「In Progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, by controlling the structure and/or the composition of the thin film, a rapid progress in characteristics and the development of a new characteristic can be expected.例文帳に追加

従って、薄膜の構造及び／又は組成を制御することにより、特性の飛躍的向上や新規特性の発現を期待することができる。 - 特許庁

To conduct precise wiring connection and work progress management by managing cable connection, utilizing an IC tag in the wiring connection to a control board, or the like.例文帳に追加

制御盤等への配線接続にＩＣタグを活用して、ケーブル接続管理を行い正確な配線接続と作業進度管理を可能とする。 - 特許庁

The additive is also characterized in that, although it has a function of increasing a deposition overvoltage of metal, it decreases the deposition overvoltage of metal with the progress of reaction.例文帳に追加

添加剤は、金属の析出過電圧を大きくする機能を有するが、反応の進行と共に、金属の析出過電圧を小さくする特性を有する。 - 特許庁

To provide a business processing system for integrally managing the progress of business flows and each business not completed only in a serial flow.例文帳に追加

直列的な流れのみでは完結しない業務フローおよび各業務の進捗状況を一括して管理することのできる業務処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the smooth progress of a game is achieved shortening time from variable display to the start of the next variable display.例文帳に追加

可変表示後次回の可変表示の開始までの時間を短縮することにより、遊技の進行をスムーズに行なうことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of predicting disaster forms and determining an optimum evacuation form in accordance with predicted forms (including a progress form also).例文帳に追加

災害の形態の予測と、予測される形態（進展形態も含む）とに応じて最適な避難形態の決定とを可能とする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data entry system or the like enabling a user, via a network, to write syllabus data, to check and correct the content of data in real time, and to manage the progress.例文帳に追加

ネットワークを介してシラバスデータの執筆、リアルタイムでデータ内容の確認、修正及び進捗管理を行うデータエントリシステム等を提供する。 - 特許庁

The book includes discussion of recent progress, especially in the area of convergent-beam electron diffraction, electron tomography, holograpy and the high resolution of crystal lattices. 例文帳に追加

その本は最近の進展に関する議論、特に収束電子回折、電子線トモグラフィー、ホログラフィーおよび、結晶格子の高分解能の分野を含む。 - 科学技術論文動詞集

If there is any progress in the future such as regulatory reforms, further various business models can be thought besides these, and they can be one of the solutions to support local community lives. 例文帳に追加

今後、制度改正等の進展があれば他にも様々なビジネスモデルが考えられ、地域生活を支えていく一つの解決策になりうる。 - 経済産業省

We instruct our ministers and officials to carry forward this work and to strengthen the economic foundation of our shared Asia-Pacific community. We look forward to reviewing further progress when we convene again during Russia’s hosting of APEC in 2012. 例文帳に追加

ロシアが議長を務める２０１２年のＡＰＥＣに再び招集された際に，我々は更なる前進を目にすることができることを期待する。 - 経済産業省

The progress of the microfinance industry in Latin America is supported not only by strong demand but the contribution of the political backup by each government is also large.例文帳に追加

中南米におけるマイクロファイナンス産業の発展は、需要があることに加え、各国政府による政策的な後押しの影響も大きいようである。 - 経済産業省

Meanwhile, the working group on universities, which is deliberating the desirable status of university education from the medium- and long-term perspective, drew up a progress report on its deliberation in January 2010.例文帳に追加

一方、大学分科会では、中長期的な大学教育の在り方についての審議を進める中、2010年1月に審議経過概要をまとめた。 - 経済産業省

As for other countries in Asia, it is forecasted that the aging would progress faster than Japan taking 17 years for Singapore, 18 years for Korea and 22 years for Thailand.例文帳に追加

その他アジア諸国についてみると、シンガポールで17年、韓国で18年、タイで22年など、日本以上のスピードで高齢化が進展することが予測されている。 - 経済産業省

The two Prime Ministers emphasised that the global economic environment is rapidly changing due to globalisation and technological progress, especially in the information and communication technology (IT) area.例文帳に追加

両首脳は、グローバル化と、特に情報通信分野における技術進歩によって、世界の経済環境が急速に変化しつつあることを強調した。 - 経済産業省

The two Prime Ministers concluded that they should keep an eye on the progress of negotiations to expedite, and intervene in, the process, whenever necessary.例文帳に追加

両首脳は、交渉の経過を加速すべくその進展に自ら注意を払い、必要な場合には、その過程に自ら介入すべきであるとの結論に至った。 - 経済産業省

We had an intensive discussion on economies’ progress toward achieving the Bogor Goals and highlighted areas in which more work needs to be done.例文帳に追加

我々は，ボゴール目標の達成に向けた各エコノミーの進展状況について集中的な討議を行い，更なる作業が必要な分野を確認した。 - 経済産業省

Although more work needs to be done, we have made notable progress on trade, investment and travel facilitation, and structural reform in APEC.例文帳に追加

更なる取組がなされる必要はあるが，我々は，APECでの貿易，投資，渡航円滑化及び構造改革において注目すべき進展を達成してきた。 - 経済産業省

The graying of society, which is bound to progress in the future, will increase social security and other mandatory expenditures and could squeeze public spending such as discretionary spending.例文帳に追加

今後進展する高齢化は、社会保障支出等の義務的経費の支出を増大させ、景気対策等の裁量的経費を圧迫し得るものである。 - 経済産業省

As for the secondary industry, though the number of workers has increased in the past, and there is a limit on the capacity for employment due to the progress of mechanization.例文帳に追加

また、第2 次産業はこれまで就業者が増大してきたが、今後、機械化の進展も予想される中で雇用吸収力としては限界があり、 - 経済産業省

APEC has given its efforts to strengthen food security through the implementation of the Niigata Declaration and progress made in the Kazan Declaration on Food Security.例文帳に追加

APEC は，食料安全保障に関する新潟宣言の実施及びカザン宣言でなされた進展を通じて，食料安全保障を強化することに尽力した。 - 経済産業省

8. We welcome APEC’s continued progress towards the Bogor Goals of free and open trade and investment in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

８．我々は，アジア太平洋地域における自由で開かれた貿易・投資というボゴール目標に向けたＡＰＥＣによる継続した進展を歓迎する。 - 経済産業省

To provide a game system that allows a player to be involved in waiting time until an opportunity for input associated with the progress of a game is provided.例文帳に追加

ゲームの進行と関連付けられた入力の機会が付与されるまでの待ち時間についてプレイヤーが関与することが可能なゲームシステムを提供する。 - 特許庁

An acceleration plan calculation unit 32 calculates, for a specific kind of lot put into a production line, a lot progress plan that a lot progress plan for a processable lot with a light exposure process therefor using a specific reticle expected to be completed before the predetermined time, up to the light exposure process, is progressed in priority to an existing lot progress plan set for the lot.例文帳に追加

加速計画算出部３２は、生産ラインに投入されている特定種について、特定のレチクルを使用する露光工程が所定時刻までに完了する予定である処理可能ロットの当該露光工程までのロット進行計画を、当該ロットに対して設定されている既存のロット進行計画に比べて優先進行させたロット進行計画を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a glass preform by which the degree of progress of the integration of a leading part in a part hidden in a heating furnace in leading part integration processing is precisely detected in a process of manufacturing the glass preform by a rod-in collapse process, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

ロッドインコラプス法によるガラス母材の製造工程において、始端一体化処理の際に、加熱炉に隠れている部位における一体化の進行度合いを、正確に検知できるガラス母材の製造方法及び製造装置を得る。 - 特許庁

In Japan, it has become clear that young people are facing difficulties in making a smooth transition from attending school to becoming a member of society and obtaining a job, as shown in the increase in the number of people employed as non-regular workers and the lack of progress in reducing the early job-leaving rate.例文帳に追加

現在我が国においては、非正規雇用の増加や若年無業者の存在、新規学卒者の早期離職者が減少しないなど、若者が学校から社会・職業に円滑に移行できない状況が指摘されている。 - 経済産業省

The management terminal 4 receives an output such as measurement results from a measuring instrument 5, changes the status data in a wafer unit in accordance with the progress condition of the process and updates the information table 3.例文帳に追加

管理端末４は、測定装置５からの測定結果等の出力を受けて、工程の進捗状況に応じ、ステータスデータをウェハー単位で変更して、情報テーブル３を更新する。 - 特許庁

To improve interest in a game by changing a performance corresponding to the progress of the game, in a game machine provided with a variable winning ball device.例文帳に追加

可変入賞球装置を備えた遊技機において、遊技の過程に応じて演出を変化させることによって、遊技に対する興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

In a salicide process, a means for suppressing the progress of salicide reaction in the source drain diffusion layer of the memory transistor is adopted and, thereafter, a metal film is deposited to cause the salicide reaction.例文帳に追加

サリサイド工程において、メモリトランジスタのソース・ドレイン拡散層におけるシリサイド反応の進行を抑制する手段を講じてから、金属膜を堆積してシリサイド反応を起こさせる。 - 特許庁

In the case of the recessed grooves 9, it is desired that the inner circumferential face of the grooves 9 toward the IDT 6 is placed at an tilt angle other than the right angle in a progress direction of the surface acoustic wave.例文帳に追加

凹溝９の場合には、ＩＤＴ６側の内周面が、弾性表面波の進行方向に対して直角以外の傾斜した角度をなすように配設することが望ましい。 - 特許庁

Thus, it is possible for a person in charge who is away from the analyzing apparatus to manage the progress while securing the security of information without constructing a local network in a customer site.例文帳に追加

顧客サイト内にローカルなネットワークの構築を行うことなく、かつ、情報のセキュリティを確保した上で分析装置から離れた所にいる担当者が進捗を管理することができる。 - 特許庁

To provide a liquid treatment apparatus and method, which can prevent generation of fluctuations in the progress of processes which use the treatment liquid on the surface of a substrate, in order to realize uniform liquid treatment.例文帳に追加

基板の表面上において処理液による処理進行のばらつきの発生を防止し、均一な液処理を施すことができる液処理装置および方法を提供すること。 - 特許庁

The mask 11 is preferably moved in a direction perpendicular to the progress direction of exposure light, and the resist pattern 13a is preferably provided with a rugged face in accordance with the function of an optical element.例文帳に追加

マスク１１を露光光の進行方向と直交する方向に移動させることが好ましく、レジストパターン１３ａを光学素子の機能に応じた起伏面とすることが好ましい。 - 特許庁

To grasp progress at each stage from a construction plan to completion in real time and to relieve a burden required for communication between each section/person in charge relevant to the construction.例文帳に追加

工事計画から完工に至る各段階の進捗状況がリアルタイムで把握可能であり、該工事に関連する各部署・担当者間等のコミュニケーションに要する負担を軽減する。 - 特許庁

Thereby a worker can efficiently manage the filter 135 and the pump 120, accurately discriminate the exchange timing of the filter 135, and prevent the phenomenon in which a process in progress is suddenly stopped.例文帳に追加

これにより、作業者がフィルター及びポンプを効率よく管理でき、フィルターの入替え時期を正確に判断でき、かつ進行中の工程が突然停止される現象を防止しうる。 - 特許庁

To provide a display screen significant for a progress of proceedings when participants are projected even in a video conference on the assumption of a network style in which any multipoint control unit is not provided.例文帳に追加

中央集権的な制御装置を設けないネットワークの形態を前提としたテレビ会議においても、参加者を映し出したときに議事の進行に有意な表示画面を提供する。 - 特許庁

In response to a user instructing during a reproduction of a recorded program, a progress bar representing a measure of the program in accordance with the entire length is superimposed and displayed on a picture of the program.例文帳に追加

録画が行われた番組の再生中にユーザにより指示されることに応じて、全体の長さによって番組の尺を表すプログレスバーが番組の映像に重ねて表示される。 - 特許庁

To provide a game in which variation of the parameter related to the character and ability of a game character in the progress of the game is assimilated to the variation of the structure of space where the game character makes actions.例文帳に追加

ゲーム進行に応じたキャラクタの性格や能力に係るパラメータ変化と当該キャラクタが行動する行動空間の構成の変化とを融合させたゲームを実現する。 - 特許庁

A liquid crystal monitor display 3 is attached to a control panel 2 disposed in the control room 1 of the rice polishing machine to display the amount of rice bran in a rice-bran bag 4 according to the progress of the rice polishing operation.例文帳に追加

精米操作室１に設ける操作盤２に液晶表示のモータ表示器３を設けて、精米運転の進行に応じた糠袋４の糠収容量を表示する。 - 特許庁

To provide a game program in which the progress of a game is less affected by a play skill of a user in the game which makes a plurality of characters appear and is played by one person, and to provide a game device.例文帳に追加

複数のキャラクタが登場する一人プレイ可能なゲームにおいて、ゲームの進行がユーザのプレイスキルに影響されることの少ないゲームプログラムおよびゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ATM (Automated Teller Machine) operation management system that provides an operation service company with progress of settlement processing between an ATM and a host computer in a financial institution in real time.例文帳に追加

ＡＴＭの運用委託業者側でもリアルタイムにＡＴＭと金融機関のホストコンピュータ間の決済処理の進行状況を把握できるＡＴＭ運用管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine having a plurality of special symbols, which enables a user to obtain different gains with each special symbol in a specific play state while keeping the same pace of the game in progress.例文帳に追加

複数の特別図柄を備える遊技機において、遊技の進行速度を確保しつつ、特定の遊技状態において、各特別図柄で遊技者が得られる利益が異ならせる。 - 特許庁

Accordingly, a state in which the electronic mail 52 is modified represents the progress of the game in which the operator 11 participates at a time almost same with the time when the operator 11 views the electronic mail 52.例文帳に追加

従って、電子メール５２が修飾される状態は、操作者１１が電子メール５２を閲覧する時点とほぼ同時点での、操作者１０のゲームの進行状況を表す。 - 特許庁

To reduce a burden on a test operator by managing the progress on an apparatus in testing a peripheral application to be embedded in an image processor such as an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰ等の画像処理装置に組み込む周辺機利用アプリケーションのテストを実行する際の進行管理を機器側で行うことを可能にし、テスト実施者に掛かる負荷を軽減すること。 - 特許庁

To provide a method of grasping progress of processing in real time to detect a termination point of time of processing with accuracy, in substrate processing for forming a thin film on a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に薄膜を形成する基板処理で、処理の進行具合をリアルタイムで把握して処理の終了時点を精度よく検出できる方法を提供すること。 - 特許庁

The raw material and air progress spirally and centripetally inside the crushing portion 12 and the raw material is crushed by the impact with air or other raw materials in the process in which the raw material rides air to be carried.例文帳に追加

原料およびエアーが粉砕部１２内で渦状に求心的に進み、原料をエアーに乗せて運ぶ過程で原料がエアーや他の原料との衝突により粉砕される。 - 特許庁