「In Building」に関連した英語例文の一覧と使い方(281ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method of a decorative building material for easily maintaining unity of work, securing uniformity of construction, reducing influence by a secular change in strength, and enhancing reliability by providing long-term stability after the construction, by installing a molding member by fixing to a wall surface.例文帳に追加

モール部材を壁面に掛け止めることにより取り付けられるようにして、作業の統一性を維持し易くし、施工の均一性を確保し、強度の経年変化による影響を低くし、施工後の長期安定性が得られて信頼性が高くなる装飾建材の施工方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The design structure planning means is configured to design the information, which is received by the member information receiving means, on members/building materials in relation with the house design and the house information recording means is configured to record the house plan information including the design plan information by houses.例文帳に追加

前記意匠構造設計手段は、前記部材情報受信手段で受信された部材・建材に関する情報を住宅意匠と関連付けて設計可能に構成されており、前記住宅情報記録手段は、邸別に前記意匠設計情報を含む住宅設計情報を記録可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a highly qualified composite film which shows excellent dimensional stability at a high temperature, and is suitable particularly for a process mold releasing material and an electrical insulation material in a circuit material manufacturing process, a flooring material for a building, a molding, a magnetic recording medium, a print material and the like.例文帳に追加

高温における寸法安定性に優れた高品質の複合フィルムを提供することにあり、特に回路材料製造工程の工程離型材料や電気絶縁材料、建築物の床材、成形用、磁気記録媒体用および印刷部材などに好適である複合フィルムを提供することにある。 - 特許庁

Between low/high floor part buildings through a base isolation device 25, a guide rail 70a, 70b of strength higher than that of a guide rail 7a, 7b installed in a hoistway between the low/high floor part buildings is installed, and landing gate devices 22, 23 are supported by suspending them from the high floor part building.例文帳に追加

免震装置２５を介した低層部建屋と高層部建屋間に、低層部建屋と高層部建屋の昇降路内に設置されたガイドレール（７ａ，７ｂ）よりも高強度のガイドレール（７０ａ，７０ｂ）を設置すると共に、乗場出入口装置（２２，２３）を高層部建屋から吊下げて支持したのである。 - 特許庁

To form a comfortable living space while not only preventing an entry of a positive ion but also preventing the falling of a thunderbolt by enclosing the floor and wall of a building with insulating material and covering a roof with a conductive material such as copper in a plate-like or net-like matter, and removing a positive ion by connecting a negative electrode to an exterior wall of a house.例文帳に追加

建物の床及び壁を絶縁体で囲うと共に屋根を銅等の電導体で板状、網状に覆うことによって、プラスイオンの進入を防止するのみならず、落雷を防ぎ、住宅の外壁に−極を接続してプラスイオンの除去を行いながら快適な居住空間を形成する。 - 特許庁

By this constitution, the direction of cooling air to be sucked in the inside of the building cover 11 through the air flow through holes 15 is roughly vertical with respect to the inter-cooler 24 so as to let cooling air uniformly abut against the inter-cooler 24, so that compressed air within the inter-cooler 24 can thereby be efficiently cooled.例文帳に追加

これにより、空気流通口１５を通じて建屋カバー１１内に吸込まれる冷却風の流れの方向がインタクーラ２４に対してほぼ垂直となり、インタクーラ２４に対して均等に冷却風を当てることができ、インタクーラ２４内の圧縮空気を効率良く冷却することができる。 - 特許庁

The metal fitting for mounting the main rope has a cross bar part comprising two mutually rotatably pivoted cross bars 11A, 11B and a small diameter single clamp for fixing at least two column main reinforcements 2A, 2B mounted at end parts of the cross bars and arranged in a building under construction, and a plurality of annular parts for mounting the safety rope.例文帳に追加

相互に回動自在に軸支した２本のクロスバー１１Ａ、Ｂと、当該クロスバーの端部に取り付けられた、建築施工中の構造物に配筋された少なくとも２本の柱主筋２Ａ、Ｂとを固定する小径単クランプとからなるクロスバー部と、親綱を取り付ける複数の親綱取り付け部である円環とを備える。 - 特許庁

In this partition wall 12, a partition structure, and a building to use the same, a heavy surface material 15 and a surface material 16 are each pasted to a plurality of vertical substrate shaft materials 17 and horizontal substrate shaft materials 18, and vibration isolating rubber 19 is provided between the surface material 5 and 16 and the substrate shaft materials 17 and 18.例文帳に追加

複数の縦下地軸材１７，横下地軸材１８の両面に重量面材１５及び面材１６がそれぞれ貼り付けられ、面材１５，１６と下地軸材との間に振動分離ゴム１９が介装されていることを特徴とする間仕切壁１２、間仕切構造及びそれを用いた建物。 - 特許庁

In the double floor structure 1 for installing the floor plate 6 through a support leg 4 on a building frame floor 5, the floor plate 6 overlaps three flat plates, the intermediate stage floor plate 7 is shifted to form the male tongue 2 and the female tongue 3 on the ends, and continuous arrangement is performed by the coupling of the male tongue 2 and the female tongue 3.例文帳に追加

駆体床５の上に支持脚４を介して床板６を設置する二重床構造において、床板６は３枚の平板を積み重ねたものとし、中段の平板７をずらして端部に雄実２と雌実３を形成し、雄実２と雌実３の結合で連続配置を行ったことを特徴とする二重床構造１。 - 特許庁

Also, the shape of a guide bracket 18 for guiding the stay 17 accompanying the opening and closing of the engine room opening/closing cover 12 is such a shape that it is positioned on the reinforcing frame 16 and is abutted to the reinforcing frame 16 when the engine room opening/closing cover 12 is arranged on the building cover 11 in the state of closing the opening 11c.例文帳に追加

また本発明は、エンジン室開閉カバー１２の開閉に伴ってステー１７をガイドするガイドブラケット１８の形状を、開口部１１ｃを閉じる状態にエンジン室開閉カバー１２を建屋カバー１１の上に配置させた際に、補強フレーム１６上に位置し、この補強フレーム１６に当接可能な形状にしてある。 - 特許庁

A hot water supply heater 1 suspended from a ceiling B of a building is provided with an exhaust tube 36 and an air supply tube 37 provided in parallel with the exhaust tube 36 to surround the exhaust tube 36, and a rain cover 10 extended from a front surface of the equipment to a front surface of fans 35a and 65a to prevent adhesion of rain drops to a controller 9.例文帳に追加

建物の天井Ｂに吊設された給湯暖房器１は、排気筒３６と平行かつ排気筒３６を囲むように設けられた給気筒３７と、器体前面部からファン３５ａ，６５ａの正面まで延びてコントローラ９への雨滴の付着を防止する雨カバー１０とを備える。 - 特許庁

This heat insulating material holder has a fitting part 11 fitted to a building base material such as a joist and a holding part 12 suspended and extended from the peripheral edge, and the holding part has an inclined surface 13 brought into surface contact with the side end face while the side end face of the heat insulating material is energized obliquely upward in the heat insulating material fitting state.例文帳に追加

根太等の建築基材に取り付けられる取付部１１と、その周縁から垂下して延びる保持部１２とを有し、該保持部は、断熱材取り付け状態で該断熱材の側端面を斜め上方側に付勢しつつ該側端面と面接触する傾斜面１３を有する断熱材保持具を提供する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet curable cyan ink containing a cobalt blue pigment which is excellent in weatherability and used for patterning by ink jet recording; and to provide a building board which is patterned by the dots of plural colors including cyan dots of the ultraviolet curable cyan ink containing the cobalt blue pigment.例文帳に追加

耐候性に優れた、インクジェット記録による模様付けに用いられる、コバルトブルー顔料を含有する紫外線硬化型シアンインクおよびこのコバルトブルー顔料を含有する紫外線硬化型シアンインクによるシアンドットを含む複数色のドットによって模様付けされた建築板を提供することを目的とする。 - 特許庁

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores. 例文帳に追加

一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気用でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石 - 特許庁

Class 6 Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores.例文帳に追加

第6類 一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気用でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石 - 特許庁

Common metals and their alloys; metal building materials; transportable buildings of metal; materials of metal for railway tracks; non-electric cables and wires of common metal; ironmongery, small items of metal hardware; pipes and tubes of metal; safes; goods of common metal not included in other classes; ores. 例文帳に追加

