「In Parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(517ページ目) - Weblio英語例文検索

The lens has an antireflection film having ≤1% reflectance Rv in the wavelength region of 420-650 nm and ≥40% reflectance Rir in the wavelength region of 920-1,100 nm to the incidence of light parallel to the optical axis of the lens.例文帳に追加

光軸に平行した光の入射に対し、波長領域４２０ｎｍ〜６５０ｎｍの反射率Ｒ_ｖがＲ_ｖ≦１％であり、波長領域９２０ｎｍ〜１１００ｎｍの反射率Ｒ_ｉｒが４０％≦Ｒ_ｉｒである反射率特性を有する反射防止膜が形成されたレンズである。 - 特許庁

In a printed wiring board, a plurality of laminated inner layer panels have capacitors connected in parallel by connecting a first electrode of a first panel to a first electrode of a second panel and connecting second electrodes of the first and second panels.例文帳に追加

印刷配線板において、積層された複数の内部層パネルは、第１のパネルの第１の電極を第２のパネルの第１の電極に接続すること、および、同様に、第１および第２のパネルの第２の電極を接続することによって並列に接続されるコンデンサを有する。 - 特許庁

A photoreactive polymer membrane having a photoreactive group in the side chain or principal chain is irradiated with a linearly polarized light to generate a chemical structural change selectively in photoreactive polymers having transition moments parallel to the polarization axis of the linearly polarized light, among the photoreactive polymers.例文帳に追加

側鎖あるいは主鎖に光反応基を有する光反応性高分子膜に直線偏光を照射することにより、その光反応性高分子のうち、直線偏光の偏光軸に平行な遷移モーメントを持つ光反応性高分子に選択的に化学構造変化を生起させる。 - 特許庁

The first entry about citrus in Japanese historical records appeared in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) and the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) that "Tajimamori who was ordered by Emperor Suinin to visit Tokoyo no kuni (parallel universe beyond the sea) brought back tokijikuno kakunomi (cracker berry) fruit and branch (snip) the fruit is today's 'Tachibana' (the translation of Nihonshoki.) 例文帳に追加

日本の文献で最初に柑橘が登場するのは『古事記』『日本書紀』であり、「垂仁天皇の命を受け常世に遣わされたタヂマモリが非時香菓（ときじくのかくのみ）の実と枝を持ち帰った（中略）非時香菓とは今の橘である」（日本書紀の訳）との記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Multiple parallel fermentation ("並行複発酵") is a type of fermentation that takes place in the sake brewing process, meaning that saccharification (the conversion of starch into glucose by koji enzyme) and fermentation (the conversion of glucose into alcohol by yeast) occur simultaneously in the same container. 例文帳に追加

並行複発酵（へいこうふくはっこう）とは、醸造酒の製造過程で起こる発酵の一種であり、麹の酵素によってデンプンがブドウ糖に変化する糖化と、ブドウ糖が酵母の働きによってアルコールに変化する発酵とが、同一容器中で同時に行われることをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parallel wiring portions 10A, 10B, and 1A in which the flowing direction of signals is inverted are formed at part of a signal route by turning the signal route in the course of the route without using any active circuit element, such as the inverter, etc., which inverts the phase of real signals.例文帳に追加

実信号を逆位相にするインバータなどの能動回素子を用いず、信号経路を途中で折り返して並列させるというように、信号経路の一部に、信号の流れる方向が互いに逆方向となるような並列配線部分１０Ａ，１０Ｂ，１Ａを形成する。 - 特許庁

Further, a transmission axis of the first polarizing plate is orthogonal to a slow axis of the first retardation region and parallel to the alignment direction of liquid crystal molecules in the black state, and an optical axis of the second retardation region is not included in the plane of the second retardation region.例文帳に追加

また、前記第１偏光膜の透過軸は前記第１位相差領域の遅相軸と直交、かつ、黒表示時の液晶分子の配向方向に平行であり、前記第２位相差領域の光学軸が前記２位相差領域の面内に含まれていない。 - 特許庁

The hanger apparatus 100 in this invention includes the plurality of the hanger bodies 4, a plurality of connecting members 3 for holding the plurality of hanger bodies 4 respectively, and a frame 2 from which the plurality of hanger bodies 4 are hung through the connecting members 3 while the plurality of hanger bodies 4 are equally spaced in parallel.例文帳に追加

本発明のハンガー装置１００は、複数のハンガー体４と、その複数のハンガー体４をそれぞれ保持する複数の連結部材３と、複数のハンガー体４が、等間隔で平行に並べられた状態で、連結部材３を介して吊り下げられているフレーム２とを有する。 - 特許庁

The charging current is supplied from the charger to the secondary battery while reducing the charging current in a step-by-step manner, and during the supply, the secondary battery and the electric heater are connected in parallel to energize, and the charging current is increased so that the heat generated from the electric heater is recovered.例文帳に追加

充電器から二次電池に対して充電電流を段階的に下げながら供給し、その供給中に二次電池と電気ヒータを並列接続して通電すると共に充電電流を増加させることによって電気ヒータから発生する熱を回収すること。 - 特許庁

Thus, power loss which is regularly generated in the discharge circuit 30 connected to the capacitor C2 in parallel is effectively used and cooling performance of the power supply device 100 can be improved while the power line LN1 is securely discharged and safety is secured.例文帳に追加

これによれば、電源ラインＬＮ１を確実に放電処理して安全性を確保しながら、コンデンサＣ２に並列接続された放電回路３０において定常的に発生する電力損失を有効に利用して電源装置１００の冷却能力を向上することができる。 - 特許庁

To provide a conveyer for a photographic material preventing generation of its skew feed or preventing generation of a conveyance delay of a specific photographic material from the other photographic material, even in the case of conveying in parallel a plurality of sheets of the photographic materials.例文帳に追加

複数枚の写真感光材料を並列搬送する場合にあっても、写真感光材料が蛇行したり、あるいは特定の写真感光材料がその他の写真感光材料よりも搬送遅れが生じることのない写真感光材料の搬送装置を提供する。 - 特許庁

Then the JPEG device 6 is accessed for the idle clock time so as to attain write of image data from the signal processing unit to the memory and to conduct JPEG processing in parallel so as to execute compression in real time and the memory capacity is reduced and the cost is decreased.例文帳に追加

そして、空きクロック分のうちにＪＰＥＧ装置６のアクセスをするようにすることで、信号処理装置からメモリへの画像データ書込とＪＰＥＧ処理とを併走させて圧縮をリアルタイムで実行することができるようになり、メモリ容量を大幅に減らしてコスト低減を図れる。 - 特許庁

The connector 1 for the coaxial cable includes a plurality of the contact parts 7 to connect the center conductor 5 of the plurality of the coaxial cables 3 in parallel, and a groove part 11 installed in order to make positioning by placing the center conductor 5 on a connecting face of these respective contact parts 7.例文帳に追加

同軸ケーブル用コネクタ１は、並列した複数の同軸ケーブル３の中心導体５を接続する複数のコンタクト部７と、この各コンタクト部７の接続面に前記中心導体５を載置して位置決めすべく設けた溝部１１と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This switching power unit can raise the frequency of the high frequency ripple current flowing to an input filter 2 and besides can make the amplitude of high frequency components small, by operating in parallel a purality of PFCs 20 in critical control mode, sliding the operation timing of switch elements 8.例文帳に追加

複数台の臨界制御モードのＰＦＣ２０をスイッチ素子８の動作タイミングをずらして並列運転することによって、入力フィルタ２に流れる高周波リップル電流の周波数を上げ、且つ高周波成分の振幅を小さくすることができるスイッチング電源装置。 - 特許庁

The parking assistant device assists that the vehicle retreating-parks from a parking initial position relative to a target parking frame in parallel in the state that a steering angle of a steering wheel of the vehicle is the maximum steering angle, and has a display means; a parking operation control means; and an image control means.例文帳に追加

目標駐車枠に対する駐車初期位置から車両のハンドルの操舵角を最大舵角のままで後退並列駐車するのを支援する駐車支援装置であって、表示手段と、駐車操作制御手段と、画像制御手段とを有している。 - 特許庁

The device 1 for measuring the angle at which the magnetic field B is aligned in a plane 2 relative to the reference axis has at least two magnetic field sensors 3 and 4, which are aligned with their measurement axes in and/or parallel to the plane 2 and oriented at right angles to each other.例文帳に追加

平面２内で基準軸に対して磁場Ｂが配置されている角度を測定するための装置１は、少なくとも２つの磁場センサ３，４を有し、その磁場センサの測定軸が、平面２内及び／又は平面に対して平行に配置され、かつ互いに対して横に方向づけされている。 - 特許庁

The columnar reinforcing device reinforcing a columnar material such as a telegraph pole or the like erected in the ground is formed of a support member attaching to the columnar material positioned near the underground surface and supporting it and an arm member extending in parallel with the underground surface from the support member.例文帳に追加

地中に立設された電柱等の柱状物を補強する柱状物補強装置であって、前記地中の表面付近に位置する前記柱状物に当接して支持する支持部材と、前記支持部材から前記地中の表面と平行に伸びる腕部材とからなる。 - 特許庁

In the vicinity of the opposite end parts of a thin metal plate 61 parallel with the longitudinal direction of a lead frame, an exposed part 63 of the thin metal plate extending linearly in the longitudinal direction is formed as a dummy pattern by photo-etching simultaneously with formation of an etching resist layer 62.例文帳に追加

フォトエッチング法にて、リードフレームの長手方向と平行な金属薄板６１の両端部近傍に、長手方向に線状に延びる金属薄板の露出部６３をダミーパターンとして、エッチングレジスト層６２の形成と同時に金属薄板の両面上に形成すること。 - 特許庁

The distortion in the image is corrected by deriving a deflecting rotational angle to the direction of observation of the charged particle beam and deforming the deflection pattern of the charged particle beam when the deflecting direction of the charged particle beam and the inclined axis of the sample are not in parallel.例文帳に追加

本発明では、荷電粒子ビームの偏向方向と試料の傾斜軸が平行となっていない場合に、荷電粒子ビームの観察方向に対する偏向回転角を求め、荷電粒子ビームの偏向パターンを変形することにより、画像の歪みを補正することに関する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a ceramic honeycomb structure having a large number of cells formed with porous partitions, the end face of the structure is ground with a cup-like grindstone so that the end face of the grindstone becomes nearly in parallel with that of the structure.例文帳に追加

多孔質の隔壁により形成されるセルを多数有するセラミックハニカム構造体の製造方法において、該セラミックハニカム構造体の端面を、カップ形砥石を用いて、該カップ形砥石の端面が前記セラミックハニカム構造体の端面に略平行となるように研削加工を行うことを特徴とする。 - 特許庁

This battery pack 1 is formed by housing in parallel a plurality of batteries 11 in a case 2 forming a cooling air passage 3, and the cooling air passage 3 and a gas exhaust passage 4 for exhausting gas emitted from the battery when the abnormality arises are partitioned respectively inside the case 2.例文帳に追加

冷却風路３を形成するケース２内に複数の電池１１を並列させて収容配置した組電池１において、ケース２内に、冷却風路３と電池１１の異常時に電池１１から放出されるガスを排出するガス排出通路４とを互いに区画して形成した。 - 特許庁

Moreover, when the burner combusts at large and the detection of the flame by the flame rod 16b is done, the first timer at the heat insulating time T3 starts in parallel, and when either the first time or the second timer times up, the combustion of a burner is stopped even if it is in counting of the other hand.例文帳に追加

又、バーナ全体が燃焼してフレームロッド１６ｂによる炎の検知がなされると、保温時間Ｔ_3 の第一タイマーが並行してスタートし、第一タイマーと第二タイマーとの何れか一方がタイムアップすると、他方のカウント中であってもバーナの燃焼は停止される。 - 特許庁

In the optical isolator equipped with the Faraday rotator and polarizers, gap parts are provided respectively among the Faraday rotator and the polarizers and the side face parts of the the Faraday rotator and the polarizers are fitted by a component for holding having flat surfaces opposite to the side face parts and they are arranged in parallel.例文帳に追加

ファラデー回転子と偏光子を備えた光アイソレータにおいて、前記ファラデー回転子および前記偏光子との間にそれぞれ空隙部を設け、前記ファラデー回転子および前記偏光子の各側面部が対向する平面部をもつ保持用部品にて嵌合され並列に配設する。 - 特許庁

This spin injection is executed in parallel to the memory cells to which the data "1" is written, the bit line write drive circuit is only required to constantly supply the data write current in one direction, and reduction for a layout space for the write drive circuit and high-speed writing can be realized.例文帳に追加

このスピン注入は、データ“１”を書込むメモリセルに対して並行して実行され、ビット線書込ドライブ回路は、常に一方方向にデータ書込電流を供給することが要求されるだけであり、書込ドライブ回路のレイアウト面積の低減および高速書込を実現することができる。 - 特許庁

The first connector part and the second connector part are connected via at least one coupling part, the coupling part is compliant in the radial direction, and substantially prevents rotation between the first connector part and the second connector part in a plane substantially parallel to the plane of main extension.例文帳に追加

第一のコネクタ部と第二のコネクタ部は少なくとも１つのカップリング部を通じて接続され、カップリング部はラジアル方向に柔軟性を持ち、主延長平面に対する略平行平面における第一のコネクタ部と第二のコネクタ部との間の回転を実質的に防止する。 - 特許庁

In this stitch fabric of the carbon fiber many carbon fiber yarns having ≥900 N loop strengths per 0.9 mm^2 cross section measured based on the JIS L 1013 method is arranged in parallel to form a layered structure, and the layered structure is integrated by a stitch yarn.例文帳に追加

多数本の、ＪＩＳ Ｌ １０１３法に準拠して測定される引掛け強さが、断面積０．９ｍｍ^2 当たり９００Ｎ以上である炭素繊維維糸条が並行にシート状に配列して層構成をなし、これらがステッチ糸で一体化されていることを特徴とする炭素繊維ステッチ布帛。 - 特許庁

The laser beam formed in the parallel luminous flux is reflected in the direction of the optical axis of an objective lens 18 by a dichroic mirror 17, and enters within the range of the image side focal face (pupil face) BF of the objective lens 18, which satisfies conditions for total reflection on the specimen 2 side face of a cover glass 5.例文帳に追加

平行光束とされたレーザ光は、ダイクロイックミラー１７により対物レンズ１８の光軸方向に反射され、カバーグラス５の標本２側の面において全反射する条件を満たす対物レンズ１８の像側焦点面（瞳面）ＢＦの範囲内に入射する。 - 特許庁

The printing equipment prints printed matter by a plate, In the plate, a first daily control patch and a second daily control patch are positioned on the left side and the right side in a daily control area with the center line of the printed matter parallel to the direction of flow of printing as the reference.例文帳に追加

印刷装置は、版によって印刷物を印刷し、版は、第１の日常管理パッチ及び第２の日常管理パッチが、日常管理領域内に、印刷の流れ方向に平行な方向な印刷物の中心線を基準として左手側及び右手側に位置する。 - 特許庁

A flat surface mirror is set on a support device 20 and the flat surface mirror is irradiated with reference laser light of parallel light from a reference laser light irradiating device, in such a state that a collimator lens 61 is disposed in the external part of an optical path of laser light for measuring wavefront aberration B1 of reflection light thereof.例文帳に追加

支持装置２０に平面ミラーをセットするとともに、コリメートレンズ６１をレーザ光の光路外に配置した状態で、基準レーザ光照射装置から平行光からなる基準レーザ光を平面ミラーに照射して、その反射光の波面収差Ｂ１を測定する。 - 特許庁

An image display device 20 included in a composite machine 100 comprises: a display part 21 present rectangl of which the display screen 211 for displaying an image of a manuscript for transmission presents a rectangle; and a motor 24 which rotates a display part 21 in a plane parallel to the display screen 211 through a gear 21B.例文帳に追加

複合機１００が有する画像表示装置２０は、送信原稿の画像を表示する表示画面２１１が長方形を呈する表示部２１と、ギヤ２１Ｂを介して表示部２１を表示画面２１１に平行な平面内で回転させるモータ２４とを備える。 - 特許庁

The temperature control device has an electrothermal element (electrothermal module 105) which is formed from thermoelements arranged in series and parallel, and has a first face for yielding a heat absorption effect and a second face for yielding a heat generation effect by applying voltages to both ends thereof, the first face being in close contact with an object to be cooled.例文帳に追加

熱電エレメントを直並列に配列して形成され、両端に電圧を印加することで吸熱効果を発する第１面と発熱効果を発する第２面とを持ち、第１面が冷却対象物に密着されている熱電素子（熱電モジュール１０５）を備える。 - 特許庁

The load correcting circuit 10 for correcting load characteristics of the transformer for capacitor type instrument comprises a short-circuit guaranteeing resistance R_CS, an open-circuit guaranteeing resistance R_CO connected to the short-circuit guaranteeing resistance R_CS in series, and a variable resistance R_CM for load adjustment connected to the open-circuit guaranteeing resistance R_CO in parallel.例文帳に追加

コンデンサ型計器用変圧器の負担特性を補正するための負担補正回路１０は、短絡保証抵抗Ｒ_CSと、短絡保証抵抗Ｒ_CSと直列接続された開放保証抵抗Ｒ_COと、開放保証抵抗Ｒ_COと並列接続された負担調整用可変抵抗Ｒ_CMとを具備する。 - 特許庁

In an oil separator mounted on a diaphragm 2 for partitioning a locker cover 1 of an engine, an inner plate 3 comprising a plurality of through holes 3a is mounted close to the diaphragm 2 in parallel with an inner wall surface of the locker cover 1, and a plurality of projection streaks 1b are formed on a surface opposite to the inner plate 3.例文帳に追加

エンジンのロッカカバー（１）内を仕切る仕切り板（２）へ設けられたオイルセパレータであって、前記仕切り板（２）へ複数の通孔（３ａ）の削設されたインナープレート（３）を前記ロッカカバー（１）の内壁面と平行に近接配設せしめ、このインナープレート（３）の対向面に複数の突起条（１ｂ）を設ける。 - 特許庁

An fθ lens 4a and an fθ lens 4b are arranged in such a manner that they are shifted to the longitudinal direction (Y direction) of sheet-like works 2 and to the width direction (X direction) vertical thereto, and the two sheet-like works 2 are fixed in parallel to a machining table 11 and are machined.例文帳に追加

ｆθレンズ４ａとｆθレンズ４ｂをシート状ワーク２の長手方向（Ｙ方向）と直角の幅方向（Ｘ方向）にずらせて配置し、２個のシート状ワーク２を加工テーブル１１に対して幅方向に並列に固定して、前記シート状ワークを加工をする。 - 特許庁

Blade members 3 and 5 are arranged at a first base plate 1 having an optical axis aperture 8, so as to face to the optical axis aperture 8, and a nearly cylindrical coil 68 and a magnet rotor 65 are arranged in parallel by leaving a space on the base plate, so that an axial direction is directed in the optical axis direction.例文帳に追加

光軸開口８を有する第１基板１に羽根部材３、５を光軸開口に臨ませて配置し、この基板上にほぼ円筒形状を呈するコイル６８とマグネットロータ６５をその軸方向が光軸方向に向くように距離を隔てて並列に配置する。 - 特許庁

A plurality of parallel wiring patterns 9, 12 for generating a bias magnetic field are formed in the mutually orthogonal directions on a circuit board 1, and magnetic sensors 2, 5 are installed respectively on a generation region of the bias magnetic field when a current is made to flow in the wiring patterns 9, 12.例文帳に追加

回路基板１には、バイアス磁界を発生するための複数の平行な配線パターン９及び１２が互いに直交する方向に形成されており、これら配線パターン９及び１２に電流を流した時のバイアス磁界の発生領域に磁気センサ２及び５がそれぞれ取り付けられる。 - 特許庁

The operation of interlocking the lever 10 with the display body is performed via a driving shaft 30 which passes through the indoor and outdoor sides and rotates integrally with the lever 10, and a driven shaft 50 which is supported almost in parallel with an outdoor side surface and rotates in conjunction with the driving shaft 30 by meshing bevel gears 31 and 52.例文帳に追加

レバー１０と表示体との連動を、室内外を貫通しレバー１０と一体に回転する原動軸３０と、室外側面と略平行に支持され、ベベルギア３１、５２の噛み合いにより原動軸３０に連動して回転する従動軸５０と、を介して行う。 - 特許庁

Furthermore, a capacitor C1 charged to the setting voltage Vset is connected in parallel with the electronic load section 2, and an LED driver 5 is connected through a diode D1 to the capacitor C1, thereby preventing an excessive overshoot voltage from being generated in load terminals T1, T2.例文帳に追加

また、設定電圧Ｖｓｅｔに充電されたキャパシタＣ１を電子負荷部２と並列に接続し、このキャパシタＣ１にダイオードＤ１を介してＬＥＤドライバ５を接続することにより、負荷端子Ｔ１，Ｔ２に過大なオーバーシュート電圧が発生することを防止できる。 - 特許庁

In a printing control program executed by means of an information processor, the printing data prepared and spooled through a printing data generation module are spooled again with independent spooling, and the spool of the spooled printing data is executed in parallel with the transmission of the printed data to a proxy device.例文帳に追加

情報処理装置により実行される印刷制御プログラムにおいて、印刷データ生成モジュールを介して作成されてスプールされる印刷データを再度独自スプールするスプールし、スプールされた印刷データのスプールと、代行先デバイスへの印刷データの送信とを並行して実行する。 - 特許庁

In a method for depositing a single crystalline thin film, which is comprised of scattering a film depositing material from the surface of a target material 1 and depositing the scattered material on the surface of a substrate 2, the substrate 2 is arranged in nearly parallel and opposingly to the surface of the target material 1.例文帳に追加

ターゲット材１表面から成膜材料を飛散させ、その飛散した成膜材料を基材２表面上に堆積させる単結晶性薄膜の製造方法において、まず、基材２をターゲット材１の表面に対してほぼ平行となるように対向して配置する。 - 特許庁

An encryption device inputs an I-bit color digital video data stream or a digital audio data stream having a frame length of J bits in a small unit for each processing units of L bits one after another to N encryption processing circuits 4a and 4b which process input data in parallel, and encrypts the input data stream.例文帳に追加

入力されるデータに対して並列に処理を行うＮ個の暗号処理回路４ａ，４ｂにＩビットカラーのデジタル映像データストリーム、又はＪビットのフレーム長のデジタル音声データストリームを暗号の処理単位Ｌビットずつ小単位で順次に入力して暗号化を行う。 - 特許庁

After a member to be patterned is formed on a semiconductor substrate, the member to be patterned is patterned to form a plurality of line patterns in parallel, and dummy patterns are formed from the end of the line pattern in a direction perpendicular to the longitudinal direction of the line pattern at predetermined intervals.例文帳に追加

半導体基板上に被パターニング部材を形成した後に、被パターニング部材をパターニングして、複数のライン状のパターンを並列に形成するとともにライン状のパターンの端部から所定間隔をもってライン状のパターンの長手方向と垂直な方向にダミーパターンを形成する。 - 特許庁

Two or more of compression mechanisms of an air conditioner including a refrigerant circuit having the compressor in which three or more of rotary type compression mechanisms are connected by one drive shaft and performing a two-stage compression refrigerating cycle are connected in parallel and used as low-stage side compression mechanisms.例文帳に追加

３つ以上のロータリ型の圧縮機構部が１本の駆動軸で連結された圧縮機を有する冷媒回路を備えて二段圧縮冷凍サイクルを行う空気調和装置の２つ以上の圧縮機構部を並列に接続して低段側圧縮機構として用いる。 - 特許庁

Linear slit parts are formed in the corner reflector respectively at two sides parallel to a principal plane of polarization to obtain wavelength shortening effect that make the line length of the corner reflector equivalently long in an electric field direction, and a larger front-to-back ratio can be obtained when a corner reflector of the same size is used.例文帳に追加

主偏波面に対して平行となるコーナ・リフレクタの２辺には、線状のスリット部がそれぞれ穿設されており、等価的にコーナ・リフレクタの電界方向の線路長を大きくする波長短縮効果があり、同サイズのコーナ・リフレクタを用いた場合、より大きな前後比を得ることができる。 - 特許庁

A primary panel 10 is made by casting and filling a foaming thermal insulation material 3 in a clearance 2 between a pair of surface plates 1 facing to each other, and then primary panel half bodies 11 are made by cutting and dividing the intermediate part of the primary panel 10 in the thickness direction parallel to the surface plate 1.例文帳に追加

対峙する一対の表面板１間の隙間２内に、発泡性断熱材３を注入・充填して一次パネル１０を作製した後、一次パネル１０の厚さ方向の中間部を表面板１と平行に切断・分割して一次パネル半体１１を作製する。 - 特許庁