| 意味 | 例文 |
In Colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 36324件
This discoloring inhibitor for pigments such as, in particular, anthocyanin based pigments, carotenoid based pigments and lac color, is characterized by containing an extract from plants of Verbenaceae as an active ingredient, and containing antioxidant as necessary.例文帳に追加
クマツヅラ科の植物抽出物を有効成分として、また必要に応じて酸化防止剤を含有することを特徴とする色素の退色抑制剤、特にアントシアニン系色素、カロチノイド系色素及びラック色素等の天然色素の退色抑制剤。 - 特許庁
An external photographing device 8a in the certificate phone photographing system 100 stores prescribed information including a photographing chart image resulting from photographing a transparent color chart 821 placed inside a camera 82a and a photographed face image to a recording medium 7.例文帳に追加
証明写真撮影システム100によれば、外部撮影装置8aは、カメラ82aの内部に備える透過型の色票821を撮影した撮影チャート画像と、撮影した顔画像とを含む所定の情報を記録媒体7に記憶する。 - 特許庁
A pigment dispersion is obtained that uses, as a dispersant, a polyvinyl acetal-polyester graft copolymer of a specific structure in which polyvinyl acetal and polyester are graft linked together, and the pigment dispersion is used to produce a pigment dispersion resist and a color filter.例文帳に追加
ポリビニルアセタールとポリエステルとがグラフト結合を形成した特定構造のポリビニルアセタール・ポリエステルグラフト共重合体を分散剤として用いた顔料分散体を得て、この顔料分散体を用いて顔料分散レジスト及びカラーフィルターを作成する。 - 特許庁
To provide a resin molded article high in the adhesion strength of a decorative printing layer and a molded resin main body without damaging an advantage such that the decorative printing layer is provided on a thermoplastic resin sheet by ultraviolet curable color ink.例文帳に追加
熱可塑性樹脂シート上に紫外線硬化型着色インキによって加飾印刷層を設けるという利点を損なわずに、加飾印刷層と成型樹脂本体との密着強度の高い樹脂成形品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The chemical color reaction can be performed by applying solution of coloring reagent to a molding having a shape corresponding to the endoscope-related article and having a reactive chemical structure, at least, in a part of the surface adjacency.例文帳に追加
化学的呈色反応は、内視鏡関連品に対応する形状を有し、かつ、少なくともその表面付近の一部に反応性化学構造を有する成形体に対して、呈色試薬の溶液を付与することにより行うことができる。 - 特許庁
To provide a polyester polymerization catalyst which exhibits excellent catalyst activities, color tone and heat stability and gives a molded product excellent in transparency and containing few foreign matters, and to provide a polyester produced by using the same and to provide a method for producing the polyester.例文帳に追加
触媒活性に優れ、色調や熱安定性に優れかつ成形品の透明性に優れ、特に異物の少ないポリエステルを与えるポリエステル重合触媒およびこれを用いて製造されたポリエステル並びにポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁
The electronic camera having a manual white balance mode and the automatic white balance mode displays a mark M4 denoting color temperature information at photographing on its display device in addition to a mark M1 denoting the automatic white balance mode.例文帳に追加
マニュアルホワイトバランスモードとオートホワイトバランスモードとを有する電子カメラにおいて、オートホワイトバランスモード時には、オートホワイトバランスモードであることを示すマークM1に加えて撮影時の色温度情報を示すマークM4をカメラの表示装置に表示するようにした。 - 特許庁
To provide a gradation correction curve preparing method, a gradation correction curve preparing device and a gradation correction curve preparation program capable of improving the color reproducibility even in the case of performing UCR processing.例文帳に追加
本発明は、UCR処理を行う場合にも、色の再現性を向上させることができる階調補正曲線を作成する階調補正曲線作成方法、階調補正曲線作成装置、および階調補正曲線作成プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a diazonium heat-sensitive recording material of a new red-magenta-purple color developing type used for providing a magenta coloring material of good hue and provided with superior image light fastness by using a diazonium salt compound to be fixed by the wavelength in the vicinity of 420 nm.例文帳に追加
420nm前後の波長で定着が可能なジアゾニウム塩化合物を用いて、色相の良好なマゼンタ色素を与え、かつ、画像耐光性に優れた新規な赤〜マゼンタ〜紫発色型のジアゾ感熱記録材料を提供すること。 - 特許庁
This formation method consists in forming a hydrophobic film 21 atop a glass substrate 2, patterning pixel electrodes 8 atop the hydrophobic film 21 and printing the respective pixel electrodes 8 and the entire surface of the hydrophobic film 21 exposed between the pixel electrodes 8 with color ink 11.例文帳に追加
ガラス基板2の上面に疎水性膜21を形成し、この疎水性膜21の上面に画素電極8をパタンニングし、各画素電極8およびこれら画素電極8間に露呈した疎水性膜21の全表面にカラーインク11を印刷する。 - 特許庁
This watch external component is manufactured by coating stainless steel, titanium, brass, zinc or the like with an iron - chromium binary alloy having color tone and brilliance equivalent to those of plated palladium and excellent in corrosion resistance and antimagnetism by sputtering, ion plating or the like.例文帳に追加
パラジウムメッキと同等な色調、明るさを有し、耐食性および耐磁性にすぐれた鉄ークロム2元合金をスパッタリング、イオンプレーティング等によりステンレス鋼、チタン、真鍮、亜鉛等に被覆することにより目的の時計外装部品を作製する。 - 特許庁
To provide a dormant type freshness-maintaining agent having completely different concept to conventional freshness-maintaining agents, capable of maintaining the color of petals for a long period most beautifully by inhibiting metabolic reactions in the plant body and delaying the blooming speed.例文帳に追加
従来の鮮度保持剤とは全く異なるコンセプトを有し、植物体内の代謝反応を抑制し開花速度を遅らせることにより、花弁の色を長期間に亘って最も美しく保つことのできる休眠型の鮮度保持剤を提供する。 - 特許庁
This electrostatic image developing yellow toner contains a binder resin and a yellow-based coloring agent and can reproduce stabilized and excellent color images by further containing abietic acid and a surfactant of a four or smaller HLB in a predetermined amount.例文帳に追加
結着樹脂とイエロー系着色剤とを含有する静電荷像現像用イエロートナーにおいて、アビエチン酸及びHLB値が4以下である界面活性剤を所定量で含有することにより、安定して良好な色再現性を有することができる。 - 特許庁
To provide an ink jet white ink composition coat for forming, on a transparent substrate having no ink absorption, images having high visibility and image quality and especially prevented in color bleeding.例文帳に追加
インク吸収性のない透明な基材に対しても視認性が高く、かつ画像品質、特にカラーブリードが防止された画像を形成するためのインクジェット白色インク組成物被膜、及びそれを用いたインクジェット記録方法を提供することである。 - 特許庁
This toner is characterized in that it has shell layers, containing urethane-modified polyester resin and/or acrylic modified polyester resin on the surface of core particles containing at least binder resin and color particles.例文帳に追加
少なくとも結着樹脂および着色剤粒子を含有するコア粒子表面に、ウレタン変性ポリエステル樹脂または/およびアクリル変性ポリエステル樹脂を含むシェル層を有してなるトナー粒子を含有することを特徴とする電子写真用トナー。 - 特許庁
To provide a polyester resin which can give stably a polyester fiber with a good color tone when melt spun, in spite of using an antimony element-containing compound as a catalyst for the polyester polymerization, and to provide a polyester fiber using this resin.例文帳に追加
アンチモン元素を含有する化合物をポリエステル重合用の触媒として用いたにもかかわらず、溶融紡糸すれば、色調が良好なポリエステル繊維を安定して得ることができるポリエステル樹脂と、この樹脂を用いたポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁
The toner is used in a method for forming the full color image by using cyan toner, magenta toner, yellow toner and black toner, and the melt index (MI) values of the cyan toner, the magenta toner, the yellow toner and the black toner satisfy a following condition (A).例文帳に追加
シアントナーと、マゼンタトナーと、イエロートナーと、ブラックトナーとを用いてフルカラー画像を形成する方法に用いられるトナーであって、該シアントナー、マゼンタトナー、イエロートナーおよびブラックトナーのメルトインデックス(MI)値が下記条件(A)を満足していることを特徴とする。 - 特許庁
