| 意味 | 例文 |
In Parallelの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34795件
In a 3D filter 41 of an interlace interference removal section 40, if the execution of vertical scrolling is detected, an accumulated pixel value is calculated while being made to perform parallel translation following the amount of average movements to two or more past output images according to the motion vector (Mx, My), and the pixel value is adapted to an output image during vertical scrolling (interpolation picture).例文帳に追加
インターレース妨害除去部40の3Dフィルタ41では、縦スクロールしていることが検出されると、動きベクトル(Mx、My)に応じて過去複数枚の出力画像に対して平均移動量に従った平行移動を行わせて累積した画素値を計算し、その画素値を縦スクロール時の出力画像(補間画像)とする。 - 特許庁
The inlet slit 1 of the first monochromator 103 of a double monochromator is arranged in parallel with the outlet slit 14 of the second monochromator 104 so that the center lines of the slits 1 and 14 may form a straight line and a pair of blades constituting the inlet slit 1 is coupled with a pair of blades constituting the outlet slit 14 to constitute a first coupled slit 401.例文帳に追加
第1モノクロメータ103の入口スリット1および第2モノクロメータ104の出口スリット14は、それぞれのスリット幅の中心線が一直線になるように並べて配置され、入口スリット1を構成する一対の刃は、出口スリット14を構成する一対の刃と連結され、第1連結スリット401を構成する。 - 特許庁
The TAP includes in its TAP block a linear feedback shift, register, a signature register with a plurality of inputs, a step counter, a shift counter, a step/shift controller, an MISR mask register, etc., and is capable of automatically creating BIST test patterns through the use of a TAP circuit and simultaneously loading them to a plurality of parallel scan paths over a whole digital circuit.例文帳に追加
TAPはそのTAPブロック内に、線形フィードバックシフトレジスタ、複数入力のシグニチャレジスタ、ステップカウンタ、シフトカウンタ、ステップ/シフトコントローラ及びMISRマスクレジスタ等を含み、TAP回路を用いてBIST試験パターンを自動的に作成すると同時にこれらをデジタル回路全体にわたる複数の並列スキャンパスへとロードすることが出来る。 - 特許庁
There used to be many stations used by small numbers of passengers, but the numbers of passengers increased enormously, not only because the development along the line below Sasayamaguchi Station moved ahead at a fast pace as the line above Takarazuka was electrified and the line between Takarazuka and Shin-Sanda was double-tracked on November 1, 1986, but also because many passengers switched from the Hankyu Takarazuka Line of the Hankyu Railway and the Hankyu Itami Line (which lie in parallel with the Fukuchiyama Line) to the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加
乗車人員が少ない駅が多かったが、1986年11月1日の宝塚以北電化、宝塚~新三田間複線化を機に、篠山口駅以南では沿線の開発が急ピッチで進められ、その上並行する阪急電鉄阪急宝塚本線・阪急伊丹線から大幅に乗客がシフトしたこともあって乗客数は急増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A superconductive filter device comprises two or more microstrip type resonators 11 formed of superconductive material on a dielectric substrate, and characteristic adjustment members 12 provided at each of the microstrip type resonators and movable in parallel to the microstrip type resonators at a position of a fixed height from the microstrip type resonators.例文帳に追加
超伝導フィルタデバイスは、誘電体基板上に超伝導材料で形成される複数のマイクロストリップ型共振器(11)と、前記マイクロストリップ型共振器の各々に対して設けられ、前記マイクロストリップ型共振器から一定の高さの位置で、前記マイクロストリップ型共振器に対して並行移動可能な特性調整部材(12)とを含む。 - 特許庁
The plasma display device includes a plasma display panel for displaying images, a chassis base coupled to the plasma display panel in parallel, a reinforcing member which is formed on an opposite surface of the chassis base where the plasma display panel is coupled to project from the chassis base surface, and a supporting member coupled onto the reinforcing member.例文帳に追加
