1153万例文収録!

「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Fallの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6209件



例文

Magaki (Japanese oyster), for which Hiroshima is famous, is usually used for kaki furai, but after its season (from fall to winter), iwagaki (another type of oyster) in turn comes into season (spring to summer), allowing us to eat kaki furai throughout the year. 例文帳に追加

カキ(貝)は主にマガキ(名産地として広島が有名)を使用するが、旬の時期(秋から冬)以降はイワガキ(春から夏)が替わって旬を迎えるのでほぼ通年カキフライを食べることはできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Kamakura Kubo in the Eikyo War, the Yamanouchi-Uesugi family, kanrei of Kanto, who were sympathizers of the bakufu, seized power to control Kanto, so it is believed that the warrior Kanto Fuchishu disappeared naturally. 例文帳に追加

永享の乱による鎌倉公方の滅亡後、親幕府派の関東管領山内上杉家が関東の支配権を握ったために関東扶持衆は自然消滅したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the samurai who eventually went down with Rokuhara Tandai, in the assault on it by Takauji ASHIKAGA on the eve of the fall of the Kamakura bakufu, were the members of the Hojo clan and miuchibito. 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡前夜、足利高氏による六波羅探題攻撃において、最終的に六波羅探題と運命をともにした武士のほとんどが北条氏一族及び御内人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diary of Ishin Suden, also known as 'The Minister in Black,' gives detailed accounts of the drafting of edicts including the Buke Shohatto (Regulations for Warrior Households) and events such as the Hoko-ji Bell Inscription Incident that led to the fall of the Toyotomi family. 例文帳に追加

「黒衣の宰相」とも呼ばれた以心崇伝の日記で、武家諸法度などの起草過程や豊臣家滅亡のきっかけとなった方広寺の鐘銘事件などが克明に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

To estimate, for example, a size of a rain drop without requiring so much hardware resource, in a detector for rain fall.例文帳に追加

降雨用の検出装置において、ハードウエア資源をあまり必要とせず、例えば雨滴の大きさを推定可能な検出装置およびその検出方法と、それを用いたワイパー制御装置の提供を目的とする。 - 特許庁


例文

The lower ends of a pair of side plates 2a, 2b in two pairs of side plates 2a, 2b, 2c, 2d oppositely positioned are hinged on opposite two sides of the bottom plate 1 so as to freely rise or fall.例文帳に追加

これにおいて、対向する二対の側板2a,2b,2c,2dのうち一方の一対の側板2a,2bの下端を底板1の対向する2辺に側板2a,2bが起倒自在になるように蝶着する。 - 特許庁

Accordingly, counter-electromotive voltages of the coils 1, 2 are lowered, and drive currents can be set to zero before the drive currents abruptly rise, thereby preventing the phenomenon in which the drive currents abruptly fall from a high level.例文帳に追加

よって、駆動コイル1,2の逆起電圧が小さくなり駆動電流が急激に立上る前に駆動電流を零とでき、駆動電流が高いレベルから急激に立下る現象を防止できる。 - 特許庁

A control means (K) varies the capacity of the compression mechanism (4) in response to a signal from the pressure switch (S1, S2) and controls the low pressure Lp of refrigerant to fall within a specified range.例文帳に追加

そして、制御手段(K)が圧力スイッチ(S1,S2)からの信号を受けて、圧縮機構(4)の容量を変化させることで冷媒の低圧圧力Lpが所定範囲内に制御される。 - 特許庁

Further, the pair of claw portions 21a and 21b for fall prevention engages with a metal plate 24 and a conductive member provided in contact with the metal plate 24 electrically connects the metal plate 24 to a digital still camera main body.例文帳に追加

また、一対の脱落防止用爪部21a,21bが金属板24と係合し、該金属板24に当接して設けられた導電性部材が金属板24とデジタルスチルカメラ本体とを導通する。 - 特許庁

例文

That is, an actually controlled pressure is regulated to fall within the predetermined pressure range, and then the rigidity of the rolling bearing is secured, or heating and excessive increase in a surface pressure of the rolling bearing is prevented.例文帳に追加

つまり、実際に制御される予圧は、予め設定された予圧の範囲内に規制されるので、転がり軸受の剛性を確保し、あるいは転がり軸受の発熱や面圧過増加を防止することができる。 - 特許庁

例文

The molten glass 11, stored in a glass melting container 12, is allowed to naturally fall on a table 15 from the tip of the nozzle 13 of the glass melting container 12, to form the glass liquid droplet 16 on the table 15.例文帳に追加

ガラス溶融容器12に貯蔵された溶融ガラス11を、ガラス溶融容器12のノズル13先端から、テーブル15上に自然落下させて、テーブル15上にガラス液滴16を形成する。 - 特許庁

To provide a light-emitting device capable of improving a holding force of a sealing member arranged in a frame member and preventing the fall-off of the sealing member from the frame member even if the sealing member is detached.例文帳に追加

枠部材内に設けられた封止部材の保持力を向上できるとともに、封止部材が剥離した場合にその封止部材の枠部材からの脱落を抑制できる発光装置を提供する。 - 特許庁

The protective cover 21 The protective cover 21 is assembled to the wire harness 28 in the insertion state, so that the protective cover 21 does not fall down even when being moved toward the wire harness 28 from the light source integrated type functioning part 22.例文帳に追加

保護カバー21は、ワイヤハーネス28に対して挿通状態で組み付けられ、このような保護カバー21は光源一体型機能部22からワイヤハーネス28側に移動させても脱落することはない。 - 特許庁

To provide a fall prevention device for shelf that allows a user to put in/take out an article without attaching/removing the device to the shelf, and can be installed for each article on a shelf board, and to provide the shelf including the same.例文帳に追加

物品の出し入れの都度いちいち棚に対して着脱しなくて済み、かつ棚板上の物品ごとに設置することも可能な棚用落下防止具、及びそれを備えた棚を提供すること。 - 特許庁

To provide a snow accumulation prevention device of an aerial cable which can make accumulated snow fall without installing a means for preventing the rotation of the aerial cable and irrespective of a magnitude of a current flowing in the aerial cable.例文帳に追加

架空線の回転を阻止する手段を取り付けることなく、また架空線に流れる電流の大きさに関係なく、着雪を落下させることができる架空線の着雪防止装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, since the crane boom can be made to rise and fall while an attitude of the sensor pole is maintained in a vertical direction, an upper limit of height of the crane boom can be easily and certainly detected.例文帳に追加

これにより、センサーポールの姿勢を鉛直方向に保持したまま、クレーンブームを起伏させることができるので、クレーンブームの高さの上限を容易かつ確実に検知することが可能となる。 - 特許庁

To allow earlier detection of sure boiling by obtaining a unit time temperature difference indicating a fall tendency which corresponds better in a time and characteristic aspect to a temperature drop change towards boiling of a content liquid.例文帳に追加

内容液の沸騰に向かう降温変化に、時間的、特性的により対応した立ち下がり傾向を示す単位時間温度差を得て、確実な沸騰をより早期に検知できるようにする。 - 特許庁

To provide an inverter which has an accurate electron thermal energy time limit characteristic considering actual temperature rise and fall in an electric motor under overload and under normal load, and to provide an overload protection method.例文帳に追加

過負荷時と正常負荷時の電動機における実際の温度の上昇、下降を考慮した正確な電子サーマル熱時限特性をもつ電力変換装置および過負荷保護方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pallet capable of preventing a product from being damaged during its transport by mitigating shocks occurring in the product during a fall or the like caused by the cargo handling when conveying a large product, and a packing device.例文帳に追加

大型製品の運搬時において荷扱いによる落下時などでも製品に発生する衝撃を緩和し、輸送時における製品損傷を防止可能なパレットおよび梱包装置を提供する。 - 特許庁

By fixing the bolt 48 in advance to the outer panel 4, the outer panel 4 can easily be fixed to the support 2, and the inconvenience of the fall of the bolt 48 below a viaduct can be securely prevented.例文帳に追加

外パネル4に予めボルト48を固定することにより、容易に外パネル4を支柱2に固定することができると共に、高架橋の下方にボルト48が落下する不都合を確実に防止できる。 - 特許庁

When the construction sludge containing coarse fragments is charged on a vibrating screening net 11, the fragments smaller than a mesh of the screening net 11 and the mud component fall and are deposited in a hopper 30.例文帳に追加

礫を含んだ建設汚泥を振動する篩網11の上に投入すると、篩網11の目開きよりも小さな礫や泥分は篩網11から落下してホッパ30に堆積する。 - 特許庁

The soybean broth thin film is dried and solidified while it flows down on the heated inner wall face of the heated cylinder (3) and scraped down by the front edge of the highly rotating blades (11) and fall down in the powdery form.例文帳に追加

薄膜状になった大豆煮汁は、加熱されたシリンダ(3)の内壁面を流下する過程で乾燥固化し、高速回転するブレード(11)の先端によって擦り落とされ、粉末状になって落下する。 - 特許庁

To improve reliability of a mechanism consisting of a lid member, a lock claw, and an assisting SP by avoiding unexpected troubles such as a fall of a battery even in the case of vibration or shock.例文帳に追加

蓋部材・ロック爪・アシストSPから成るロック機構において、振動・衝撃などが加わった場合でも意図せぬ電池落下等の問題を防止し、機構の信頼性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a common holder for an electronic shelf label and a display card that hold both an electronic shelf label and a display card on a display shelf such that they are easy to see and in good appearance and neither fall nor damage.例文帳に追加

電子棚札と表示カードの両方を、見易くて、体裁がよく、離脱や損傷を生じないように陳列棚へ保持させる電子棚札と表示カードの共用ホルダーを提供すること。 - 特許庁

The data-assimilated water vapor is expected to condense and form clouds or rain due to the temperature increase by the latent heat at a raining point, and the rain is "made to fall continuously" in the model region.例文帳に追加

降雨地点の潜熱による温度上昇により同じくデータ同化された水蒸気が凝結して雲や雨を生成することが期待され、モデル領域内で「雨を降り続かせる」ことが可能になる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus which has realized enhancement in contrast and has high display quality while raising a dynamic image performance by suppressing fall-off of display response speed when piling up two sheets of liquid crystal panels.例文帳に追加

2枚の液晶パネルを重ねた場合に、表示応答速度の低下を抑え動画性能を向上させつつ、コントラストの向上を実現し、表示品位の高い液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

To provide a lever member by which a user can easily connect a printer and an optional apparatus and the printer does not fall by the disconnection of the printer and the optional apparatus, even when the user applies force to the printer in an arbitrary direction.例文帳に追加

ユーザが簡単にプリンタとオプション装置を締結でき、ユーザがプリンタに任意の方向から力を加えても、プリンタとオプション装置が外れてプリンタが落下することがないレバー部材を提供すること。 - 特許庁

Relatively hard vegetables or fruits are simultaneously sliced and washed with water in the water-filled vat that is equipped with a slicing unit and the vegetable slices are directly fed into the water and freely fall down.例文帳に追加

比較的堅い野菜又は果物の薄切りと洗浄が、薄切り装置を納めた水入りバット内で同時に行われ、スライスが作られて直接水の中に送りだされて自由落下するようになっている。 - 特許庁

To provide a thrilling property and give a player relief in a pachinko game machine of a type which maintains a probability variation condition from the end of a jackpot to winning of a fall lottery.例文帳に追加

大当たり終了後から転落抽選に当選するまで確率変動状態を継続するタイプのパチンコ遊技機において、スリリングな遊技性と遊技者に安心感を与えることの両立を図る。 - 特許庁

To provide a bridge fall preventive block mounting device capable of efficiently adjusting a position and an attitude with high accuracy in mounting a block and safely carrying out mounting work without needing a scaffolding.例文帳に追加

ブロックの取付に際して位置や姿勢の調整を高精度で能率良く行うことができ、また、足場が不要で安全に取付作業を行うことができる落橋防止ブロック取付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide catalyst-carrying powder capable of restraining fall of working voltage in an endurance test of a PEFC using a ULPLC as well as to provide a film-electrode assembly and a PEFC using the same.例文帳に追加

ULPLCを用いたPEFCの耐久試験における作動電圧低下を抑制できる触媒担持粉末を提供し、それを用いた膜/電極接合体およびPEFCを提供する。 - 特許庁

In order to compensate for this, the threshold voltage outputted from the microcomputer 6 is adjusted, and the timing of the rise and fall edges of the output voltage of the comparator 5 is controlled so as to be always a constant.例文帳に追加

これを補償するために、マイコン6が出力するしきい値電圧を調整し、コンパレータ5の出力電圧の立ち上がり及び立ち下がりエッジのタイミングが常に一定となるように制御する。 - 特許庁

The fall detection range is computed by adding the predetermined allowable fluctuation width ΔD to the pressure P_in in the attaching/detaching passage read as the reference pressure with the work sucked by the suction tool.例文帳に追加

落下検出レンジは、吸着具にワークが吸着された状態のもとで基準圧として読み込まれる着脱路内圧力Pinに所定の許容変動幅ΔDを加算することで算出される。 - 特許庁

To shorten a temperature rise and fall time of a tested object by efficiently creating a low temperature and high temperature state, in a tank of an electronic component temperature testing device that uses Peltier elements.例文帳に追加

ペルチェ素子を用いた電子部品の温度試験装置において、低温および高温の槽内状態を効率よく作り出すことにより、被試験物の温度上昇、下降時間を短縮する。 - 特許庁

The extrusion arm 8 is provided with a disk nipper 80 for nipping the end edge part of the disk D from both sides in the thickness direction so that the disk D that has reached the ejection position does not fall from the slot part 28.例文帳に追加

押出アーム8には、イジェクト位置に到達したディスクDがスロット部28から脱落せぬよう当該ディスクDの端縁部をその厚さ方向両側から挟持するディスクニッパ80が設けられる。 - 特許庁

When the irregular filter material 12 is vibrated, the gap form changes and the particles captured in the gaps of the irregular filter material 12 drop through the gaps and naturally fall by the gravity to be recovered on the tray.例文帳に追加

不定型濾材12が振動することで隙間形状が変わり不定型濾材12の隙間に捕捉されていた粒子がその隙間から脱落し、重力により自然落下して受け皿に回収される。 - 特許庁

The reference value is changed depending on the rise or fall of the temperature in a place where the wireless unit is installed, and a control section discriminates the fault when the surface temperature of the isolator exceeds the reference value.例文帳に追加

そして、無線装置が設置される場所の気温が上下に応じて基準値を変え、アイソレータの表面温度が基準値を超えたとき故障であると制御部が判定するようにする。 - 特許庁

In this fall alarm device 10, when the piezoelectric speaker 1 is mechanically deflected by the impact when a key is dropped, this deflection is converted to the electric signal by a piezoelectric element to generate the trigger pulse.例文帳に追加

本発明に係る落下警報装置10によれば、鍵の落下時の衝撃により圧電スピーカ1が機械的に歪むと、この歪みが圧電素子で電気信号に変換されてトリガーパルスを発生する。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit that maintains a symmetrical rise and fall waveform in an output signal even if a manner to compare a reference voltage with an external input signal is adopted.例文帳に追加

差動増幅回路において参照電圧と外部入力信号とを比較する方式を採用した場合においても、出力信号の立ち上がりと立ち下がりとの対称性を維持する。 - 特許庁

This polyoxymethylene fiber consists of a polyoxymethylene copolymer which is ≥30 s in half-crystallization time when held constantly at 150°C after temperature fall to 150°C at a cooling rate of 80°C/min from a molten state at 200°C.例文帳に追加

200℃での溶融状態から80℃/minの冷却速度で150℃まで降温し、150℃の温度で一定に保持した時の半結晶化時間が30秒以上であるポリオキシメチレン共重合体からなるポリオキシメチレン繊維。 - 特許庁

As the result, in the case where the discharge condition is actually good with no requirement of the recovery processing, it can be prevented that the detecting operation becomes useless, and then the fall of an apparent recording rate can be prevented.例文帳に追加

その結果、実際は吐出状態が良好で回復処理を必要としない場合に、検出動作が無駄になることを防ぐことができ、見かけの記録速度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

On an upper electrode 3 as an anode electrode movable up and down, there are provided conductive moving-side contacting members 5a, 5b with rise-and-fall rods 51a, 51b in between outside a treatment container 2.例文帳に追加

昇降自在のアノード電極をなす上部電極3に導電性の昇降棒51a,51bを介して処理容器2の外において導電性の移動側接触部材5a,5bを設ける。 - 特許庁

To provide a glass coloring method whereby glass is colored by the irradiation with a laser beam without causing cracks in a colored part colored by the irradiation and without causing the colored part to fall away.例文帳に追加

レーザビームを照射してガラスを着色させる場合に、レーザビームの照射によって着色した着色部にクラックを発生させず、また該着色部を脱落させないガラスの着色方法を提供する。 - 特許庁

Thus the article T in the second place is prevented from going over the member 55 to slip down from the opening 36 with the force of fall while turning with a contact part with the member 55 as a center.例文帳に追加

そのため、次位の商品Tが落下の勢いで押出部材55との接触部分を中心として回転しながら押出部材55を乗り越えて投出口36からずり落ちるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a vertical alignment type liquid crystal display element wherein liquid crystal molecules in each pixel are stably fall-aligned by applying voltage and which can display an image having satisfactory quality and no rough feeling.例文帳に追加

各画素の液晶分子を電圧の印加により安定に倒れ配向させ、ざらつき感の無い良好な品質の画像を表示することができる垂直配向型の液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The edible plant body is produced through soaking an edible plant body into water solution containing the difructose/dianhydride III to make the mineral absorption-enhancing substance cumulatively fall in the edible plant body.例文帳に追加

ジフルクトース・ジアンヒドリドIIIを含有する水溶液に食用植物体を浸漬し、前記物質を食用植物体に蓄積含有させて、前記物質を含有する食用植物体を製造する方法。 - 特許庁

By this, even in case the large amount of the oxidization gas is leaked, the oxidization gas necessary for power generation is supplied to the fuel cell 40, and occurrence of the cell voltage fall or the like can be suppressed.例文帳に追加

これにより、多量の酸化ガスがリークした場合であっても、発電に必要な酸化ガスが燃料電池40に供給され、セル電圧低下などの発生を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a sticking means stably fixing articles to an automobile seat and a fall preventing device for preventing a hand baggage and the like put on the seat from easily falling down in reaction to braking.例文帳に追加

自動車の座席に対して安定して物を固着する手段、及び、座席に載置した手荷物等がブレーキをかけた際の反動等によっては簡単には落下しない落下防止装置を提供する。 - 特許庁

The height level of the development processing solution in the development processing tank 3A is judged from the detected number of pump revolutions, by which the detection of the fall of the height level below the prescribed level is made possible.例文帳に追加

そして、検出されたポンプ回転数から現像処理槽3A内における現像処理液の高さレベルを判断して、その高さレベルが所定レベルよりも低下したことを検知できるようにする。 - 特許庁

例文

When the piston descends, even after the piston passes through the exhaust holes, air in the piston lower chamber is exhausted to the outside air through the through hole 20a as well as the guide clearance to prevent the fall of descending speed of the piston.例文帳に追加

ピストン下降時、ピストンが排気穴を通過した後も、ピストン下室内の空気は、ガイド隙間のみならず貫通孔20aを通じて外気に排出され、ピストン下降速度の低下を防止できる。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS