光線透過率、滑り性、帯電防止特性および耐削れ性に優れ、ファインパターン回路形成性に優れたドライフィルムフォトレジスト用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for eliminating filament hot shock in a lamp filament, in particular a small filament light source of a high- efficiency infrared-ray reflecting coating halogen lamp or the like in plugging or carrying a current.例文帳に追加

差し込み中又は導通中に、ランプ・フィラメント、特に高効率赤外線反射被覆ハロゲンランプなどの小型フィラメント光源におけるフィラメント・ホットショックを除去するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable polyester-based film which can prevent contents in a container from being deteriorated due to ultraviolet rays, is less in shrunk finishing, in particular the occurrence of wrinkles, shrinkage blot or the like, and is suitable for label use.例文帳に追加

容器の内容物の紫外線による劣化を防止し、かつ収縮仕上がり特にシワや収縮斑等の発生が極めて少ないラベル用途に好適な熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a combustion treatment method for completely burning a waste liquid including oil and/or a water-soluble organic matter (in particular, a waste liquid including tar or an organic acid generated in the gasification of biomass and the like) in a combustion treatment furnace.例文帳に追加

油及び／又は水溶性の有機物を含む廃液（特にバイオマスのガス化等で発生するタール又は有機酸を含む廃液）を燃焼処理炉で完全燃焼させる燃焼処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coke dry quenching facility wherein the ununiformity of drop of coke caused by a slope formed in a lower part of a chamber in particular is reduced and the drop of the coke in the chamber is uniformalized to improve cooling efficiency.例文帳に追加

特にチャンバーの下部に形成された傾斜部に起因するコークスの降下の不均一を低減し、チャンバー内のコークスの降下を均一にして冷却効率を向上させたコークス乾式消火設備を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device supplying electric power to an induction heating mechanism, capable of generating high electric power in an induction heating mechanism in particular or reducing distortion in consumption current from system perturbation or a supply system.例文帳に追加

特に誘導加熱機構において高い電力を発生することができ、もしくは系統摂動または供給系統からの消費電流の歪みを減らすことのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide polyurethane foam excellent in dimensional stability (less contracted along with the lapse of time) after molding and in flame retardancy, in particular, flame-retardant polyurethane foam having a low closed cell rate and causing no shrinkage problem after molding.例文帳に追加

成形後の寸法安定性（経時収縮が小さい）に優れ、且つ難燃性に優れるポリウレタンフォーム特に、独立気泡率が低く、成形後の収縮の問題のない難燃性ポリウレタンフォームを提供する。 - 特許庁

To provide: a nonaqueous electrolyte excellent, in particular, in low-temperature discharge characteristics, cycle characteristics and high-temperature storage characteristics in a nonaqueous electrolyte secondary battery; and a nonaqueous electrolyte secondary battery including the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

非水系電解液二次電池において、特に低温放電特性、サイクル特性及び高温保存特性に優れた非水系電解液と、この非水系電解液を用いた非水系電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

In addition, when the content is used and the remaining part is kept, it can be kept under a locked condition so that in particular, babies and infants can not take out the content for safety, to have the packaging box 1 which is excellent in functionality, safety and convenience.例文帳に追加

また、中身を使用して残りを保管する場合、特に乳幼児が中身を安全上取り出せないようにロック状態にして保管でき、機能性に優れ、安全面と利便性に優れた包装箱１となる。 - 特許庁

To provide a duct fan capable of being installed, in particular, in a narrow space above the ceiling of a high-rise condominium and the like, with respect to the duct fan installed in the space under the roof of a building and the like and used for air supply ventilation.例文帳に追加

建物の天井裏等の空間に配置し、給気換気用に使用されるダクトファンにおいて、特に高層マンション等の天井裏の狭い空間に設置できるダクトファンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make clear a composition whose moisture amount in a film can be reduced in an IGZO-system oxide semiconductor thin film, and to obtain an oxide semiconductor thin film that has a high reproducibility, and that is suitable for producing a large area device, in particular, a flexible device.例文帳に追加

IGZO系酸化物半導体薄膜において、膜中水分量を低減可能な組成を明らかにし、再現性が高く、大面積デバイス、特にフレキシブルデバイス作製に適した酸化物半導体薄膜を得る。 - 特許庁