本発明の一実施例によるプラズマディスプレイ装置は、画像が実現されるプラズマディスプレイパネルと、前記プラズマディスプレイパネルと並行に配置されるシャーシベースと、前記シャーシベースのプラズマディスプレイパネルが結合された反対面に、前記シャーシベース面に対して突出して形成される補強部材と、及び前記補強部材上に結合される支持部材とを含む。 - 特許庁
The adjustment mechanism for the plane diffraction grating 1 which is fixed to the holder 2 and has plane diffraction grating groves 1a formed in parallel with the revolving shaft 5 of the holder is provided with a plate 3 to one side of which the plane diffraction grating is stuck and the other side is detachably fixed to the holder by a plurality of screws 4.例文帳に追加
ホルダ2に固定され、該ホルダの回転軸5と平行に形成された平面回折格子溝1aを有する平面回折格子1の調整機構において、前記平面回折格子が一方の面に固着されたプレート3を備え、該プレートの他方の面が前記ホルダに複数のネジ4で取り外し可能に固定されている平面回折格子の調整機構。 - 特許庁
Polarizing linear conductor patterns 22 are formed in parallel at regular intervals on the surface of a piezoelectric board 20, a DC electric field is applied among them for polarization, then an electrode 24 is formed between polarization regions between the linear conductor patterns 22 both on the surfaces of the board 20, and the polarization regions are divided into rectangular devices.例文帳に追加
圧電板20の表面に分極用の複数の線状導体パターン22を間隔をあけて平行に形成し、それらの間に直流電界を印加して分極処理を施した後、前記圧電板の少なくとも線状導体パターン間の分極領域の両面に電極24を形成し、その分極領域から矩形板状に素子を切り出す。 - 特許庁
The liquid crystal optical modulator is equipped with a couple of transparent electrode films 2 which are arranged opposite to each other, a plurality of fine resin fibers 3 which are fixedly arranged on one transparent electrode film 2 at equal intervals in parallel to one another, and nematic liquid crystal 1 which is charged among the respective resin fibers 3.例文帳に追加
対向配置された1対の透明電極膜2と、これら1対の透明電極膜2の間に、等しい間隔をおいて互いに平行となるように、一方の透明電極膜2に対して固定配置された複数本の微細な樹脂繊維3と、各樹脂繊維3の間に各々充填されたネマティック型の液晶1とを備えている。 - 特許庁
The scheduler 111 causes the CPU to execute the VMs in parallel by allocating time slots to the first to third VMs at predetermined timings; if the first or second VM finishes the process without consuming the entire time slot allocated to it, the remaining time of the time slot is allocated to the third VM 140.例文帳に追加
スケジューラ111は、第一〜第三のVMに対し所定のタイミングでタイムスロットを割当てることによりCPUにこれらのVMを並行して実行させ、第一或いは第二のVMが、自身に割当てられたタイムスロットを全て消費することなく処理を終了した場合には、第三のVM140にこのタイムスロットの残り時間を割当てる。 - 特許庁
A first oil pan is integrally incorporated at its inner part with a baffle plate 9 partitioning the inside of a second oil pan with respect to the second oil pan, the baffle plate 9 being substantially parallel with a flange 7a around the opening part, or being inclined upward toward the flange casing as viewed in the axial direction of the crank casing.例文帳に追加
前記第1オイルパンの開口部7内の部分に、第2オイルパンの内部を第1オイルパンの内部に対して仕切るためのバッフルプレート9を、前記開口部の周囲におけるフランジ面7aと略平行にするか、或いは、クランク軸の方向から見て前記クランクケースに向かって斜め上向きに傾斜するように一体的に設ける。 - 特許庁
The ion implanter 1 forms an ion beam X having a spreading angle through an ion source 10, an ion analyzer 12 and a multipole lens 14, and also, the ion beam X is made into an near-parallel beam to be a wide-shape ion beam by suppressing a spread in a width direction of the ion beam X formed by a quadrupolar device 16.例文帳に追加
イオン注入装置1は、イオン源10、イオン分析器12及び多極子レンズ14を介して拡がり角度を有するイオンビームXを生成するとともに、生成されたイオンビームXの幅方向の拡がりを4重極子デバイス16により抑制することにより、イオンビームXを略平行ビームにして幅広形状のイオンビームとする。 - 特許庁
To accomplish a simpler and more robust deskew system capable of operating over a wider range of input values with greater accuracy and over a broader range of temperatures regarding a system which performs automatic deskew tuning and alignment across high-speed, parallel interconnections in a high performance digital system to compensate for inter-bit skew.例文帳に追加
ビット間スキューを補償するべく高性能ディジタルシステム内で高速並列相互接続を経由して自動スキュー除去同調および整列を実施するシステムに関し、より高い精度でより広い入力値範囲にわたり、かつ、より広い温度範囲にわたって動作可能な、より単純でより頑強なスキュー除去システムを実現する。 - 特許庁
If the mask is used, steps and others can be performed in parallel, the steps of implanting threshold voltage adjustment impurity ions into the cell region, implanting channels doping impurity ions into the device isolation film of the high voltage region, and removing a low voltage gate conductive film and a low voltage gate insulated film to the cell region.例文帳に追加
前記マスクを利用すると、セル領域にスレッショルド電圧調節不純物イオンを注入する段階と、高電圧領域の素子分離膜にチャネルスドーピング不純物イオンを注入する段階と、セル領域に低電圧ゲート導電膜と低電圧ゲート絶縁膜とを除去する段階などとを併合して進行することができる。 - 特許庁
The bathtub cover has two resin outer plate materials 3 and 3 arranged oppositely in parallel and resin or elastomer edge covering members 2 arranged along the peripheries 30 and 30 of the two outer plate materials 3 and 3, expanded polyurethane U injected into a space 4 formed of the edge covering member 2 and the two outer plate members 3 and 3 and filled and solidified by expanding.例文帳に追加
対向して平行に配設される2枚の樹脂製外板材3,3と、2枚の外板材3,3の周端縁30,30に沿って配設される樹脂製又はエラストマー製端縁被覆部材2と、端縁被覆部材2と2枚の外板材3,3とによって形成された空間4に注入されて発泡して充填固化された発泡ポリウレタンUと、を備えている。 - 特許庁
When an operating part 71 of an operating handle 70 is lifted upward, the force generated by operating the handle is transmitted to a connecting pipe 14 first through a driven arm 80 and driving arm 90 before the force is transmitted to the inside of a reclining mechanism, is input into two reclining mechanisms in parallel through rotations of the connecting pipe 14, and drives both reclining mechanisms.例文帳に追加
操作ハンドル70の操作部71を上方に持ち上げると、そのハンドル操作力は、シートの両側のリクライニング機構内に伝達される前に、従動アーム80及び駆動アーム90を介してコネクティングパイプ14に先ず伝達され、該コネクティングパイプ14の回転を介して、二つのリクライニング機構内に並列に入力され、両リクライニング機構を駆動する。 - 特許庁
An ion generator comprises a high voltage source 12, needle-like corona discharge electrode 13 connected to the high voltage source 12, a plurality of piezo-electric transformers 16a connected in parallel to each other, and input means 14, 15 for inputting a drive signal at a frequency matched with the resonant frequency of each piezo-electric transformer.例文帳に追加
高圧電源12と、この高圧電源から高電圧が供給される針状のコロナ放電電極13とを有し、上記高圧電源12が、複数個の互いに並列接続された圧電トランス16aと、各圧電トランスの共振周波数に整合した周波数の駆動信号を入力する入力手段14,15とを備える。 - 特許庁
By forming a plurality of kinds of computing elements 115 and 116 in which the bit number of the operation is different from each other for each of the plurality of processor elements 104, a series of processing data externally input with various bit numbers are divided into the majority bit and the minority bit, and processed parallel for every processor element 104 by the computing elements 115 and 116.例文帳に追加
複数のプロセッサエレメント104ごとに演算処理のビット数が相互に相違する複数種類の演算器115,116を形成することにより、各種のビット数で外部入力される一連の処理データを多数ビットと少数ビットとに配分してプロセッサエレメント104ごとに演算器115,116で並列処理する。 - 特許庁
A load modulation circuit 10 of an integrated circuit for performing non-contact data communication with an external communication device by a load modulation system is configured such that a first load modulation means 12 by a real number impedance and a second load modulation means 13 by an imaginary number impedance are connected in parallel between one of a pair of antenna terminals and a ground potential node.例文帳に追加
負荷変調方式によって外部の通信装置と非接触でデータ通信を行う集積回路の負荷変調回路10が、1対のアンテナ端子の一方と接地電位ノードとの間に、実数インピーダンスによる第1の負荷変調手段12と、虚数インピーダンスによる第2の負荷変調手段13を、並列に接続して構成される。 - 特許庁
This support is provided with rubber bushes 5 wound around the plurality of the piping pieces disposed in parallel on a line, a pair of band plates 8 to support the rubber bushes on mutually facing sides, a casing 1 to support the band plates on mutually facing sides, and fasteners 2 and 3 to integrally fix the casing 1, the band plates 8, and the rubber bushes 5.例文帳に追加
並列上に配置した複数配管4の外周に巻き付けたゴムブッシュ5と、このゴムブッシュ部を互いに相対する側から支持するようにした一対のバンドプレート8と、このバンドプレートを互いに相対する側から支持するようにしたケーシング1と、前記ケーシング1、バンドプレート8、ゴムブッシュ5を配管4と一体に固定する締結具2、3とを備える。 - 特許庁
To provide a linear illumination device which obviates angle adjusting work and improves workability and assembly accuracy by reducing the height of a light guide by disposing an irradiation plane of a light source approximately at right angle to a substrate so as to miniaturize a carriage, and attaching the substrate in parallel to an upper surface of the carriage.例文帳に追加
本発明は、光源の照射面を基板に対して、略直角に配置することで導光体の高さを低くしてキャリッジを小型化すると共に、基板をキャリッジ上面に対して平行に取り付けることで、角度調整作業を不要とし、作業性の向上、及び、組み立て精度を向上したライン状照明装置を提供する。 - 特許庁
Furthermore, Pachinko machines other than the winning Pachinko machine, when detecting to receive the winning wave by the wave transceivers 80a and 80b, by the control of the sub integration board 168, execute the expectation performance operation based on the external winning wave using the electroluminescence display device 53 and the performance lamp 92 in parallel to the performance determined internally.例文帳に追加
一方、当選パチンコ機以外のパチンコ機では、サブ統合基板168の制御により波送受装置80a,80bによる当選波の受信を検知すると、内部で決定される演出に並行させて、エレクトロルミネセンス表示装置53及び演出用ランプ92を用いた外部からの当選波に基づく期待演出動作を実行する。 - 特許庁
The antenna assembly has antennas 12, 14 connected in parallel with a communication line 3 and to each of which power is supplied via the communication line 3, a serial resonance circuit 11 constituted so as to have inductance and resonance of the antenna 12 and an impedance matching circuit 13 for matching inductance of the antenna 14 with impedance of the communication line 3.例文帳に追加
通信ライン3に並列に接続され、通信ライン3を介してそれぞれに電力が供給されるアンテナ12、14と、アンテナ12のインダクタンスと共振を持つように構成された直列共振回路11と、アンテナ14のインダクタンスを通信ライン3のインピーダンスと整合させるためのインピーダンス整合回路13とを有する。 - 特許庁
The fiber reinforced resin pipe is formed of bi-directional fabric consisting of laminated orientation layers of more than one layers of reinforcing fibers oriented in parallel with the axial direction on the fiber reinforced resin pipe and of more than one layers of said fibers oriented at right angles to the axial direction of said resin pipe.例文帳に追加
または、繊維強化樹脂パイプには、強化繊維が繊維強化樹脂パイプの軸方向に対して0°に配向した一層以上の0°配向層と、強化繊維が繊維強化樹脂パイプの軸方向に対して90°に配向した一層以上の90°配向層とが予め積層された二方向性布帛が用いられているものである。 - 特許庁
To obtain a simpler and more robust deskew system capable of operating over a wider range input values with greater accuracy and over a broader range of temperature regarding a system for performing automatic deskew tuning and alignment across high-speed, parallel interconnection in a high performance digital system to compensate for inter-bit skew.例文帳に追加
ビット間スキューを補償するべく高性能ディジタルシステム内で高速並列相互接続を経由して自動スキュー除去同調および整列を実施するシステムに関し、より高い精度でより広い入力値範囲にわたり、かつ、より広い温度範囲にわたって動作可能な、より単純でより頑強なスキュー除去システムを実現する。 - 特許庁
An integrated base station device separates one OFDM symbol of an OFDM/OFDMA signal into n pieces at intervals of a guard interval, converts them into n parallel optical signals having wavelengths difference from one another, adjusts delay times so that the time in the modulation section is the same to multiplex wavelengths, and distributes them to a plurality of remote base station devices via an optical transmission path.例文帳に追加
集中基地局装置は、OFDM/OFDMA信号の1OFDMシンボルをガードインターバル間隔でn個に分離し、互いに波長が異なるn並列の光信号に変換し、変調区間の時間が互いに一致するように遅延時間を調整して波長多重し、光伝送路を介して複数の遠隔基地局装置に分配する。 - 特許庁
The instrument 1 includes a base 10 including a mounting surface 11, a support member 30 which supports the one slidable plate member and slides up and down parallel to the mounting surface 11, and a slide mechanism which makes the support member 30 slide in a vertical direction and fixes the position of the support member 30 relative to the mounting surface 11.例文帳に追加
この器具1は、搭載面11を含む台盤10と、スライド可能な一方の板部材を支持する支持部材30であって、搭載面11と平行に上下方向にスライドする支持部材30と、支持部材30を上下方向にスライドさせ、搭載面11に対する支持部材30の位置を固定するスライド機構とを備える。 - 特許庁
To provide a method of sealing a silicon nitride filter having a generally columnar outer shape and a plurality of through-holes parallel to each other, extending between the opposing end surface, which is simple, excellent in air-tightness and durability and especially preferably utilized to seal a silicon nitride-based filter for diesel particulates, and to provide a sealing composition to be used therefor.例文帳に追加
概ね柱状体の外形を有し、かつ相対する端面間に開口する互いに平行な複数の貫通孔を有する窒化ケイ素質フィルタの封止方法であって、簡便で、気密性と耐久性に優れ、特にディーゼルパティキュレート用窒化ケイ素質フィルタに最適なフィルタの封止方法と封止用組成物を提供する。 - 特許庁
A request from a user 3 for calculation processing is accepted (step 104), and the calculation processing is divided into plural calculation unit blocks which can be processed in parallel (step 105), and the assignment of the calculation unit blocks to each provider 4 is decided (step 106), and the calculation unit blocks respectively assigned to the plural providers 4 are distributed (step 107).例文帳に追加
利用者3からの計算処理の依頼を受け付け(ステップ104)、その計算処理を並列処理可能な複数の計算単位ブロックに分割し(ステップ105)、計算単位ブロックの各提供者4への割当てを決定し(ステップ106)、複数の提供者4に対してそれぞれに割当てられた計算単位ブロックを配信する(ステップ107)。 - 特許庁
The moxibustion goods are constituted by extending a handle 4 made of biscuit from the peripheral wall of a main body 1 formed by biscuit firing of blind cylindrical ceramics having a concentric circular through-hole 2 in a bottom segment and spanning a plurality of metallic edge materials 3 on the inner peripheral wall surface near a top end aperture 5 of the cylindrical main body 1 parallel to the opposite positions thereof.例文帳に追加
底の部分に同心円状の透孔2を有する有底円筒状のセラミックスを素焼きした本体1の周壁から同じく素焼き製の取手4を延設すると共に、前記円筒状の本体1の上端開口部5近傍の内周壁にはその対向する位置に複数の金属縁材3を平行に渡して温灸具を構成した。 - 特許庁
The main antenna element is constructed of a first linear conductor 18 having one end connected with the feeding point and extending laterally, a second linear conductor 20 extending downward vertically from another end of the linear conductor 18, and a third linear conductor 22 laterally extending in substantially parallel with the first linear conductor from another end of the linear conductor 20.例文帳に追加
主アンテナ素子は、一端が給電点に接続され、横方向に延びる第1の線状導体18と、線状導体18の他端から下方に縦方向に延びる第2の線状導体20と、線状導体20の他端から第1の線状導体に対して略平行に横方向に延びる第3の線状導体22とにより構成される。 - 特許庁
The intermediate member 6 is a crank-shaft-like form having a first flange 6a for directly attaching the wrist flange 4, a second flange 6b for directly attaching the end effector 5 in parallel with the first flange 6a with a specified clearance, and two members 6c and 6d for connecting the first and the second flanges 6a and 6b arranged symmetrically.例文帳に追加
中間部材6は、手首フランジ4に直接取り付けられる第1のフランジ6aと、第1のフランジ6aに平行であって所定の間隔を空けて配置されエンドエフェクタ5に直接取り付けられる第2のフランジ6bと、第1および第2のフランジ6a,6bを連結する2つの部材6c,6dを左右対称に配置したクランクシャフト状をなす。 - 特許庁
A reflecting body which is formed with lots of minute hairline grooves 2 thereon in parallel to each other and presents metallic gloss or pearl-like gloss is comprised of a display plate 1 curved so that the side formed with the hairline grooves 2 thereon is the inside, and a light source 4 for radiating a light beam to the hairline grooves 2 on this display plate 1.例文帳に追加
互いに平行となる極微小なヘアライン溝2を多数形成してなる金属光沢ないしパール状光沢を発現する反射体を、当該ヘアライン溝2を形成した側が内側となるようにして湾曲させてなるディスプレー板1と、このディスプレー板1におけるヘアライン溝2に向けてビームを照射する光源4とから構成される。 - 特許庁
A process chamber 30 of an inductively coupled plasma etching system is provided with a plate 34, which is extended in parallel with the top wall 32 of the chamber 30 and made of Si or SiC and a low-frequency power source 36, which impresses a low-frequency voltage of 400-800 kHz upon the plate 34.例文帳に追加
本誘導結合型プラズマエッチング装置のプロセスチャンバ30は、従来の装置の構成に加えて、天井壁32から僅かに離隔して平行に延在するSi又はSiCからなるプレート34と、プレート34に400KHzから800KHzの範囲の低周波数電圧を印加する低周波電源36とを備えている。 - 特許庁
The connection structure of the reference capacitor is provided with input terminals (current terminals) for applying measurement signals to the standard capacitor which connects several capacitors in parallel and forms a desired capacitance and output terminals (voltage terminals), for extracting the measure signals from the standard capacitor at different positions.例文帳に追加
本発明に係る標準コンデンサの接続構造は、複数のコンデンサを並列に接続して所望の静電容量を形成した標準コンデンサに測定信号を加える入力端子(電流端子)と、標準コンデンサからの測定信号を取り出す出力端子(電圧端子)とを、異なる位置に設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁
The method includes simultaneously measuring a surface profile of a substrate at a plurality of locations along an orthogonal direction to the direction of a relative motion between the substrate and a droplet ejection device, and the direction where a plurality of nozzles of the droplet ejection device are arranged, by using an array of displacement meter for measuring the substrate along a direction in parallel with the direction where the nozzles are arranged.例文帳に追加
基体の表面プロファイルを、液滴吐出装置の複数のノズルが配列する方向と平行な方向に沿って該基体を測る変位計測器のアレイを用いて、前記基体と前記液滴吐出装置との相対移動の方向に対して垂直な方向であって前記ノズルが配列する方向に沿った複数の位置で同時に、測定する。 - 特許庁
The optical modulation element 20 displaces respective moving elements 15 to the prescribed extent in approximately parallel with a transparent substrate 1 between adjacent grid walls 5 by the effect of static electricity accompanying the voltage impression to the plural grid walls 5 which are pairing electrodes and the moving elements 15, thereby changing the relative positions of the respective moving elements 15 with respect to the optical modulation area 13 of the transparent substrate 1.例文帳に追加
光変調素子20は、対をなす電極である複数の格子壁5及び可動子15への電圧印加に伴う静電気の作用によって、各可動子15を隣接する格子壁5間で透明基板1と略平行に所定量変位させ、透明基板1の光変調領域13に対する各可動子15の相対位置を変化させる。 - 特許庁
The passage surface 32a of the first separator 32 and the flow passage surface 34a of the second separator 34 are disposed in parallel with a horizontal surface, and the passage surface 32a and the flow passage surface 34a are formed above an electrolyte membrane/electrode structure 30 and below the electrolyte membrane/electrode structure 30, respectively.例文帳に追加
第1セパレータ32のアノード側流路面32aおよび第2セパレータ34のカソード側流路面34aは、水平面と平行に配置されるとともに、前記アノード側流路面32aが電解質膜・電極構造体30の上方に、かつ、前記カソード側流路面34aが前記電解質膜・電極構造体30に下方に設けられる。 - 特許庁
The collimator array 20 has four collimators comprising rod lenses 21 to 24 and optical fibers 25 to 28 arranged to have their optical axes parallel to each other, in which the positional relations between the optical axes of the rod lenses and the central axes of the cores of the optical fibers are set according to the required exit angles and exit positions of exit beams.例文帳に追加
光軸が互いに平行になるように配置したロッドレンズ21〜24と、光ファイバ25〜28とで構成される4つのコリメータを備えたコリメータアレイ20において、コリメータ毎に、要求される出射ビームの出射角度と出射位置に応じて、ロッドレンズの光軸と光ファイバのコア中心軸の位置関係が設定されている。 - 特許庁
An electronic apparatus 100 includes: a touch panel 120 capable of acquiring plural touch coordinates; and a processor that acquires first and second touch coordinates through the touch panel 120, thereby allowing a ruler 120X to be displayed at a position corresponding to the first and second touch coordinates on the touch panel 120 in parallel with the line connecting the first and second touch coordinates.例文帳に追加
電子機器100は、複数のタッチ座標を取得可能なタッチパネル120と、タッチパネル120を介して第1および第2のタッチ座標を取得することによって、タッチパネル120に、第1および第2のタッチ座標に対応する位置に、第1および第2のタッチ座標を結ぶ線と平行に、定規120Xを表示させるためのプロセッサとを含む。 - 特許庁
When a trackball 18 is operated, an image operating section 22 rotates the parallel two linear calipers displayed on the screen in response thereto and moves parallelly, thereby setting the position of the linear caliper to ensure that they touch the edge of an object to be measured on the B mode image displayed on the screen of the monitor device 19.例文帳に追加
トラックボール18を操作すると、それに応じて画像操作部22が上記画面に表示された平行2線状キャリパーを回転させるとともにその各々を平行移動させ、これにより、モニター装置19の画面に表示されたBモード画像上の計測対象の辺縁に接するように各線状キャリパーの位置設定を行なう。 - 特許庁
To further easily provide an instruction easy to be understood by a driver under a parking operation by displaying information on driving operations in types as a parking support and an approaching state to obstacles on the same screen regarding a parking-support apparatus which performs a support for the parking operation to the driver at the time of parallel parking or longitudinal parking or the like.例文帳に追加
ドライバに対して並列駐車や縦列駐車等の際の駐車操作の支援を行なう駐車支援装置に関し、駐車支援のための運転操作の情報及び障害物への接近状態を同画面上に模式的に表示して、駐車操作中のドライバに対してより簡単にわかりやすく教示を行なえるようにする。 - 特許庁
Of the flat cable made by aligning in parallel, pinching and heat-sealing a plurality of conductors between two sheets of insulation base materials each composed of a thermoplastic resin film and an adhesive layer with each adhesive layer laid inside, a resin coated layer mainly composed of polyimide is made laminated on an outside surface of the outermost thermoplastic resin film.例文帳に追加
熱可塑性樹脂フィルムと接着層により構成された2枚の絶縁基材の間に、各接着層を内側にして、その接着層間に複数本の導体を並列して挟み込んで熱融着してなるフラットケーブルにおいて、該フラットケーブルの最外側の熱可塑性樹脂フィルムの外側表面にポリイミドを主成分とする樹脂塗布層を積層せしめた。 - 特許庁
The negative electrode material for a lithium ion secondary battery includes a composite particle obtained by compounding a second particle containing a silicon atom using a carbonaceous material such that the second particle is eccentrically located on the surface of a first particle which is a graphite particle having a pore and comprises a plurality of flat particles aggregated or bonded to have an orientation plane in non-parallel.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池用負極材を、扁平状の粒子を複数、配向面が非平行となるように集合または結合させてなる、細孔を有する黒鉛粒子である第一の粒子の表面に偏在するように、珪素を含有する第二の粒子が、炭素性物質で複合化された複合粒子を含むように構成する。 - 特許庁
First and second conductors connect the fuse element and the PTC thermistor layer electrically in parallel with each other, and thereby, a current initially flows under normal operation mainly through the fuse element and PTC thermistor layer at a low voltage drop and after an opening of the fuse element, the current flows under normal operation through the PTC thermistor layer at a high voltage drop.例文帳に追加
第1及び第2の導体は、ヒューズ素子とPTCサーミスタ層とを電気的に並列に接続し、これにより電流は最初は正常動作下で主にヒューズ素子及びPTCサーミスタ層を通して低い電圧降下で流れ、ヒューズ素子の開放後は、正常動作下でPTCサーミスタ層を通して高い電圧降下で流れる。 - 特許庁
Negative electrode selection electrodes CSG for hitting electrons from a plurality of negative electrodes (negative electrode wiring CL and electron sources K) against the phosphors of unit pixels are formed, between a positive electrode AE provided for a front panel PN2 and control electrodes (a strip electrode element) MRG provided for a back panel PN1, in parallel with an extension direction of the strip electrode element.例文帳に追加
前面パネルPN2に有する陽極AEと背面パネルPN1に有する制御電極(帯状電極素子)MRGの間に、当該帯状電極素子の延在方向と並行に単位画素の蛍光体に対して複数の陰極(陰極配線CLと電子源K)からの電子を射突させるための陰極選択電極CSGを設けた。 - 特許庁
The device for separating the liquid from the gas flow is of the type comprising a casing having an inlet, a gas outlet, and a liquid outlet, and a plurality of separation elements connected and arranged adjacent to each other in parallel, wherein the plurality of separation elements each have a flow passage forming a spiral unit 5.例文帳に追加
入口通路とガス流出部と液体流出部とを備えたケーシングと、互いに並列的に接続配置された複数の分離エレメントとから成っている形式の、ガス流から液体を分離する装置において、互いに並列的に接続配置された複数の分離エレメントが、渦巻体5によって形成された流れ通路を有している。 - 特許庁
An automatic stereoscopic display device is provided with means 10 for forming a display composed of columns and rows of display pixels 12 e.g. a liquid crystal matrix display panel having an array of columns and rows of display elements and an array 15 of parallel lenticular elements 16 on the display and the lenticular element is inclined to the row of display pixels in the device.例文帳に追加
自動立体ディスプレー装置が列及び行でディスプレー画素12から成るディスプレーを作るための手段10、例えばディスプレー素子の列及び行アレイを有する液晶マトリックスディスプレーパネルと、前記ディスプレーの上にある平行レンチキュラー素子16のアレイ15とを具えており、その装置では前記のレンチキュラー素子がディスプレー画素行に対して傾けられている。 - 特許庁
This aqueous gelatinous composition obtained by incorporating leaf-shaped silica secondary particles having a self film-forming property and formed by orienting thin plate primary scaly silica particles with their surfaces in parallel each other and overlapping by a multiple number and at least one of gelation-accelerating component selected from the following components (a) to (d), and gelling is used.例文帳に追加
鱗片状シリカの薄片1次粒子が互いに面間が平行的に配向し、複数枚重なって形成される自己造膜性を有する葉状シリカ2次粒子及び次の成分(a)〜(d)からなる群より選択される少なくとも1種以上のゲル化促進成分を含有させゲル化させた水性ゲル状組成物を使用する。 - 特許庁
Since the main reflection plane 12 and small inclined faces 15A, 15B of the prism 10 cross perpendicular to one another to form a so-called corner cube structure, the light entering the prism 10 in any incident angle is successively reflected on the three faces to return along the reflection passage parallel to the projection passage to the projecting part.例文帳に追加
プリズム10に備えた主反射面12及び両小斜面15A,15Bの3面は、それぞれが互いに直角に交わるいわゆるコーナーキューブ構造となっているから、プリズム10はどのような角度から光を受けても、この3面に順次に反射した光は、投光経路と並行した反射経路で、投光部側に戻される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|