「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a creel stand that can prevent a slip of fiber from a bobbin and a fall of the bobbin itself from a spindle, and a twist, an axial bend and fluff due to abrasion in the fiber.例文帳に追加

ボビンからの繊維の落下やスピンドルからのボビン自体の落下、更には、繊維に発生する捻じれ、繊維軸方向の折れ、擦過による毛羽の発生を防止することを可能にしたクリールスタンドを提供する。 - 特許庁

In the middle of the arm 1, a back root holding part 14 for building a barrier so that a lower edge 17 of the arm 1 does not fall off the back top part 13 is provided when the back top part 13 of the kitchen knife is pressed by the arm 1.例文帳に追加

アーム１中程に、アーム１で包丁の峰先部１３を押さえたときに、アーム１の下縁１７が峰先部１３から外れないように障壁する峰先挟持体１４を設ける。 - 特許庁

The opening 10a of the token cup 10 is retreated from the token putout hole 4, so that the tokens fall into a first base 7a, pass through a second base 7b and a token passage 8 to be stored in a token storage part 5.例文帳に追加

メダルカップ１０の開口部１０ａはメダル払い出し口４より退避するため、メダルは第１の底面７ａに落ち、第２の底面７ｂ，メダル通路８を通ってメダル貯蓄部５に溜められる。 - 特許庁

The direct fixation of the buffering implement 4 to the outer surface of the flange portion 11 of the support 2 simplifies a mounting structure of the buffering implement 4, and brings about the inexpensive guard fence excellent in rock fall energy absorbing effect.例文帳に追加

支柱２のフランジ部11の外面に直接固定することにより、緩衝具４の取付構造を簡略化し、安価にして落石エネルギー吸収効果に優れた防護柵が得られる。 - 特許庁

When the rotating speed of the motor is increased to the prescribed rotating speed or higher in relation to the initial rotating speed following the fall of volumetric efficiency due to the internal wear of the pump 4, the control device 14 detects the leakage of the coolant.例文帳に追加

ポンプ４内の摩耗による容積効率の低下に伴い、モータの回転数が、初期回転数に対して所定回転数以上増大すると、制御装置１４は、クーラントの漏れを検知する。 - 特許庁

A special game shifting drawing means 114 executes special game shifting drawing with the fall of a game ball into a start port 62 provided on a prescribed position in a game area as a trigger.例文帳に追加

特別遊技移行抽選手段１１４は、遊技領域における所定位置に設けられる始動口６２へ遊技球が落入したことを契機として、特別遊技移行抽選を実行する。 - 特許庁

To provide a baggage receiving conveyer in which the workability is improved by facilitating the loading work to a conveyer belt by a worker, and damage such as fall of and bruise to an agricultural product is avoided.例文帳に追加

作業者の搬送ベルトへの積み込み作業を容易にして作業性の向上を図り、かつ農作物の落下や傷と言った損傷を回避するようにした荷受けコンベアを提供する。 - 特許庁

To provide a standing body such as a safety corn with a preventing mechanism against overturning which usually stands up in a steady state and which does not fall easily even when it is inclined by a wind pressure, vibration, or an impact, etc.例文帳に追加

通常は安定した状態で起立しており、風圧、振動、或いは衝撃等が作用して傾いても転倒しにくい転倒防止機構を備えたセーフティコーン等の立設体を提供する。 - 特許庁

To provide a variable displacement vane pump in which a pump discharge amount is prevented from lowering by increasing a supporting force for a cam ring on the second hydraulic pressure chamber side to suppress unexpected fall down of the cam ring.例文帳に追加

カムリングに対する第２流体圧室側の支持力を増加させて、カムリングの不用意な倒れを抑制して、ポンプ吐出量の減少を防止し得る可変容量形ベーンポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer prober which is lightweight, superior in tempera ture rise/fall characteristics, hardly warps when it is pressed against a probe card, hardly causes damages on a silicon wafer, and effectively and accurately measures a wafer without fail.例文帳に追加

軽量で昇温、降温特性に優れており、しかも、プローブカードを押圧した場合にも反りがなく、シリコンウエハの破損や測定ミスを有効に防止することができるウエハプローバを提供すること。 - 特許庁

