「In Command」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

There is a personal collection of poetry "Koyo wakashu" (Koyo collection of Japanese poems) and 15 waka were chosen in Chokusen wakashu (anthology of Japanese poetry compiled by Imperial command) including "Senzai (waka) shu" (Collection of a Thousand Years). 例文帳に追加

私撰集に『後葉和歌集』があり、『千載和歌集』以下の勅撰和歌集に15首が入首。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyuan Hyakushu is the Hundred-Poem sequences developed by the command of Sutokuin in 1150 during the late Heian period. 例文帳に追加

久安百首（きゅうあんひゃくしゅ）は、平安時代後期の1150年（久安6年）、崇徳院の命により作成した百首歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This command file also creates the relocatable library alblib.a and stores all compiled objects in the library. 例文帳に追加

このコマンドファイルはまた再配置可能ライブラリalblib.aを創成し, すべてのコンパイルされたオブジェクトをそのライブラリ中に格納する. - コンピューター用語辞典

Ensure that 'os.environ' has all the environment variables we guarantee that users can use in config files, command-line options,etc.例文帳に追加

'os.environ'に、ユーザがconfigファイル、コマンドラインオプションなどで利用できることを保証している環境変数があることを確認します。 - Python

Send a "LIST NEWSGROUPS" command, where grouppattern is a wildmatstring as specified in RFC2980 (it's essentially the same as DOS or UNIXshell wildcard strings). 例文帳に追加

"LIST NEWSGROUPS" 命令を送信します。 grouppattern はRFC2980 の定義に従う wildmat 文字列です (実際には、 DOS や UNIX のシェルワイルドカード文字列と同じです)。 - Python

In some circumstances, though, you might want your callback to consume an arbitrary number of command-line arguments.例文帳に追加

とはいえ、場合によっては、自分のコールバック関数に任意の個数のコマンドライン引数を消費させたいこともあるでしょう。 - Python

Authorizationdata required by the above protocols is passed to the server in a privatefile named with the -auth command line option. 例文帳に追加

上記のプロトコルが要求する認証データは、\\-auth コマンド行オプションで指定する個人のファイル名でサーバに渡される。 - XFree86

Emperor Hanazono (1297 - 1348) devoted to Shuho and he issued an imperial command to make Daitoku-ji Temple a place of prayer in 1325. 例文帳に追加

花園天皇(1297年-1348年)は宗峰に帰依し、正中(日本)2年（1325年）、大徳寺を祈願所とする院宣を発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of a command to be received in the "big winning mode", an equivalent reporting form is displayed on a display screen (S331, S335, S339, S343).例文帳に追加

また、「大当たりモード」にて受信するべきコマンドについて、相当する報知態様を表示画面に表示する（Ｓ３３１，Ｓ３３５，Ｓ３３９，Ｓ３４３）。 - 特許庁

To provide a game allowing characters to perform various movements in an intuitive and intelligible command operation.例文帳に追加

直感的で分かり易い指示操作でありながら、キャラクタに多様な動作をさせることのできるゲームを実現すること。 - 特許庁

The distribution management server 40 that has received reception results and command performance results stores the results in a data storage part 46.例文帳に追加

受信結果及びコマンド実行結果を受信した配信管理サーバ４０は、結果をデータ記憶部４６に記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a means for controlling electric parts is securely able to receive a command regardless of a controlling state.例文帳に追加

制御状態にかかわらず、電気部品制御手段が確実にコマンドを受信できるような遊技機を提供する。 - 特許庁

In the case where no printing job command comes even beyond the standby time, a shuttle operation is stopped, and then the paper feed operation is carried out.例文帳に追加

待ち時間を超えても印刷ジョブ指令が来ない場合には、シャトル動作を停止させた後、紙送り動作を行う。 - 特許庁

A job 502 is generated in response to a command for generating the job including a plurality of steps from a beginning to an end.例文帳に追加

開始から終了までの間に複数の工程を含むジョブの発生が指示されて、ジョブ５０２が発生する。 - 特許庁

An integration signal command means 30 determines whether the load apparatus 1002 is in service or not from the result of comparison.例文帳に追加

積算信号指令手段３０は、その照合結果に応じて、負荷機器１００２が停止中か否かを判断する。 - 特許庁

To effectively determine the execution sequence of commands for transmitting a command completion notice after the completion of writing in a medium.例文帳に追加

メディアへの書き込み完了後にコマンド完了通知を送信するコマンドの実行順序を効果的に決定する。 - 特許庁

A pump 63 aspirates cooling water reserved in a sublimate trap 61 according to a command of a CPU 10.例文帳に追加

ポンプ６３は、ＣＰＵ１０の指令に基づき、昇華物トラップ６１の内部に貯留されている冷却水を吸引する。 - 特許庁

In the display of the 2nd menu B, selection of a 1st spot retrieval item is started corresponding to an operation command.例文帳に追加

そして、第２メニューＢの表示中において、操作指令に対応して第１地点検索項目の選択に移行する。 - 特許庁

The flow of the business, especially, the update of an electronic document and the flow of approval are stored in a command table, and separated from a program.例文帳に追加

業務の流れ、とりわけ電子文書の更新と承認の流れをコマンドテーブルに記録して、プログラムから分離した。 - 特許庁

To provide a memory bridge device for storing a command sequence by separating it from hardware in order to reduce the costs of hardware revision.例文帳に追加

コマンドシーケンスをハードウェアと分離して保持することで、ハードウェア改訂のコストを低減するメモリブリッジ装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience to a user by making it possible to input a word, a phrase, and a control command of a 1st language in voice.例文帳に追加

第１言語の語句及び制御コマンドの音声入力を可能とし、ユーザにとっての利便性を向上する。 - 特許庁

To provide a processing system in which a plurality of operation parts process command data in parallel and effect on other operation parts is eliminated when the respective operation parts are in an abnormal state.例文帳に追加

複数の動作部が並列に命令データを処理する処理システムにおいて、各動作部が異常状態となった場合に、他の動作部への影響を排除する。 - 特許庁

The holding section 22 holds the next write-in data and the next mask information supplied corresponding to the above write-in command as write-in holding data and mask holding information respectively.例文帳に追加

保持部２２は、この書き込みコマンドに対応して供給される次の書き込みデータおよび次のマスク情報を書き込み保持データおよびマスク保持情報として保持する。 - 特許庁

The data synchronizing unit writes the data stored in the first RAM 15 in the second RAM 16 in accordance with the synchronization command from the control device 20 and synchronizes to the same content.例文帳に追加

データ同期部は、制御装置２０からの同期命令により、第１ＲＡＭ１５に記憶されたデータを第２ＲＡＭ１６に書き込んで同一内容に同期する。 - 特許庁

At this time, torque of a drive source is compensated in the direction in which it is reduced in accordance with elapse time Tstart from compensation start of inertia torque by a second increase and decrease command value ΔtTe2.例文帳に追加

このとき、第２の増減指令値ΔｔＴｅ_2により、イナーシャトルクの補償開始からの経過時間Ｔstartに従って駆動源のトルクを減少方向に補正する。 - 特許庁

In a time period T4, the battery (power storage mechanism) is charged using the power from the external power supply in conformity with a charging command in a state where the voltage VH is lowered at not more than VH*.例文帳に追加

期間Ｔ４では、電圧ＶＨをＶＨ＊以下に低下させた状態で、外部電源からの電力により充電指令に従ってバッテリ（蓄電機構）を充電する。 - 特許庁

To provide an over driver control signal generating circuit in a semiconductor memory device in which reduction of over driving efficiency by a read command applied in an over driving section can be prevented.例文帳に追加

オーバードライビング区間で印加されるリードコマンドによるオーバードライビング効率の低下を防止できる半導体メモリ素子のオーバードライバ制御信号の生成回路を提供する。 - 特許庁

In the parameter setting processing, a parameter item to be required as the argument of a graph display command is displayed in accordance with a parameter value which is set in 'Graph Type'.例文帳に追加

このパラメータ設定処理では、“Ｇｒａｐｈ Ｔｙｐｅ”に設定されるパラメータ値に対応して、グラフ表示コマンドの引数として必要となるパラメータ項目が表示される。 - 特許庁

To provide a non-volatile semiconductor memory in which data can be read out from a different bank during write-in/erasion and the next command can be waited in a chip.例文帳に追加

書き込み／消去中に異なるバンクからデータ読み出し可能で、次のコマンドをチップ内に待機させることができる不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

In 831, advancing to the court rank of Jugoinoge, Sadanushi, in cooperation with Confucian scholars, classified ancient and modern documents compiling 1000 volumes of "Hifuryaku" (2 volumes remain in existence today) and 20 volumes of "Keikoku-shu" (an anthology of Chinese poems compiled by Imperial command). 例文帳に追加

天長8年（831年）には従五位下に進み、儒学者たちと古今の文書を分類して『秘府略』1000巻（現存2巻）を撰集し、また『経国集』20巻を撰上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kenmu Government issued an order to track down and kill Takauji, and dispatched an led by Yoshisada NITTA serving as Daishogun (command-in-chief) to carry out this order, forcing Takauji to live in seclusion in an effort to be pardoned. 例文帳に追加

しかし、建武政権から尊氏追討令が出、新田義貞を大将軍とする追討軍が派遣されるや、尊氏は赦免を求めて隠棲する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June and July, they conquered Jinju Castle, the stronghold in southern Korea (the Second Siege of Jinju), and Matabee GOTO played an active role in the fight for the vanguard under Nagamasa's command. 例文帳に追加

6月には朝鮮南部の拠点である晋州城を攻略し（第二次晋州城攻防戦)、長政配下の後藤又兵衛が先陣争いで活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there is a multiple use of the data area, information about the multiple use of the data area in a command memory is registered in a result storage list 517 in step S850.例文帳に追加

データ領域重複使用の場合、ステップＳ８５０で、命令のメモリのデータ領域の重複使用に関する情報を、結果格納リスト５１７に登録する。 - 特許庁

After that, he went to Edo and acted as a guard for the meeting between Saigo and Kaishu KATSU and, in the battle against Shogitai army (the Brigade of Righteousness) in Ueno, he took part in the attack on the Kuromon gate under the command of Saigo. 例文帳に追加

次いで江戸にのぼり、西郷と勝海舟との会談を護衛し、上野の彰義隊との戦いにも西郷指揮のもと黒門口攻撃に参戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo Period Shoshidai were set up after the pattern of Rokuhara Tandai in the Kamakura Shogunate, or the Shoshidai of the Muromachi Shogunate (under command of the Samurai-dokoro, in charge of security in Kyoto). 例文帳に追加

江戸時代の所司代は鎌倉幕府におかれた六波羅探題や室町幕府におかれた所司代（侍所麾下、京都の治安担当）に倣って設置されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before the Meiji period, it was under command of Shogo-in Shrine in Kyoto, also called Tamaki-Sansho-Gongen, and it prospered as a place for Shugendo doctrine with ７ monk's residences called bo and 15 temples in the mountain. 例文帳に追加

明治以前は京都の聖護院の配下にあって玉置三所権現とも呼ばれ、山中に7坊・15寺の神宮寺を備えた修験道場として栄えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having been involved in two 100-poem collections, Go-Toba in became more determined to live as a poet and finally decided to make an anthology of poems (collected) by imperial command; in July 1201 he rebuilt the Waka-dokoro. 例文帳に追加

二度の百首歌を経ていよいよ和歌に志を深めた院はついに勅撰集の撰進を思い立ち、建仁元年（1201年）七月には和歌所を再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Nobukimi ANAYAMA and Nobukado TAKEDA who admittedly had been in bad terms with Katsuryori were as good as deserting in the face of the enemy in defiance of the command of Supreme Commander Katsuyori). 例文帳に追加

（穴山信君、武田信廉はもともと勝頼とは仲が悪かったとはいえ、これらは総大将の勝頼の命令を無視した敵前逃亡と言うべきものだった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1331, a priest called Zena (Jodo sect) completed Hyakumanben Nenbutsu in seven days by command of Emperor Godaigo to control an epidemic and succeeded in ending it. 例文帳に追加

元弘元年（1331年）、後醍醐天皇の命を受けた善阿(浄土宗)が7日間にわたって百万遍念仏を行って達成させ、疫病を鎮めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 1201, the Wakasho Agency was established, and in November of the same year the Imperial command to compile a collection was issued; in 1204 poems were chosen, and on March 26, 1205 it was completed and submitted to the ex-emperor for inspection, and the Kyoen (a party following the selection of poetry) was held. 例文帳に追加

建仁元年（1201年）7月和歌所を設置、同年11月撰進の院宣が下り、元久元年（1204年）に選定、翌2年3月26日完成し奏覧・竟宴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the rotor rotation stop position of the AC motor 17 is a calculation unable position (rotation position where the V-phase current command value Iv or the W-phase current command value Iw is zero) in giving the invalid current command, the AC motor 17 generates torque to change the rotor rotation stop position to a rotation position other than the calculation unable position before giving the invalid current command.例文帳に追加

また、無効電流指令を行う際に交流モータ１７のロータ回転停止位置が算出不能位置（Ｖ相電流指令値Ｉv 又はＷ相電流指令値Ｉw が０となる回転位置）の場合には、交流モータ１７にトルクを発生させてロータ回転停止位置を算出不能位置以外の回転位置に変更してから無効電流指令を行う。 - 特許庁

An information processing device 2 included in a printing system 1 comprises: a rendering unit 25 that generates a print command; a print command output unit 274 that outputs the print command to a printing device 3; and a setting information output unit 296 that, when the print command is not generated based on specific setting information, outputs the setting information to the printing device 3.例文帳に追加

本発明の印刷システム１に含まれる情報処理装置２は、印刷指令を生成するレンダリング部２５と、印刷指令を印刷装置３に出力する印刷指令出力部２７４と、印刷指令が特定の設定情報に基づいて生成されない場合に、設定情報を印刷装置３に出力する設定情報出力部２９６と、を備える。 - 特許庁

A boost voltage command computation unit 29 acquires a boost voltage command *Vpdu independently of the feedback control on current in a dq coordinate system by a current control unit 22, by sort of feedforward control based on the following: a torque command *Tq inputted from a torque command computation unit 20 and a counter electromotive voltage ωKe inputted from a counter electromotive voltage computation unit 28.例文帳に追加

昇圧電圧指令演算部２９は、電流制御部２２によるｄｑ座標上での電流のフィードバック制御とは独立して、トルク指令演算部２０から入力されるトルク指令＊Ｔｑと、逆起電圧演算部２８から入力される逆起電圧ωＫｅとに基づき、いわばフィードフォワード制御によって、昇圧電圧指令＊Ｖｐｄｕを取得する。 - 特許庁

In addition, the device comprises a vibration detection block 21 which detects the vibrations and generates a vibration signal; a decision block 22 which decides an output command corresponding to the vibration signal by comparing the vibration signal with a previously registered reference signal; and an output block 23 which generates a command signal for the output command, and outputs the signal to the command execution device.例文帳に追加

また、前記振動を検知し、振動信号を生成する振動検知ブロック２１と、前記振動信号をあらかじめ登録された参照信号と比較することにより、前記振動信号に対応する出力コマンドを判定する判定ブロック２２と、前記出力コマンドのコマンド信号を生成し、コマンド実行装置へ出力する出力ブロック２３を備えたものである。 - 特許庁

An interface 16 outputs a serial signal 15 received from the radio selective calling receiver 14 to an external display device 17, identifies a voice command included in a text head of the serial signal 15, and outputs a control signal 18 with a pattern corresponding to a predetermined command code, when the voice command 23 matches a predetermined command code.例文帳に追加

インタフェース装置１６は、無線選択呼出し受信機１４から受信したシリアル信号１５を外部表示装置１７に出力するとともにシリアル信号１５の文頭に含まれている音声用コマンドの識別を行ない、その音声用コマンド２３が予め定められたコマンドコードに合致する場合、合致したコマンドコードに対応したパターンの制御信号１８の出力を行う。 - 特許庁