「In particular」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, high resolution can be exhibited when a flat panel display (FPD) device is manufactured using an unmagnification exposure device, and in particular the blank mask is suitable for an unmagnification exposure device using a plurality of exposure light beams.例文帳に追加

これにより、等倍露光装置を利用してフラットパネルディスプレイ（ＦＰＤ）デバイスを製造するに当って高い解像度を表すことができ、特に、複数の露光光を利用する等倍露光装置に好適である。 - 特許庁

To provide a method of economically and efficientlyproducing a vinyl imidazoline-based polymer capable of forming coagulation flocs and reducing the moisture content of dehydrated cake when used for wastewater disposal, for sewage treatment, in particular.例文帳に追加

廃水処理特に下水処理に用いた場合、凝集フロックを形成させ、脱水ケーキ含水率を低減させることが可能なビニルイミダゾリン系重合体を経済的に効率よく製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a device to attach an optical member to an optical system, in particular, a device to mount an apparatus to attach a mirror or lens to the projection object member of a projection exposure machine for semiconductor lithography.例文帳に追加

光学部材を光学システムに取り付けるための装置、特に、半導体リソグラフィーで投影露光マシンの投影対物部材にミラーもしくはレンズを取り付けるための装置を取り付けるための装置を提供する。 - 特許庁

In particular, as for n channel MISFETs, the diode is connected such that the direction from the body region of one MISFET to the source region or drain region of an adjacent MISFET is a forward direction.例文帳に追加

そして、特に、ｎチャネル型ＭＩＳＦＥＴの場合、ＭＩＳＦＥＴのボディ領域から隣接するＭＩＳＦＥＴのソース領域あるいはドレイン領域へ向う向きが順方向となるようにダイオードを接続する。 - 特許庁

The substrate is subsequently annealed typically in vacuo at a temperature dependent on the particular patterning material, such as a carbide-forming temperature, a carbon-dissolution temperature or a low melting point metal-melting temperature.例文帳に追加

次に、基板は典型的な場合真空中で、具体的なパターン形成材料に依存した温度、たとえばカーバイド形成が起こる温度、カーボン分解が起こる温度又は低融点金属が溶融する温度で、アニールされる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an asphalt paving material made by reusing molten slag, waste asphalt mixture and waste glass, and in particular, the manufacturing method of the asphalt paving material from which the waste glass is hard to separate.例文帳に追加

溶融スラグ、廃棄アスファルト混合物及び廃ガラスを再利用したアスファルト舗装材の製造方法に関し、特に、アスファルト舗装材から廃ガラスが分離し難い、アスファルト舗装材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting system for preventing significant mail from being overlooked in receiving broadcasting transmitted to all viewers from a broadcasting entity and mail transmitted to a particular viewer with a receiver.例文帳に追加

放送事業体から全ての視聴者に送信される放送および特定の視聴者宛に送信されるメールを受信機で受信する際に、重要メールを見逃すのを防止するデジタル放送システムを提供すること。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device 100 uses a sense amplifier circuit 22 and a comparator 25 to verify a particular memory cell after applying a write voltage to the memory cell in a memory block MB for a prescribed period at write to the memory cell.例文帳に追加

半導体記憶装置１００は、メモリブロックＭＢ内の特定のメモリセルへの書込動作時に、所定期間書込電圧を印加した後、センスアンプ回路２２およびコンパレータ２５を用いて、ベリファイ動作を行なう。 - 特許庁

To provide low-carbon sulfur free-cutting steel which has superior machinability (finished surface roughness, in particular) despite its Pb-free state and can be manufactured with high productivity by a continuous casting process.例文帳に追加

Ｐｂフリーであっても良好な被削性（特に仕上げ面粗さ）を発揮すると共に、連続鋳造方法によって生産性良く製造することのできる低炭素硫黄快削鋼を製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a powder of an alloy consisting of refractory metals and containing a reduced amount of oxygen in particular, and to provide the fine powder of the alloy consisting of the refractory metals and containing a small amount of oxygen.例文帳に追加

高融点金属からなる合金粉末において、特に酸素含有量の低減を可能とする製造方法を提供すること、および低酸素の高融点金属からなる微細合金粉末を提供する。 - 特許庁

Article 29 (1) A Judging Committee shall be established within the JLSC to examine those matters to be judged by giving consideration to the characteristics of the duties of attorneys at law and related legal experts and specialists in particular with respect to its business operations. 例文帳に追加

第二十九条　支援センターに、その業務の運営に関し特に弁護士及び隣接法律専門職者の職務の特性に配慮して判断すべき事項について審議させるため、審査委員会を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It also modifies the linker's search strategy for archive libraries, to support the use of libraries specific to each particular architecture, by including in the search loop names suffixed with the string identifying the architecture. 例文帳に追加

またリンカが書庫ライブラリを検索する方法を変更し、指定されたアーキテクチャに特有のライブラリが利用できるようにする。 これは検索するファイルに、アーキテクチャを示す文字列を後置したものを加えることによってなされる。 - JM

In particular, appointment of the rank from the beginning to the middle of the Sengoku Period (Period of Warring States) includes Yoshioki OUCHI who prospered as kanreidai (deputy kanrei), Motonobu TAKEDA of Wakasa Province, and Yoshisuke ITO of Hyuga Province. 例文帳に追加

特に戦国時代初頭から中期にかけての叙位任官の事例をみると管領代として隆盛を誇った大内義興、若狭国の武田元信、日向国の伊東義祐も叙せられ叙位の例が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, the Fushimi Inari-taisha Shrine, the chief shrine for the Inari god, is Shoichii, and therefore, the Inari-jinja Shrines nationwide which were transferred to enshrine from there, also identify themselves as Shoichii, and 'Shoichii' has become a synonym of Inari god. 例文帳に追加

特に、稲荷神の総本社である伏見稲荷大社が正一位であることから、そこから勧請を受けた全国の稲荷神社も正一位を名乗っており、「正一位」は稲荷神の異称のようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period the term 'Gokenin' came refer to immediate retainers of the Tokugawa Shogun family who held lands of less than 10,000 koku (1 koku = 4.96 bushels): in particular, individuals lacking the rank to be granted a direct audience with the shogun. 例文帳に追加

江戸時代には、御家人は知行が1万石未満の徳川将軍家の直参家臣団（直臣）のうち、特に御目見得以下（将軍に直接謁見できない）の家格に位置付けられた者を指す用語となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photopolymerization initiator is preferably an oxime-based photopolymerization initiator, in particular, an oxime ester-based photopolymerization initiator, an aminoacetophenone-based photopolymerization initiator (C2) and/or an acylphosphine oxide-based photopolymerization initiator (C3).例文帳に追加

好適には、前記光重合開始剤は、オキシム系光重合開始剤、特にオキシムエステル系光重合開始剤、アミノアセトフェノン系光重合開始剤（Ｃ２）及び／又はアシルホスフィンオキサイド系光重合開始剤（Ｃ３）である。 - 特許庁

To provide a coating material for a leukocyte selective removing filter by passing blood platelets in particular at a high rate through the filter from a blood suspension containing both of the leukocyte and the platelets.例文帳に追加

白血球と血小板の双方を含有する血球浮遊液から、特に血小板を高率で通過させ白血球のみを選択的に除去する白血球選択除去フィルターのコート材を提供する。 - 特許庁

In particular, it is desirable that the fluororesin is polytetrafluoroethylene and that the resin being bristles at the brush part is at least one kind of resin selected from polyamide resin, polybutylene terephthalate resin and polytrimethylene terephthalate resin.例文帳に追加

特にフッ素樹脂がポリテトラフルオロエチレンであったり、ブラシ部の毛材である樹脂が、ポリアミド樹脂，ポリブチレンテレフタレート樹脂，ポリトリメチレンテレフタレート樹脂から選ばれる少なくとも一種の樹脂である歯間ブラシであることが好ましい。 - 特許庁

There are provided formulations containing cyclosporin analogs that are structurally similar to cyclosporin A, in particular isomeric mixtures of cyclosporin analogs that are structurally similar to cyclosporin A.例文帳に追加

シクロスポリンＡに構造的に類似しているシクロスポリン類似体、特にシクロスポリンＡに構造的に類似しているシクロスポリン類似体の異性体混合物を含む製剤を提供することによって、上記課題が解決された。 - 特許庁

Some of the reasons why the Kyo-yashiki residences were maintained despite such situations were the facts that Kyoto was a representative production district of Japan for artifacts and also the center of learning/culture even in the particular period when the political power of the Imperial court fell down. 例文帳に追加

それでも京屋敷が置かれた背景には朝廷の政治的権威が失墜したこの時代にあっても京都は日本を代表する工芸品の生産地であり、学問・文化の中心都市でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, I believe that it would not be necessarily appropriate for us regulators to focus exclusively on a particular asset category and announce the status of asset holdings in that category. 例文帳に追加

したがって、特定の資産カテゴリーだけに着目して保有状況をピックアップして、逐一、我々当局の方から状況を発表するということは、必ずしもふさわしくないのではないかと思っているところでございます。 - 金融庁

In particular, it is imperative that the risk-return profile of the financial institution as has been learnt through off-site monitoring etc. should be taken into consideration, and evaluation should judge whether an effective system of controls commensurate with that profile has been developed by the management. 例文帳に追加

特に、オフサイト・モニタリング等を通じて得た、各金融機関のリスク・リターン特性を踏まえ、これに見合った実効的な管理態勢が経営陣により構築されているか否かを評価することが肝要である。 - 金融庁

As mentioned previously, large companies and listed companies in particular are required to establish a board of auditors comprised of at least three auditors, at least half of whom need to be outside auditors. 例文帳に追加

特に大会社や上場会社においては、前述のとおり、３人以上の監査役から成る監査役会の設置が義務付けられ、これらの監査役の半数以上は社外監査役であることが求められている。 - 金融庁

The following points shall also be taken into consideration with regard to managing the liquidity of financial instruments business groups with international operations (in particular financial instruments business groups that calculate combined equity capital, etc. by applying the Bank Holding Companies Notice mutatis mutandis): 例文帳に追加

指定親会社グループ（特に、最終指定親会社告示第３条に基づき連結自己資本規制比率を算出する指定親会社グループ）の流動性管理については、以下の点にも留意するものとする。 - 金融庁

Genso believed that a ruler taking the lead in displaying filial piety is able to stabilize the country, and that retainers are obliged to emulate the lord's behaviors, so he placed particular emphasis on 'Kuntoku no Kanyo' (fostering of virtue) and 'Shuju no Funbetsu' (categorization of master and servant). 例文帳に追加

玄宗は君主が率先して孝を行うことを天下を安定させ、臣下はそうした主君の振舞いを見習うことを責務として考え、「君徳の涵養」と「主従の分別」を重要視したものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Except for the cases in which particular organization was placed on the district where territories were segmentalized, there were no administrative organs based on the province (However, as dynasty appointed provincial governors, there were Ryosei provinces as nominal administrative division). 例文帳に追加

領有が細分化した地方に特別な機関を置く場合を除いて、国を単位とする行政体はなかった（ただし国司を任じていたことから、名目のみ行政区分としての令制国は存在していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Similar bulletin board with written laws and ordinances (special law) issued to a specific person and for particular incident was called Seisatsu but it was difficult to clearly distinguish between Kousatsu and Seisatsu in actual circumstances. 例文帳に追加

なお、特定の相手や事柄を対象として制定された法令（特別法）を記した同様の掲示を制札（せいさつ）と呼ぶが、その実際の運用上は厳密に区別されていたとは言い難かったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason why successive lords of the domain since Nagakiyo were particular about a move of the jinya is that Shiba Village (Iwata Village) was located in the center of the territory and convenient for doing anything; whereas Kaiju is an inconvenient place to collect land tax. 例文帳に追加

ちなみに長清以来の歴代藩主が陣屋の移転にこだわったのは、戒重が年貢収納に不便な土地だったのに対し、芝村（岩田村）が藩領の中心地で何かと便利だったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichien Chigyo was a term used during the Japanese Middle Ages to mean that a particular individual has integrated control over lands in complicated and multi-layered relationships of dominance and rights of the Shoen Koryo (public lands and private estates) system. 例文帳に追加

一円知行（いちえんちぎょう）とは、日本の中世で使用された用語で、荘園公領制の重層的に入り組んだ支配・権利関係の中で、ある者が一元的に土地を支配することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, in order to cover the expenses of such incidental events, from the late tenth century, a particular province was designated as a ryogoku and the kokushi (governor) of that ryogoku imposed temporary tasks mainly on the owners of koden (or kokugaryo - territories governed by a provincial government office). 例文帳に追加

そこで、10世紀後期ごろから、臨時の事業の費用を賄うため、ある国が料国（りょうごく）として指定され、料国の国司は主に公田（国衙領）を対象として臨時雑役を課するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 992 A testamentary donee may collect the fruits of a testamentary gift from the time that they are able to make a claim for the performance of that gift; provided that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with. 例文帳に追加

第九百九十二条　受遺者は、遺贈の履行を請求することができる時から果実を取得する。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) If a testamentary donee has renounced a testamentary gift with burden, the person who would have received gain from the discharge of burden may become a testamentary donee him/herself; provided that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with. 例文帳に追加

２　受遺者が遺贈の放棄をしたときは、負担の利益を受けるべき者は、自ら受遺者となることができる。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A DSP switch 1, a MENU switch 3, selecting switches 4a, 4b and setting switches 5a, 5b are used so as to select items for picking up the images and set a particular combination of the conditions for picking up the images in the items for picking up the images as a basic condition.例文帳に追加

ＤＳＰ１、ＭＥＮＵ３、セレクトスイッチ４ａ及び４ｂ、セットスイッチ５ａ及び５ｂを使用し、撮影項目を選択してその中の撮影条件の特定の組み合わせを基本条件として設定する。 - 特許庁

To provide a device for changing the angles of rear-view mirrors, being applicable for a linear road no matter how the rear-view mirrors are larger and allowing the direction check of a walkway at all times during left turn, in particular, for safe left-turn operation.例文帳に追加

如何にバックミラーを大きくしても直線道路に対応するものであって、特に左折時に常に歩道方向の確認が可能で、安全な左折を可能とするバックミラー角度を変える装置を提供する。 - 特許庁

To provide a RDS automatic tracking method by which a frequency at which a level of a received signal is excellent can be acquired in a shorter period of time without the need for a user of a receiver to execute particular operations.例文帳に追加

受信装置の使用者が特定の操作を行うことなく、受信信号のレベルが良好な周波数をより短時間で取得可能なＲＤＳ自動追従方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of electron beam lithography to decrease the noise component originating from the original disk of an information recording medium such as a hard disk, an optical disk and a magneto-optical disk, in particular, to decrease the noise component resulting from a rough surface region of a resist.例文帳に追加

ハードディスク、光ディスク、光磁気ディスクなどの情報記録媒体の原盤由来のノイズ成分、特に、レジスト面荒れ領域に由来するノイズ成分の低減化をはかる電子線描画方法を提供する。 - 特許庁

In particular, it is preferable that a gas generated from the heated organic resource and containing moisture is collected and separated into a liquid component and a gaseous component, then the gaseous component may be ionized into negative ions, and the negative ions are returned to the organic resource.例文帳に追加

特に、発熱した有機資材から発生する水分を含むガスを集めて液体成分とガス成分とに分け、しかる後に当該ガス成分をマイナスイオン化して当該有機資材に戻してもよい。 - 特許庁

In particular, the period averaging means enhances the stability of the recording clock by computing the approximate value of the average period for every one period of the wobble and reflecting the phase error of the wobble signal and the timer on the timer set value.例文帳に追加

特に周期平均化手段は、ウォブル１周器毎に平均周期の近似値を算出し、ウォブル信号とタイマーの位相誤差をタイマー設定値に反映することにより、記録クロックの安定性を高めた。 - 特許庁

To provide a mobile phone with a built-in camera for shielding an electronic circuit board of the mobile phone against an electromagnetic wave emitted from an oscillation transformer and a trigger transistor being electronic circuit components for a strobe unit without providing a particular shield member.例文帳に追加

ストロボ装置用電子回路部品である発振トランスやトリガートランスより発する電磁波を、格別なシールド部材を設けずに携帯電話機の電子回路基板に対してシールドしたカメラ内蔵携帯電話機。 - 特許庁

To provide a new adhesive mixture, in particular, an adhesive mixture to be used for production of a test element and showing both of strong adhesiveness and hydrophilicity as a test element cover.例文帳に追加

新規接着混合物及び特に検査エレメントの製造に使用される接着混合物において、検査エレメント用カバーとして強い接着性と親水性の両性質を示す接着混合物を開発し、提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and information equipment capable of preventing a null phenomenon that originally occurs in a particular distance and consequently achieving stable and highly reliable IC card communication, and a communicating method.例文帳に追加

本来特定の距離において発生するヌル現象が防止でき、その結果安定で信頼性の高いＩＣカード通信を実現することが可能な通信装置および情報機器、並びに通信方法を提供する。 - 特許庁

To easily obtain, through imaging or the like, an image similar to various image effects, in particular, to the image effect such as long-time exposure or the first-curtain synchronization/the second-curtain synchronization/multi-flash utilizing the long-time exposure.例文帳に追加

多様な画像効果、特に長時間露光や長時間露光を利用した先幕シンクロ／後幕シンクロ／マルチ発光などの画像効果と同様の画像を撮像等により容易に得ることができるようにする。 - 特許庁

The following in particular shall not be deemed technical solutions: is coveries, scientific theories and mathematical methods; the mere appearance of products; schemes, rules and methods for performing mental acts; computer programs; the mere presentation of information. 例文帳に追加

特に次のものは技術的解決とはみなされない。発見，科学的理論及び数学的方法,製品の単なる外観,精神活動を行うための計画，法則及び方法,コンピュータ・プログラム,情報の単なる提示 - 特許庁

(b) If the applicant in such an application wishes to rely on particular facts not apparent from the official record, an affidavit must be filed at the Office at least 10 court days before the hearing.例文帳に追加

(b) 当該申請の申請人が公式記録からは明らかでない特定の事実に依拠することを希望する場合は，聴聞の少なくとも10開廷日前に宣誓供述書を庁に提出しなければならない。 - 特許庁

The registered owner of a registered design at a particular time is the person who, at that time, is entered in the Register as the registered owner of the design or if, at that time, there are 2 or more such persons 例文帳に追加

ある特定の時点における登録意匠の登録所有者とは，次の者である。その時点でその意匠の登録所有者として登録簿に記入されている者，又はその時点で2以上の当該人がいる場合 - 特許庁