| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
The light absorption layer 31 has a structure having two or more kinds of color filters, differing in spectral characteristics from each other, stacked, and is disposed on the optical black area 2 and the peripheral area 3 except the bonding pad 6.例文帳に追加
光吸収層31は、互いに分光特性が異なる少なくとも2種以上のカラーフィルタが積層された構造を有し、オプティカルブラック領域2上と、ボンディングパッド6を除く周辺領域3上とに配置される。 - 特許庁
To provide a newsprint for cold offset, hardly causing stain at printing process, and providing excellent finish of printing in high-quality multicolor printing such as highly-detailed and high color printing by using a cold offset-type rotary press.例文帳に追加
コールドオフセット型印刷輪転機を用いた高精彩・高彩色印刷といった高品位多色カラー印刷において、印刷工程における汚れの発生がなく、印刷仕上がりが優れたコールドオフセット用新聞印刷用紙の提供。 - 特許庁
To provide an antireflection film in which the film strength is high and the scratch resistance and abnormal surface property such as color irregularities of reflection light are improved, to provide a manufacturing method of the antireflection film, and to provide a polarizing plate and a liquid crystal display device using the antireflection film.例文帳に追加
膜強度が高く、耐傷性や表面性異常(反射光の色ムラ)が改善された反射防止フィルムとその製造方法、その反射防止フィルムを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a blue fluorescent glass which, when irradiated with an intense ultraviolet radiation such as excimer lasers, does not change in a fluorescent color, is not broken, and exhibits a high efficiency of conversion from an ultraviolet radiation into a blue light and high fluorescent intensity.例文帳に追加
エキシマレーザーなどの強い紫外光の照射によって、蛍光色が変化せず、またガラスが破損せず、さらに紫外光から青色光への変換効率が高く、蛍光強度が大きい青色蛍光ガラスを提供すること。 - 特許庁
When raising or lowering the set temperature in accordance with the operation mode (cooling or heating), the control part 55 transmits a control signal for controlling light color of a light source of a lighting system 30 to the lighting system 30.例文帳に追加
また、制御部55は、運転モード(冷房又は暖房)に応じて設定温度を上昇又は下降させた場合、照明装置30の光源の光色を制御するための制御信号を照明装置30へ送信する。 - 特許庁
To provide an inorganic powdery material-containing resin composition capable of suitably molding the constituting elements (e.g. a partition, an electrode, a resistor, a dielectric material layer, a phosphor, a color filter and a black matrix) of a PDP excellent in surface smoothness.例文帳に追加
表面平滑性に優れたPDPの構成要素(例えば隔壁、電極、抵抗体、誘電体層、蛍光体、カラーフィルター、ブラックマトリックス)を好適に形成することができる無機粉体含有樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
A pneumatic tire 10 includes a tread 20 ground to a road face, a tire side part 25 having a maximum width part, at which width along a tread width direction of the carcass becomes maximum, and a colored part 110 colored in a color different from that of the tread 20.例文帳に追加
空気入りタイヤ10は、路面に接地するトレッド20と、カーカスのトレッド幅方向に沿った幅が最大となる最大幅部を有するタイヤサイド部25と、トレッド20と異なる色に着色された着色部110を備える。 - 特許庁
To obtain a polycarbonate resin composition hardly causing deterioration of color even if the composition is heated and molded just after the production or after preservation of several months, hardly causing reduction of a molecular weight and formation of a black foreign matter, and good in thermal stability.例文帳に追加
製造後直ちに、あるいは数ヶ月長期保管した後、加熱成形しても、色調悪化が少なく、分子量低下並びに黒色異物の生成の少ない耐熱安定性の良好なポリカーボネート樹脂組成物を得る。 - 特許庁
The emission color of the LED is in the same hue or a hue at the adjacent position, so that the light emitted from the LED is not attenuated by the protective cover when the light is transmitted through the protective cover, and thereby, more intense light can be transmitted to the outside.例文帳に追加
LEDの発光色が保護カバーと同じ又はその隣接位置の色相なので、LEDの発する光は保護カバーを透過する際に保護カバーに減衰されにくく、より強い光を外部に透過させることができる。 - 特許庁
To provide a screen for projectors which, even when viewed in a well-lighted environment, is not influenced by external-light reflection, and displays videos with satisfactory color reproducibility, and also to provide processes for producing the screen for projectors and projectors.例文帳に追加
