| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
The poem she left on her death bed, 'Yomosugara Chigirishi Koto o Wasurezuba Koin Namida no Irozo Yukashiki (Please do not forget our all-night bonding/I wonder what color tears you will shed after my death) ' was included as an elegy in "Goshui Wakashu" and used in OGURA Hyakunin Isshu's original anthology, 'Hyakunin Shuka.' 例文帳に追加
死に臨んで定子が書き残した遺詠「夜もすがら契りし事を忘れずは こひむ涙の色ぞゆかしき」は、『後拾遺和歌集』に哀傷巻頭歌として収められ、また、鎌倉時代初めに編まれた小倉百人一首の原撰本「百人秀歌」にも採られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Apollo's raven, yatagarasu (large, Japanese mythological crow) and Chinese kinu (crow) are all servants of sun gods, and similarities have been pointed out such as the birds being originally white in color, and constellation Corvus (crow) is depicted with 3 legs in some star charts (according to one view the pattern of the sun spots is said to be the origin of the three-legged crow). 例文帳に追加
アポロンのカラスと八咫烏、中国の金烏は何れも太陽神の使い、元は白い、星図によっては烏座が3本足のものもあるなど類似性を指摘されている(3本足のカラスについては一説には太陽黒点の図形が起源ともいわれている)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus for supplying powder paint quantitatively, in which powder paint can be prevented from spilling out of a screw feeder part even when a powder paint tank is removed in the case of changing the color of powder paint and the screw feeder part can be cleaned easily and the quantitative property of the powder paint is improved.例文帳に追加
色替えの際に、粉体塗料タンクを取り外しても、スクリューフィーダ部分からの粉体塗料のこぼれを防止でき、スクリューフィーダ部分の清掃が容易で、しかも粉体塗料の定量性を向上させた粉体塗料の定量供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a molding method for obtaining a molded body which exhibits little decrease in molecular weight, and is excellent in color shade and physical properties like tensile strength and tensile elongation, for obtaining a thin molded body or a molded body made of ultra-high-molecular weight thermoplastic resin, and to provide a molded body.例文帳に追加
薄肉成形体あるいは超高分子量熱可塑性樹脂からの成形体を射出成形により得るに際し、分子量低下が少なく、色目も良好で、引張強度、引張伸びの物性の良好な成形体を得るための成形方法及びその成形体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an optical film of high uniformity causing no winding deformation or color irregularity, especially an optical film of higher uniformity reduced in the difference between lots, the difference between the outer winding and inner winding of a roll or the difference between the center and end part of the roll in a lateral direction.例文帳に追加
本発明の目的は、巻きの変形や色むらの発生のない均一性の高い光学フィルムであり、特にロット間差やロールの巻外と巻中との差、幅手方向での中心と端部との差が小さいより均一性の高い光学フィルムの製造法を提供することにある。 - 特許庁
In the case of transmitting an image of an original as a JPEG coding file in a color space sYCC, after reading the image of the original by one page, the facsimile machine performs transmission processing to inform of the number of lines by a header part of the JPEG file thereby transmitting the file without the need for using a DNL marker.例文帳に追加
色空間sYCCのJPEG符号化ファイルとして原稿画像を送信する際、1ページ分の原稿画像を読みとってから送信処理を行うことにより、JPEGのヘッダ部分でライン数を通知することができ、DNLマーカを使用せずに送信することが可能になる。 - 特許庁
To obtain an electrophotographic OHP sheet excellent in suitability to high-speed recording, traveling performance, the color reproducibility of a recorded image and transparency and giving a record free from oil in an electrophotographic copying machine or the like which does not require replenish ment with oil or is replenished with oil by a nonwoven fabric impregnated with a very small amount of oil.例文帳に追加
オイル補給不要か或いは極微量のオイルが含浸された不織布によりオイル補給される電子写真複写機等において高速記録適性、走行性、記録画像の色再現性及び透明性に優れ、記録物にオイル感のない電子写真用OHPシートを提供する。 - 特許庁
In the color filter substrate W, alignment between a manufactured TFT substrate Wt and a reference mask Ms is performed, a correction amount is calculated based on detected measurement data, exposure is performed in accordance with the correction amount and, therefore, the exposure is performed on the basis of the pattern precision of the manufactured TFT substrate Wt.例文帳に追加
カラーフィルタ基板Wは、製造したTFT基板Wtと基準マスクMsとのアライメントを行なって、検出した測定データを元に補正量を算出し、この補正量に基づいて露光されるので、製造したTFT基板Wtのパターンの精度に基づいて露光される。 - 特許庁
To reduce irregular color slippage due to a carrying belt velocity error, in an image forming apparatus equipped with a plurality of image forming means, and in a system of successively transferring different-colored images on to a recording material held on the carrying belt, and where the circumferential velocity of a photoreceptor drum is different from that of the carrying belt.例文帳に追加
複数の画像形成手段を有し、搬送ベルト上に保持された記録材上に順次異なる色の像を転写する方式で、感光ドラムと搬送ベルトの周面速度差がある画像形成装置で、搬送ベルト速度誤差に起因する搬送方向の非定常な色ずれを低減する。 - 特許庁
To provide a method for adjusting the concentration of an aqueous pigment dispersion able to adjust the concentration of the aqueous pigment dispersion by dilution, free from the troubles of the sedimentation and aggregation of the pigment in the aqueous pigment dispersion after dilution, and able to make the dispersion excellent in storage stability, color hue stability with the laps of time, and the like.例文帳に追加
希釈によって水性顔料分散液の濃度を調整でき、希釈後の水性顔料分散液が顔料の沈降や凝集を発生せず、貯蔵安定性、経時色相安定性等に優れたものとすることができる水性顔料分散液の濃度調整方法を得る。 - 特許庁
To reduce failure (distortion of a projected image or color blotting of a projected image) due to optical reason in a projection type video display device constituted so as to write an image in a light valve for generating projected image light with light.例文帳に追加
投写画像光を生成するライトバルブへの画像書込を光で行うようにした投写型映像表示装置において、図2(b)に示すごとく、読出ライトバルブ上の光書込画像は、投写レンズ(114)の歪曲収差によって歪み、スクリーン上ではピンクッション形状になる。 - 特許庁
To provide a black compound which is used in inkjet recording and a writing implement, has a high printing density of a recorded image, excels in ozone gas resistance, light resistance, water resistance, and color rendition, and has good storage stability as a recording fluid, and an ink composition containing the same.例文帳に追加
インクジェット記録用、筆記用具用として用いられ、記録画像の印字濃度が高く、且つ耐オゾンガス性、耐光性、耐水性及び演色性に優れており、記録液としての保存安定性も良好な黒色の化合物及びそれを含有するインク組成物の提供。 - 特許庁
In an analog amplifier unit circuit 20 included in a color liquid crystal display apparatus, aluminum wires 32 are formed so as to cover a gate electrode 21g of an input transistor 21 of the drive circuit 25, so that the capacitance between the gate electrode 21g and the aluminum wires 32 is used for an offset-compensating capacitor 23.例文帳に追加
このカラー液晶表示装置に含まれるアナログアンプ単位回路20では、駆動回路25の入力トランジスタ21のゲート電極21gを覆うようにしてアルミ配線32を形成し、ゲート電極21gおよびアルミ配線32間の容量をオフセット補償用キャパシタ23として使用する。 - 特許庁
The color cathode-ray tube is formed by welding a flat mask 3 on which an electron beam transmitting hole is formed in a prescribed position to a first support member, and a flat elastic portion 6 having a spring property is formed by forming a plurality of holes in a part of the flat mask 3.例文帳に追加
所定の位置に電子ビーム透過孔を形成した平板マスク3が第1の支持部材に溶接接合されてカラー陰極線管が形成され、平板マスク3の一部に複数個の孔を形成することによりバネ性を持たせた平板弾性部6を形成する。 - 特許庁
To provide a developing solution for photosensitive resin having improved power of infiltrating into the photosensitive resin, enhanced solvent power in development and property of suppressing the abnormal occurrence of foreign matter in the developing solution and to provide a developing method using the developing solution and a method for producing an optical color filter by the developing method例文帳に追加
感光性樹脂への浸透性を改良し、現像溶解性を高め、現像液中での異物の異常発生を大幅に低減した感光性樹脂用現像液、現像方法、およびこの現像方法によった光学的カラーフィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The plant raising device is such that a plant pot is installed through a fixed air layer, on the upper end of a pipe 30, the lower end of the pipe 30 is installed in a water container to have a gap between them, and an air stone producing bubbles and a bluish color LED light are equipped near the lower end in the pipe 30.例文帳に追加
パイプ30の上端部に一定の空気層を介して植物の鉢を設置し、このパイプ30の下端部は水の容器に隙間を空けて設置され、そのパイプ30内の下端部付近には気泡を生じさせるエアーストーンと青色系LED照明とを備えるように構成した。 - 特許庁
In this optical character reader provided with a charging counter and a counter interface part for equipping the optical character reader with the charging counter, charging is counted while taking all the functions and the usage amount into consideration in accordance with all the functions such as the reading surface, a character color and the resolution.例文帳に追加
課金カウンタと、課金カウンタを光学的文字読取装置に備え付けるためのカウンタインターフェイス部とを備えた光学的文字読取装置において、読取面および文字色および解像度等の全ての機能に対応し、あらゆる機能および使用量を考慮した課金カウントをする。 - 特許庁
Luminous pulse widths of a red luminous light source 3R, a green luminous light source 3G, and a blue luminous light source 3B of a backlight system 3 arranged behind a liquid crystal panel 2 driven in time- division manner are set according to color mixture ratio of standard white, and the light sources differ from each other in the pulse width.例文帳に追加
時分割駆動される液晶パネル2の後方に配置されるバックライトシステム3の、赤発光光源3R、緑発光光源3G、青発光光源3Bの発光パルス幅を、基準白色の混色構成比に応じて設定して、光源どうしで異なるパルス幅とする。 - 特許庁
The color filter, in concrete terms, has a structure having laminated bodies (L) of at least 3 kinds of the photonic crystals which are arranged in the planar direction and at least one laminated body (L) of the photonic crystal is preferably formed by laminating at least 2 photonic crystals (C) each having a different structural period.例文帳に追加
更に具体的には、少なくとも3種類のフォトニック結晶の積層体(L)を有し、これを平面方向に配列した構造からなり、フォトニック結晶の積層体(L)の少なくとも1つが、構造周期の異なる少なくとも2つのフォトニック結晶(C)を積層してなることが好ましい。 - 特許庁
A full color printer 1 includes an external I/F processing part 400, and an inverted transfer member is kept waiting in a position corresponding to a length in a carrying direction of the inverted transfer member when image data to be formed on a second face is not received by the external I/F processing part 400.例文帳に追加
フルカラープリンタ1は、外部I/F処理部400を備え、外部I/F処理部400により第2面に形成すべき画像データを受信していないときに、反転された転写材の搬送方向における長さに応じた位置に反転された転写材を待機させる。 - 特許庁
To provide a recording material which contains a water soluble resin such as PVA of a high concentration, is formed from a low viscosity coating solution which can form a smooth plane by leveling, has a resin layer high in smoothness which is excellent in gas-barrier properties, and is free from the generation of image trouble such as color nonuniformity.例文帳に追加
PVA等の水溶性樹脂を高濃度に含み、且つレベリングにより平滑面を形成しうる低粘度な塗布液により形成され、ガス遮断性に優れた平滑性の高い樹脂層を有し、しかも色ムラ等の画像故障の発生のない記録材料を提供する。 - 特許庁
To provide a multispectral image processing method extracting a component of a target characteristic on the basis of a multispectral image obtained by shooting an object having a characteristic in a wavelength direction even when there is dispersion in underlying color, and providing processing such as sorting of the object or extraction of an area.例文帳に追加
波長方向に特徴をもつ対象物を撮影して得られたマルチスペクトル画像に基づいて、下地の色にばらつきがあるときにも、注目する特徴の成分を抽出する、対象物の分類や領域の抽出などの処理を可能にするマルチスペクトル画像処理方法を提供する。 - 特許庁
In such a case that a color causing substance in biologically treated wastewater is separated and decomposed by electrolysis, a carbon/iron rod obtained by sintering carbon and iron is used as an anode and a stainless steel, titanium or tantalum rod is used as an anode to simply and certainly perform electrolytic treatment with good current efficiency.例文帳に追加
生物処理済み排水中の着色原因物質を電気分解により分離・分解する場合において、陽極にカーボンと鉄を焼結したカーボン鉄棒、陽極にステンレス、チタン或いはタンタル棒を用いることにより、電流効率よく簡単且つ確実に電気分解処理する。 - 特許庁
In a correction step by a black production under color elimination section 18, a spatial filter processing section 19, and a gradation reproduction processing section 21, the image in the intermediate area is corrected at an intermediated correction level so as to become an image with an intermediate characteristic of each image area adjacent to the intermediate area.例文帳に追加
黒生成下色除去部18、空間フィルタ処理部19および階調再現処理部21による補正工程で、中間領域部分の画像が中間領域部分に隣接する各画像領域の中間的な特性をもつ画像になるように、中間の補正レベルで補正される。 - 特許庁
The posture of a liquid crystal panel for displaying video is detected, and in response to the detected posture of the liquid crystal panel, based on preset correction parameters, display characteristics with visual angle dependency in the liquid crystal panel (view angle, contrast, brightness, gamma characteristic, color tone, hue or the like) are corrected.例文帳に追加
映像を表示する液晶パネルの姿勢を検出し,その検出された液晶パネルの姿勢に対応して予め設定された補正パラメータに基づいて液晶パネルにおける視角依存性のある表示特性(視野角,コントラスト,明るさ,ガンマ特性,色調,色味など)を補正する。 - 特許庁
To provide a colored transluscent zirconia sintered compact having a clear color tone and a high transparency even as a fine member, and being excellent in both designability and beauty, and also capable of being obtained easily in an optional shape; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加
微細な部材としても明確な色調及び高い透明性を有し、意匠性および審美性が共に優れる着色透光性ジルコニア焼結体であり、なおかつ、容易に任意の形状が得られる着色透光性ジルコニア焼結体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mark object whose color does not fade in acid atmosphere, and which is firmly attached to mesh fabric without beeing peeled off, and in which level difference and irregularity hardly arise, and the small amount of manufacturing can be performed easily from one article; and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加
酸性雰囲気においても退色することがなく、またメッシュ生地に対しても強硬に固着されて剥がれたりすることがなく、また段差や凹凸がほとんど生じない、また一品からの少量製作も容易にできる、標章体とその製作方法の提供を課題とする。 - 特許庁
By this way, a part in which the finishing coating material 3a with the same color as the base coating material 1 and the finishing coating materials 3b and 3c with colors different from the base coating material 1 are present in a mixed state can be formed.例文帳に追加
ベース塗料1と同色の仕上げ塗料3aとベース塗料1と異色の仕上げ塗料3b、3cとを重ねるように塗布することにより、ベース塗料1と同色の仕上げ塗料3aとベース塗料1と異色の仕上げ塗料3b、3cと混在させた部分を形成することができる。 - 特許庁
To provide a resin composition for organic EL elements, effective for improving the contrast in a light place to improve the visibility, preventing the lowering of the luminescent intensity and the fading of luminescent color caused by external ultraviolet rays, etc., and having excellent stability and durability in repeated use.例文帳に追加
