1153万例文収録!

「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Fallの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6209件



例文

When a bucket main body equipped in a support frame 3 so as to rise and fall freely using a tip part of the support frame 3 as a supporting point is operated by a lift mechanism 4, it is operated by two cylinders.例文帳に追加

支持枠3の先端部分を支点として、支持枠内に起伏自在に装置されたバケット本体を昇降機構4をもって作動させるに際し、2本のシリンダにより行うよう構成されている。 - 特許庁

Since a part mounting hole 12, to which the insert part W is set, is formed of a block 11 comprising a material of which the specific heat is higher than that of the material forming a mold 10, the insert part W is hard to fall in its temperature.例文帳に追加

インサート部品Wをセットされた部品装着孔12は、金型10を形成する材料よりも比熱の高い材料からなるブロック11に形成されているため温度が下がりにくい。 - 特許庁

To provide a means for preventing a fall in heat insulating performance of a vacuum heat insulator caused by the lapse of an operating time regarding the vacuum heat insulator used for a vending machine or the like for canned beverages.例文帳に追加

缶飲料用自動販売機等に使用される真空断熱体において、稼働時間の経過により生じる、真空断熱体の断熱性能の低下を防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle parking device which can establish compatibility between an increase in the speed of the loading/unloading of a two-wheeled vehicle and the prevention of the fall of the two-wheeled vehicle, and can contribute to the fundamental solution of the problem of an illegally-parked bicycle.例文帳に追加

二輪車の出し入れ速度の高速化と、二輪車の落下防止の両立を実現でき、さらに放置自転車問題の根本的な解決に貢献できる駐輪装置を提供すること。 - 特許庁

例文

By setting the inner die 30, the article P and the outer die 40, making them fall down sideways in one body and, by lowering the slide 12, the article P is pressed by the lower end of the pressing body 43 and the dimples are formed.例文帳に追加

内型30,物品P及び外型40をセットして一体的に横倒させ、スライド12を降下させることで、加圧体43の下端部が物品Pを押圧し、ディンプルが形成される。 - 特許庁


例文

To provide an RSSI circuit which can obtain a differential voltage output strong in noises and suitable for high-speed transmission and further can easily detect an envelop according to an output signal of fast rise and slow fall.例文帳に追加

ノイズに強く高速伝送に適した差動電圧出力を得ることができ、また、立ち上がりが速く、立ち下がりが遅い出力信号でエンベロープの検出が容易なRSSI回路を提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency and high-voltage power source which is capable of making a high-voltage signal steep and quick of rise and fall and narrow in pulse width and can materialize the plasma discharge easily, even at normal voltage.例文帳に追加

急峻で立ち上がり/立ち下がりが速く、パルス幅の狭い高電圧の信号を作ることが可能で、常圧中においても、プラズマ放電を容易に実現できる高周波高圧電源を提供する。 - 特許庁

The fall guide piece 50 can contact the inner surface of the tray 42 with one end in an inclined state, and the center part of the guide rope 64 is curved almost along the inner surface of the tray 42.例文帳に追加

落下ガイド片50は、一端が傾斜状態のトレイ42の内側表面に接触可能であり、ガイドロープ64は、中央部分が前記トレイ42の内側表面に概略沿うように湾曲している。 - 特許庁

To provide a test disk in which a projection part does not fall off from a disk main body or a center piece part by secular change and angle adjustment after joining the disk main body and a center piece is capable.例文帳に追加

経年変化により突起部がディスク本体もしくはセンターピース部から脱落することがなく、またディスク本体とセンターピースを接合した後の角度調整が可能なテストディスクを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor device in which increase of wiring resistance due to reaction of Cu and Al, or fall of reliability of Cu wiring due to rising of Cu can be suppressed, and to provide its fabrication process.例文帳に追加

CuとAlが反応することによる配線抵抗の上昇や、Cuの隆起によるCu配線の信頼性の低下を抑制できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

A first command obtaining means 12 obtains a first command from the command input means 10 in accordance with a first edge being either of a rise edge or a fall edge of the clock signal.例文帳に追加

第1のコマンド取得手段12は、クロック信号の立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジの何れかである第1のエッジに応じてコマンド入力手段10から第1のコマンドを取得する。 - 特許庁

The distribution container of a wall mounting type and a natural fall type for the blister pack has sheets 32, 33 having a pair of openings which support the blister pack 31 in parallel with a wall by specifying a retaining section for receiving.例文帳に追加

壁取付け式で、ブリスターパック用の自然落下式の分配容器であって、受けるための保持部を特定し、ブリスターパックを壁に平行に支持する一対の開口を有するシートと有する分配容器。 - 特許庁

To provide a tool for climbing a columnar body which is of lightweight, easy to carry to mountains etc. , easy to attach to a columnar body such as a tree and having an excellent fall prevention function in coordination with the safety belt.例文帳に追加

軽量で、山中等へ持ち運び容易で、樹木などの柱状体に容易に装着でき、安全帯との連携による優れた墜落防止機能を有する柱状体昇降具を提供する。 - 特許庁

The light is lead through the washwater flowing through the floodway 4 and a shelf-like channel 5, and through the washwater flowing down along the bowl surface, to fall in sufficient amount onto a wide range on the bowl surface.例文帳に追加

この光は、放水路4及び棚状水路5を流れている洗浄水並びに鉢面に沿って流下している洗浄水内を導波し、鉢面の広い範囲に光が十分に照射される。 - 特許庁

To provide a release guide for a binder which prevents a fall, etc., of grain culms in bundling grain culms and stabilizing a release position regardless of the condition of target grain culms to be reaped or the condition of grain culms bundling.例文帳に追加

刈取対象穀稈の条件やあるいは穀稈結束の条件に関係なく、穀稈結束時に穀稈の倒れ等を防止すると共に放出姿勢が安定するバインダの放出ガイドを提供する。 - 特許庁

To surely prevent a spacer engaged with a locking part of a support column from coming off out of the locking part to fall down, by simple constitution, in support structure for supporting a sound insulation plate onto the support column of a sound insulating wall.例文帳に追加

防音壁の支柱への遮音板の支持構造であって、支柱の係止部に係合したスペーサが係止部から外れて脱落することを簡単な構成で且つ確実に防止する。 - 特許庁

In the state of detaching the fall preventive unit 27, by pushing a side face of the housing 2, rollers 34 of respective casters 26 are rolled on a floor surface 52, and a copying machine 1 is transfered to the desired setting position.例文帳に追加

転倒防止ユニット27を取り外した状態で、ハウジング2の側面を押すことにより、各キャスタ26のコロ34を床面52上を転動させ、複写機1を所望の設置位置まで移動する。 - 特許庁

When the optical fiber 11 is positioned with respect to the light receiving part 7, the tip end surface of the optical fiber 11 is adjusted to fall within a range S in a contour 23 of the positioning pattern 21 under a microscope.例文帳に追加

光ファイバ11を受光部7に位置合わせする場合は、顕微鏡下において、光ファイバ11の先端面を位置決めパターン21の輪郭23内の範囲Sに合わせて設置する。 - 特許庁

To provide a plush fabric which exhibits a good chambray-like appearance effect without causing the fall of standing piles even in uses having extremely high pile densities, such as the use of car seats, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

カーシート用途など、パイル密度が極めて高い用途であっても、毛倒れがなく、良好なシャンブレー調の外観効果を呈する立毛布帛及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a loader having the advantages that in cargo handling work, a fall-out accident of an operating lever can be prevented so as to improve safety and improve work efficiency and that the above advantage can be effected simply and easily.例文帳に追加

第1に、荷役作業に際し、操作レバーの抜け事故が防止され、安全性が向上すると共に作業効率も向上し、第2に、しかもこれが簡単容易に実現される、ローダを提案する。 - 特許庁

To provide a stopper preventing a fall of books, which can keep soft cover files, books, or the like standing in balance and prevent them from falling and slipping, and can make a systematic arrangement on a book shelf or the like.例文帳に追加

軟表紙を有するファイルや書籍、本等をバランスよく自立させる事が出来、転倒及びずれを防止し、もって、本棚等への収納を整然と行い得る転倒防止ストッパーを提供する。 - 特許庁

Therefore, a probability to fall into the shortage of memories is reduced and even when the memory packaged in the image processor is small, the state of memory over can be avoided so that availability can be improved.例文帳に追加

したがって、メモリ不足に陥る確率を減らして、画像処理装置の搭載しているメモリが少ない場合でもメモリオーバーの状態を回避することができ、利用性を向上させることができる。 - 特許庁

Under the Constitution of Japan, Imperial property belongs to the State, and the expenses of the Imperial family fall under a budget that is voted upon in the Diet (Article 88). 例文帳に追加

日本国憲法では、憲法上の明文により、皇室財産は国に属するものとされ、皇室の費用は予算に計上して国会_(日本)の議決を経ることとなった(日本国憲法第88条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention of novelty. 例文帳に追加

さらに、対比文献で開示された数値または数値範囲が、前述の限定された技術的特徴の範囲内に完全に収まる場合には、対比文献は請求項に係る発明に新規性を与えない。 - 特許庁

Emperor Yozei is described as a tyrant in later records, which recount that he was said to have enjoyed catching frogs and snakes, having dogs and monkeys fight with each other, and ordering people to climb trees so he could watch them fall to their deaths. 例文帳に追加

陽成天皇は後の記録には暴君として描かれており、それによると天皇は蛙を捕え、蛇を捕え、または犬と猿を闘わせて喜び、人を木に登らせて墜落死させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, when Takauji ASHIKAGA followed Emperor Godaigo, Nobufusa remained in Kyoto with the young bereaved child of Suefusa (Suefusa was killed at his place of exile during the fall of the Kamakura Bakufu). 例文帳に追加

このため、足利尊氏が後醍醐天皇を追うと、宣房は幼い季房の遺児(季房は鎌倉幕府滅亡の混乱の最中に流刑先で殺害されている)とともに京都に残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a time when friction arose between Suntory and residents due to its heavy use of groundwater; currently, Suntory has tried to make amends, for example, inviting residents to the Beer Festival held by the company in fall. 例文帳に追加

かつてサントリーが地下水を大量に使用するため、市民と軋轢を生じた時期もあったが、現在はサントリーが主催する秋のビール祭に市民を招待するなどして関係の回復を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the sakaya industry had existed in Kyoto since the Kamakura Period, production of koji malt did not fall under the sakaya industry at the time, with the production and sale of kojiya malt being independent. 例文帳に追加

鎌倉時代から京都には酒屋が隆盛をきわめていったが、当時はまだ麹造りは酒屋の職業範囲ではなく、麹の製造から販売までをつかさどる麹屋が別個に存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fall about eight-meter-long accompanied by fifty-centimeter-tall Fudomyoo on its both sides is situated at the penetraria of the precincts and in front of it, an over 300 year-old 'tsuki no ki' (Japanese zelcova) is enshrined as shinboku (divine tree). 例文帳に追加

境内最奥に、高さ50cm程の不動明王像を両脇に従えた長さ8m程度の段瀑が掛かっており、その手前には樹齢300年を越えた「ツキの木(欅)」が神木として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Genpei Seisui ki" (Rise and Fall of the Minamoto and the Taira clans), fight-hungry Yoshimori offered a challenge in front of the Hatakeyama's troops by telling them his name and almost started to fight but considering that both sides have many relatives, they made a peace. 例文帳に追加

『源平盛衰記』によれば、武勇にはやる義盛が畠山の陣の前で名乗りをあげて挑発してしまい、合戦になりかかるが、双方に縁者も多いことからとりあえず和平がなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chison, the spearhead commander of the Omi side troops, set a trap at the Seta bridge by cutting off in the middle of the bridge by around 9 m, placing long wood boards with ropes to pull when enemy solders walk over so that they would fall off the bridge. 例文帳に追加

近江方の先鋒の将智尊は橋の中ほどを3丈にわたって切断し、そこに長い板をかけて綱をつけ、敵が渡ると綱を引いて落下させるという仕掛けを作って待ち受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In autumn, when the leaves change color, the "Tunnel of scarlet maple leaves" between Ichihara Station and Ninose Station is famous among railway fans and beyond; throughout the period when Kifune-jinja Shrine is decorated with lanterns of colorful fall leaves, the tunnel is illuminated as well. 例文帳に追加

秋の紅葉の時期に市原駅~二ノ瀬駅間で見ることができる『もみじのトンネル』は鉄道ファンのみならずとも有名で、貴船もみじ灯篭が行われる期間中はライトアップも行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 57 (1) In the event that the designated testing agency comes to fall under any of the items (except item (iii)) of paragraph (2) of Article 47, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall rescind the designation. 例文帳に追加

第五十七条 国土交通大臣は、指定試験機関が第四十七条第二項各号(第三号を除く。)のいずれかに該当するに至ったときは、その指定を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) With respect to the Voluntary Collection and Recycling pertaining to the application filed by two or more Specified Resources-Recycling Business Operators engaged in businesses that fall within the same industry, the following requirements are satisfied. 例文帳に追加

四 同一の業種に属する事業を営む二以上の指定再資源化事業者の申請に係る自主回収及び再資源化にあっては、次のイ及びロに適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) Among mono-spectrum image sensors or multi-spectrum image sensors designed for use within a wavelength range exceeding 400 nanometers and 30,000 nanometers or less, in which image data are output digitally, those which fall under any of the following 例文帳に追加

ロ 四〇〇ナノメートル超三〇、〇〇〇ナノメートル以下の波長範囲で使用するように設計したものであって、イメージデータをデジタル形式で出力するもののうち、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 15 (iii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be programs that fall under any of the following or the technology necessary for the design or manufacture of those programs 例文帳に追加

2 外為令別表の一五の項(三)の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するプログラム又はそのプログラムの設計若しくは製造に必要な技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) that the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under the category of any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; and 例文帳に追加

イ 当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が、法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where said Chemical Substance does not fall under the preceding item, a Chemical Substance easily formed by naturally occurring chemical transformation of said Chemical Substance falls under the same item. 例文帳に追加

二 当該化学物質が前号に該当しない場合には、当該化学物質の自然的作用による化学的変化により容易に生成する化学物質が同号に該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The applicant for registration as dependent on the manufacturer or the importer of specially specified machines, etc. (hereinafter referred to as "manufacturer, etc." in this item) shall not fall under any of following items: 例文帳に追加

四 登録申請者が、特別特定機械等を製造し、又は輸入する者(以下この号において「製造者等」という。)に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The transactions related to the buying and selling of goods involving the movement of goods between foreign states specified by Cabinet Order as prescribed in Article 25, paragraph (1), item (ii) of the Act shall be transactions that fall under any of the following. 例文帳に追加

2 法第二十五条第一項第二号に規定する政令で定める外国相互間の貨物の移動を伴う貨物の売買に関する取引は、次のいずれかに該当する取引とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) It is found that the foreign national did not fall under at least one of the items of Article 9, paragraph (7) of the Immigration Control Act (except for item (iii) in the case of a special permanent resident) at the time he/she received the desired registration. 例文帳に追加

一 希望者登録を受けた当時法第九条第七項各号(特別永住者にあつては、第三号を除く。)のいずれかに該当していなかつたことが判明したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Middle Ages there was the realm of Tengu other than the six realms of Buddhism, which was assumed and interpreted as Avici for those who were not going to fall into Hell because they had learned Buddhism but were not going to Heaven either because they had done wrong. 例文帳に追加

中世には、仏教の六道のほかに天狗道があり、仏道を学んでいる為地獄に堕ちず、邪法を扱うため極楽にも行けない無間(むげん)地獄と想定、解釈された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese people tried to reproduce them in gardens and effort was developed to compose a traditional form of Japanese garden with a small mountain, a pond, an island, white sand, a stream, and a water fall, and this was already positioned as a form during the period. 例文帳に追加

これを庭園に再現する努力から筑山・池・島・白砂・水流・滝など自然要素で構成する日本の伝統様式に発展し、すでにこの時代に位置付けられていたことを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Legend has it that Inuoumono was the reason of the down fall of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) because the last head of the Tokuso Family of the Hojo clan (Soke, [head of family, originator]), Takatoki HOJO, devoted himself in dogfights and Inuoumono then neglected the politics. 例文帳に追加

北条氏得宗家(宗家)最後の当主北条高時が闘犬や犬追物にはまって政治を省みなくなり、鎌倉幕府滅亡の原因となったとする伝説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Game balls reserved temporarily in the reservoir 30 fall into the round start gate 127, the jackpot opening 125 and then into the second start opening 122 by the operation of an actuator.例文帳に追加

貯留装置30に一時的に溜められた遊技球は、アクチュエータの作動によりラウンド開始用ゲート127に向けて落下し、大入賞口125および第2始動口122に向かって落下していく。 - 特許庁

Moreover, the effective width of the river is not narrowed and the river bed in the downstream of the pier is not scored, and moreover, by making only door body 1 for discharging sand having a narrow width to discharge sand fall, piling of sand can be prevented while keeping the water level of the upstream side.例文帳に追加

さらに、幅が狭い土砂吐き用の扉体1だけを倒伏させて土砂を流し去ることにより、上流側の水位を保持しつつ、土砂の堆積を防止することができる。 - 特許庁

To provide a concrete placing construction method preventing the fall and peeling of a repaired mortar part buried afterward in a space capable of improving workability, reducing an execution cost and removing a tightening tool.例文帳に追加

作業性を向上させ、施工コストを低減し、緊締具を除去することによりできる空間に後から埋め込む補修モルタル部分の脱落・剥離を防ぐコンクリートの打設工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cushioning component which can be easily and firmly mounted on a mounting member and whose fall-off due to erroneous contact in normal use can be prevented, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

装着部材に容易にかつ強固に取り付けることができ、しかも、通常使用時における誤接触による脱落をも防止することのできる緩衝部品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and an assembling man-hour by allowing a game ball from a first winning means to fall to the lower part side of a game board via a second winning means side in a simple constitution.例文帳に追加

第1入賞手段からの遊技球を簡単な構造で第2入賞手段側を経て遊技盤の下部側へと落下させることができ、部品点数や組み立て工数を削減できるようにする。 - 特許庁

例文

To provide an electronic apparatus wherein a cover member can be fitted to an outer package member after the end of final inspection in the manufacturing process, and the cover member does not easily fall off after the fitting.例文帳に追加

製造工程上、最終検査が終わってからカバー部材を外装部材に取り付けることができ、かつ取り付けた後にカバー部材が簡単に抜けることがない電子機器を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS