「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a connector for through-hole connection having a contact which can be inserted in a through-hole of small diameter, has a sure anti-fall-off function, and does not require a special structure for elastic energization for electric contact with the through-hole.例文帳に追加

小径のスルーホールに挿入可能で、抜け止め機能が確実で、且つスルーホールへの電気接触のための弾性付勢のための特別の構造を要しないコンタクトを有するスルーホール間結合用のコネクタの実現。 - 特許庁

Even if the inner cylinder 12 together with the lower rubber elastic body 8 is about to fall off by the deadweight in the assembly process, the engagement between the slant projection 14 and the annular projection 15 prevents further falling-off.例文帳に追加

組付過程で内筒１２が下側ゴム弾性体８とともに自重にて抜け落ちようとしても、上記斜状突起部１４と環状突起部１５との係止をもってそれ以上の脱落を阻止する。 - 特許庁

To provide a stop holder of an elevator car stopping including a limit switch capable of being held in the open condition certainly even if the shape, material, etc., of a level and/or switch box are change resulting from an improvement of fall limiting device.例文帳に追加

下降制限装置の改良によりレバーやスイッチボックスの形状、材質等が変更されても、その制限スイッチを確実に開放状態に保持できる、エレベータのかご停止保持具を提供すること。 - 特許庁

The reduced pressure drying device is provided with a chamber 10 formed of a lid 11, a packing 12 and a base 13, support pins 15 erected on the base 13 in the chamber 10, and a support plate 22 where rise/fall pins 21 are erected.例文帳に追加

減圧乾燥装置は、蓋部１１と、パッキング１２と、基部１３とから成るチャンバ１０と、このチャンバ１０における基部１３に立設された支持ピン１５と、昇降ピン２１が立設された支持板２２とを備える。 - 特許庁

To provide a holding member preventing a fall of a leg part from a through-hole in the condition wherein the leg part is just inserted into the through-hole and not soldered yet without damaging the inner surface of the through-hole.例文帳に追加

スルーホール内面を損傷することなく、スルーホールに挿入されただけでまだはんだ付けされていない状態で脚部がスルーホールから抜けてしまうことを防止した保持部材等を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the female screw part 9 of the cylindrical member is joined to the male screw part 10a of the receptacle 41 in a screwed condition, the coaxial cable will not fall off from the receptacle 41, even if the coaxial cable is pulled by a strong external force.例文帳に追加

円筒部材の雌ネジ部９がリセプタクル４１の雄ネジ部１０ａに螺合した状態で結合されるので、同軸ケーブルが外力で強く引っ張られても、同軸ケーブルはリセプタクル４１から抜け落ちなくなる。 - 特許庁

To provide a rotary travel sphere body which does not fall with its center of gravity dislocated even when running on a steep slope face of ground or an uneven ground face further which can not only run forward and rearward but also move in a lateral direction.例文帳に追加

地上の急な斜面や起伏のある地面を走行する場合でも、重心が外れて転倒せず、また、前方又は後方への走行のみならず横方向への移動可能な回転走行球体を提供する。 - 特許庁

The circuit board 10 is held on a base 32 in an inclined state, so that the MOSFETs 12 and 14 fall down due to own weight, when the MOSFETs 12 and 14 generate abnormal heat and solder melts due to the heat.例文帳に追加

この回路基板１０はベース３２に傾斜して保持されており、ＭＯＳＦＥＴ１２、１４の異常発熱により半田が溶解したときＭＯＳＦＥＴ１２、１４が自重で脱落するようになっている。 - 特許庁

When information items to be set fall short, performance evaluation of the new vehicle may be temporarily performed by appropriating information regarding the existing vehicle which is stored in a data base as it is.例文帳に追加

設定されるべき情報項目が不足している場合には、データベースに格納されている既存車両に関する情報をそのまま流用することにより、新型車両の性能評価を暫定的に行なうこともできる。 - 特許庁

This fall- preventive sheet 72 is formed in a doughnut shape and has one cut 73 radially and both the parts 72A and 72A across the cut 73 are elastically deformed orthogonally to the radius.例文帳に追加

この抜止シート７２は、ドーナツ状に形成されるとともに径方向に１本の切り込み７３が形成され、切り込み７３を境とした両側部分７２Ａ、７２Ａが、径方向と直交する方向に弾性変形される。 - 特許庁

Also, by using a mm wave for detecting an ice crystal, the threshold of the altitude in the altitude detection processing part 34 can be set at a high position-where the ice crystal exists instead of a low position where a water fall particle is generated.例文帳に追加

また、氷晶を検知できるミリ波を用いたことにより、高度検知処理部３４における高度の閾値は、降水粒子が生じるような低い位置ではなく、氷晶が存在する高い位置に設定できる。 - 特許庁

Wall panels having approximately a V-shaped cross section are respectively made to fall in and are held by the supporting member 2 to form first and second rebranched walls on the upper end sections on the insides of the first and second branched walls.例文帳に追加

更に、第１、第２の分岐壁の内側上端部に、断面略Ｖ型に形成された壁パネルをそれぞれ落とし込んで前記支持材に受け止させることで第１、第２の再分岐壁を形成する。 - 特許庁

To provide sanitary paper contained in a carton, which effectively prevents the peel-off of information transmission slip before or during the packaging, and fall-off of the information transmission slip after the packaging, and easily manufactures a package.例文帳に追加

包装前又は包装時における情報伝達票の剥がれ落ちや、包装後の情報伝達票の抜け落ちを有効に防止することができ、しかも包装体の製造が容易なカートン入り衛生用紙を提供する。 - 特許庁

The device 41 performs guard processing so that a target rotation speed of idling does not fall below a prescribed value, when performing the control of the rotation speed of idling, while a plurality of water heating heaters 24, 25 are in operation.例文帳に追加

電子制御装置４１は、アイドル回転速度制御を実行しているとき、かつ複数の水加熱ヒータ２４，２５が駆動しているとき、アイドル目標回転速度が所定値を下回らないようにガードする。 - 特許庁

To control the variation of the water content of a raw material and the calorific value of a pyrolysis gas or a reformed gas of a carbonaceous composite waste which largely varies due to the ununiformity of the raw material to fall in a predetermined range.例文帳に追加

原料の水分量の変動、及び、原料の不均一性により大きく変動する炭素質複合廃棄物の熱分解ガス又は改質ガスの発熱量が、所要の範囲内に収まるように制御する。 - 特許庁

To provide a temperature-compensated piezoelectric oscillator for obtaining stable frequency-temperature characteristics small in hysteresis of frequency with respect to a temperature change during temperature rise and fall, and a method of adjusting frequency for the same.例文帳に追加

温度上昇や温度下降の際の温度変化に対する周波数のヒステリシスが少なく安定した周波数温度特性が得られる温度補償圧電発振器及びその周波数調整方法を提供すること。 - 特許庁

First and second temperature compensation data 32, 42 for specifying frequency-temperature characteristics during temperature rise and fall of a piezoelectric vibrator 80 are stored in a first memory 30 and a second memory 40, respectively.例文帳に追加

第１のメモリー３０と第２のメモリー４０には、それぞれ、圧電振動子８０の温度上昇時、温度下降時における周波数温度特性を特定するための第１、第２の温度補償データ３２、４２が記憶される。 - 特許庁

The developer contains a crystalline resin having a degree of crystallization of 10-50% in a binder resin, wherein the temperature of a DSC endothermic peak during temperature rise and the temperature of a DSC exothermic peak during temperature fall are different from each other.例文帳に追加

バインダー樹脂中に、１０〜５０％の結晶化度を有する結晶性樹脂を含有し、昇温時のＤＳＣ吸熱ピークの温度と、降温時のＤＳＣ発熱ピークの温度とが異なる現像剤。 - 特許庁

A component adjusting material is added before or during incineration of a combustible waste, and hereby contents of CaO, SiO2, Al2O3, and Fe2O3 in an incineration residue are controlled to fall within ±2% by weight of a target value.例文帳に追加

可燃性廃棄物の焼却前あるいは焼却中に成分調整材を加え、焼却残さ中のＣａＯ、ＳｉＯ_2、Ａｌ_2Ｏ_3およびＦｅ_2Ｏ_3含有量を目標値±２重量％以内に制御する方法。 - 特許庁

The sheet made of a corrugated fiberboard has a pair of band- like space forming sheet portions continuing via first folding lines 12 sandwiched on one side of both sides in a longitudinal direction of a rectangular fall prevention portion 2.例文帳に追加

段ボール製の配線空間形成装置用シートは、長方形状の脱落防止部２の長手方向の両端一側に、第１の折れ線１２を介して連続する帯状の一対の空間形成シート部を有する。 - 特許庁

The cups can rise and fall in the direction of a center axis independently, and selectively move to the collection position of liquid discharged outside from the substrate 10 placed on a rotor 21 of the rotating mechanism 20.例文帳に追加

これらのカップは、それぞれ独立に中心軸方向に昇降可能であり、回転機構２０のロータ２１上に載置された基板１０から外側へ排出される液体の回収位置に選択的に移動する。 - 特許庁

Individual vertical rods 18a are arranged with an interval each other and the vertical rods 18a are also in a rod shape and the contaminants released from the potted seedlings P smoothly fall down without accumulation on the L-shaped supporters 18.例文帳に追加

各垂直棒材１８ａは相互に間隔が開いており、垂直棒材１８ａ自体も棒形状なので、ポット苗Ｐより離脱した夾雑物は支持材１８に堆積されることなく下方に落下する。 - 特許庁

In the second transmission and receiving part 20, a delay control unit 108 controls a delay time of the baseband signal so that a pulse of the short pulse modulation signal is not received during a rise or fall period of the baseband signal.例文帳に追加

第２の送受信部２０において、遅延制御部１０８は、ベースバンド信号の立ち上がり、または立ち下がり期間中に短パルス変調信号のパルスを受信しないように、ベースバンド信号の遅延時間を制御する。 - 特許庁

To provide a magnet holder which does not fall even when only a memo sheet is pulled and removed therefrom by one hand, in the magnet holder which holds the memo sheet or the like by sucking it to wall surface with a magnet.例文帳に追加

メモ用紙等をマグネットで壁面に吸着させて挟持するマグネットホルダーにおいて、メモ用紙を取り外す際に、片手でメモ用紙のみを引っ張って取り外しても、マグネットホルダーが脱落しないマグネットホルダーを提供する。 - 特許庁

To ensure safe and smooth operation in a clinker hopper even when a giant clinker likely to close an ash discharge gate and a porous giant clinker said to be likely to cause water vapor explosion fall from a coal combustion furnace.例文帳に追加

クリンカホッパにおいて、灰出しゲートを閉塞するような巨大クリンカ及び、水蒸気爆発を起こし易いといわれている多孔質の巨大クリンカが石炭燃焼炉から落下して来ても安全で、円滑な運転を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor test device which can perform a device test for a shorter time by applying a bank memory provided in an AFM and being not used and storing fall information from a DUT.例文帳に追加

ＡＦＭ内に備える使用されていなかったバンクメモリを適用して、ＤＵＴからのフェイル情報を格納させることで、より短時間にデバイス試験が実施可能な半導体試験装置、及び試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interruption input unit and a PLC system capable of performing interruption in both cases of rise and fall of interruption input and extending width of application which can be interrupted.例文帳に追加

割込み入力の立ち上がりと立ち下りのいずれの場合も割込みをかけることができ、割込みをかけることのできるアプリケーションの幅を広げることができる割込み入力ユニット及びＰＬＣシステムを提供する。 - 特許庁

In this clock generating circuit 100, a speed data generating circuit 10 measures a cycle of a signal by counting a cycle between rise edges or fall edges from the binarized prescribed cyclic signal.例文帳に追加

クロック発生回路１００において、速度データ生成回路１０は、２値化された所定の周期的な信号から、その立ち上がりエッジまたは立ち下がりエッジ間の期間をカウントすることにより、信号の周期を測定する。 - 特許庁

(3) The Controller may require the applicant to amend an application which specifies goods or services by reference to a class in which they do not fall, and to pay any additional class fee or fees which may be required.例文帳に追加

(3) 長官は出願人に対して，該当しない分類への言及により商品又はサービスを指定する出願を補正し，要求される追加分類手数料を納付するよう請求することができる。 - 特許庁

any other distinctive mark, but a name, signature, or word or words, other than such as fall within the descriptions in paragraphs (a), (b), (c) and (d), shall not be registrable under the provisions of this paragraph except upon evidence of its distinctiveness. 例文帳に追加

その他の識別性ある標章。ただし，(a)，(b)，(c)及び(d)の説明に該当しない名称，署名又は語は，その識別性についての証拠に基づく場合を除いて，本項の規定による登録はできないものとする。 - 特許庁

We look forward to the FSF report this fall on progress made in strengthening prudential supervision and regulation, improving firms' risk management practices, enhancing disclosure and transparency, and strengthening accounting frameworks. 例文帳に追加

健全性に係る監督・規制の強化、金融機関のリスク管理慣行の改善、開示と透明性の向上、会計に係る枠組みの強化、といった諸点の進捗についてＦＳＦの今秋の報告を期待。 - 財務省

Where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献に開示された数値又は数値範囲は前述の限定された技術的特徴の数値範囲内に入る場合には、保護を請求する発明又は実用新案の新規性を損ねることになる。 - 特許庁

Where the values or numerical range disclosed in the reference document fall entirely within the range of the above-defined technical feature, the reference document deprives the claimed invention or utility model of novelty. 例文帳に追加

対比文献に開示された数値又は数値範囲は前述の限定された技術的特徴の数値範囲内に入る場合には、請求項に係る発明又は実用新案の新規性を損ねることになる。 - 特許庁

(b) in the case where an officer is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document containing the history thereof, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i) (l) of the Act; 例文帳に追加

ロ　役員が法人である場合　当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 64 The requirements specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 166, paragraph (1) of the Act shall be to fall under all of the following items; provided, however, that this shall not apply to a case where the competent minister has granted approval: 例文帳に追加

第六十四条　法第百六十六条第一項の主務省令で定める要件は、次の各号のいずれにも該当することとする。ただし、主務大臣の承認を受けたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) in cases where an officer of the Formed Company is a juridical person: a certificate of the registered matters of said officer, a document stating the corporate development, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (l) of the Act; 例文帳に追加

ロ　設立会社の役員が法人である場合　当該役員の登記事項証明書、沿革を記載した書面及び法第十五条第二項第一号ヲに該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) when a Financial Instruments Business Operator engaged in Type I Financial Instruments Business, Type II Financial Instruments Business, or Investment Management Business comes to fall under Article 29-4(1)(iv); 例文帳に追加

二　第一種金融商品取引業、第二種金融商品取引業又は投資運用業を行う金融商品取引業者が、第二十九条の四第一項第四号に該当することとなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a floor structural member for building which can arrange and fix a reinforcing bar and a void at a correct position and assemble a truss member of inverted triangular shape in front view without fall.例文帳に追加

補強鉄筋やボイドを正確な位置に配設固定できるようにすること、及び正面逆三角形のトラス部材を傾動のおそれなく組み込むことのできる建築用床構造材を得ることを課題とする。 - 特許庁

The length of line, the width of line, and the position describing the line are specified so that the first reference line may be covered with the second reference line and the cable may fall in the width of line visually at the time of normal connection.例文帳に追加

第一の基準線が第二の基準線に、ケーブルが正常接続時には目視にて線幅内に収まる様に線長、線幅、線記載位置を規定し構成されたフレキシブルフラットケーブル及びプリント配線板。 - 特許庁

To prevent erroneous detection of AM from occurring because deviation of a servo address mark (AM) period between heads in switching a head is caused by assembling devices, carriage fall with time, thermal expansion of the head, or the like.例文帳に追加

装置組み立て時や、経時的なキャリッジ倒れやヘッドの熱膨張などにより、ヘッド切換え時のヘッド間のサーボアドレスマーク（ＡＭ）周期のずれが生ずることにより発生するAMの検出失敗を回避する。 - 特許庁

Thus, strobe signals due to noises fall (a5), and hence even if the data on the lines D0-D3 are read in since the data are '0' data, the delivery substrate does not deliver prize balls excessively so that a normal operation is performed.例文帳に追加

よって、ノイズによりストローブ信号が立ち下がって（ａ５）、データ信号線Ｄ０〜Ｄ３上のデータが読み込まれても、それは「０」データなので、払出基板は余分な賞球を払い出すことはなく、正常に動作する。 - 特許庁

Therefore, the base material 92 is compressed and deformed in the radial direction of the roller main body 52 by the pressing force received from the developing roller 39 and does not distort and deform so that it does not fall to the inside of the rotation axis direction.例文帳に追加

そのため、基材９２は、現像ローラ３９から受ける押圧力によって、ローラ本体５２の径方向に圧縮されて変形し、回転軸線方向内側へ倒れるように歪んでは変形しない。 - 特許庁

To prevent a candle from falling using a fall prevention cup by putting a slanted cup on a top part of a candle stand, with a plurality of balls to be arranged in a circumference of a candle and prevent the candle put on a needle bar from falling or leaning.例文帳に追加

本発明は、ローソク立ての上部に、傾斜したカップを乗せてローソクの周囲に複数個の玉を設け、針棒に取り付けたローソクの傾きや転倒を防げるローソク転倒防止カップに関するものである。 - 特許庁

A reset circuit 165 asserts reset signals 101 in the case that at least one of the power interruption signal 102 and the fall detection signal 22 is asserted on the basis of the output signal of the OR gate 164.例文帳に追加

リセット回路１６５はオアゲート１６４の出力信号に基づき、電源遮断検出信号１０２及び落下検出信号２２の少なくとも一方がアサートされた場合、リセット信号１０１をアサートする。 - 特許庁

In this state, the communicating part 25c of a bearing hole 25 functions as a locking means, and as the distance between the first holding part 13 and the second holding part 19 is no more widened, the connector C1 will no more fall-off from the connector C2.例文帳に追加

この状態において、軸受穴２５の連通部２５ｃはロック手段として機能し、第１当接部１３と第２当接部１９との間隔が拡大しなくなるため、コネクタＣ１はコネクタＣ２から抜けなくなる。 - 特許庁