明所でのコントラストを向上させて視認性を改善させ、かつ外部からの紫外線などによる発光輝度の低下や発光色の退色を防止し、繰り返し使用時での安定性や耐久性に優れた、有機EL素子用の樹脂組成物の提供を目的とする。 - 特許庁
Since output components based on motion image Y/C separation processing increases from a mixing circuit 16; the color components can be prevented from remaining in the output luminance signal, and dot interference can be reduced, even in the case of the image having fast moving colors which cannot be separated by the frame correlation Y/C separation processing.例文帳に追加
ミックス回路16からは動画Y/C分離処理による出力成分が多くなるので、フレーム相関Y/C分離処理によっては分離できない、高速に色が動く画像であっても、出力輝度信号に色成分が残ることを防止してドット妨害を軽減することができる。 - 特許庁
An encryption device inputs an I-bit color digital video data stream or a digital audio data stream having a frame length of J bits in a small unit for each processing units of L bits one after another to N encryption processing circuits 4a and 4b which process input data in parallel, and encrypts the input data stream.例文帳に追加
入力されるデータに対して並列に処理を行うN個の暗号処理回路4a,4bにIビットカラーのデジタル映像データストリーム、又はJビットのフレーム長のデジタル音声データストリームを暗号の処理単位Lビットずつ小単位で順次に入力して暗号化を行う。 - 特許庁
To provide a light-emitting device which is excellent in lighting properties such as luminance and color rendering properties by increasing the light output through improvement of wavelength conversion efficiency in the fluorescent substance and by improving the radiation efficiency of the light emitted from the light-emitting chip to the outside.例文帳に追加
蛍光体による波長変換効率を向上させて発光装置の光出力を高めるとともに発光素子から発光される光を外部に効率良く放射できるようにし、輝度や演色性等の照明特性に優れた発光装置を提供すること。 - 特許庁
In an area CCD scanner, color separation filters 70R, 70G and 70B read visible light from which an infrared light is removed by an infrared light cut filter 66 from a halogen lamp 64 as the frame image data of R, G and B in an area CCD 30 with respect to a photograph film.例文帳に追加
エリアCCDスキャナ14では、写真フィルムに対してハロゲンランプ64から赤外光カットフィルタ66で赤外光を除去された可視光が色分解フィルタ70R、70G、70BによってR、G、Bのコマ画像データとしてエリアCCD30で読み取られる。 - 特許庁
To provide an injection molding machine capable of enhancing production efficiency by performing a conditioning cycle, which is performed before a secondary molded product is manufactured, in a short time when the secondary molded product being a two-color molded product is manufactured, and a manufacturing method of a molded product in the injection molding machine.例文帳に追加
2色成形品と称する二次成形品を製造する際、その製造前に行う条件出しサイクルを短時間で行い、生産効率を向上することができる射出成形機及び射出成形機における成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁
Succeeding read data are sequentially written in the same addresses as those read through rotation in the unit of accesses, the rotation read and write are sequentially executed and succeeding data are written to the same address as that of the rotation read by using four reads of a color image for one processing unit.例文帳に追加
回転して読み出すアドレスと同アドレスに次の読み取りデータをアクセス単位で順次書き込みを行い、回転読み出しと書き込みとを順繰りに行いカラー画像の4回の読み出しを1処理単位とし、回転読み出しと同じアドレスに次のデータの書き込み処理を行う。 - 特許庁
A diffraction grating recording medium is provided, forming 'hidden information' from pixels different from its pixels, forming a clear 'color image' having no irregularities, capable of reading easily the 'hidden information' by expansion in 5-10 times, and having high forgery preventing property including 'second hidden information' in the pixels.例文帳に追加
「隠し情報」をその画素とは異なる画素で形成し、鮮明でムラの無い「カラー画像」を形成し、且つ、5倍〜10倍程度の拡大により容易に「隠し情報」を判読できる、且つ、さらにその画素の中に、「第2の隠し情報」を含めた偽造防止性の高い回折格子記録媒体を得た。 - 特許庁
To provide an inkjet recording method in which characters and line drawing can clearly be expressed by high-concentration black and granular feeling is reduced in black image (namely achromatic color image from deep gray to pale gray) from middle lightness to high lightness and high-quality gradation image can be formed.例文帳に追加
インクジェット記録において、文字や線画は高濃度のブラックで鮮明に表現できるようにすると共に、中間明度から高明度のブラック画像(即ち、濃いグレーから淡いグレーの無彩色画像)では粒状感を低減させ、高品質のグラデーション画像を形成できるようにする。 - 特許庁
To provide a laser marking method for a ceramic-based building material to give a recessed mark, easy in viewing in an extent not impairing the appearance of the ceramic-based building material corresponding to the coating color applied on the surface of the ceramic-based building material, and capable of being recognized even after the execution of works.例文帳に追加
窯業系建築材の表面に塗装された塗料色に対応して,上記窯業系建築材の外観を損なわない程度に見易く,かつ施工後にも認識することができる凹状マークを施す窯業系建築材のレーザ刻印方法を提供すること。 - 特許庁
The image processor 1 in an image processing system 100 executes five steps of process in such order as gradation conversion of images, input image conversion, color and brightness adjustment, contrast adjustment, tone reproduction characteristics adjustment (output gradation reproduction characteristics adjustment), and output apparatus characteristics adjustment.例文帳に追加
画像処理システム100における画像処理部1は、画像の階調変換を、入力画像変換、色・明るさ調整、コントラスト調整、調子再現特性調整(出力階調再現特性調整)、出力機器特性調整の5ステップに分割し、この順番で処理する。 - 特許庁
The image reading device reads a document to obtain image information, and is characterised in that it includes: a storage part that stores specific colors for stereoscopic image information in advance; and a determination part that obtains specific parts of the document, as the stereoscopic image information based upon the specific color.例文帳に追加
原稿を読み取りその画像情報を得る画像読取装置であり、立体画像情報とする特定色を予め記憶する記憶部と、当該特定色に基づいて原稿中の特定部分を立体画像情報として得る判断部と、を備える画像読取装置。 - 特許庁
To provide a tamper prevention label formed to easily and surely discriminate whether or not the label is cut for opening on the basis of the change in the color tone of a character and a pattern or the like associated with a printing ink layer in the label due to chemical reaction by carbon dioxide when the label is cut for opening.例文帳に追加
切断開封されるとラベル中の印刷インキ層に係る文字や絵柄等の色調が炭酸ガスの有無による化学反応に伴って変化することにより、ラベルが切断開封されたか否かを容易かつ確実に識別できるようにした改ざん防止ラベルを提供する。 - 特許庁
The photodetecting semiconductor apparatus 1 is provided with a sensor chip 11, a resin-sealed package 14 in which the sensor chip 11 is resin-sealed with a transparent resin, and a color filter 11f disposed on the surface of the sensor chip 11, with a sensor circuit unit 11c and a light-sensitive element group 12m being formed in the sensor chip 11.例文帳に追加
光検出半導体装置1は、センサチップ11、センサチップ11を透明樹脂で樹脂封止した樹脂封止パッケージ14、センサチップ11の表面に配置されたカラーフィルタ11fを備え、センサチップ11には、センサ回路部11c、受光素子群12mが形成されている。 - 特許庁
To almost eliminate the discoloration of toluene diisocyanate (TDI) obtained as a product by reducing the concentrations of cyclic isocyanato-cycloalkenones, isocyanato-cycloalkanones and/or chloroisocyanato-cycloalkenes to a degree in which the formation of an adduct or a dimer imparting color is slight in the production of the TDI.例文帳に追加
TDIの製造において、環状のイソシアナトシクロアルケノン類、イソシアナトシクロアルカノン類及び/又はクロロイソシアナトシクロアルケン類の濃度を、色付与する付加物又は二量体の形成が僅かに少ない程度までしか生じないほど減少させ、生成物として得られるTDIの着色を殆どなくす。 - 特許庁
To provide an image forming device, an image forming program, and a computer readable recording medium storing an image forming program, in which nothing (i.e., transparency) is printed in a print region excluding a region where an original image is placed, so that the color of a medium on which printing is performed can be capitalized on.例文帳に追加
原画像が配置される領域を除く印刷領域は印刷しない、つまり透明で印刷し、被印刷媒体の色を生かすことを可能とする画像形成装置、画像形成プログラム、及び画像形成プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁
To develop preferable white in the brightest part of an image and retain a chromaticity capable of being represented through an output medium when the image is outputted to an output medium, wherein a color tone is recognized in the white part of the image when the brightest part of the image is made correspondent to the brightest point of the output medium.例文帳に追加
出力媒体の最明点に画像の最明部を対応させると画像の白地部に色味が認識されるような出力媒体に画像を出力する場合に、画像の最明部が好ましい白を呈するとともに、出力媒体が表現し得る色彩度を保持する。 - 特許庁
On the occurrence of a communication error in the case of transmission of three quantization tables with respect to L, a, b components of a color image signal (S50), after the transmission of the two quantization tables in common use for the L, a, b components to a destination (S60), two- table information corresponding to the destination is set to an ON-state (S66).例文帳に追加
カラー画像信号のL,a及びb成分に対応する3つの量子化テーブルを送信した際に通信エラーとなれば(S50)、L用及びa,b共用の2つの量子化テーブルを送信した後(S60)、該宛先に対応する2テーブル情報をオンに設定しておく(S66)。 - 特許庁
Writing antennas of relatively high gain are able to be arranged adjacently, since a distance along a medium conveying direction gets long by using a loop inner space of a conveyer belt or a cap mechanism part 201 of a recording head, in a color printer having a belt conveying part and a plurality of line heads 102-107, in a recorder.例文帳に追加
ベルト搬送部と複数のラインヘッドを持つカラープリンタでは搬送ベルトのループ内部空間、又は記録ヘッドのキャップ機構部を利用すれば媒体搬送方向の距離が大きくとれるので比較的ハイゲイン(高利得)の書き込み用固定アンテナを近接して配置できる。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device and an image reader built-in device using the same, capable of surely improving the balance of white color in the light received by an image reading means by adjusting the number of voltage waves generated during one-reading period and having the repeated waveform, to a specific value.例文帳に追加
一読取周期中に発生する繰り返し波形を有する電圧波の数を所定値にして画像読取手段の受光の白色バランスを確実に向上させるな放電ランプ点灯装置およびこれを用いた画像読取装置組込機器を提供する。 - 特許庁
To provide a photomask PM3 for a color filter, the photomask that aims to simultaneously form two kinds of photospacers in different heights, that is inexpensive with a simple configuration, and that gives a second photospacer PS2e which is appropriately cured with light and can be controlled as desired in the width and is hardly peeled.例文帳に追加
高さの異なる2種のフォトスペーサーを同時に形成するフォトマスクで、構成が単純で廉価で、得られる第二フォトスペーサーPS−2eは適正に光硬化され、幅は任意に調節が出来、剥離し難い第二フォトスペーサーを形成するカラーフィルタ用フォトマスクPM3を提供すること。 - 特許庁
When recognition processing of shadow in the image is performed, extraction processing of boundary (shadow boundary) between a shadow area (an area not directly exposed to the light from a light source) and a non-shadow area is performed based on the color component images in a shadow boundary extraction part 24.例文帳に追加
画像内に写っている影の認識処理が行われる場合には、これらの色成分画像に基づいて、影境界抽出部24において、影領域(光源からの光が直接当たっていない領域)と非影領域との境界(影境界)の抽出処理が行われる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|