In particular, the current can be set according to the battery temperature, is suitable for equal charging in which the current temperature is apt to rise because the secondary battery may be kept in an overcharged condition intentionally.例文帳に追加

特に、本発明は電池温度に応じて電流値を設定可能であり、二次電池を意図的に過充電状態とするために電池温度が上昇しやすい均等充電に好適に適用することができる。 - 特許庁

To provide a laminated metal sheet for a container excellent in deep drawing moldability, close tightness after molded, corrosion resistance in a flaw (in particular, separation resistance of a resin film accompanied by the progress of rust from the flaw), retort whitening resistance and the like.例文帳に追加

深絞り成形性、成形後の密着性、疵部の耐食性（特に疵部からの錆進行に伴なう樹脂フィルムの耐剥離性）、耐レトルト白化性などに優れる容器用ラミネート金属板を提供する。 - 特許庁

In particular, that band is preferably recorded in the recording mode A when the total recording duty is 100% or above, and recorded in the recording mode B when the total recording duty is less than 100%.例文帳に追加

特に、総記録デューティーが１００％以上の場合には、そのバンドの記録を上記記録モードＡで行い、１００％未満の場合には、そのバンドの記録を上記記録モードＢで行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for utilizing and stably treating hydrogen chloride by-produced in a process of producing allyl chloride by reacting propylene with chlorine, in particular, in a process of continuously producing allyl chloride.例文帳に追加

プロピレンと塩素との反応によりアリルクロライドを製造するプロセス、特にアリルクロライドを連続的に製造するプロセスで副生する塩化水素を、有効利用しつつ安定的に処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ionically conductive thin film material, in particular, a proton-conducting material, having satisfactory ion conductivity in 200-500°C of medium temperature zone, without requiring moistening, and excellent in moldability and long term stability.例文帳に追加

加湿しなくても、２００〜５００℃の中温域で良好なイオン伝導性を有し、成形性や長期安定性に優れたイオン伝導性薄膜材料、特にプロトン伝導性薄膜材料を創案すること。 - 特許庁

In Europe, musket troops traditionally formed a line and discharged in a volley in the same direction to lay down a barrage at orders of a commander, therefore accuracy rates were of no particular concern. 例文帳に追加

またヨーロッパの銃兵隊は伝統的に隊列を組んだまま指揮官の命令で同じ方向に向けて一斉射撃して弾幕を張る戦法が一般的であったため、命中率は特に問題とはされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nakagyo Ward in the mid-north and Shimogyo Ward in the mid-south constitute the urban area of Kyoto City, and Shijo-Kawaramachi in particular is known as the downtown (accordingly, the area to the north of Shijo is Nakagyo and the one to the south of Shijo is Shimogyo, but Shijo belongs to Shimogyo). 例文帳に追加

市街地は中北部の中京区と中南部の下京区、特に四条河原町は繁華街として知られる（ちなみに四条以北が中京、以南が下京であるが四条そのものは下京である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic component module comprising a circuit board (in particular, a high-frequency board) in which the shielding effect of a ground plane is not impaired and in which warpage and twist on account of reflow soldering are suppressed, and to provide a circuit board thereof.例文帳に追加

グランド面のシールド効果を損なうことなく、リフロー半田付けによる反りや捩れを抑制した回路基板（特に、高周波用の回路基板）を備えた電子部品モジュール及びその回路基板を提供すること。 - 特許庁

The regulations may provide for the filing of documents in support of a notice claiming priority and, in particular, for the filing of certified copies of any application for the registration of the trade mark made in a Convention country. 例文帳に追加

優先権主張の通知を裏付ける書類の提出について，及び特に，条約国においてされた商標登録出願に係わる認証謄本の提出について，規則をもって規定することができる。 - 特許庁

Within the framework of international and European co-operation in the field of intellectual property, the Office shall perform, in particular, the following representative and other professional tasks, in co-operation with the central state administrative organs concerned:例文帳に追加

庁は，知的所有権の分野における国際及び欧州協力の枠内で，関係中央国家行政機関と協力して，特に，次の代表としての及びその他の専門的職務を遂行する。 - 特許庁