明るい照明環境下で鑑賞する場合でも、外光反射による影響を受けずに、色再現性の良好な映像を表示可能なプロジェクタ用スクリーン、プロジェクタ用スクリーンの製造方法及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide an electrooptic device and a color filter substrate capable of ensuring both brightness of reflective display and saturation of transmissive display when used in a display device capable of performing both reflective display and transmissive display.例文帳に追加
反射型表示と透過型表示の双方を可能にする表示装置に用いた場合に、反射型表示の明るさと透過型表示の彩度とを共に確保することの可能な電気光学装置及びカラーフィルタ基板を提供する。 - 特許庁
To provide an optical aromatic polycarbonate resin composition which is excellent in impact resistance, heat resistance, color tone stability, transparency and productivity and has cost advantage, and to provide an eyeglass lens which is molded from the resin composition and has little transparent foreign-matter.例文帳に追加
耐衝撃性、耐熱性、色調安定性、透明性、生産性に優れ、コスト的に有利な光学用芳香族ポリカーボネート樹脂組成物、および、この樹脂組成物から成形された透明異物の少ない眼鏡レンズを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device and a process cartridge that output a satisfactory image free of an image defect, such as retransfer ghost, with an inexpensive configuration in a color cleaner-less system having a plurality of image forming stations.例文帳に追加
複数の画像形成ステーションを有するカラークリーナレスシステムにおいて、安価な構成で、再転写ゴースト等の画像弊害がなく良好な画像を出力することが可能な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
In the reference white signal generation means, an output signal at the same gradation level of each color, for example, a 100% gradation level signal is always generated so as to fully utilize the dynamic range of a light valve.例文帳に追加
また、ライトバルブのダイナミックレンジをフルに活用可能なように、該基準白色信号発生手段において、常に各色同一階調レベルの出力信号、たとえば100%階調レベル信号を発生するようにする。 - 特許庁
In a variable power image generating device, the image consisting of a plurality of pixels is divided into a plurality of blocks by vertical and horizontal division and, then, the color space of the image is divided into a plurality of small spaces called bins (S10501-S10503).例文帳に追加
変倍画像生成装置において、複数画素からなる画像が縦横に区切られることによって複数のブロックに分割されることにより、その画像の色空間が、ビンと称する複数の小空間に分割される(S10501-S10503)。 - 特許庁
To provide a method for dyeing by which operating efficiency is improved during color changing and apparatus cost can be suppressed to reduce the necessary heat quantity while suppressing the occurrence of dyeing speech when the dyeing is carried out in a supercritical fluid.例文帳に追加
超臨界流体中で染色するに際し、染色ムラの発生を抑制しながら、色替えの際の作業効率を向上させ、装置コストを抑制でき、また所要熱量をも削減できる染色方法を提供すること。 - 特許庁
When a connoisseur found pongee in the Edo period, it was farmers' working clothing, and it eventually became popular because the color was austerely elegant and it didn't have the silky luster although it was made of silk, all of which made the fabric seem chic, and people showed their good taste wearing pongee. 例文帳に追加
紬はもともと野良着であったのを江戸時代の通人が見出し、色合いが渋い上に絹なのに絹らしい光沢を持たない、さりげなく趣味の良さを主張できる粋な反物として人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Instead, when the back of the garment is sewn up, a 3 cm-wide shred called Sefuse, being cut from the same cloth or different cloth of a similar color, is sewn together with it in such a way as to give a 5 mm-wide seam allowance, which is used to wrap around the seam allowances of the back parts and be sewn seamlessly to the seam allowance of the left back part of the garment. 例文帳に追加
その代わりに背伏せという幅3cmくらいの共布、あるいは類似色の別布を用意し、背を縫う時、縫い代5mmほどでいっしょに縫い、背縫い代をくるんで左身頃の背縫い代に絎け付ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 color paintings on silk portraits of Heiden Jikin: Portraits of Heiden Jikin, the dharma heir of Dozan Genjo (Mukan Fumon's dharma heir) of Tofuku-ji Temple painted in a detailed style and depicting him near the end of his life. 例文帳に追加