一般の金属及びその合金。金属製建築材料。運搬可能な金属製建築物。鉄道線路用金属材料。一般の金属から成る電気的でないケーブル及びワイヤ。鉄製品，小型金属製品。金属管。金庫。一般の金属から成る商品であって他の類に属さないもの。鉱石 - 特許庁

With reference to Article 7 of the Convention, it is understood that in the case of profits from any activity performed for a building site or a construction or installation project, only so much of them will be attributable to a permanent establishment as results from the actual performance of such activity by that permanent establishment. 例文帳に追加

条約第七条の規定に関し、建築工事現場又は建設若しくは据付けの工事のための活動から得られる利得については、恒久的施設によって当該活動が実際に行われた結果得られる利得のみが当該恒久的施設に帰せられるものとすることが了解される。 - 財務省

Moreover, technological innovations through science and technology provide an enormous impetus for the resolution of problems in developing countries such as environmental issues and infectious diseases. From this viewpoint, the promotion of efforts like joint research concerning science and technology between developed and developing countries, as well as cooperation for the capacity building of developing countries, are important. 例文帳に追加

また、科学技術による技術革新は、開発途上国における環境や感染症等の問題解決に大きな推進力を与えるとの考え方により、先進国と途上国との科学技術にかかる共同研究や途上国のキャパシティ・ビルディングへの協力等を推進していくことが重要と考えます。 - 財務省

Based on the idea that technological innovation founded on science and technology would greatly promote the resolution of issues in developing countries, such as those environmental, I believe it is important to promote joint research of science and technology between developed and developing countries, and cooperation for capacity building of developing countries. 例文帳に追加

科学技術による技術革新は、開発途上国における環境問題等の解決に大きな推進を与えるとの考え方により、今後は先進国と途上国との科学技術にかかる共同研究や途上国のキャパシティ・ビルディングへの協力等を推進していくことが重要と考えます。 - 財務省

We commit to intensifying our efforts to achieve results by 2015, especially in lagging regions, fragile states and for vulnerable and historically excluded populations, including women and girls, and to protecting progress by building resilience to economic and environmental shocks. 例文帳に追加

特に達成状況が遅れている地域や脆弱国において、また、女性・少女たちを含め脆弱で歴史的に除外された人々のために、2015年までに成果目標を達成する努力を強化すること、また、経済および環境上のショックへの耐性（resilience）を構築することによって、その進捗を守ることにコミット。 - 財務省

While sharing common perspectives and consulting closely with the World Bank and other international organizations, it is crucial for the IMF to establish a clear division of labor with other institutions and focus its work on its core responsibilities, such as setting up macroeconomic frameworks and institution building in fiscal and monetary areas, where it has expertise and a comparative advantage. 例文帳に追加

ＩＭＦとしては、世銀その他の国際機関と視点を共有し、緊密に協議を行いながら、マクロ経済の枠組や財政金融部門における制度構築など、自らの持つ専門性を活かせる分野に作業を集中し、他の機関と有効に作業を分担することが重要です。 - 財務省

To ensure our continued focus on employment policies, the Chair of the Pittsburgh Summit has asked his Secretary of Labor to invite our Employment and Labor Ministers to meet as a group in early 2010 consulting with labor and business and building on the upcoming OECD Labour and Employment Ministerial meeting on the jobs crisis. 例文帳に追加

雇用政策への継続的な焦点を確保するために、ピッツバーグ・サミット議長は、米国労働長官に対して、労働及び産業界と協議しつつ、また、雇用危機に関する、来るOECD雇用労働大臣会合を踏まえ、2010年の早い時期に各国の雇用労働担当大臣を集めて会合を開催することを指示した。 - 財務省

At the Summit Meeting, the Government of Japan announced that it would restart its extensive assistance in various areas, including improving people's livelihood, capacity building and development of institutions, and developing infrastructure. 例文帳に追加

我が国は、民主化の進展のためには改革の果実をミャンマー国民が実感することが極めて重要であると考え、先月行われた日本・ミャンマー首脳会談において、国民の生活向上、人材の能力向上や制度整備、インフラや制度の整備等の分野を中心に本格的な支援を再開することを表明しました。 - 財務省