The color toner is characterized by that a polymerizable monomer composition composed of a polymerizable monomer containing (meth)acrylate dialkyl aminoalkyl, a charge control resin, and a quinacridone-based pigment or copper phthalocyanine-based pigment is polymerized in an aqueous dispersion medium.例文帳に追加
(メタ)アクリレートジアルキルアミノアルキルを含有する重合性単量体と、帯電制御樹脂と、キナクリドン系顔料又は銅フタロシアニン系顔料とからなる重合性単量体組成物を、水系分散媒体中で重合させることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a stabilized polymer which can provide a polymer excellent in color tone and stability without affecting catalytic activity even when a phenolic antioxidant is added before polymerization when the polymerization is performed with a Ziegler catalyst.例文帳に追加
チーグラー触媒による重合時に、重合前にフェノール系酸化防止剤を添加しても、触媒活性に影響することなく、優れた色調や安定性を有するポリマーを得ることができる安定化ポリマーの製造方法を提供すること。 - 特許庁
A white-color LED 1 each is apportioned to a plurality of groups against chromaticity coordinates of emission light, for instance, a total of five groups Ga, Gb, Gc, Gd, Ge whose chromaticity coordinates exist in areas near five chromaticity coordinates a to e.例文帳に追加
使用する白色LED1について放射光の色度座標を調べて複数のグループ、例えば、5つの色度座標a〜eにそれぞれ近い領域に色度座標が存在する合計5つのグループGa,Gb,Gc,Gd,Geに各白色LED1を振り分けておく。 - 特許庁
The toner particles comprise a polymer binder and a pigment including a first ionic dye component which is ionic-complexed with a second ionic dye component in a prescribed ratio to form an ionic-complexed colorant compound which develops a prescribed color.例文帳に追加
トナー粒子は,重合体バインダーと,第2イオン性染料成分と所定の割合でイオン結合型錯化されて所定のカラーを表すイオン結合型錯化着色剤化合物を形成する第1イオン性染料成分を含む顔料とを含む。 - 特許庁
The photocatalyst layer is coated with a sample containing pigment decomposed by the decomposition activity of the photocatalyst, and the decomposition activity of the photocatalyst contained in the photocatalyst layer is evaluated, based on the color variation of the sample due to the decomposition of the pigment.例文帳に追加
光触媒層に、光触媒の分解活性によって分解される色素を含む試料を塗布し、その色素の分解に基づくその試料の色彩の変化に基づいて、光触媒層に含まれる光触媒の分解活性を評価する。 - 特許庁
Koban and Bukin were made of mixed metal of pure gold and pure silver, and the amount of contained copper was at impurity level; whereas, about 3% of copper were intentionally added to Oban in order to have the color of gold to make it more aesthetic. 例文帳に追加
小判および分金が生粋金(純金)および花降銀(純銀)の合金で銅は不純物程度でしか含まれないのに対し、大判では3%程度の銅が意図的に加えられ、黄金色を演出させ審美性を持たせているとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 132-3 (1) The obstacle markings installed pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of Article 51-2 of the Act shall include color of coatings, flags and marking means and their installation standards shall be as listed in the following table: 例文帳に追加
第百三十二条の三 法第五十一条の二第一項又は第二項の規定により設置する昼間障害標識は、塗色、旗及び標示物とし、その設置の基準は、物件の種類ごとに次の表に掲げるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To enable coping with even the case where a color of a main body (car body) is changed, to facilitate parts control in such a case, and to cope with the case where the main body is different, by preparing a mold for only a grip body part.例文帳に追加
本体(車体)の色が変わった場合にも対応することができ、その場合の部品管理が容易になり、本体が異なった場合はクリップ本体部のみの金型を作成することで対応することのできるロッド用クリップを提供する。 - 特許庁
A cloth piece dyed in different colors or different patterns at the front and reverse faces or a cloth piece having different textures at the front and reverse faces is sewn to a one-piece dress having completely the same color, pattern or texture at the whole front face and the reverse face.例文帳に追加
表裏異色、または異なる柄に染められた布帛、あるいは表裏異なる組織をもつ布帛を、表裏の全面が完全に同色、または同柄、あるいは同組織に統一された1枚仕立てに縫製されていることを特徴とする衣服。 - 特許庁
The diffusion sheet 23 transforms the light which is guided from the light-guiding sheet 22 and then passes through the diffusion sheet 23 into the light composed of beams parallel in the direction vertical to an irradiation surface of the panel, so that the light having approximately uniform intensity and distribution of the color all over the irradiation surface is emitted.例文帳に追加
拡散シート23はこれを通過する導光板22からの光を照射面に対して垂直方向の平行光線に変換し、照射面全面に亘ってほぼ均一な強度と均一な色分布の光を放出する。 - 特許庁
In the case of the color image forming device using a transfer roller at the secondary transfer process, the secondary transfer roller 330 is bitten into the intermediate transfer belt 220, or the intermediate transfer belt 220 is wound round the secondary transfer roller 330 by using the depressing member 320.例文帳に追加
二次転写に転写ローラを用いたカラー画像形成装置の場合は、二次転写ローラ330を中間転写ベルト220に食い込ませるか、又は押し下げ部材320を用いて中間転写ベルト220を二次転写ローラ330に巻き付ける。 - 特許庁
To provide a photosensitive resin composition (resist) which allows formation of a thin line pattern excellent in development property and adhesion to a substrate, so that a black matrix for a color filter having high light blocking effect and high reliability can be created, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加
現像特性及び基板密着性の優れた細線パターンの形成を可能とし、高遮光性で高信頼性を持つカラーフィルター用のブラックマトリックスの作成が可能となる感光性樹脂組成物(レジスト)及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the VCR key 18 is depressed, the air pump 24 is compressed, the air bag 28 is extended, the mode display member 19 is moved to the DVD key 17 side, and the color of the area 72 of the mode display member 19 is displayed in the mode display window 14.例文帳に追加
また、VCRキー18を押下すると、空気ポンプ24が圧縮されて空気袋28が伸長し、モード表示部材19がDVDキー17側に移動し、モード表示部材19のエリア72の色がモード表示窓14に表示される。 - 特許庁
To provide a decoloring apparatus having a heat source deactivation mechanism capable of instantly deactivating heat radiation from a heat source in the case of failure occurrence such as paper jamming or power failure during decoloring so as to avoid color change of a paper or smoking to be caused by continual heat radiation.例文帳に追加
消色動作中の用紙ジャムや停電等の障害発生時に熱源からの熱輻射を瞬時に解除して熱輻射継続による用紙の変色や発煙を回避する熱源解除機構付き消色装置を提供する。 - 特許庁
In the developer replenishing device provided with a developer container 101 with an opening part and a flexible film member 102 that is stuck to a periphery edge of the opening part, the flexible film member 102 is provided with a pressure sensitive color developing layer 120c.例文帳に追加
開口部を有する現像剤容器101と、該開口部の周縁に固着される可撓性フィルム部材102とを有する現像剤補給容器において、上記可撓性フィルム部材102は、感圧発色層120cを有している。 - 特許庁
The seal member 50 with a through-hole 51 opened is formed integrally with the back face of a front plate 41 of each holder 40 by two-color molding, and an abutting surface 54 is held in a state pressed against the end surface 21 along with the mounting of the holder 40.例文帳に追加
ホルダ40の前面板41の裏面には、貫通孔51の開口されたシール部材50が二色成形により一体形成され、ホルダ40の装着に伴い、当接面54が嵌合端面21に押し付けられた状態に保持される。 - 特許庁
The spectrometer includes light receiving sections for dispersing a measuring light into each color of RGB and receiving each of dispersed lights to convert into light reception signals, and a CPU for computing measurement values based on light reception signals transformed in the light receiving sections.例文帳に追加
分光測定装置は、測定光をRGB各色に分光し、分光した各光をそれぞれ受光して受光信号に変換する受光部と、これら受光部で変換された受光信号に基づいて、測定値を演算するCPUと、を備える。 - 特許庁
The traveling recording device 1 calculates the signal color based on the signal information and the passing time from a receiving point in every processing period, calculate the distance to the stop line P based on the distance information and a speed of the vehicle 5, and records these.例文帳に追加
走行記録装置1は、処理周期毎に、信号情報と受信時点からの経過時間とに基づいて信号灯色を算出し、距離情報と車両5の速度などに基づいて停止線Pまでの距離を算出し、これらを記録する。 - 特許庁
To provide an ink jet recording method which is free from a stain coming out even on various non-absorptive recording medium, high in image uniformity among various recording mediums and can control occurrence of non-uniformity of a line width, color unevenness or the like caused by mixing among liquid drops.例文帳に追加
多彩な非吸収性被記録媒体上でも滲みがなく、多彩な被記録媒体間での画像均一性が高く、また液滴間の混合に起因する線幅の不均一や色ムラ等の発生を抑制できるインクジェット記録方法の提供。 - 特許庁
Further, a PC4 extracts a specific area, into which a prescribed range of the brightness value of the fluoroscopic image data gets, and generates an image data for a diagnostics, of which the part corresponding with the specific area of the ordinary image data is displayed in blue color.例文帳に追加
さらに、PC4は、画像処理を行って蛍光画像データにおける輝度値が所定範囲内の特定領域を抽出し、通常画像データにおけるこの特定領域に対応する部分を青で示した診断用画像データを生成する。 - 特許庁
To improve beautification effects contributing to the mental stabilization by providing the visual sense and the auditory sense of a person to be treated with a heeling state by the change in soft light color and sound as well as a physical method such as a feeble current.例文帳に追加
微弱電流等による物理的な方法以外にやわらかな光色の変化や音により被施術者の視覚や聴覚にいやしの状態を与えることにより精神的な安定を助け、さらに美容効果を高めることにある。 - 特許庁
To provide a scanning optical device provided with an image forming apparatus, for preventing an inferiority in printing quality by reducing a color shift mutual difference produced due to influence of heat of light emission accompanied by heat generation from a light source part of a semiconductor laser or the like.例文帳に追加
半導体レーザなどの、光源部からの発熱を伴う光の出射の熱の影響により生じる色ずれ相互差を低減し、印字品質の悪化を防止する、画像形成装置に備えられる走査光学装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image read apparatus capable of easily and simply correcting the variations in the quantity of light made incident on an image sensor due to the light distribution characteristics of a light source or deficiency of the brightness at the edge of an image forming lens or the like without causing color slip.例文帳に追加
光源の配光特性や結像レンズの周辺光量不足等によりイメージセンサへ入射される光量のバラツキを、色ズレ等を生じさせることなく、容易且つ簡便に補正することが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁
Then, on the basis of the information, an image, in which a horizontal axis is turned to a time base for instance, the array of the programs is indicated along the time base and a color or the like to be distinguished from the others is added to a reservation time zone, is generated and supplied to an OSD circuit.例文帳に追加
そして、前記情報に基づいて例えば横軸を時間軸とし、この時間軸に沿って番組の配列を示すとともに、予約時間帯については他とは区別される色等を付加した画像を生成し、OSD回路に与える。 - 特許庁
To provide a carrier which keeps a preferable triboelectric charge amount, which prevents splashing of the carrier due to partial exposure of the core material on the carrier surface and white spots in an image due to leaked charges, and which can be preferably used even for electrophotographic development for full-color copying.例文帳に追加
良好な摩擦帯電量を確保し、キャリア表面上の芯材の一部露出によるキャリア飛び、電荷リークによる画像内のホワイトスポット等が生ぜず、フルカラーコピー用電子写真現像においても好適に使用できるキャリアを提供する。 - 特許庁
To provide a fixing member such as a fixing belt and a pressure belt which has a fluorocarbon resin coating film, which is smooth and excellent in wear resistance and durability, and is suitable for fixing not only a monochrome image but also a full-color image at a high speed and to provide a method for manufacturing the fixing member.例文帳に追加
平滑で耐摩耗性、耐久性に優れたフッ素樹脂被膜を有し、モノクロ画像のみならずフルカラー画像の高速定着に適した定着ベルト、加圧ベルトなどの定着部材とその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of printing out an image on a print medium without causing a color shift even when printing outside the print medium is prevented by stopping image forming on the way of printing in the case that the size of the print medium is smaller than the size of the image.例文帳に追加
印刷媒体のサイズが画像のサイズよりも小さい場合に印刷途中で画像形成を停止して印刷媒体外への印刷を防止しても、色ずれを生じることなく印刷媒体に画像を印刷することができるようにする。 - 特許庁
To provide an image-forming apparatus which avoids an influence due to a variation of a white reference plate while moderating an increase in cost by eliminating the need of the white reference plate for calibration and realizes a good image density control by improving a color-detecting accuracy of a sensor.例文帳に追加
例えば、校正用の白色基準板を不要とすることでコストアップを緩和しつつ白色基準板の変動による影響を回避し、かつ、センサの色検出精度を向上させることで、良好な画像濃度制御を実現する。 - 特許庁
To easily add setting without recreating a whole printer driver in making new sheets available while it is necessary to switch print setting or a color processing table to the optimal one according to the kinds of sheets to be used for the printer.例文帳に追加
プリンタで使用する用紙の種類に応じて印刷設定や色処理テーブルを最適なものに切り替える必要があるが、新しい用紙を使用可能にする場合、プリンタドライバ全部をつくりなおすのではなく、簡単に設定を追加できるようにする。 - 特許庁
Regarding ejection opening array groups equipped with three types of large, medium and small nozzles each having an ink ejection amount different from one another, for ejecting the same color ink droplets, the small nozzles and the medium nozzles located at the end portions of the nozzle arrays are substantially located at the same positions in the scanning direction.例文帳に追加
3種類の異なる吐出量のノズルである大ノズル、中ノズル、小ノズルを備えた同色のインクを吐出する吐出口群同士で、ノズル列端部の小ノズルと中ノズルを走査方向において実質的に同じ位置に配置する。 - 特許庁
An object included in a document is identified (214) and characters of that object is identified whether the object is one of a graphic object (322), pictorial object (326), a normal text/line (314), and a large text/line, and whether the color of that object is uniform (330), etc.例文帳に追加
文書に含まれるオブジェクトを識別し(214)、そのオブジェクトがグラフィック(322)、ピクトリアル(326)、常寸テキスト/ライン(314)及び大寸テキスト/ラインの何れであるか、そのオブジェクトの色は均一か不均一か(330)等、そのオブジェクトの性質を識別する。 - 特許庁
The area on the map is separated by color by each speed limit or traveling trace is displayed while changing coloring or the like corresponding to a traveling speed so that the operating conditions in the displayed area can be more precisely grasped.例文帳に追加
地図上の地域を制限速度毎に色分けを行ったり、走行軌跡を走行速度に応じた色分け等の変化をつけて表示することにより、表示された地域における運行状況を、より詳細に把握することが可能となる。 - 特許庁
A correction signal forming circuit 134 forms a correction signal for improving the image quality of notciceable dots adapted to printing primary colors Y, M, C in addition to the pattern arrangement of the extracted dots and the color data of the dots.例文帳に追加
補正信号生成回路134は、Y、M、C各印刷一次色に適用する注目ドットについての画質改善のための補正信号を、抽出された各ドットのパターンの配置のみならず、各ドットの色の情報をも加味して生成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