絹本着色平田慈均像2幅-東福寺の道山玄晟(どうざんげんじょう、無関普門の法嗣)の法嗣である平田慈均(へいでんじきん)の頂相(肖像画)で、平田最晩年期の姿が細やかな筆遣いで表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a device for preparing a profile preparation chart for obtaining a profile which has reduced the errors generated by interpolation as much as possible while considering the structure of the profile in the case of preparing a device profile to be used for color management.例文帳に追加
カラーマネジメントに用いるデバイスプロファイルを作成する際、プロファイルの構造を考慮して、補間により生じる誤差を可能な限り小さくしたプロファイルを得るためのプロファイル作成用チャートを作る装置を提供する。 - 特許庁
They synthesize the synthesized image data between the base image data and the mixed image data with the base image data or single color image data at a mixing ratio in response to mixture ratio information and then fade processing can be conducted by changing the mixing ratio information.例文帳に追加
ここで、混合比情報に応じた混合比で、ベース画像データとミックス画像データとの合成画像データと、ベース画像データ又は単色の画像データとを合成し、混合比情報を変化させることで、フェード処理を行う。 - 特許庁
The airtightness checking material 34 changing color by humidity is formed on a transparent back panel 24 of the PDP 1, namely, at least on a part in a sealing area 44 outside an effective image displaying area 42.例文帳に追加
PDP1の透明な背面基板24上で、かつ表示有効画面領域42外側における封着領域44内の少なくとも一部に、湿度によって色が変化する気密性検査用材料34を形成する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having extremely excellent wear resistance which can form a color image of high quality, and in which wounds on the surface thereof and the filming of silica are prevented.例文帳に追加
耐摩耗性に極めて優れる電子写真感光体に対して、高品位なカラー画像の作像が可能で且つ感光体表面の創傷とシリカのフィルミングが予防される電子写真感光体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a placing body for a dental filling material easily attaining a highly aesthetic repair by accurately recognizing a color tone not only under environment observed on a white mixing pad but also in the oral cavity.例文帳に追加
歯科充填材料の、白色練和紙上で観察される環境下での色調だけでなく、口腔内における色調も正確に認識でき、審美性の高い修復を容易に実現できる歯科充填材料用載置体を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display panel which is easy to be manufactured in high yield, since the partial disorder of alignment and local minute light leakage due to impurity contamination are hardly conspicuous even if they occur by properly controlling the luminance of black color.例文帳に追加
黒輝度を適正にコントロールすることにより、配向の部分的な乱れや、不純物汚染による局部の微少な光抜けが発生しても、目立ち難いため生産し易く、歩留りの高い液晶表示パネルを提供する。 - 特許庁
The user displays a menu for requesting a taxi arrangement on the screen of his/her portable terminal, inputs his/her name, the number of passengers, etc., and in addition, specifies the type (small size/large size), model, color, company, etc., of a desired taxi.例文帳に追加
利用者はその携帯端末の画面に、タクシーの手配を要求するためのメニューを表示させ、自己の氏名や人数などを入力するほか、希望するタクシーの種別(小型/大型)や車種、色、会社などを指定する。 - 特許庁
To provide a photomask used for slit exposure of obtaining exposure of a pulse light, provided with a plurality of kinds of opening parts, and can prevent positional precision from getting worse even when forming patterns different in different areas, and to provide a method for manufacturing a color filter using the same.例文帳に追加
パルス光の露光を与えるスリット露光に用いるフォトマスクで、複数種の開口部を設け、異なる領域に異なるパターンを形成しても、位置精度が低下しないフォトマスク、これを用いたカラーフィルタの製造方法。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a color filter, forming the respective colored areas colored in red, green and blue colors with good accuracy, and clearly forming a boundary between the colored areas and a black matrix to obtain a clear image.例文帳に追加
赤緑青の各色に着色された各着色領域を精度良く形成すると共に、該着色領域とブラックマトリクスとの境界を明確に形成し、鮮明な画像を得ることができるカラーフィルタの製造方法を提案する。 - 特許庁
A composition processing unit 22 composes an input profile used in an input color space converting unit 12 with the CAM parameter generated by the CAM parameter generating unit 20 to generate an input profile corresponding to predetermined observation conditions.例文帳に追加
合成処理部22は、入力色空間変換部12で使用される入力プロファイルと、CAMパラメータ生成部20で生成されたCAMパラメータと、を合成して、所定の観察条件に対応する入力プロファイルを生成する。 - 特許庁
Namely, the positions of the images written in the writing light valve 25 are made to deviate right and left or up and down by an amount equivalent to one pixel or a plurality of pixels for every color, based on the given position adjustment amount, thereby obtaining convergence on a screen.例文帳に追加
すなわち、与えられている位置調整量に基づき、前記書込ライトバルブ25への画像書込位置を、各色ごとに、1画素分、或いは複数画素分、左右或いは上下にずらし、スクリーン上でコンバージェンスをうる。 - 特許庁
To manufacture a color filter substrate wherein regions respectively corresponding to a light transmission part and a light reflection part of a semitransmission reflection layer are differently constituted in a smaller number of steps and accurately without performing highly accurate alignment.例文帳に追加
半透過反射層の光透過部に対応する領域と光反射部に対応する領域とで異なる構成を有するカラーフィルタ基板を、より少ない工程数で、高度な位置合わせをしなくても精度良く製造できるようにする。 - 特許庁
The image processing method includes a step S104 of providing information to select one of a plurality of partial accommodation coefficients stored in a memory and a step S109 of reading the selected partial accommodation coefficient from the memory and carrying out the color matching.例文帳に追加
メモリに格納された複数の部分順応係数の一つを選択するための情報を提供し(S104)、選択されたプロファイル、並びに、選択された部分順応係数を前記メモリから読み出してカラーマッチングを行う(S109)。 - 特許庁
The method for detecting nucleic acids is to perform a visibility analysis by adding an excessive intercalator to the amplification product, after the nucleic acid amplification reaction, and visually detecting the presence or the absence of a target nucleic acid by the resulting change in color.例文帳に追加
核酸増幅反応後、得られた増幅産物に過剰のインターカレーターを添加し、生じる色の変化によって標的核酸の有無を目視検出する可視的解析をすることを特徴とする、核酸の検出方法。 - 特許庁
In addition, the apparatus and the method provide enhanced text and line art, by using a variable un-sharp masking mechanism with independent post-blur sharpening control, and detect and enhance neutral (no-color) output pixels.例文帳に追加
更に、本装置および方法は、独立のポスト滲み鮮鋭化制御を持つ、可変の非鮮鋭マスキング・メカニズムを用いて、強調されたテキストおよびライン・アートを提供し、中性(色無し)出力画素を検知し、それを強調する。 - 特許庁
To easily provide a mixed color light emitting element which is manufactured in the same process as for a conventional monochromatic light emitting element at a cost lower than for a light emitting element manufactured on a GaN substrate containing fluorescence core.例文帳に追加
従来の単色光発光素子の製造工程と全く同様の工程で製造できる混合色発光素子を、蛍光中心含有GaN基板上に作製した発光素子よりも安価、且つ容易に提供すること。 - 特許庁
To provide a coloring material donor element for a laser induced heat-sensitive coloring material transfer, which efficiently coverts a laser excitation to heat, and also, has more excellent film-forming characteristics than in a conventional technology, and has less color contamination derived from absorbed substances.例文帳に追加
レーザー励起を効率よく熱に変換し、且つ従来技術よりも良好なフィルム形成特性を有し吸収物質由来の色汚染が少ない、レーザー誘導感熱色材転写用色材供与体要素を提供する。 - 特許庁
To provide a metal coordination compound having blue phosphorescence excellent in color purity and long-drive-life phosphorescence ranging from blue to red, to provide a polymer composition, and to provide an organic electroluminescent element using them.例文帳に追加
色純度に優れる青色りん光発光及び青色から赤色まで駆動寿命の長いりん光発を有する金属配位化合物、ポリマー組成物、並びに、これらを用いた有機エレクロルミネッセンス素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a plastic lens coated with a dyeable hard coat layer having high hardness without dyeing unevenness even when dyed after long-term storage and with a small change in the dyed color tone before and after storage, and a coating composition for the plastic lens.例文帳に追加
長期間保管した後に染色しても、染色ムラがなく保管前後の染色色調の変化が小さい、染色可能な高い硬度のハードコート層が被覆されたプラスチックレンズおよびそのための被覆組成物を提供する。 - 特許庁
When a composite obtained by sticking paper or a plastic film to both faces or one face of metallic foil is used as the sheetlike substrate, a planographic printing plate free of elongation particularly in printing and adaptable to full-color printing is obtained.例文帳に追加
シート状基材として金属箔の両面または片面に紙またはプラスチックフィルムを貼合した複合体を用いることにより、特に印刷時の印伸びを無くし、フルカラー印刷に対応できる平判印刷版が得られる。 - 特許庁
A process for converting the gradations of image data S1 after logarithmic conversion in a CMY color space and converting the density of a density converting means 4 is performed and reverse logarithmic conversion is carried out to obtain image data S4.例文帳に追加
対数変換後の画像データS1に対して、CMY色空間において階調を変換するとともに、濃度変換手段4において濃度を変換する処理を施し、逆対数変換を施して画像データS4を得る。 - 特許庁
To provide soil for stadiums and a manufacturing method of the same capable of maintaining stadiums in satisfactory conditions (such as color, water permeability, water retentivity, and a cushion property) while lowering labor required for maintenance as much as possible.例文帳に追加
本発明は、極力メンテナンスに掛ける労力を抑えつつ、良好なコンディション(色彩・透水性・保水性・クッション性など)の競技場を維持することの出来る競技場用土壌とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the areas 33a, 33b, and 33c, projection images of the R, G, and B components are generated individually to generate projection images of the three color components constituting colors at the same time.例文帳に追加
DMD33における領域33a,33b,33cのそれぞれにおいてR成分とG成分とB成分との投影画像を別個に生成することにより、カラーを構成する3つの色成分の投影画像が同時に生成される。 - 特許庁
The method for manufacturing a color filter comprises applying a photosensitive resin composition containing an ink-repelling agent on a substrate to form a partition pattern and thermally setting the partition by heating at 220 to 260°C in an inert atmosphere.例文帳に追加
撥インキ剤を含む感光性樹脂組成物を基板上に塗布し、隔壁パターンを形成した後、隔壁を不活性雰囲気内で220〜260℃の加熱温度で熱硬化させることを特徴とするカラーフィルタの製造方法である。 - 特許庁
The color of the cursor 202 and the colors of both values 203 being the shutter speed and the diaphragm value are changed (step S18) in accordance with relation between an exposure value corresponding to the present position of the cursor 202 and the exposure value of an appropriate exposure band 204.例文帳に追加
また、カーソル202の現在位置に対応する露出値と適正露出帯204の露出値との関係に応じて、カーソル202の色及びシャッター速度と絞り値との両値203の色を変更する(ステップS18)。 - 特許庁
To provide an optical filter having high transmitting property and visibility with simple constitution, a good balance in an electromagnetic wave shielding function and a near-IR blocking function, no color change at high temperature, and high contrast property.例文帳に追加
単純な構成で良好な透視性及び視認性を有すると共に、電磁波シールド機能及び近赤外線カット機能をバランス良く有し、しかも高温下での色変化が少なく、高コントラスト性を有する光学フィルターを提供すること。 - 特許庁
To provide the compound which has excellent fluorescent light characteristics having a stroke shift of ≥50 nm and has a color tone preferable for use in inks for preventing forgery, especially the compound whose crystals are especially yellow.例文帳に追加
本発明の課題は、ストークスシフトが50nm以上である優れた蛍光特性を有し、かつ、偽造防止用インク等の使用に好ましい色調をもった化合物、特に結晶が黄色を呈する化合物を提供することにある。 - 特許庁
To provide a culture-promoting agent for a lactic acid bacterium shortening the culture time of the lactic acid bacterium by just adding it to a culture medium and in which flavor and taste and color tone derived from used tea leaves are suppressed.例文帳に追加
本発明の課題は、培地に添加するだけで乳酸菌の培養時間を短縮する乳酸菌培養促進剤であって、茶殻に由来する香味・色調が抑制された乳酸菌培養促進剤を提供することである。 - 特許庁
Further, even when the line drawing PL is laid out at an arbitrary position, the line drawing main body area RA and color edge area RB are represented as one piece of data and then they can easily be moved in one body, so the operability is good.例文帳に追加
また、線画PLを任意の位置にレイアウトする際にも、線画本体領域RAと色フチ領域RBとが1つのデータとして表現されていることにより、容易に一体として移動させることができるので、操作性がよい。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that provides high-quality color images with stable image density even when change occurs in a condition of developer due to environmental change, a consumption system, and a supply system.例文帳に追加
環境変動による現像剤の状態変化や、消費系や補給系の変化が生じた場合においても、画像濃度が一定の高品位なカラー画像を得ることを可能とした画像形成装置を提供することである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|