And the method of use of the disaster prevention net is to spread a plurality of disaster prevention nets 1 of a prescribed length that are installed beforehand so that a part of the nets may overlap each other in the longitudinal direction and to rescue refugees from the high-rise stairs of the building or the like.例文帳に追加

また本発明の防災ネットの使用方法は、予め据え付けておいた所定長さの複数基の防災ネット１をその一部が長さ方向に重畳的にオーバーラップするように展開して使用することによって、当該建造物等における高層階から避難者を救出し得るようにした。 - 特許庁

To provide a sealing treatment method for preventing, over a long period of time, asbestos layers constructed in various buildings by spraying, or a mounted building material which contains asbestos (hereafter an asbestos layer) from dispersing as dust due to time degradation.例文帳に追加

本発明はかかる事情に鑑みてなされたものであって、各種建造物に吹付け施工されたアスベスト層、又は取付けられているアスベスト含有建材等（以下、アスベスト層という）が経時劣化して粉塵として飛散することを長期にわたって防止する密封処理工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To easily perform assembling without adopting a screw-fastening means; to surely support respective panels by respective support members; and to prevent the panels from easily falling off from the support members even if a large load acts on the panels from an external part, in a covering structure for covering an exposed wall of a building.例文帳に追加

建造物の露出する壁部を覆蓋する被覆構造体であって、組立ての実行を、ネジ止め手段を採用することなく容易に行うことができ、かつ、各パネルの各支持部材に対する支持が確実であって、パネルが外部から大きな負荷が作用しても、パネルが支持部材から容易には脱落しないようにする。 - 特許庁

To provide both a planting unit for vegetation for a rooftop, a roof, etc., of a building structure, which is lighter than a conventionally used planting unit comprising a porous concrete layer and can be readily applied and with which a labor saving in maintenance after application can be made and a planting structural body using the same.例文帳に追加

従来用いられていたポーラスコンクリート層を含む植栽ユニットよりも軽量で施工を簡易に行うことができ、かつ施工後のメンテナンスの省力化を図ることができる建造物の屋上、屋根等の緑化用植栽ユニット、およびこれを用いた植栽構成体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a functional office structure having business functions as an office even if a temporarily sleeping bed 44, a book shelf 23, a locker 45, and a desk 22 are installed in the narrow office 11 formed by partitioning the first story of a building into multiple booths and also having a sanitary, economical, and aesthetic business environment.例文帳に追加

ビルディングの一階層を多数に区画して個室化された狭いオフィス１１内に仮眠ベッド４４、書籍棚２３、ロッカー４５、机２２などを設置してもオフィスとしての執務機能を有しかつ衛生的、経済的、美観的執務環境を有する機能的なオフィス構造を提供することにある。 - 特許庁

The house is further provided with a receiving means for receiving an abnormality detection signal outputted on detecting abnormality from the abnormality detecting means for detecting abnormality equipped in the neighboring building, and an abnormality reporting means for reporting an alarm, on the basis of the abnormality detection signal received.例文帳に追加

また、周辺の住宅に備えられた異常を検知することができる異常検知手段から異常を検知したときに出力される異常検知信号を受信する受信手段と、受信した異常検知信号に基づいて、異常を報知する異常報知手段とを住宅に備えさせている。 - 特許庁

To provide wall paper which has a simple structure, can effectively prevent an aperture occurred in a joining portion between a wall paper and another wall paper, and quickly and easily enables an adhesion work to an inner wall, or a ceiling a building to chieve at a low cost, and to provide a method for adhering the same.例文帳に追加

簡単な構成により壁紙と壁紙の紙継ぎ部分に発生する目開きを有効に防止することができると共に、建築物等の内壁面や天井面等における貼着作業も迅速かつ容易にして、しかも低コストに達成することができる壁紙およびその貼着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shock energy absorbing member capable of effectively absorbing shock energy of the multi-directional shock, and reducing damage of a transport member, a building and the like to the utmost to protect an occupant in the transport member even if a moving body such as an automobile collides while spinning.例文帳に追加

多方向からの衝撃に対しても衝撃エネルギーを効果的に吸収することができるとともに、例えば自動車のような移動体がスピンしながら衝突しても、輸送体や建造物等の損傷を極力低減し、輸送体中の乗員を保護できる衝撃エネルギー吸収部材を提供する。 - 特許庁

A collar attached ring-shaped upper socket 5 with a thread groove 5b in the inner circumferential surface is mounted on the upper end of the cylindrical connecting member 3, and the end edge of the drain outlet of the bathroom unit installed to the inside of the building is held between the upper socket 5 and a clamping flange 8 screwed to the upper socket 5.例文帳に追加

また、この筒状接続部材３の上端には、内周にねじ溝５ｂが設けられた鍔付きリング状の上部ソケット５を取り付け、この上部ソケット５と、上部ソケット５に螺合した締付けフランジ８との間で、建物内部に設置された浴室ユニットの排水口の端縁を挟持することとした。 - 特許庁

To provide a construction information management system using a communication network provided with a function for selecting a construction object corresponding to the desire of construction client and transmitting construction desired information to a company related to construction by e-mail through the Internet in order to obtain the information on companies related to construction which is needed to construct a building.例文帳に追加

建造物の建設に必要な建設関連の会社の情報を得るために、インターネットを介して、建設依頼者の希望に沿った建造物件を選択し、建設希望情報を建設関連会社に電子メールで送信する機能を備える通信ネットワークを使用した建設情報マネージメントシステムを提供する。 - 特許庁

A strap 3 mounting the lower part to a ceiling material through a ceiling joist is suspended to a mounting plate 5 fixing a beam 9 between up and down floors of a wooden building through a vibration-proof material 1, and an assembling section consisting of a slot or a cut, a holding section and a fitted section connected to it is provided in the mounting plate 5.例文帳に追加

木造建物の上下階間の梁９に固着する取付け板５に、下部を野縁８を介して天井材に取付ける帯金３を、防振材１を介して吊設し、前記取付け板５に長孔又は切込みより成り、しかも、受入部６ｂとこれに連通する嵌着部６ａとから成る組付け部６を設ける。 - 特許庁

In the building having a base plate 40 fastened onto a concrete foundation 50 by an anchor bolt 20 raised on the concrete foundation 50 to extend through the base plate 40 and a nut 30 to be screwed to a tip portion of the anchor bolt 20, a cylindrical damper member 10 is arranged to be interposed between the nut 30 and the base plate 40 while enclosing the anchor bolt 20.例文帳に追加

コンクリート基礎50に立設されてベースプレート40を貫通するアンカーボルト20と、アンカーボルト20の先端部に螺合するナット30とによって、コンクリート基礎50上にベースプレート40を締結した建造物において、アンカーボルト20を包囲してナット30とベースプレート40との間に介在する筒状のダンパー部材10が配備される。 - 特許庁

While using the telephone wiring of a house or building along with a telephone communication signal, a high-pass filter is used so as to access high-frequency band crossing a medium, and a low-pass filter is used in a standard telephone service so as to access low frequency voice/analog telephone communication band crossing the same medium.例文帳に追加

住宅又は他の建物内の電話配線を電話通信信号と同時に使用し、媒体を横切る高周波帯域にアクセスするためにハイパスフィルターを使用する一方、標準的電話サービスは同じ媒体を横切る低周波音声／アナログ電話通信帯域にアクセスするためにローパスフィルターを使用する。 - 特許庁

The semi-indoor approach 4 is laid down along an inside outer wall 2 on the side of the entrance 3 facing a west side road WR and covered by an external outer wall 1 and a roof integrally formed with a building, and an access 1a is provided at the center of the external outer wall 1 in south-north direction.例文帳に追加

西側道路ＷＲに面した玄関３側の内側外壁２に沿って半屋内アプローチ４が敷設され、この半屋内アプローチ４が建物と一体化された外側外壁１と屋根とで覆われるとともに、外側外壁１の南北方向中央に出入口１ａが設けられている。 - 特許庁

To provide an air conditioning system of a building capable of providing cooling and heating of an indoor space by convection of hot air and cold air, and comfortable heating of the indoor space by underfloor heating, and improving slow start-up time and reducing temperature variations in the underfloor heating while suppressing costs of equipment and maintenance low.例文帳に追加

設備費や維持費を安価に抑えながら、温風や冷風の対流による室内空間の冷暖房、及び床下暖房による室内空間の快適暖房の双方を実現するとともに、床下暖房に際しての立ち上がりの悪さや温度ムラを低減することができる建物の空調システムを提供する。 - 特許庁

When horizontal force is applied to the building 10, since the horizontal rigidity of the supporting means 18 is equivalent to or lower than the horizontal rigidity of the base isolating apparatus 16 in general deformation, the horizontal shearing deformation of the base isolating apparatus 16 is not impeded by the supporting means 18 to obtain a sufficient base isolating effect.例文帳に追加

ここで、建物１０に水平力が作用したとき、一般的な変形時では、支持手段１８の水平剛性が免震装置１６の水平剛性と同等又はそれ以下であるため、免震装置１６の水平方向のせん断変形が支持手段１８によって阻害されず、十分に免震効果が得られる。 - 特許庁

This outer surrounding body is constituted of an infitting building plate A having a plurality of trapezoidal angular shaped parts 1, 1,... formed with bent parts to be locked 2, 2 on both sides in the width direction and the upper places, and reciving metal fittings B usually elastically energized so as to outward project and having lock members 7, 7 retreating by inward pressing force.例文帳に追加

幅方向両側且つ上方箇所に被係止屈曲部２，２を形成した複数の台形山形状部１，１，…を有する嵌合用建築用板Ａと、常時は外方に突出するように弾性的に付勢され，内方向の押圧力にて引込む係止部材７，７を有する受金具Ｂとからなること。 - 特許庁

Thus, the standard wave can be received, even inside the building with a poor radio wave state, for example, and since by the antenna 13 placed outdoors or at a window side in a proper radio wave state, the timepiece watch 1 can be placed at a convenient and free place for enhancing the convenience of the watch 1.例文帳に追加

これにより、標準電波の受信状態が良くない建物等の内部でも、例えば電波状態の良い屋外、窓際等に設置された外部アンテナ１３によって標準電波を受信することができ、電波時計１は使い易い自由な場所に設置できるから、電波時計１の利便性を高めることができる。 - 特許庁

A solar cell module, a cover glass of which is color-printed for color decoration effect and suppression of direct reflection light, is arranged so as to configure a solar cell array with ensured flexibility in an arrangement and a shape of the solar cell module for decoration and advertisement display on an outer surface of a building.例文帳に追加

太陽電池モジュールのカバーガラスに色彩印刷を施した装飾彩色効果、並びに直接反射光を抑制すると共に、太陽電池アレイを構成する太陽電池モジュールの配置並びに形状の自由度を確保し、建造物の外面部に装飾並びに広告掲示等を施す構成とする。 - 特許庁

To provide a new structure capable of facilitating the handling of the light and firm structure, having the excellence also in assembly working efficiency by controlling the number of components to the minimum, realizing high storing efficiency and sufficiently standing up to snow, the fall of ice and snow from an adjoining building, or the like.例文帳に追加

軽量且つ丈夫で取扱いがし易く、しかも部材点数も最小限に抑えて組み立て作業効率も秀れていて、高い収納効率を実現でき、しかも積雪や隣接する建築物等からの落氷および落雪に対しても充分に耐えることができる新たな建屋を提供する。 - 特許庁

To provide a radically polymerizable resin composition not emitting formaldehyde in which release of formaldehyde produced by reaction of styrene with an organic peroxide when curing reaction of a radical-polymerizable resin composition used for building materials, interior materials, civil engineering, etc. and containing styrene is carried out by using the organic peroxide can be reduced to a value not higher than a tolerable quantity.例文帳に追加

建材、内装材、土木等に用いられるスチレンを含有するラジカル重合性樹脂組成物の有機過酸化物による硬化反応時におけるスチレンと有機過酸化物との反応で生成するホルムアルデヒドの放散を許容量以下に抑制できるホルムアルデヒド非放散性ラジカル重合性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an insulating coating sheet for a crossarm capable of effectively and surely preventing a crow etc. from building a nest by using a through hole formed in a crossarm fixed to a pole, a steel tower, etc. and which can be attached with simple work regardless of the shape or an installation condition of the crossarm.例文帳に追加

電柱、鉄塔等に固定された腕金に形成された貫通穴を利用してカラス等が営巣することを有効、且つ確実に防止することができ、しかも、腕金の形状、設置状況に関係なく、簡単な作業によって取り付けることができる腕金用絶縁被覆シートを提供する。 - 特許庁