To provide a stroboscopic device which does not fall off even when it is inadvertently hit by a hand, and which is easily and safely detached in such a state that it is connected to a camera by an accessory shoe.例文帳に追加

不用意に手などが当たってもストロボ装置が脱落することがなく、アクセサリシューによりカメラに接続したストロボ装置を、簡単かつ安全に取り外すことができるストロボ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a continuous measurement type fall detector of a civil engineering structure capable of properly detecting a temporal change of an advancing change state (inclination) even in the case of a falling angle not smaller than 90°.例文帳に追加

９０度以上の転倒角であっても、進行する変状（傾斜）の経時変化を的確に検出することができる土木構造物の連続測定型転倒検出装置を提供する。 - 特許庁

According to a human resource training system in accordance with the present invention, a control device 3 allows an output device 2 to display "a first image" representing a situation where a plurality of objects fall down into a chain reaction like a domino falling.例文帳に追加

本発明の人材育成システムによれば、制御装置３により、複数のオブジェクトがドミノ倒しのように連鎖的に倒れる様子を示す「第１画像」が出力装置２に表示される。 - 特許庁

(i) Japanese national government bonds, Japanese local government bonds, bonds issued by a domestic corporation or promissory notes listed in Article 2(1)(xv) (Definitions) of the Financial Instruments and Exchange Act, all of which fall under the category of government or company bonds 例文帳に追加

一　公社債のうち日本国の国債若しくは地方債若しくは内国法人の発行する債券又は金融商品取引法第二条第一項第十五号（定義）に掲げる約束手形 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant for registration as dependent on the manufacturer or the importer of specially specified machines, etc. (hereinafter referred to as "manufacturer, etc." in this item) shall not fall under any of following items: 例文帳に追加

四　登録申請者が、特別特定機械等を製造し、又は輸入する者（以下この号において「製造者等」という。）に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform maintenance and inspection for an inner wall of an enclosed space having a small carry-in port by an rise and fall scaffold, and to shorten the maintenance and inspection work for the inner wall of the enclosed space.例文帳に追加

昇降式足場を小搬入口を有する密閉空間内壁の保守・点検を可能とし、密閉空間内壁の保守・点検作業の短縮を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp lighting device capable of prolonging time until lights-out of a high-pressure discharge lamp, in case of instantaneous service interruption of input power supply and instantaneous voltage fall.例文帳に追加

入力電源の瞬時停電、瞬時電圧降下が起きた時に、高圧放電灯の消灯までの時間を延ばすことができる高圧放電灯点灯装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic component-mounting structure having improved assembly property that cannot fall due to shock and vibration, and does not require increase in weight and space, especially mounting structure for a cellular phone, and the cellular telephone.例文帳に追加

衝撃や振動により脱落せず、かつ重量増やスペース増を要しない組立性の良好な電子部品取付構造、とくに携帯電話機への取付構造および携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a roll for continuous hot dip metal plating in which the improvement of the conventional roll for continuous hot dip metal plating is attained, and the fall-off of the axial part of the roll from the barrel part during use can be prevented.例文帳に追加

従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止できる連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁

The tool is characterized by having a property that it does not fall in spite of the change of its position by relation between the height of the center of gravity and the circular bottom surface even with strong wind at the outside of the door of the entrance.例文帳に追加

上記の傘立て具において玄関先で強風で倒れそうな時でも重心高さと円形底面の関係により傘立て具の位置は変っても倒れないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a strut connection device of a snowslide/rock fall protective body enabling the easy transportation and carrying-in of struts, providing excellent construction efficiency, and enabling the manufacture of strut upper parts beforehand, and a strut connection structure and a strut connection method using the strut connection device.例文帳に追加

支柱の運搬及び搬入が容易で、施工性に優れ、かつ支柱上部を予め製作しておくことができる雪崩・落石等防護体の支柱連結具を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency and high-voltage power source which is capable of making a high-voltage signal steep and quick of rise and fall and narrow in pulse width and can materialize the plasma discharge easily, even at normal voltage.例文帳に追加

急峻で立ち上がり／立ち下がりが速く、パルス幅の狭い高電圧の信号を作ることが可能で、常圧中においても、プラズマ放電を容易に実現できる高周波高圧電源を提供する。 - 特許庁

The fall guide piece 50 can contact the inner surface of the tray 42 with one end in an inclined state, and the center part of the guide rope 64 is curved almost along the inner surface of the tray 42.例文帳に追加

落下ガイド片５０は、一端が傾斜状態のトレイ４２の内側表面に接触可能であり、ガイドロープ６４は、中央部分が前記トレイ４２の内側表面に概略沿うように湾曲している。 - 特許庁

To provide a test disk in which a projection part does not fall off from a disk main body or a center piece part by secular change and angle adjustment after joining the disk main body and a center piece is capable.例文帳に追加

経年変化により突起部がディスク本体もしくはセンターピース部から脱落することがなく、またディスク本体とセンターピースを接合した後の角度調整が可能なテストディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which increase of wiring resistance due to reaction of Cu and Al, or fall of reliability of Cu wiring due to rising of Cu can be suppressed, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

ＣｕとＡｌが反応することによる配線抵抗の上昇や、Ｃｕの隆起によるＣｕ配線の信頼性の低下を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A first command obtaining means 12 obtains a first command from the command input means 10 in accordance with a first edge being either of a rise edge or a fall edge of the clock signal.例文帳に追加

第１のコマンド取得手段１２は、クロック信号の立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジの何れかである第１のエッジに応じてコマンド入力手段１０から第１のコマンドを取得する。 - 特許庁

When a bucket main body equipped in a support frame 3 so as to rise and fall freely using a tip part of the support frame 3 as a supporting point is operated by a lift mechanism 4, it is operated by two cylinders.例文帳に追加

支持枠３の先端部分を支点として、支持枠内に起伏自在に装置されたバケット本体を昇降機構４をもって作動させるに際し、２本のシリンダにより行うよう構成されている。 - 特許庁

To provide an RSSI circuit which can obtain a differential voltage output strong in noises and suitable for high-speed transmission and further can easily detect an envelop according to an output signal of fast rise and slow fall.例文帳に追加

ノイズに強く高速伝送に適した差動電圧出力を得ることができ、また、立ち上がりが速く、立ち下がりが遅い出力信号でエンベロープの検出が容易なＲＳＳＩ回路を提供する。 - 特許庁

The discharge control unit 10 preforms discharge control to the bus power source to accelerate the fall time of the bus power source according to the discharge control signals a, b, c in off-operation of the bus power source.例文帳に追加

放電制御部１０では、バスパワー電源のオフ動作時に放電制御信号ａ、ｂ、ｃに応じてバスパワー電源の立下り時間を早めるためにバスパワー電源に対する放電制御を行う。 - 特許庁

The agent is such a preventing and alleviating agent for at least one of the dopamine fall in urine and Fischer ratio reduction caused by a load of stress as contains Ile-Pro-Pro and/or Val-Pro-Pro as an effective ingredient.例文帳に追加

本発明の剤は、Ile-Pro-Pro及び／又はVal-Pro-Proを有効成分として含む、ストレス負荷により生じる、尿中ドーパミン低下及びFischer比低下の少なくとも１つの予防及び軽減剤である。 - 特許庁

To respectively and independently adjust the rise time and the fall time, in a semiconductor circuit with a differential output drive circuit which outputs a differential signal to a pair of signal lines.例文帳に追加

一対の信号線に差動の信号を出力する差動出力駆動回路を備える半導体集積回路において、立ち上がり時間と立ち下がり時間とをそれぞれ独立に調整できるようにする。 - 特許庁

By forming a cutout 56 in the flat hole 55b, the plate 44 of the wire frame 40 is engaged with a stopper surface 56a by the cutout 56 to prevent the fall of the wire frame 40.例文帳に追加

また、扁平孔部５５ｂに切欠き５６を形成することで、ワイヤフレーム４０のプレート部４４が切欠き５６によるストッパー面５６ａに係着して、ワイヤフレーム４０の脱落を未然に防止する。 - 特許庁

While, the waveform parts 32 have a function capable of making the member 25 fall in the member guiding direction when the vibration from the vibration transmitting-control part 25 is transmitted to a front wall 26.例文帳に追加

これに対して波形状部３２は、振動伝達・制御部２４からの振動が前壁２６に伝達されることにより、部材２５を部材案内方向に落下させることができる機能を有している。 - 特許庁

To provide an installation board apparatus capable of improving stability on use as a training board, making it hardly fall down, and making it possible to use it in another way and to store it when it is not used as the training board.例文帳に追加

学習ボードとしての使用時の安定性を向上させて、倒れにくくし、かつ、学習ボードとして使用しなくなった際には、別の使い方や保管を可能とした載置ボード装置を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-open plastic container with excellent sealing performance which can maintain the sealing performance even if it is subjected to a change in temperature and an impact caused by a fall etc., and can also be manufactured by a simple manufacturing process.例文帳に追加

温度変化や落下等の衝撃を受けても密閉性が保持でき、開栓が容易であり、簡易な製造工程によっても製造できる、密閉性に優れたプラスチック製容器を提供する。 - 特許庁

Further, in the operating panel 130, its erecting state is maintained by an engaging member during sliding, and the erecting state is released when the panel slides to a predetermined position, and the operating panel is permitted to fall.例文帳に追加

さらに、操作パネル１３０は、係合部材により、スライド中において起立状態が維持され、所定位置までスライドした場合に、上述の起立状態が解除され傾倒を許容される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of eliminating a readjustment of a fall position of a game ball when restarting a release of the game ball to a game board, capable of preventing making tire of a hand, and improved in a service life.例文帳に追加

遊技盤への遊技球の放出を再開する際に遊技球の落下位置を再調整することを不要にできると共に、手の疲労を防止できると共に寿命を長くできる遊技機を得る。 - 特許庁

To provide a method for regenerating a wheel which can provide a wheel in which a urethane rubber tire is prevented from being peeled off from a base band for half a year or longer, or rubber does not fall from the surface of the tire.例文帳に追加

半年以上の長時間ウレタンゴムタイヤがベースバンドから剥離したりタイヤ表面におけるゴム欠落の問題を生じない転輪を提供できる、転輪の再生方法を提供する。 - 特許庁

A control means (K) varies the capacity of the compression mechanism (4) in response to a signal from the pressure switch (S1, S2) and controls the low pressure Lp of refrigerant to fall within a specified range.例文帳に追加

そして、制御手段（Ｋ）が圧力スイッチ（Ｓ１，Ｓ２）からの信号を受けて、圧縮機構（４）の容量を変化させることで冷媒の低圧圧力Ｌｐが所定範囲内に制御される。 - 特許庁

The first locking structure includes a lock frame 32 guided slidingly by the fall prevention ladder 6, a lock recessed part 21 provided in the bracket 12, a lock spring 33 energizing the lock frame 32, and a lock releasing body 34.例文帳に追加

第１ロック構造は、転落防止梯子６でスライド案内されるロック枠３２と、ブラケット１２に設けたロック凹部２１と、ロック枠３２を移動付勢するロックばね３３と、ロック解除体３４とを含む。 - 特許庁

To solve the problem that when a magnetic tape is wound around, a lubricant applied on the surface of a magnetic layer is transferred to a back coat layer and the transferred lubricant is accumulated in a post of a recording and reproducing device to cause a powder fall.例文帳に追加

磁気テープを巻回すると、磁性層表面に塗布した潤滑剤がバックコート層に転写し、転写した潤滑剤が記録再生装置のポストで蓄積し、粉落ちの原因となる。 - 特許庁

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), fight-hungry Yoshimori offered a challenge in front of the Hatakeyama's troops by telling them his name and almost started to fight but considering that both sides have many relatives, they made a peace. 例文帳に追加

『源平盛衰記』によれば、武勇にはやる義盛が畠山の陣の前で名乗りをあげて挑発してしまい、合戦になりかかるが、双方に縁者も多いことからとりあえず和平がなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加

近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 57 (1) In the event that the designated testing agency comes to fall under any of the items (except item (iii)) of paragraph (2) of Article 47, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall rescind the designation. 例文帳に追加

第五十七条　国土交通大臣は、指定試験機関が第四十七条第二項各号（第三号を除く。）のいずれかに該当するに至ったときは、その指定を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) With respect to the Voluntary Collection and Recycling pertaining to the application filed by two or more Specified Resources-Recycling Business Operators engaged in businesses that fall within the same industry, the following requirements are satisfied. 例文帳に追加

四　同一の業種に属する事業を営む二以上の指定再資源化事業者の申請に係る自主回収及び再資源化にあっては、次のイ及びロに適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム